Parler et écrire en français à Madagascar:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris
Sépia
[2019]
[Antananarivo] Tsipika |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 271 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9782343164106 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046788348 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221020 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200701s2019 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343164106 |c br |9 978-2-343-16410-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9782343164106 | |
| 035 | |a (OCoLC)1137317198 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046788348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IJ 80025 |0 (DE-625)59524: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ranaivoson, Dominique |e Verfasser |0 (DE-588)137782373 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parler et écrire en français à Madagascar |c Dominique Ranaivoson ; préface de Youma Fall |
| 264 | 1 | |a Paris |b Sépia |c [2019] | |
| 264 | 1 | |a [Antananarivo] |b Tsipika | |
| 300 | |a 271 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Littérature malgache de langue française / Littérature malgache de langue française / 1990-... | |
| 653 | 0 | |a Français (langue) / Français (langue) / Madagascar (île) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fall, Youma |d 1967- |0 (DE-588)1206102888 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032197352 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819293418130505728 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Préface....................................................................... Avertissement 5 9 PARTIE I LA LANGUE FRANÇAISE À MADAGASCAR : HISTOIRE, PRATIQUE, IMAGINAIRE La langue française à Madagascar : brève histoire d’une implantation fragile Madagascar au temps des royaumes.......................... L’ère des missions................................................ L’implantation du français et la cohabitation des langues : la colonisation.................................................... La production littéraire francophone.......................... Langue nationale et/ou langue de communication L indépendance et la première République.................... La malgachisation................................................ La complexité augmente avec les difficultés Le retour du français après 1991............................... La situation en 2016............................................. 15 15 16 18 21 23 24 28 30
L’écriture en malgache : entre aspirations et réalité L’écrivain entre les langues : l’expérience des Malgaches francophones 33 43 PARTIE II ÉCRIRE EN FRANÇAIS À MADAGASCAR Quelques caractéristiques de la production en français Une écriture adossée à un riche héritage oral............... Une production francophone entre les genres.............. La poésie.................................................................... Hery Mahavanona................................................. F-X. Mahah........................................................ Raharimanana..................................................... Nestor Rabearizafy.............................................. Jean-Pierre Haga................................................ Serge-Henri Rodin................................................ Hanitr’Ony......................................................... La nouvelle et le roman................................................. Michèle Rakotoson.............................................. Cyprienne Toazara.............................................. Hery Mahavanona............................................... David Jaomanoro................................................ Johary Ravaloson............................................... Raharimanana.................................................... Naivo............................................................... Railovy........................................................... Mialy Andriamananjara........................................ Michel
Tertipis.................................................... La littérature jeunesse.................................................. Christiane Ramanantsoa........................................ Cyprienne Toazara.............................................. 270 67 67 69 71 73 80 84 87 89 92 97 101 103 107 113 117 123 132 140 146 155 159 165 167 170
Raharimanana.................................................... Collection Bel avenir............................................. Ravelo.............................................................. Michèle Rakotoson............................................... Jeanne Ralimahenintsoa........................................ Hanitr Ony.......................................................... La bande dessinée Roddy............................................................... Mamy Raharolahy................................................ DWA................................................................. Essais, Mémoires, littérature de voyage Voankazoanala.................................................... Raharimanana.................................................... Gisèle Rabesahala................................................ Rémi Ralibera..................................................... Johary Ravaloson................................................. Michèle Rakotoson............................................... 174 177 180 182 184 186 189 191 192 193 195 198 201 205 208 210 212 PARTIE III ÉCRIRE EN FRANÇAIS SUR MADAGASCAR Écrire sur Madagascar : une longue tradition toujours renouvelée Jean-Claude Mouyon............................................ Pierre Maury....................................................... Claire Tristan..................................................... Annick de Comarmond........................................... Alexis Villain..................................................... Bilal
Tarabey..................................................... Ronny Rengasamy................................................ Amal Sewtohul.................................................... Yvan Prat........................................................... 271 221 225 231 234 237 244 248 253 256 259
Mickaël Ferner..................................................... Douna Loup.......................................................... Laurence Ink......................................................... 261 264 267
Inhaltsverzeichnis SABINE EGGMANN, KONRAD J. KUHN: Editorial.................................................................................................................... 7 SEBASTIAN DÜML1NG: «I want to live like common people» - Populismus und das multiple Begehren nach den «einfachen Leuten». Eine einführende Skizze...................... 9 JENS WIETSCHORKE: Kulturelle Spaltung als Narrativ. Zur Politik und Poetik des Cultural Cleavage............................................................................................ 21 JELENA SALMI: The Great Sacrifice. Modi, Demonetization, and Populist Style.......................... 37 DANIEL BÓDÉN: Witnesses of Social Decay. “Ordinary People”, Right-Wing Populism and Social Media.................................................................................................... 51 MIRKO UHLIG, DEBORAH WOLF: Flacherde und Neue Weltordnung. Zur Inszenierung von Populismus und Verschwörungstheorien im Medium Film..................................................... 69 VOLODYMYR ARTIUKH: The People against State Populism. Belarusian Protests against the “Social Parasite Law”........................................................................ 101 Buchbesprechungen / Comptes rendus de livres............................................... 117 Autorinnen 155
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ranaivoson, Dominique |
| author_GND | (DE-588)137782373 (DE-588)1206102888 |
| author_facet | Ranaivoson, Dominique |
| author_role | aut |
| author_sort | Ranaivoson, Dominique |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046788348 |
| classification_rvk | IJ 80025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1137317198 (DE-599)BVBBV046788348 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02135nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046788348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221020 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200701s2019 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343164106</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-343-16410-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782343164106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137317198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046788348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ranaivoson, Dominique</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137782373</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parler et écrire en français à Madagascar</subfield><subfield code="c">Dominique Ranaivoson ; préface de Youma Fall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Sépia</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Antananarivo]</subfield><subfield code="b">Tsipika</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature malgache de langue française / Littérature malgache de langue française / 1990-...</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue) / Français (langue) / Madagascar (île)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fall, Youma</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1206102888</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032197352</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Madagaskar (DE-588)4074425-5 gnd |
| geographic_facet | Madagaskar |
| id | DE-604.BV046788348 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:01:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343164106 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032197352 |
| oclc_num | 1137317198 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 |
| physical | 271 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Sépia Tsipika |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Ranaivoson, Dominique Parler et écrire en français à Madagascar Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4074425-5 |
| title | Parler et écrire en français à Madagascar |
| title_auth | Parler et écrire en français à Madagascar |
| title_exact_search | Parler et écrire en français à Madagascar |
| title_full | Parler et écrire en français à Madagascar Dominique Ranaivoson ; préface de Youma Fall |
| title_fullStr | Parler et écrire en français à Madagascar Dominique Ranaivoson ; préface de Youma Fall |
| title_full_unstemmed | Parler et écrire en français à Madagascar Dominique Ranaivoson ; préface de Youma Fall |
| title_short | Parler et écrire en français à Madagascar |
| title_sort | parler et ecrire en francais a madagascar |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Literatur Madagaskar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032197352&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ranaivosondominique parleretecrireenfrancaisamadagascar AT fallyouma parleretecrireenfrancaisamadagascar |