Networking the Russian diaspora: Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Honolulu
University of Hawaiʻi Press
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Music and performing arts of Asia and the Pacific
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Abstract: | "Networking the Russian Diaspora is a fascinating and timely study of interwar Shanghai. Aside from the vacated Orthodox Church in the former French Concession where most Russian émigreés resided, Shanghai today displays few signs of the bustling settlement of those years. Russian musicians established the first opera company in China, as well as choirs, bands and ensembles to play for their own and other communities. Russian musicians were the core of Shanghai's lauded Municipal Orchestra, and taught at China's first conservatory. Two Russian émigré composers in particular--Alexander Tcherepnin and Aaron Avshalomov--experimented with incorporating Chinese elements into their compositions as harbingers of intercultural music that has become a well-recognized trend in composition since the late twentieth century. The Russian musical scene in Shanghai was the embodiment of musical cosmopolitanism, anticipating the hybrid nature of twentieth-first century music arising from cultural contacts through migration, globalization, and technological advancement. Networking the Russian Diaspora is a pioneering study of the Russian community, especially its musical activities and influence in Shanghai. While the focus of the book is on music, it also gives insight into the social dynamics between Russians and other Europeans on the one hand, and with the Chinese on the other. The volume co-authored by Chinese music specialists makes a significant contribution to studies of diaspora, cultural identity, and migration through focusing on a little studied area of Sino-Russian cultural relations and Russian influence in modern China. The discoveries stretch the boundaries of music studies by addressing the relational aspects of Western music - how it has articulated national and cultural identities but also served to connect people of different origins and cultural backgrounds"-- |
| Umfang: | xii, 269 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780824879662 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046988570 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201110s2020 xx a||| bm|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780824879662 |c hbk. |9 978-0-8248-7966-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224487243 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046988570 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Yang, Hon-Lun |e Verfasser |0 (DE-588)1030506671 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Networking the Russian diaspora |b Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai |c Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg |
| 264 | 1 | |a Honolulu |b University of Hawaiʻi Press |c [2020] | |
| 300 | |a xii, 269 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Music and performing arts of Asia and the Pacific | |
| 505 | 8 | |a Between limbo and a haven : The Russian émigré community in Shanghai -- Networking the diaspora : Musical activities of the Russian community -- An imperfect musical haven : Russian musicians and the Shanghai Municipal Orchestra -- Sounding Russian in a metropolis : Russian concerts and soloists of the Shanghai Municipal Orchestra -- Foundations of new Chinese music : Russian pedagogues and Chinese students -- From "folk cure" to catharsis : Alexander Tcherepnin and new Chinese piano music -- Partnering with the Shanghai Arts Community : Aaron Avshalomov and symphonic-theatrical experimentation | |
| 520 | 3 | |a "Networking the Russian Diaspora is a fascinating and timely study of interwar Shanghai. Aside from the vacated Orthodox Church in the former French Concession where most Russian émigreés resided, Shanghai today displays few signs of the bustling settlement of those years. Russian musicians established the first opera company in China, as well as choirs, bands and ensembles to play for their own and other communities. Russian musicians were the core of Shanghai's lauded Municipal Orchestra, and taught at China's first conservatory. Two Russian émigré composers in particular--Alexander Tcherepnin and Aaron Avshalomov--experimented with incorporating Chinese elements into their compositions as harbingers of intercultural music that has become a well-recognized trend in composition since the late twentieth century. The Russian musical scene in Shanghai was the embodiment of musical cosmopolitanism, anticipating the hybrid nature of twentieth-first century music arising from cultural contacts through migration, globalization, and technological advancement. Networking the Russian Diaspora is a pioneering study of the Russian community, especially its musical activities and influence in Shanghai. While the focus of the book is on music, it also gives insight into the social dynamics between Russians and other Europeans on the one hand, and with the Chinese on the other. The volume co-authored by Chinese music specialists makes a significant contribution to studies of diaspora, cultural identity, and migration through focusing on a little studied area of Sino-Russian cultural relations and Russian influence in modern China. The discoveries stretch the boundaries of music studies by addressing the relational aspects of Western music - how it has articulated national and cultural identities but also served to connect people of different origins and cultural backgrounds"-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musiker |0 (DE-588)4040841-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schanghai |0 (DE-588)4052066-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Music / China / Shanghai / 20th century / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Russians / China / Shanghai / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Shanghai Municipal Orchestra | |
| 653 | 0 | |a Music | |
| 653 | 0 | |a Russians | |
| 653 | 2 | |a China / Shanghai | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schanghai |0 (DE-588)4052066-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musiker |0 (DE-588)4040841-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mikkonen, Simo |d 1978- |e Sonstige |0 (DE-588)138632286 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Winzenburg, John |e Sonstige |0 (DE-588)1047259036 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, pdf |z 978-0-8248-8269-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, epub |z 978-0-8248-8270-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, kindle edition |z 978-0-8248-8271-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201124 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032396463 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818987431996686336 |
|---|---|
| any_adam_object | 1 |
| author | Yang, Hon-Lun |
| author_GND | (DE-588)1030506671 (DE-588)138632286 (DE-588)1047259036 |
| author_facet | Yang, Hon-Lun |
| author_role | aut |
| author_sort | Yang, Hon-Lun |
| author_variant | h l y hly |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046988570 |
| contents | Between limbo and a haven : The Russian émigré community in Shanghai -- Networking the diaspora : Musical activities of the Russian community -- An imperfect musical haven : Russian musicians and the Shanghai Municipal Orchestra -- Sounding Russian in a metropolis : Russian concerts and soloists of the Shanghai Municipal Orchestra -- Foundations of new Chinese music : Russian pedagogues and Chinese students -- From "folk cure" to catharsis : Alexander Tcherepnin and new Chinese piano music -- Partnering with the Shanghai Arts Community : Aaron Avshalomov and symphonic-theatrical experimentation |
| ctrlnum | (OCoLC)1224487243 (DE-599)BVBBV046988570 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07377nam a2200913 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046988570</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210113 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201110s2020 xx a||| bm|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824879662</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8248-7966-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224487243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046988570</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Hon-Lun</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030506671</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Networking the Russian diaspora</subfield><subfield code="b">Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai</subfield><subfield code="c">Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">University of Hawaiʻi Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 269 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Music and performing arts of Asia and the Pacific</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Between limbo and a haven : The Russian émigré community in Shanghai -- Networking the diaspora : Musical activities of the Russian community -- An imperfect musical haven : Russian musicians and the Shanghai Municipal Orchestra -- Sounding Russian in a metropolis : Russian concerts and soloists of the Shanghai Municipal Orchestra -- Foundations of new Chinese music : Russian pedagogues and Chinese students -- From "folk cure" to catharsis : Alexander Tcherepnin and new Chinese piano music -- Partnering with the Shanghai Arts Community : Aaron Avshalomov and symphonic-theatrical experimentation</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Networking the Russian Diaspora is a fascinating and timely study of interwar Shanghai. Aside from the vacated Orthodox Church in the former French Concession where most Russian émigreés resided, Shanghai today displays few signs of the bustling settlement of those years. Russian musicians established the first opera company in China, as well as choirs, bands and ensembles to play for their own and other communities. Russian musicians were the core of Shanghai's lauded Municipal Orchestra, and taught at China's first conservatory. Two Russian émigré composers in particular--Alexander Tcherepnin and Aaron Avshalomov--experimented with incorporating Chinese elements into their compositions as harbingers of intercultural music that has become a well-recognized trend in composition since the late twentieth century. The Russian musical scene in Shanghai was the embodiment of musical cosmopolitanism, anticipating the hybrid nature of twentieth-first century music arising from cultural contacts through migration, globalization, and technological advancement. Networking the Russian Diaspora is a pioneering study of the Russian community, especially its musical activities and influence in Shanghai. While the focus of the book is on music, it also gives insight into the social dynamics between Russians and other Europeans on the one hand, and with the Chinese on the other. The volume co-authored by Chinese music specialists makes a significant contribution to studies of diaspora, cultural identity, and migration through focusing on a little studied area of Sino-Russian cultural relations and Russian influence in modern China. The discoveries stretch the boundaries of music studies by addressing the relational aspects of Western music - how it has articulated national and cultural identities but also served to connect people of different origins and cultural backgrounds"--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musiker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schanghai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052066-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music / China / Shanghai / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russians / China / Shanghai / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Shanghai Municipal Orchestra</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russians</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">China / Shanghai</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schanghai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052066-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musiker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040841-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikkonen, Simo</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)138632286</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winzenburg, John</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047259036</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, pdf</subfield><subfield code="z">978-0-8248-8269-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-0-8248-8270-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, kindle edition</subfield><subfield code="z">978-0-8248-8271-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201124</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032396463</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Schanghai (DE-588)4052066-3 gnd |
| geographic_facet | Schanghai |
| id | DE-604.BV046988570 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:06:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780824879662 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032396463 |
| oclc_num | 1224487243 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xii, 269 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20201124 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | University of Hawaiʻi Press |
| record_format | marc |
| series2 | Music and performing arts of Asia and the Pacific |
| spelling | Yang, Hon-Lun Verfasser (DE-588)1030506671 aut Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg Honolulu University of Hawaiʻi Press [2020] xii, 269 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Music and performing arts of Asia and the Pacific Between limbo and a haven : The Russian émigré community in Shanghai -- Networking the diaspora : Musical activities of the Russian community -- An imperfect musical haven : Russian musicians and the Shanghai Municipal Orchestra -- Sounding Russian in a metropolis : Russian concerts and soloists of the Shanghai Municipal Orchestra -- Foundations of new Chinese music : Russian pedagogues and Chinese students -- From "folk cure" to catharsis : Alexander Tcherepnin and new Chinese piano music -- Partnering with the Shanghai Arts Community : Aaron Avshalomov and symphonic-theatrical experimentation "Networking the Russian Diaspora is a fascinating and timely study of interwar Shanghai. Aside from the vacated Orthodox Church in the former French Concession where most Russian émigreés resided, Shanghai today displays few signs of the bustling settlement of those years. Russian musicians established the first opera company in China, as well as choirs, bands and ensembles to play for their own and other communities. Russian musicians were the core of Shanghai's lauded Municipal Orchestra, and taught at China's first conservatory. Two Russian émigré composers in particular--Alexander Tcherepnin and Aaron Avshalomov--experimented with incorporating Chinese elements into their compositions as harbingers of intercultural music that has become a well-recognized trend in composition since the late twentieth century. The Russian musical scene in Shanghai was the embodiment of musical cosmopolitanism, anticipating the hybrid nature of twentieth-first century music arising from cultural contacts through migration, globalization, and technological advancement. Networking the Russian Diaspora is a pioneering study of the Russian community, especially its musical activities and influence in Shanghai. While the focus of the book is on music, it also gives insight into the social dynamics between Russians and other Europeans on the one hand, and with the Chinese on the other. The volume co-authored by Chinese music specialists makes a significant contribution to studies of diaspora, cultural identity, and migration through focusing on a little studied area of Sino-Russian cultural relations and Russian influence in modern China. The discoveries stretch the boundaries of music studies by addressing the relational aspects of Western music - how it has articulated national and cultural identities but also served to connect people of different origins and cultural backgrounds"-- Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd rswk-swf Musiker (DE-588)4040841-3 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Komponist (DE-588)4032009-1 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Schanghai (DE-588)4052066-3 gnd rswk-swf Music / China / Shanghai / 20th century / History and criticism Russians / China / Shanghai / History / 20th century Shanghai Municipal Orchestra Music Russians China / Shanghai 1900-1999 Criticism, interpretation, etc History (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schanghai (DE-588)4052066-3 g Russen (DE-588)4051034-7 s Komponist (DE-588)4032009-1 s Musiker (DE-588)4040841-3 s Exil (DE-588)4015959-0 s Musikleben (DE-588)4075128-4 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Mikkonen, Simo 1978- Sonstige (DE-588)138632286 oth Winzenburg, John Sonstige (DE-588)1047259036 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe, pdf 978-0-8248-8269-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epub 978-0-8248-8270-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, kindle edition 978-0-8248-8271-6 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Yang, Hon-Lun Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai Between limbo and a haven : The Russian émigré community in Shanghai -- Networking the diaspora : Musical activities of the Russian community -- An imperfect musical haven : Russian musicians and the Shanghai Municipal Orchestra -- Sounding Russian in a metropolis : Russian concerts and soloists of the Shanghai Municipal Orchestra -- Foundations of new Chinese music : Russian pedagogues and Chinese students -- From "folk cure" to catharsis : Alexander Tcherepnin and new Chinese piano music -- Partnering with the Shanghai Arts Community : Aaron Avshalomov and symphonic-theatrical experimentation Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Musiker (DE-588)4040841-3 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075128-4 (DE-588)4040841-3 (DE-588)4051034-7 (DE-588)4032009-1 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4052066-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai |
| title_auth | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai |
| title_exact_search | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai |
| title_full | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg |
| title_fullStr | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg |
| title_full_unstemmed | Networking the Russian diaspora Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai Hon-Lun Helan Yang, Simo Mikkonen, John Winzenburg |
| title_short | Networking the Russian diaspora |
| title_sort | networking the russian diaspora russian musicians and musical activities in interwar shanghai |
| title_sub | Russian musicians and musical activities in interwar Shanghai |
| topic | Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Musiker (DE-588)4040841-3 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| topic_facet | Musikleben Musiker Russen Komponist Exil Schanghai Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032396463&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT yanghonlun networkingtherussiandiasporarussianmusiciansandmusicalactivitiesininterwarshanghai AT mikkonensimo networkingtherussiandiasporarussianmusiciansandmusicalactivitiesininterwarshanghai AT winzenburgjohn networkingtherussiandiasporarussianmusiciansandmusicalactivitiesininterwarshanghai |