Verfügbarkeit: Russland übersetzen | Technische Universität München

Russland übersetzen: Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Engel, Christine 1946- (HerausgeberIn), Pohlan, Irina (HerausgeberIn), Walter, Stephan 1975- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Englisch Russisch
Veröffentlicht:	Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2020]
Schriftenreihe:	Ost-West-Express Band 39
Schlagwörter:	Kulturbeziehungen Literatur Übersetzung Deutsch Russisch Russland Deutschland Vasilii Nalimov Psychoaktive Pilze Leo Kobilinski-Ellis Blaise Pascal Pierre Bourdieu Phraseologie Marc Chagall Navid Kermani Andrej Kurkov Heiner Müller Zachar Prilepin Erinnerungskultur Moderne Eisenbahn Leonid Cypkin Festschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032214347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	320 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm
ISBN:	9783732905553 3732905551

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV046805688
003	DE-604
005	20230216
007	t\|
008	200714s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
015			\|a 20,N25 \|2 dnb
016	7		\|a 1211754383 \|2 DE-101
020			\|a 9783732905553 \|c Broschur : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), CHF 74.70 (freier Preis) \|9 978-3-7329-0555-3
020			\|a 3732905551 \|9 3-7329-0555-1
024	3		\|a 9783732905553
028	5	2	\|a Bestellnummer: 90555
035			\|a (OCoLC)1190673413
035			\|a (DE-599)DNB1211754383
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a eng \|a rus
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-863 \|a DE-473 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-20 \|a DE-739
084			\|a KG 1004 \|0 (DE-625)75671: \|2 rvk
084			\|a KH 1309 \|0 (DE-625)76258: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 491.8 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Russland übersetzen \|b Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode \|c Christina Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.)
246	1	1	\|a Russia in translation
246	1	1	\|a Rossija v pervode
264		1	\|a Berlin \|b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 320 Seiten \|b Illustrationen \|c 21 cm x 14.8 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Ost-West-Express \|v Band 39
546			\|a Beiträge in deutscher, englischer und russischer Sprache
546			\|b teilweise Kyrillisch
650	0	7	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Vasilii Nalimov
653			\|a Psychoaktive Pilze
653			\|a Leo Kobilinski-Ellis
653			\|a Blaise Pascal
653			\|a Pierre Bourdieu
653			\|a Phraseologie
653			\|a Marc Chagall
653			\|a Navid Kermani
653			\|a Andrej Kurkov
653			\|a Heiner Müller
653			\|a Zachar Prilepin
653			\|a Erinnerungskultur
653			\|a Moderne
653			\|a Eisenbahn
653			\|a Leonid Cypkin
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|D s
689	0	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	2	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|D s
689	1	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	2	1	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	2	2	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|D s
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Engel, Christine \|d 1946- \|0 (DE-588)12003929X \|4 edt
700	1		\|a Pohlan, Irina \|0 (DE-588)1156465842 \|4 edt
700	1		\|a Walter, Stephan \|d 1975- \|0 (DE-588)143467425 \|4 edt
700	1		\|a Menzel, Birgit \|d 1953- \|0 (DE-588)129262528 \|4 hnr
710	2		\|a Frank & Timme \|0 (DE-588)1065228260 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, E-Book \|z 978-3-7329-9442-7
830		0	\|a Ost-West-Express \|v Band 39 \|w (DE-604)BV043840021 \|9 39
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032214347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210409
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032214347

Datensatz im Suchindex

_version_	1819340884809875456
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS ZUM GELEIT .............................................................................................................. 13 I LITERATUR & KULTUR A NDREA Z INK WAS ES HEISST, LITERATUR ZU LIEBEN: UEBER LEONID CYPKINS ROMAN LETO V BADENE ............................................... 19 R AINER G OLDT DAS STAEHLERNE ROSS DER APOKALYPSE. DIE EISENBAHN ALS SYMBOL DER MODERNE IN DER RUSSISCHEN LITERATUR ......... 31 A NNETT J UBARA DIE ZEITGENOESSISCHE RUSSISCHE ERINNERUNGSKULTUR UND ZACHAR PRILEPINS ARCHIPEL SOLOWKI ......................................................... 45 K LAUS VON S CHILLING RUSSISCHES BEI HEINER MUELLER - ANMERKUNGEN ZUR WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE ............................................... 55 C HRISTINE E NGEL EIN CITOYEN ALS CHRONIST: ANDREJ KURKOVS UKRAINISCHES TAGEBUCH .......... 69 S TEPHAN W ALTER KERMANIS OSTEUROPA: PERSPEKTIVEN EINES NICHT-NUR-DEUTSCHEN AUF EINE UNVERTRAUTE REGION ......................................................................... 81 L ARISSA R UDOVA / H ANS J. R INDISBACHER CHAGALL * S THEATRICAL IMAGINATION ................................................................. 93 * ******* * ****** / * ***** * ******** ** *********: - **** * *** **** ........... 103 II SPRACHE & TRANSLATION A NNA P AVLOVA UND OB ES PHRASEOLOGIE IST! ........................................................................... 117 I RINA A LEKSEEVA TRANSLATOR READS MOZART ................................................................................ 133 * ***** * **** ** * ********* ****** * ***** ................................... 143 * ***** * ******** / * **** * **** *** ** * *-: ** ** * JGU ******* * ******* ......................................................................... 155 A NDREAS G IPPER BOURDIEU UEBERSETZT PASCAL. VON DER NEGATIVEN THEOLOGIE ZUR SOZIOLOGISCHEN AUFKLAERUNG .................. 165 P AUL H ILLERY A CASE FOR CULTURE - A MURDER MYSTERY ..................................................... 178 III CITIZEN DIPLOMACY & NEW AGE IN OST UND WEST R ENATA VON M AYDELL VON DR. -I- ZU DR. LEO KOBILINSKI-ELLIS: ZUR ANTONOMASISCHEN UMSCHREIBUNG DER EIGENEN BIOGRAPHIE .................. 189 B IRGITTE B ECK P RISTED PSYCHOAKTIVE PILZE IN DEN RUSSISCH-AMERIKANISCHEN INTELLEKTUELLEN UND POPULAEREN VORSTELLUNGSWELTEN DES KALTEN KRIEGES UND DER PERESTROJKA .... 201 R OMINA H EIM CROSSING BORDERS: VASILII NALIMOV * S METAPHYSICAL PATHWAY OF TRANSFORMATION ......................................................................................... 215 IV PERSOENLICHES & LITERARISCHES * **** * ****** ***, 20- *****. ** **** ********* .................. 227 * ****** * ********* * **** ****** ** *** - ***** * ******* ........... 231 * *** * ******* / * ***** * ****** / * *** * ********* / * ***** * **** / ** * **** **********, ****, **, ********** * ********* *** - ***** ** ***** ............................. 237 R OSALINDE S ARTORTI NO MORE HEROIC TRACTORS ......................................................................... 247 O LGA G LEISER DAS GEBAEUDE DER GEDANKEN: EINE FREIE REFLEXION ZUR ARCHITEKTONISCHEN STRUKTUR DES DENKENS .......... 251 * ******** * ********** * ***** ............................................................................................ 265 * ***** * ****** ******* * ************ ( *** * ****) ................ 277 A NDREAS F. K ELLETAT DREI GESCHICHTEN .......................................................................................... 289 A LEKSEY T ASHINSKIY / A NDREAS F. K ELLETAT NACHDICHTUNGEN: ZWEI GEDICHTE VON NIKOLAJ GUMILEV ............................. 301 PUBLIKATIONEN VON BIRGIT MENZEL ...................................................................... 303 ZU DEN AUTORINNEN UND HERAUSGEBERINNEN ................................................ 313 TABULA GRATULATORIA ............................................................................................. 321
any_adam_object	1
author2	Engel, Christine 1946- Pohlan, Irina Walter, Stephan 1975-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	c e ce i p ip s w sw
author_GND	(DE-588)12003929X (DE-588)1156465842 (DE-588)143467425 (DE-588)129262528
author_facet	Engel, Christine 1946- Pohlan, Irina Walter, Stephan 1975-
building	Verbundindex
bvnumber	BV046805688
classification_rvk	KG 1004 KH 1309 ES 700
ctrlnum	(OCoLC)1190673413 (DE-599)DNB1211754383
discipline	Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03785nam a22009858cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046805688</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230216 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">200714s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1211754383</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732905553</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), CHF 74.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0555-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732905551</subfield><subfield code="9">3-7329-0555-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732905553</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1190673413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1211754383</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1004</subfield><subfield code="0">(DE-625)75671:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1309</subfield><subfield code="0">(DE-625)76258:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland übersetzen</subfield><subfield code="b">Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode</subfield><subfield code="c">Christina Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Russia in translation</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rossija v pervode</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">Band 39</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge in deutscher, englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vasilii Nalimov</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Psychoaktive Pilze</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leo Kobilinski-Ellis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blaise Pascal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pierre Bourdieu</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Marc Chagall</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Navid Kermani</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Andrej Kurkov</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Heiner Müller</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zachar Prilepin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerungskultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moderne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eisenbahn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leonid Cypkin</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Christine</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12003929X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pohlan, Irina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156465842</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Stephan</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143467425</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menzel, Birgit</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129262528</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9442-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">Band 39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043840021</subfield><subfield code="9">39</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032214347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210409</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032214347</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Festschrift
geographic	Russland (DE-588)4076899-5 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Russland Deutschland
id	DE-604.BV046805688
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:01:30Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065228260
isbn	9783732905553 3732905551
language	German English Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032214347
oclc_num	1190673413
open_access_boolean
owner	DE-863 DE-BY-FWS DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-20 DE-739
owner_facet	DE-863 DE-BY-FWS DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-20 DE-739
physical	320 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm
psigel	BSB_NED_20210409
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
record_format	marc
series	Ost-West-Express
series2	Ost-West-Express
spellingShingle	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode Ost-West-Express Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4033552-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4016928-5
title	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode
title_alt	Russia in translation Rossija v pervode
title_auth	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode
title_exact_search	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode
title_full	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode Christina Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.)
title_fullStr	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode Christina Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.)
title_full_unstemmed	Russland übersetzen Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode Christina Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.)
title_short	Russland übersetzen
title_sort	russland ubersetzen festschrift fur birgit menzel russia in translation rossija v pervode
title_sub	Festschrift für Birgit Menzel = Russia in translation = Rossija v pervode
topic	Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd
topic_facet	Kulturbeziehungen Literatur Übersetzung Deutsch Russisch Russland Deutschland Festschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032214347&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV043840021
work_keys_str_mv	AT engelchristine russlandubersetzenfestschriftfurbirgitmenzelrussiaintranslationrossijavpervode AT pohlanirina russlandubersetzenfestschriftfurbirgitmenzelrussiaintranslationrossijavpervode AT walterstephan russlandubersetzenfestschriftfurbirgitmenzelrussiaintranslationrossijavpervode AT menzelbirgit russlandubersetzenfestschriftfurbirgitmenzelrussiaintranslationrossijavpervode AT franktimme russlandubersetzenfestschriftfurbirgitmenzelrussiaintranslationrossijavpervode AT engelchristine russiaintranslation AT pohlanirina russiaintranslation AT walterstephan russiaintranslation AT menzelbirgit russiaintranslation AT franktimme russiaintranslation AT engelchristine rossijavpervode AT pohlanirina rossijavpervode AT walterstephan rossijavpervode AT menzelbirgit rossijavpervode AT franktimme rossijavpervode

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis