Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne: Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch Paper |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
08 décembre 2020
|
| Links: | https://journals.openedition.org/crcv18642 https://doi.org/10.4000/crcv.18642 |
| Abstract: | Versailles – perçu comme un espace physique (château et jardins) et comme un lieu réunissant les personnalités les plus importantes de la politique européenne – était une étape obligatoire du grand tour. Parmi les visiteurs que l’on peut recenser, se trouvent de jeunes hommes qui ont été ultérieurement élus rois polonais, comme Jean III Sobieski, Auguste II, Auguste III, Stanislas Leszczyński et Stanislas-Auguste Poniatowski. Dans la majorité des cas, il existe des sources confirmant leur visite à la cour française. Ces relations ont été écrites par eux-mêmes ou par leurs précepteurs, tout au long de leur voyage ou des années plus tard. L’article se concentre sur deux de ces récits, datant du xviiie siècle. Le premier est une relation du voyage de Frédéric-Auguste, futur Auguste III, écrite par son précepteur Jan Kos ; pour le deuxième, en revanche, il s’agit des mémoires du dernier roi de Pologne, Stanislas-Auguste Poniatowski, écrits des années après. L’analyse des deux sources se focalise sur la description du château et des jardins de Versailles, ainsi que des personnes rencontrées à la cour. Il est également utile de comparer la narration. Le premier récit se caractérise par une description baroque et détaillée, le rapport étant destiné au père du jeune voyageur, le roi Auguste II le Fort. Le second est quant à lui issu de la réflexion d’un homme plus âgé, qui met l’accent sur les relations humaines et révèle un sens artistique beaucoup plus marqué. |
| Umfang: | 1 Online-Ressource |
| ISSN: | 1958-9271 |
| DOI: | 10.4000/crcv.18642 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047119997 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210202s2020 xx o|||| 00||| fre d | ||
| 024 | 7 | |a 10.4000/crcv.18642 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1237595001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047119997 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 | ||
| 100 | 1 | |a Orzeł, Joanna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne |b Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |c Joanna Orzeł |
| 246 | 1 | 1 | |a The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings |
| 264 | 1 | |c 08 décembre 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Versailles – perçu comme un espace physique (château et jardins) et comme un lieu réunissant les personnalités les plus importantes de la politique européenne – était une étape obligatoire du grand tour. Parmi les visiteurs que l’on peut recenser, se trouvent de jeunes hommes qui ont été ultérieurement élus rois polonais, comme Jean III Sobieski, Auguste II, Auguste III, Stanislas Leszczyński et Stanislas-Auguste Poniatowski. Dans la majorité des cas, il existe des sources confirmant leur visite à la cour française. Ces relations ont été écrites par eux-mêmes ou par leurs précepteurs, tout au long de leur voyage ou des années plus tard. L’article se concentre sur deux de ces récits, datant du xviiie siècle. Le premier est une relation du voyage de Frédéric-Auguste, futur Auguste III, écrite par son précepteur Jan Kos ; pour le deuxième, en revanche, il s’agit des mémoires du dernier roi de Pologne, Stanislas-Auguste Poniatowski, écrits des années après. L’analyse des deux sources se focalise sur la description du château et des jardins de Versailles, ainsi que des personnes rencontrées à la cour. Il est également utile de comparer la narration. Le premier récit se caractérise par une description baroque et détaillée, le rapport étant destiné au père du jeune voyageur, le roi Auguste II le Fort. Le second est quant à lui issu de la réflexion d’un homme plus âgé, qui met l’accent sur les relations humaines et révèle un sens artistique beaucoup plus marqué. | |
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer und englischer Sprache | ||
| 773 | 1 | 8 | |g year:2020 |
| 773 | 0 | 8 | |t Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles |d [Versailles], 2020 |g 2020 |w (DE-604)BV023176502 |x 1958-9271 |o (DE-600)2411619-1 |
| 856 | 4 | 0 | |q text/html |u https://journals.openedition.org/crcv18642 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4000/crcv.18642 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 941 | |j 2020 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526325 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818987662853275648 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV023176502 |
| author | Orzeł, Joanna |
| author_facet | Orzeł, Joanna |
| author_role | aut |
| author_sort | Orzeł, Joanna |
| author_variant | j o jo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047119997 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237595001 (DE-599)BVBBV047119997 |
| doi_str_mv | 10.4000/crcv.18642 |
| format | Electronic Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03132naa a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047119997</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210202s2020 xx o|||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4000/crcv.18642</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237595001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047119997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orzeł, Joanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne</subfield><subfield code="b">Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski</subfield><subfield code="c">Joanna Orzeł</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">08 décembre 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Versailles – perçu comme un espace physique (château et jardins) et comme un lieu réunissant les personnalités les plus importantes de la politique européenne – était une étape obligatoire du grand tour. Parmi les visiteurs que l’on peut recenser, se trouvent de jeunes hommes qui ont été ultérieurement élus rois polonais, comme Jean III Sobieski, Auguste II, Auguste III, Stanislas Leszczyński et Stanislas-Auguste Poniatowski. Dans la majorité des cas, il existe des sources confirmant leur visite à la cour française. Ces relations ont été écrites par eux-mêmes ou par leurs précepteurs, tout au long de leur voyage ou des années plus tard. L’article se concentre sur deux de ces récits, datant du xviiie siècle. Le premier est une relation du voyage de Frédéric-Auguste, futur Auguste III, écrite par son précepteur Jan Kos ; pour le deuxième, en revanche, il s’agit des mémoires du dernier roi de Pologne, Stanislas-Auguste Poniatowski, écrits des années après. L’analyse des deux sources se focalise sur la description du château et des jardins de Versailles, ainsi que des personnes rencontrées à la cour. Il est également utile de comparer la narration. Le premier récit se caractérise par une description baroque et détaillée, le rapport étant destiné au père du jeune voyageur, le roi Auguste II le Fort. Le second est quant à lui issu de la réflexion d’un homme plus âgé, qui met l’accent sur les relations humaines et révèle un sens artistique beaucoup plus marqué.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">year:2020</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles</subfield><subfield code="d">[Versailles], 2020</subfield><subfield code="g">2020</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023176502</subfield><subfield code="x">1958-9271</subfield><subfield code="o">(DE-600)2411619-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://journals.openedition.org/crcv18642</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4000/crcv.18642</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="j">2020</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526325</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047119997 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:10:15Z |
| institution | BVB |
| issn | 1958-9271 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526325 |
| oclc_num | 1237595001 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| record_format | marc |
| spelling | Orzeł, Joanna Verfasser aut Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski Joanna Orzeł The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings 08 décembre 2020 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Versailles – perçu comme un espace physique (château et jardins) et comme un lieu réunissant les personnalités les plus importantes de la politique européenne – était une étape obligatoire du grand tour. Parmi les visiteurs que l’on peut recenser, se trouvent de jeunes hommes qui ont été ultérieurement élus rois polonais, comme Jean III Sobieski, Auguste II, Auguste III, Stanislas Leszczyński et Stanislas-Auguste Poniatowski. Dans la majorité des cas, il existe des sources confirmant leur visite à la cour française. Ces relations ont été écrites par eux-mêmes ou par leurs précepteurs, tout au long de leur voyage ou des années plus tard. L’article se concentre sur deux de ces récits, datant du xviiie siècle. Le premier est une relation du voyage de Frédéric-Auguste, futur Auguste III, écrite par son précepteur Jan Kos ; pour le deuxième, en revanche, il s’agit des mémoires du dernier roi de Pologne, Stanislas-Auguste Poniatowski, écrits des années après. L’analyse des deux sources se focalise sur la description du château et des jardins de Versailles, ainsi que des personnes rencontrées à la cour. Il est également utile de comparer la narration. Le premier récit se caractérise par une description baroque et détaillée, le rapport étant destiné au père du jeune voyageur, le roi Auguste II le Fort. Le second est quant à lui issu de la réflexion d’un homme plus âgé, qui met l’accent sur les relations humaines et révèle un sens artistique beaucoup plus marqué. Zusammenfassung in französischer und englischer Sprache year:2020 Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles [Versailles], 2020 2020 (DE-604)BV023176502 1958-9271 (DE-600)2411619-1 text/html https://journals.openedition.org/crcv18642 Verlag kostenfrei Volltext https://doi.org/10.4000/crcv.18642 Resolving-System kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Orzeł, Joanna Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |
| title | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |
| title_alt | The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings |
| title_auth | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |
| title_exact_search | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |
| title_full | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski Joanna Orzeł |
| title_fullStr | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski Joanna Orzeł |
| title_full_unstemmed | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski Joanna Orzeł |
| title_short | Le château de Versailles à travers le regard de jeunes voyageurs, futurs rois de Pologne |
| title_sort | le chateau de versailles a travers le regard de jeunes voyageurs futurs rois de pologne auguste iii et stanislas auguste poniatowski the palace of versailles through the eyes of young travellers future polish kings augustus iii and stanislaw august poniatowski |
| title_sub | Auguste III et Stanislas-Auguste Poniatowski = The Palace of Versailles through the eyes of young travellers, future Polish kings : Augustus III and Stanisław August Poniatowski |
| url | https://journals.openedition.org/crcv18642 https://doi.org/10.4000/crcv.18642 |
| work_keys_str_mv | AT orzełjoanna lechateaudeversaillesatraversleregarddejeunesvoyageursfutursroisdepologneaugusteiiietstanislasaugusteponiatowskithepalaceofversaillesthroughtheeyesofyoungtravellersfuturepolishkingsaugustusiiiandstanisławaugustponiatowski AT orzełjoanna thepalaceofversaillesthroughtheeyesofyoungtravellersfuturepolishkings |