'E parole de Roma: studi di etimologia e lessicologia romanesche
Il volume, diviso in due parti e articolato in 17 capitoli, è il primo interamente dedicato al lessico del dialetto di Roma e a problemi di etimologia romanesca, affrontati a seconda dell'argomento da prospettive e con metodi diversi. Nella maggior parte dei contributi si discutono singoli less...
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Band 445 |
| Schlagwörter: | |
| Zusammenfassung: | Il volume, diviso in due parti e articolato in 17 capitoli, è il primo interamente dedicato al lessico del dialetto di Roma e a problemi di etimologia romanesca, affrontati a seconda dell'argomento da prospettive e con metodi diversi. Nella maggior parte dei contributi si discutono singoli lessemi o espressioni; in altri si muove invece da testi antichi, meno antichi, o recenti. Altri ancora si esercitano su questioni generali quali l'ambito operativo dell'etimologia capitolina o la patente di «romaneschità» attribuita a questa o quella parola da scriventi del passato. Alcuni saggi, sempre in relazione a lessemi specifici, esplorano temi strutturali quali il cambio di categoria lessicale in contesto di grammaticalizzazione o l'integrazione dei prestiti; in un caso si retrodata l'emersione di una parola funzionale quale la particella allocutiva «a». Centro dell'interesse del volume è, ovviamente, il dialetto dell'Urbe, cui però ci si accosta senza trascurare mai il panorama (italo-)romanzo. Si fornisce così agli studiosi un originale punto di osservazione delle complesse vicende «interne» ed «esterne» della lingua di Roma, già oggetto di analisi approfondite, ma finora mai sistematicamente indagate in prospettiva lessicologica ed etimologica |
| Umfang: | XXII, 367 Seiten Diagramme, Karten 23 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9783110544060 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046666725 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200804 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200409s2020 gw |||| |||| 10||| ita d | ||
| 020 | |a 9783110544060 |9 978-3-11-054406-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1150818209 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046666725 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-473 | ||
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a 'E parole de Roma |b studi di etimologia e lessicologia romanesche |c A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro |
| 246 | 1 | 3 | |a "'E parole de Roma" |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c [2020] | |
| 300 | |a XXII, 367 Seiten |b Diagramme, Karten |c 23 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 445 | |
| 520 | |a Il volume, diviso in due parti e articolato in 17 capitoli, è il primo interamente dedicato al lessico del dialetto di Roma e a problemi di etimologia romanesca, affrontati a seconda dell'argomento da prospettive e con metodi diversi. Nella maggior parte dei contributi si discutono singoli lessemi o espressioni; in altri si muove invece da testi antichi, meno antichi, o recenti. Altri ancora si esercitano su questioni generali quali l'ambito operativo dell'etimologia capitolina o la patente di «romaneschità» attribuita a questa o quella parola da scriventi del passato. Alcuni saggi, sempre in relazione a lessemi specifici, esplorano temi strutturali quali il cambio di categoria lessicale in contesto di grammaticalizzazione o l'integrazione dei prestiti; in un caso si retrodata l'emersione di una parola funzionale quale la particella allocutiva «a». Centro dell'interesse del volume è, ovviamente, il dialetto dell'Urbe, cui però ci si accosta senza trascurare mai il panorama (italo-)romanzo. Si fornisce così agli studiosi un originale punto di osservazione delle complesse vicende «interne» ed «esterne» della lingua di Roma, già oggetto di analisi approfondite, ma finora mai sistematicamente indagate in prospettiva lessicologica ed etimologica | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Toskanisch |g Rom |0 (DE-588)4202780-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z Zürich |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mundart Toskanisch |g Rom |0 (DE-588)4202780-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Faraoni, Vincenzo |d 1977- |0 (DE-588)1116354713 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Loporcaro, Michele |d 1963- |0 (DE-588)114713588 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |0 (DE-588)10095502-2 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-067749-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-067755-3 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 445 |w (DE-604)BV000003098 |9 445 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032077771 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818986877575757824 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Faraoni, Vincenzo 1977- Loporcaro, Michele 1963- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | v f vf m l ml |
| author_GND | (DE-588)1116354713 (DE-588)114713588 |
| author_facet | Faraoni, Vincenzo 1977- Loporcaro, Michele 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046666725 |
| classification_rvk | IB 1071 |
| ctrlnum | (OCoLC)1150818209 (DE-599)BVBBV046666725 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03495nam a22005538cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046666725</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200804 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200409s2020 gw |||| |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110544060</subfield><subfield code="9">978-3-11-054406-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1150818209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046666725</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">'E parole de Roma</subfield><subfield code="b">studi di etimologia e lessicologia romanesche</subfield><subfield code="c">A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">"'E parole de Roma"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 367 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 445</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Il volume, diviso in due parti e articolato in 17 capitoli, è il primo interamente dedicato al lessico del dialetto di Roma e a problemi di etimologia romanesca, affrontati a seconda dell'argomento da prospettive e con metodi diversi. Nella maggior parte dei contributi si discutono singoli lessemi o espressioni; in altri si muove invece da testi antichi, meno antichi, o recenti. Altri ancora si esercitano su questioni generali quali l'ambito operativo dell'etimologia capitolina o la patente di «romaneschità» attribuita a questa o quella parola da scriventi del passato. Alcuni saggi, sempre in relazione a lessemi specifici, esplorano temi strutturali quali il cambio di categoria lessicale in contesto di grammaticalizzazione o l'integrazione dei prestiti; in un caso si retrodata l'emersione di una parola funzionale quale la particella allocutiva «a». Centro dell'interesse del volume è, ovviamente, il dialetto dell'Urbe, cui però ci si accosta senza trascurare mai il panorama (italo-)romanzo. Si fornisce così agli studiosi un originale punto di osservazione delle complesse vicende «interne» ed «esterne» della lingua di Roma, già oggetto di analisi approfondite, ma finora mai sistematicamente indagate in prospettiva lessicologica ed etimologica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Toskanisch</subfield><subfield code="g">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202780-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Zürich</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Toskanisch</subfield><subfield code="g">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202780-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faraoni, Vincenzo</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116354713</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loporcaro, Michele</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114713588</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-067749-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-067755-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 445</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">445</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032077771</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Zürich gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2016 Zürich |
| geographic | Rom (DE-588)4050471-2 gnd |
| geographic_facet | Rom |
| id | DE-604.BV046666725 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:57:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10095502-2 |
| isbn | 9783110544060 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032077771 |
| oclc_num | 1150818209 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XXII, 367 Seiten Diagramme, Karten 23 cm x 15.5 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro "'E parole de Roma" Berlin De Gruyter [2020] XXII, 367 Seiten Diagramme, Karten 23 cm x 15.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 445 Il volume, diviso in due parti e articolato in 17 capitoli, è il primo interamente dedicato al lessico del dialetto di Roma e a problemi di etimologia romanesca, affrontati a seconda dell'argomento da prospettive e con metodi diversi. Nella maggior parte dei contributi si discutono singoli lessemi o espressioni; in altri si muove invece da testi antichi, meno antichi, o recenti. Altri ancora si esercitano su questioni generali quali l'ambito operativo dell'etimologia capitolina o la patente di «romaneschità» attribuita a questa o quella parola da scriventi del passato. Alcuni saggi, sempre in relazione a lessemi specifici, esplorano temi strutturali quali il cambio di categoria lessicale in contesto di grammaticalizzazione o l'integrazione dei prestiti; in un caso si retrodata l'emersione di una parola funzionale quale la particella allocutiva «a». Centro dell'interesse del volume è, ovviamente, il dialetto dell'Urbe, cui però ci si accosta senza trascurare mai il panorama (italo-)romanzo. Si fornisce così agli studiosi un originale punto di osservazione delle complesse vicende «interne» ed «esterne» della lingua di Roma, già oggetto di analisi approfondite, ma finora mai sistematicamente indagate in prospettiva lessicologica ed etimologica Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Mundart Toskanisch Rom (DE-588)4202780-9 gnd rswk-swf Rom (DE-588)4050471-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Zürich gnd-content Rom (DE-588)4050471-2 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Mundart Toskanisch Rom (DE-588)4202780-9 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s 1\p DE-604 Faraoni, Vincenzo 1977- (DE-588)1116354713 edt Loporcaro, Michele 1963- (DE-588)114713588 edt Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (DE-588)10095502-2 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-067749-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-067755-3 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 445 (DE-604)BV000003098 445 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Mundart Toskanisch Rom (DE-588)4202780-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4202780-9 (DE-588)4050471-2 (DE-588)1071861417 |
| title | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche |
| title_alt | "'E parole de Roma" |
| title_auth | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche |
| title_exact_search | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche |
| title_full | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro |
| title_fullStr | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro |
| title_full_unstemmed | 'E parole de Roma studi di etimologia e lessicologia romanesche A cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro |
| title_short | 'E parole de Roma |
| title_sort | e parole de roma studi di etimologia e lessicologia romanesche |
| title_sub | studi di etimologia e lessicologia romanesche |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Mundart Toskanisch Rom (DE-588)4202780-9 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Mundart Etymologie Mundart Toskanisch Rom Rom Konferenzschrift 2016 Zürich |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT faraonivincenzo eparolederomastudidietimologiaelessicologiaromanesche AT loporcaromichele eparolederomastudidietimologiaelessicologiaromanesche AT walterdegruytergmbhcokg eparolederomastudidietimologiaelessicologiaromanesche AT faraonivincenzo eparolederoma AT loporcaromichele eparolederoma AT walterdegruytergmbhcokg eparolederoma |