How human is human?: the view from robotics research
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Japanisch |
| Veröffentlicht: |
Tokyo
Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC)
March 2020
|
| Ausgabe: | first English edition |
| Schriftenreihe: | Japan library
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 175 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9784866581378 4866581379 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047080529 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241126 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210108s2020 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9784866581378 |9 978-4-86658-137-8 | ||
| 020 | |a 4866581379 |9 4-86658-137-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1230236351 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047080529 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h jpn | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-20 | ||
| 084 | |a MS 4850 |0 (DE-625)123719: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 278 |0 (DE-625)143644: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 308 |0 (DE-625)143655: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ishiguro, Hiroshi |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)142023159 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dōsureba hito o tsukureruka |
| 245 | 1 | 0 | |a How human is human? |b the view from robotics research |c Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez |
| 246 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Dōsureba hito wo tsukureruka |
| 250 | |a first English edition | ||
| 264 | 1 | |a Tokyo |b Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC) |c March 2020 | |
| 300 | |a 175 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Japan library | |
| 650 | 0 | 7 | |a Künstlicher Mensch |0 (DE-588)4136044-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mensch-Maschine-Kommunikation |0 (DE-588)4125909-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Androids / Psychological aspects | |
| 653 | 0 | |a Human-computer interaction | |
| 689 | 0 | 0 | |a Künstlicher Mensch |0 (DE-588)4136044-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mensch-Maschine-Kommunikation |0 (DE-588)4125909-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gonzalez, Tony |0 (DE-588)1068877081 |4 trl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Übersetzung von |a Ishiguro, Hiroshi |t Dōsureba "hito" o tsukureruka |c andoroido ni natta watakushi |d Tōkyō: Shinchōsha, 2014 |k Shinchō bunko ; 10095 |n englisch |z 978-4-10-126251-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 0 | |6 246-01/$1 |a どうすれば人を創れるか |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032487354 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820956530625740800 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS Prologue . 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 FROM DAILY-LIFE ROBOTS TO ANDROIDS . 7 Research on "daily-life" robots 8 / A semiautonomous greeter robot 10 / Areas of ambiguity 12 / The human form is the ultimate form 14 / Women and children first 15 REMOTELY CONTROLLED ANDROIDS . 19 Creating a new self 20 / Creating another female android 22 / Choosing models 24 CHAPTER 3 A WORLD OF SURROGATES . 29 The post-Ceminoid world 30 / Life with surrogates 31 / Androids are becominga reality in the US 31 / "You looka lot like yoursynth" 34 / Therealyou 35 CHAPTER 4 BECOMING AN ANDROID . 39 / Awareness of the "1" within 42 / The self we see, the self others see 45 / Creating expressions 48 / The embarrassment of our inner workings 51 / Which is the most attractive: face, clothing, or hair? 53 / The finishing touch: clothing 55 / Theotherme 61 QuestioningMRI 40 CHAPTER 5 ADAPTING TO GEMINOIDS . 63 Like your own body 64 / Attractivepeopleandperformersmake the best operators 67 / Second-and third-person viewpoints 70 / The Geminoid homunculus 72 / Operated operators 76 / Operating androids to recall memories 77 CHAPTER 6 RELATIONSHIPS WITH GEMINOIDS . 79 Our experiment in Austria 80 / Emotions communicate better thanwords82 / TouchingGeminoid F 86 / Lowered mental barriers 89 / What about love? 92
6 chapter 7 ANOTHER YOU. 95 Geminoid as a sounding board 96 / A convincing conversation partner 97 / More human than humans? 99 CHAPTER 8 ANDROIDS EXCEEDING HUMANS . 101 The origins of android theater 102 / An elusive ephemerality 103 / "No human is that pretty" 108 / Beauty is not humanlike 109 / Do people really wantto be beautiful? 109 / You, standing right beforeyour own eyes 110 / When a stranger controls you better than you do 111 / An independent being on stage 112 CHAPTER 9 MAKING OURSELVES LIKE ANDROIDS . 115 Changingandroids, changing humans 116 / Thinnerthan Geminoid 119 / What to fix 120 / Molesand identity 122 / The remarkable similarity between cosmetic surgery and android fabrication 124 / Unnoticed changes in appearances 125 / Thelink between physical and mental youth 126 / Age and identity 128 CHAPTER 10 PORTABLE GEMINOIDS. 131 The birth of Geminoid HI-4 132 / AsimplerGeminoidwithafocus on conversational abilities 133 / A portable Geminoid as a self substitute 134 / GivinglecturesviaGeminoidHI-4 136 / My Geminoid receives an invitation 137 / Sharing experiences with Geminoid 139 / Androids as comedians 140 CHAPTER 11 MINIMAL HUMAN DESIGN: TELENOIDS . 143 Creatingaminimal human 144 / Humanness without extraneous elements 145 / "I can't stop touching It" 147 / Children, couples, andtheelderly 150 / Robots as a substitute for mobile phones 153 / A new kind of cell phone 155 / True beauty comes from the imagination 157 / Gestures, voices, and smells 158 CHAPTER 12 A MINIMAL MEDIUM FOR SENSING PRESENCE: HUG VIE . 161 The principle of minimal design
162 / Hugvies relieve stress 164 / Children and Hugvie 165 / Howthe brain recognizes humans 165 Epilogue . 169 Acknowledgements . 174 About the Author . 175 About the Translator . 175
CONTENTS Prologue . 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 FROM DAILY-LIFE ROBOTS TO ANDROIDS . 7 Research on "daily-life" robots 8 / A semiautonomous greeter robot 10 / Areas of ambiguity 12 / The human form is the ultimate form 14 / Women and children first 15 REMOTELY CONTROLLED ANDROIDS . 19 Creating a new self 20 / Creating another female android 22 / Choosing models 24 CHAPTER 3 A WORLD OF SURROGATES . 29 The post-Ceminoid world 30 / Life with surrogates 31 / Androids are becominga reality in the US 31 / "You looka lot like yoursynth" 34 / Therealyou 35 CHAPTER 4 BECOMING AN ANDROID . 39 / Awareness of the "1" within 42 / The self we see, the self others see 45 / Creating expressions 48 / The embarrassment of our inner workings 51 / Which is the most attractive: face, clothing, or hair? 53 / The finishing touch: clothing 55 / Theotherme 61 QuestioningMRI 40 CHAPTER 5 ADAPTING TO GEMINOIDS . 63 Like your own body 64 / Attractivepeopleandperformersmake the best operators 67 / Second-and third-person viewpoints 70 / The Geminoid homunculus 72 / Operated operators 76 / Operating androids to recall memories 77 CHAPTER 6 RELATIONSHIPS WITH GEMINOIDS . 79 Our experiment in Austria 80 / Emotions communicate better thanwords82 / TouchingGeminoid F 86 / Lowered mental barriers 89 / What about love? 92
6 chapter 7 ANOTHER YOU. 95 Geminoid as a sounding board 96 / A convincing conversation partner 97 / More human than humans? 99 CHAPTER 8 ANDROIDS EXCEEDING HUMANS . 101 The origins of android theater 102 / An elusive ephemerality 103 / "No human is that pretty" 108 / Beauty is not humanlike 109 / Do people really wantto be beautiful? 109 / You, standing right beforeyour own eyes 110 / When a stranger controls you better than you do 111 / An independent being on stage 112 CHAPTER 9 MAKING OURSELVES LIKE ANDROIDS . 115 Changingandroids, changing humans 116 / Thinnerthan Geminoid 119 / What to fix 120 / Molesand identity 122 / The remarkable similarity between cosmetic surgery and android fabrication 124 / Unnoticed changes in appearances 125 / Thelink between physical and mental youth 126 / Age and identity 128 CHAPTER 10 PORTABLE GEMINOIDS. 131 The birth of Geminoid HI-4 132 / AsimplerGeminoidwithafocus on conversational abilities 133 / A portable Geminoid as a self substitute 134 / GivinglecturesviaGeminoidHI-4 136 / My Geminoid receives an invitation 137 / Sharing experiences with Geminoid 139 / Androids as comedians 140 CHAPTER 11 MINIMAL HUMAN DESIGN: TELENOIDS . 143 Creatingaminimal human 144 / Humanness without extraneous elements 145 / "I can't stop touching It" 147 / Children, couples, andtheelderly 150 / Robots as a substitute for mobile phones 153 / A new kind of cell phone 155 / True beauty comes from the imagination 157 / Gestures, voices, and smells 158 CHAPTER 12 A MINIMAL MEDIUM FOR SENSING PRESENCE: HUG VIE . 161 The principle of minimal design
162 / Hugvies relieve stress 164 / Children and Hugvie 165 / Howthe brain recognizes humans 165 Epilogue . 169 Acknowledgements . 174 About the Author . 175 About the Translator . 175 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ishiguro, Hiroshi 1963- |
| author2 | Gonzalez, Tony |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t g tg |
| author_GND | (DE-588)142023159 (DE-588)1068877081 |
| author_facet | Ishiguro, Hiroshi 1963- Gonzalez, Tony |
| author_role | aut |
| author_sort | Ishiguro, Hiroshi 1963- |
| author_variant | h i hi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047080529 |
| classification_rvk | MS 4850 ST 278 ST 308 |
| ctrlnum | (OCoLC)1230236351 (DE-599)BVBBV047080529 |
| discipline | Informatik Soziologie |
| edition | first English edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047080529</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241126</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210108s2020 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784866581378</subfield><subfield code="9">978-4-86658-137-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4866581379</subfield><subfield code="9">4-86658-137-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1230236351</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047080529</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 4850</subfield><subfield code="0">(DE-625)123719:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 278</subfield><subfield code="0">(DE-625)143644:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 308</subfield><subfield code="0">(DE-625)143655:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ishiguro, Hiroshi</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142023159</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dōsureba hito o tsukureruka</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How human is human?</subfield><subfield code="b">the view from robotics research</subfield><subfield code="c">Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dōsureba hito wo tsukureruka</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">first English edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tokyo</subfield><subfield code="b">Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC)</subfield><subfield code="c">March 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">175 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Japan library</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Künstlicher Mensch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136044-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mensch-Maschine-Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125909-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Androids / Psychological aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Human-computer interaction</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Künstlicher Mensch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136044-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mensch-Maschine-Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125909-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonzalez, Tony</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068877081</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Übersetzung von</subfield><subfield code="a">Ishiguro, Hiroshi</subfield><subfield code="t">Dōsureba "hito" o tsukureruka</subfield><subfield code="c">andoroido ni natta watakushi</subfield><subfield code="d">Tōkyō: Shinchōsha, 2014</subfield><subfield code="k">Shinchō bunko ; 10095</subfield><subfield code="n">englisch</subfield><subfield code="z">978-4-10-126251-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">246-01/$1</subfield><subfield code="a">どうすれば人を創れるか</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032487354</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047080529 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T12:44:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784866581378 4866581379 |
| language | English Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032487354 |
| oclc_num | 1230236351 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-29 DE-739 DE-83 DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-29 DE-739 DE-83 DE-20 |
| physical | 175 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC) |
| record_format | marc |
| series2 | Japan library |
| spelling | Ishiguro, Hiroshi 1963- Verfasser (DE-588)142023159 aut Dōsureba hito o tsukureruka How human is human? the view from robotics research Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez 880-01 Dōsureba hito wo tsukureruka first English edition Tokyo Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC) March 2020 175 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Japan library Künstlicher Mensch (DE-588)4136044-8 gnd rswk-swf Mensch-Maschine-Kommunikation (DE-588)4125909-9 gnd rswk-swf Androids / Psychological aspects Human-computer interaction Künstlicher Mensch (DE-588)4136044-8 s Mensch-Maschine-Kommunikation (DE-588)4125909-9 s DE-604 Gonzalez, Tony (DE-588)1068877081 trl Übersetzung von Ishiguro, Hiroshi Dōsureba "hito" o tsukureruka andoroido ni natta watakushi Tōkyō: Shinchōsha, 2014 Shinchō bunko ; 10095 englisch 978-4-10-126251-2 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/$1 どうすれば人を創れるか |
| spellingShingle | Ishiguro, Hiroshi 1963- How human is human? the view from robotics research Künstlicher Mensch (DE-588)4136044-8 gnd Mensch-Maschine-Kommunikation (DE-588)4125909-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136044-8 (DE-588)4125909-9 |
| title | How human is human? the view from robotics research |
| title_alt | Dōsureba hito o tsukureruka Dōsureba hito wo tsukureruka |
| title_auth | How human is human? the view from robotics research |
| title_exact_search | How human is human? the view from robotics research |
| title_full | How human is human? the view from robotics research Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez |
| title_fullStr | How human is human? the view from robotics research Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez |
| title_full_unstemmed | How human is human? the view from robotics research Ishiguro Hiroshi ; translated by Tony Gonzalez |
| title_short | How human is human? |
| title_sort | how human is human the view from robotics research |
| title_sub | the view from robotics research |
| topic | Künstlicher Mensch (DE-588)4136044-8 gnd Mensch-Maschine-Kommunikation (DE-588)4125909-9 gnd |
| topic_facet | Künstlicher Mensch Mensch-Maschine-Kommunikation |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032487354&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ishigurohiroshi dosurebahitootsukureruka AT gonzaleztony dosurebahitootsukureruka AT ishigurohiroshi howhumanishumantheviewfromroboticsresearch AT gonzaleztony howhumanishumantheviewfromroboticsresearch AT ishigurohiroshi dosurebahitowotsukureruka AT gonzaleztony dosurebahitowotsukureruka |