Availability: The Japanese linguistic landscape | Technische Universität München

The Japanese linguistic landscape: reflections on quintessential words

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nakanishi, Susumu 1929- (Author)
Other Authors:	Morrison, Ryan Shaldjian (Translator)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Tokyo Japan Publishing Industry Foundation for Culture August 2019
Edition:	First English edition
Series:	Japan library
Subjects:	Japanese language > Style Japanese language > Semantics Reading comprehension > Ability testing Phrase structure grammar Religion and sociology > Japan Religion and sociology Japanisch Wort Linguistik Herkunft Etymologie Japan
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	"This book is a translation of Utsukushii Nihongo no Fūkei (Tankosha Publishing 2008, 2013) and selections of Part I and II in Kotoba no Kokoro"--Title page verso
Physical Description:	303 Seiten Illustrationen 21 cm
ISBN:	9784866580685 4866580682

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047083865
003	DE-604
005	20221012
007	t\|
008	210112s2019 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9784866580685 \|9 978-4-86658-068-5
020			\|a 4866580682 \|9 4866580682
035			\|a (OCoLC)1235884427
035			\|a (DE-599)BVBBV047083865
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
049			\|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-20 \|a DE-29 \|a DE-473 \|a DE-188 \|a DE-355
084			\|a EI 4730 \|0 (DE-625)23959: \|2 rvk
084			\|a EI 4610 \|0 (DE-625)23944: \|2 rvk
084			\|a EI 4710 \|0 (DE-625)23957: \|2 rvk
084			\|a EI 4720 \|0 (DE-625)23958: \|2 rvk
084			\|a EI 4730 \|0 (DE-625)23959: \|2 rvk
100	1		\|a Nakanishi, Susumu \|d 1929- \|e Verfasser \|0 (DE-588)172281466 \|4 aut
245	1	0	\|a The Japanese linguistic landscape \|b reflections on quintessential words \|c Nakanishi Susumu ; translated by Ryan Shaldjian Morrison
250			\|a First English edition
264		1	\|a Tokyo \|b Japan Publishing Industry Foundation for Culture \|c August 2019
300			\|a 303 Seiten \|b Illustrationen \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Japan library
500			\|a "This book is a translation of Utsukushii Nihongo no Fūkei (Tankosha Publishing 2008, 2013) and selections of Part I and II in Kotoba no Kokoro"--Title page verso
650		4	\|a Japanese language \|x Style
650		4	\|a Japanese language \|x Semantics
650		4	\|a Reading comprehension \|x Ability testing
650		4	\|a Phrase structure grammar
650		4	\|a Religion and sociology \|z Japan
650		4	\|a Japanese language \|x Semantics
650		4	\|a Japanese language \|x Style
650		4	\|a Phrase structure grammar
650		4	\|a Reading comprehension \|x Ability testing
650		4	\|a Religion and sociology
650	0	7	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wort \|0 (DE-588)4066951-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Herkunft \|0 (DE-588)4120440-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Japan
689	0	0	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|D s
689	0	1	\|a Wort \|0 (DE-588)4066951-8 \|D s
689	0	2	\|a Herkunft \|0 (DE-588)4120440-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|D s
689	1	1	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|D s
689	2	1	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Morrison, Ryan Shaldjian \|0 (DE-588)1223104923 \|4 trl
700	1	2	\|a Nakanishi, Susumu \|d 1929- \|t Utsukushii Nihongo no fūkei
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490611

Record in the Search Index

_version_	1819365722190512128
adam_text	CONTENTS Foreword 12 Message to Readers of the English Translation 15 CHAPTER ONE Words about Nature: Earth, Sky, Wind, Water, and Fire Komorìku: Secluded Mountainous Regions 20 Tatanazuku: Folded Layers of Mountains 24 Ubusuna: The Land of One’s Birth 26 Kagiroi: Hot Waves Shimmering in Air 28 Aburaderi: Oily Sun on a Sultry Day 32 Hoteri: Red Hot Flush 34 ÌNonosama: The Moon as Law 36 Hanagumori: TaSOgare: Ariake: Cloudy Skies over Cherry Blossoms in Full Bloom 40 The Twilight Hour (When One Distrusts Even a Friend) 42 Break of Day 44 MugetSU: No Moon 48 Akebono: Dim Twilight of the Dawn 50 19 Kammari: Inazuma: Thunder and Lightning 54 Bolts of Lightning 56 Yukimoyoi: Signs of Imminent Snow 58 Kazaliana: Light Flurries 62 Isaribi: Fish-luring Fires at Night 66 Kogarashi: Cold Late-Autumn Winds 68 Ikanobori: Squid-shaped Paper Flying Kite 70 Ironaki Kaze: Nowaki: Colorless Wind 72 Strong Winds in Autumn 74 WakamizU: “Young Water” Drawn on the Morning of New Year’s Day 0-mizUtOri: Drawing Sacred Water 78 Usurahi: Thin Coat of Ice 80 Hamsamé: Yūdachi: Spring Drizzle 82 Sudden Evening Showers 84 Niwatazumi: Shigure: Puddles of Rainwater 86 Light Showers in Late Autumn and Early Winter 88 76 S amidaré: Nagori: Early-Summer Rains 90 Sorrows of Parting 92 Miotsukushi: Uzumibi: Channel Markers 96 Embers under Ash 98 KİtSUnebİ: Will-o’-the-Wisp CHAPTER 102 TWO Words about the Four Seasons and Living Things Haru: Spring 106 Urara: Bright, Beautiful Spring Weather 110 NatSU: Summer 114 TokonatSU: Eternal Summer 118 Aki: Autumn 122 Koharu-biyori: Fuyu: Balmy Autumn Days 126 Winter 128 Kisaragi: Second Month in the Old Lunar Calendar 132 105 Karotõsen: Useless Things 134 YukÍ-ОІШа: Snow Woman 136 Shitamoe: Shooting Sprout 138 Tsuratsura Tsubaki: HikobaC: Fresh Shoots from Tree Stumps 144 Fujİnaffîİ: HisagO: Japanese Camellia 140 Wisteria Blossoms Swaying in the Breeze 148 Gourd 152 Kinukatsugi: Steamed Skm-on Taros 156 HaiiaSUSuki: Japanese Plume Grass 158 Hikarakuyõ: Ubatama: Whirling Petals and Falling Leaves 160 Pitch-Black, Nocturnal 166 FüchisÕ: The Weathervane Plant 168 Hõzuki: Chinese Lantern Plant 170 Sasanaki՜. Warbler Songs 174 Yana: Bamboo Fish Trap 178 Dedemushi: Snail 180 Amenbõ: Water Strider 182 Higurashi: AkitSU: CHAPTER Evening Cicada 186 Dragonfly 188 THREE Words about the Human Heart Äratama: Uncut Gem 194 Tama-no-o: MisOgi: String of Beads 196 Shinto Purification Ritual 198 Tsuragamae: Omokage: Countenance 202 Trace 206 Nonki: Carefree 208 Sabiru: To Rust 212 Utsusemi: Utakata: Present Body 214 Foam 216 Inishie: Antiquity 218 193 Odoki, Medoki: Wabiru: Masculine Time, Feminine Time 222 To Deliver a Mortified Apology 224 Ay amam: To Apologize, To Kill Oneself 226 Kotowaru: To Decline 228 Onba-higasa: Pampered Upbringing 230 TetCUchi-hahauchi: Asobu: Hanging Swing 238 Dorobõ-mawari: Flihina: Taking Turns in Clockwise Order 242 Little One 244 Scent 248 Flanada: Light Blue 252 TatSU: To Stand Forth 256 Tebon: Anza: 232 To Play 234 Furakoko: Kaori: Abuse from Both Parents Passing a Bowl without a Tray 260 Sitting with One’s Legs Crossed 262 Kazaslli: Traditional Hair Ornament 264 Katsura: Hairpiece 268 O-Sagari: Hand-Me-Downs 272 Sugatami: Full-Length Mirror 274 Kusamakura: CHAPTER A Pillow of Grass 276 FOUR Essays on Modes of Living 279 “To Acquire One Thing is to Lose Another” 280 “Accumulate Virtue!” 282 Hana-nehan: Flower Nirvana 284 The Words of Shinran 288 Unbearably Light Ashes: APPENDIX 299 Notes 301 Author Biography 302 Translator Biography 303 OnGyõki 294
any_adam_object	1
author	Nakanishi, Susumu 1929-
author2	Morrison, Ryan Shaldjian Nakanishi, Susumu 1929-
author2_role	trl
author2_variant	r s m rs rsm s n sn
author_GND	(DE-588)172281466 (DE-588)1223104923
author_facet	Nakanishi, Susumu 1929- Morrison, Ryan Shaldjian Nakanishi, Susumu 1929-
author_role	aut
author_sort	Nakanishi, Susumu 1929-
author_variant	s n sn
building	Verbundindex
bvnumber	BV047083865
classification_rvk	EI 4730 EI 4610 EI 4710 EI 4720
ctrlnum	(OCoLC)1235884427 (DE-599)BVBBV047083865
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
edition	First English edition
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03018nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047083865</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221012 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210112s2019 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784866580685</subfield><subfield code="9">978-4-86658-068-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4866580682</subfield><subfield code="9">4866580682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235884427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047083865</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4730</subfield><subfield code="0">(DE-625)23959:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4610</subfield><subfield code="0">(DE-625)23944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4710</subfield><subfield code="0">(DE-625)23957:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)23958:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4730</subfield><subfield code="0">(DE-625)23959:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakanishi, Susumu</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172281466</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Japanese linguistic landscape</subfield><subfield code="b">reflections on quintessential words</subfield><subfield code="c">Nakanishi Susumu ; translated by Ryan Shaldjian Morrison</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First English edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tokyo</subfield><subfield code="b">Japan Publishing Industry Foundation for Culture</subfield><subfield code="c">August 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Japan library</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is a translation of Utsukushii Nihongo no Fūkei (Tankosha Publishing 2008, 2013) and selections of Part I and II in Kotoba no Kokoro"--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Reading comprehension</subfield><subfield code="x">Ability testing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phrase structure grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion and sociology</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phrase structure grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Reading comprehension</subfield><subfield code="x">Ability testing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion and sociology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066951-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120440-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066951-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Herkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120440-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morrison, Ryan Shaldjian</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223104923</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nakanishi, Susumu</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="t">Utsukushii Nihongo no fūkei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490611</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Japan
geographic_facet	Japan
id	DE-604.BV047083865
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:09:15Z
institution	BVB
isbn	9784866580685 4866580682
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490611
oclc_num	1235884427
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
physical	303 Seiten Illustrationen 21 cm
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Japan Publishing Industry Foundation for Culture
record_format	marc
series2	Japan library
spellingShingle	Nakanishi, Susumu 1929- The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words Japanese language Style Japanese language Semantics Reading comprehension Ability testing Phrase structure grammar Religion and sociology Japan Religion and sociology Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Wort (DE-588)4066951-8 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Herkunft (DE-588)4120440-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4114069-2 (DE-588)4066951-8 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4120440-2 (DE-588)4015640-0
title	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words
title_alt	Utsukushii Nihongo no fūkei
title_auth	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words
title_exact_search	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words
title_full	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words Nakanishi Susumu ; translated by Ryan Shaldjian Morrison
title_fullStr	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words Nakanishi Susumu ; translated by Ryan Shaldjian Morrison
title_full_unstemmed	The Japanese linguistic landscape reflections on quintessential words Nakanishi Susumu ; translated by Ryan Shaldjian Morrison
title_short	The Japanese linguistic landscape
title_sort	the japanese linguistic landscape reflections on quintessential words
title_sub	reflections on quintessential words
topic	Japanese language Style Japanese language Semantics Reading comprehension Ability testing Phrase structure grammar Religion and sociology Japan Religion and sociology Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Wort (DE-588)4066951-8 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Herkunft (DE-588)4120440-2 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd
topic_facet	Japanese language Style Japanese language Semantics Reading comprehension Ability testing Phrase structure grammar Religion and sociology Japan Religion and sociology Japanisch Wort Linguistik Herkunft Etymologie Japan
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nakanishisusumu thejapaneselinguisticlandscapereflectionsonquintessentialwords AT morrisonryanshaldjian thejapaneselinguisticlandscapereflectionsonquintessentialwords

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents