Verfügbarkeit: Das habsburgische Babylon, 1848-1918 | Technische Universität München

Das habsburgische Babylon, 1848-1918:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Nuč, Aleksandra (HerausgeberIn), Wolf, Michaela (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	[Wien] Praesens Verlag [2020]
Schlagwörter:	Geschichte 1848-1918 Dolmetschen Sprachpolitik Mehrsprachigkeit Übersetzung Österreich-Ungarn Habsburgermonarchie Translation Transfer 1848–1918 Habsburg Habsburgerreich Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032187013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturangaben
Umfang:	223 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 16 cm
ISBN:	9783706910934 3706910934

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046777742
003	DE-604
005	20210630
007	t\|
008	200624s2020 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 1207486353 \|2 DE-101
020			\|a 9783706910934 \|c Broschur : EUR 28.70 (DE), EUR 29.50 (AT) \|9 978-3-7069-1093-4
020			\|a 3706910934 \|9 3-7069-1093-4
035			\|a (OCoLC)1224010555
035			\|a (DE-599)DNB1207486353
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a au \|c AT
049			\|a DE-11 \|a DE-355 \|a DE-188 \|a DE-473 \|a DE-155 \|a DE-12 \|a DE-M496
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a ES 120 \|0 (DE-625)27794: \|2 rvk
084			\|a ES 132 \|0 (DE-625)27798: \|2 rvk
084			\|a NP 5907 \|0 (DE-625)127949: \|2 rvk
245	1	0	\|a Das habsburgische Babylon, 1848-1918 \|c Aleksandra Nuč, Michaela Wolf (Herausgeberinnen)
264		1	\|a [Wien] \|b Praesens Verlag \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 223 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 23 cm x 16 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
648		7	\|a Geschichte 1848-1918 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Österreich-Ungarn \|0 (DE-588)4075613-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Habsburgermonarchie
653			\|a Translation
653			\|a Transfer
653			\|a 1848–1918
653			\|a Mehrsprachigkeit
653			\|a Habsburg
653			\|a Habsburgerreich
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Österreich-Ungarn \|0 (DE-588)4075613-0 \|D g
689	0	1	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	2	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	4	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1848-1918 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Nuč, Aleksandra \|0 (DE-588)1235803694 \|4 edt
700	1		\|a Wolf, Michaela \|0 (DE-588)1041344406 \|4 edt
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032187013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210630
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 436
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 496
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 436
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 496
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 437
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 437
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032187013

Datensatz im Suchindex

_version_	1819348425688219648
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS ALEKSANDRA NUC UND MICHAELA WOLF DAS HABSBURGERREICH VON 1848 BIS 1918 - BABYLONISCHE ZUSTAENDE ? ...... 7 M EHRSPRACHIGKEIT STATT BABYLONISCHER U NIVERSALSPRACHE MORITZ CSDKY HABSBURG CENTRAL EUROPE - EIN KOMPLEXER KOMMUNIKATIONSRAUM.......... 21 HANS GOEBL DIE DARSTELLUNG DES ITALIENISCHEN, LADINISCHEN, FRIAULISCHEN UND RUMAENISCHEN IM KRONPRINZENWERK ........................................................... 40 LAESZLOE MARAECZ MULTILINGUALISM IN THE HUNGARIAN KINGDOM (1867-1918): NATURE, LEGAL BASIS AND PRACTICE ............................................................... 59 E IN HABSBURGISCHES UE BERSETZUNGSKONZEPT ? SHERRY SIMON LANGUAGED ARCHITECTURE AND TRANSLATED SPACE IN FIN-DE-SIECLE PRAGUE ....................................... . ......................................... 75 JAN SURMAN EINE WISSENSCHAFT - EINE SPRACHE? NATIONALISMUS, INTERNATIONALISMUS UND UEBERSETZUNG IN DEN WISSENSCHAFTEN IN DER HABSBURGERMONARCHIE 1848-1918 ........................ 84 KARIN ALMASY VIRIBUS UNITIS. DIE TRADIERUNG DER HABSBURGISCHEN MEISTERERZAEHLUNG DURCH SCHULE, SCHULBUCH UND UEBERSETZUNGEN OESTERREICHPATRIOTISCHER LESETEXTE ............ 99 T RANSLATORISCHE P ROTAGONISTINNEN NADJA GRBIC NOTHWENDIG IST AUCH, WENIGSTENS IN DER HAUPTSTADT EINES JEDEN LANDES EIN GESETZLICH BESTELLTER DOLMETSCHER : TAUBSTUMMENLEHRER ALS DOLMETSCHER IN DER HABSBURGERMONARCHIE....... 115 ANDREW FISHER MCKINNEY A NINETEENTH-CENTURY HABSBURG TRANSLATOR: JOSEF MAXIMILIAN WINIWARTER AND HIS IMPACT ON ENGLISH LEGAL TRANSLATION ....................... 132 F ACHUEBERSETZUNGEN : TRANSLATIONSPOLITISCHE UND SPRACHLICHE IMPLIKATIONEN ANDREEA ODOVICIUC SPRACHE, MACHT UND UEBERSETZEN IN DER HABSBURGISCHEN BUKOWINA ........ 151 LULIA ELENA ZUP LANDESVERFASSUNGEN FUER DAS HERZOGTUM BUKOWINA UND IHRE UEBERSETZUNGEN INS RUMAENISCHE ................................................................ 161 ALEKSANDRA NUC DER VERGESSENE KONTROLLTRANSLATOR JOSIP STRITAR: DIE SLOWENISCHE UEBERSETZUNG DES REICHSGESETZBLATTES AUS TRANSLATIONSPOLITISCHER SICHT ..................................................................... 177 ANDREJA PIGNAR TOMANIC SLOVENSKA TALIJA - WOHLWOLLENDE ODER STIEFMUETTERLICHE MUSE IN DER UEBERSETZUNGSPOLITIK FUER DAS SLOWENISCHSPRACHIGE THEATER NACH 1848? .. 193 AUTORINNEN UND AUTOREN .......................................................................... 211 SACHREGISTER .............................................................................................. 215 PERSONENREGISTER ...................................................................................... 219 -6-
any_adam_object	1
author2	Nuč, Aleksandra Wolf, Michaela
author2_role	edt edt
author2_variant	a n an m w mw
author_GND	(DE-588)1235803694 (DE-588)1041344406
author_facet	Nuč, Aleksandra Wolf, Michaela
building	Verbundindex
bvnumber	BV046777742
classification_rvk	ES 120 ES 132 NP 5907
ctrlnum	(OCoLC)1224010555 (DE-599)DNB1207486353
discipline	Sprachwissenschaft Geschichte Literaturwissenschaft
era	Geschichte 1848-1918 gnd
era_facet	Geschichte 1848-1918
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02784nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046777742</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210630 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">200624s2020 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1207486353</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706910934</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 28.70 (DE), EUR 29.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-1093-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3706910934</subfield><subfield code="9">3-7069-1093-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224010555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1207486353</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)27794:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5907</subfield><subfield code="0">(DE-625)127949:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das habsburgische Babylon, 1848-1918</subfield><subfield code="c">Aleksandra Nuč, Michaela Wolf (Herausgeberinnen)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Wien]</subfield><subfield code="b">Praesens Verlag</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">23 cm x 16 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1848-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Habsburgermonarchie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transfer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1848–1918</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Habsburg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Habsburgerreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1848-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nuč, Aleksandra</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235803694</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Michaela</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041344406</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032187013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210630</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032187013</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd
geographic_facet	Österreich-Ungarn
id	DE-604.BV046777742
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:00:41Z
institution	BVB
isbn	9783706910934 3706910934
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032187013
oclc_num	1224010555
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M496
owner_facet	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M496
physical	223 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 16 cm
psigel	BSB_NED_20210630
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Praesens Verlag
record_format	marc
spellingShingle	Das habsburgische Babylon, 1848-1918 Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4150394-6 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4075613-0 (DE-588)4143413-4
title	Das habsburgische Babylon, 1848-1918
title_auth	Das habsburgische Babylon, 1848-1918
title_exact_search	Das habsburgische Babylon, 1848-1918
title_full	Das habsburgische Babylon, 1848-1918 Aleksandra Nuč, Michaela Wolf (Herausgeberinnen)
title_fullStr	Das habsburgische Babylon, 1848-1918 Aleksandra Nuč, Michaela Wolf (Herausgeberinnen)
title_full_unstemmed	Das habsburgische Babylon, 1848-1918 Aleksandra Nuč, Michaela Wolf (Herausgeberinnen)
title_short	Das habsburgische Babylon, 1848-1918
title_sort	das habsburgische babylon 1848 1918
topic	Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Dolmetschen Sprachpolitik Mehrsprachigkeit Übersetzung Österreich-Ungarn Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032187013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nucaleksandra dashabsburgischebabylon18481918 AT wolfmichaela dashabsburgischebabylon18481918

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis