Verfügbarkeit: Amintirile unei nonagenare | Technische Universität München

Amintirile unei nonagenare: călătoriile mele, scriitorii mei

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Ralian, Antoaneta 1924-2015 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Rumänisch
Veröffentlicht:	Bucureşti Humanitas 2014
Schriftenreihe:	Memorii, jurnale
Schlagwörter:	Ralian, Antoaneta > 1924-2015 Geschichte 1990-1999 Übersetzerin Geistesleben Rumänien Ralian, Antoaneta / 1924-2015 Translators / Romania / Biography Book editors / Romania / Biography Romania / Intellectual life / 20th century Book editors Intellectual life Translators Romania 1900-1999 Biographies Autobiografie Erlebnisbericht
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	190 Seiten
ISBN:	9789735044343

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046656499
003	DE-604
005	20200916
007	t\|
008	200404s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789735044343 \|9 978-973-50-4434-3
035			\|a (OCoLC)1197718045
035			\|a (DE-599)BVBBV046656499
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Ralian, Antoaneta \|d 1924-2015 \|e Verfasser \|0 (DE-588)103058169X \|4 aut
245	1	0	\|a Amintirile unei nonagenare \|b călătoriile mele, scriitorii mei \|c Antoaneta Ralian
264		1	\|a Bucureşti \|b Humanitas \|c 2014
300			\|a 190 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Memorii, jurnale
600	1	7	\|a Ralian, Antoaneta \|d 1924-2015 \|0 (DE-588)103058169X \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1990-1999 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzerin \|0 (DE-588)4372438-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geistesleben \|0 (DE-588)4274490-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		1	\|a Ralian, Antoaneta / 1924-2015
653		0	\|a Translators / Romania / Biography
653		0	\|a Book editors / Romania / Biography
653		2	\|a Romania / Intellectual life / 20th century
653		0	\|a Book editors
653		0	\|a Intellectual life
653		0	\|a Translators
653		2	\|a Romania
653		4	\|a 1900-1999
653		6	\|a Biographies
655		7	\|0 (DE-588)4003939-0 \|a Autobiografie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4133254-4 \|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ralian, Antoaneta \|d 1924-2015 \|0 (DE-588)103058169X \|D p
689	0	1	\|a Übersetzerin \|0 (DE-588)4372438-3 \|D s
689	0	2	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0	3	\|a Geschichte 1990-1999 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	1	1	\|a Geistesleben \|0 (DE-588)4274490-8 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte 1990-1999 \|A z
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20200916
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 498
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067652

Datensatz im Suchindex

_version_	1819314442981081088
adam_text	Cuprins Cuvânt înainte...................................................... Preambul (opţional)............................................. 5 и I. ÎNTÂMPLĂRI DE PESTE MĂRI ŞI ŢĂRI Un Pompei al secolului XX. Dresda.................. Viena, primul vals............................................... E greu så fii inteligent pe englezeşte. Londra ... Crăciun şi simpozion la Londra......................... De ce nu cred în fenomene paranormale. Tel Aviv.............. Aventuri la New York......................................... Marele Canion Arizona....................................... Macularea imaculatului meu taior. Madrid.... Lugano, via Paradiso........................................... Secvenţe.................................................................. întâmplări haioase de peste mări şi ţări........... 17 23 28 35 43 49 58 66 72 78 86 II. ÎNTÂLNIRI CU SCRIITORII întâlniri literare. I) Europene.............................. întâlniri literare. II) Americane......................... 97 104 I90 CUPRINS Cum l-am cunoscut pe Saul Bellow.................. Raymond Federman, cel mai modern postmodern......................... Мі-au murit nemuritorii. Iris Murdoch........... întâlnire cu Amos Oz........................................... Bărbatul pentru care merită să mori. Sau să trăieşti. Ted Hughes........................... Cum n-am mai tradus eu Galapagos- ii lui Kurt Vonnegut......................................... Cu Salman Rushdie la o ţuică şi un pahar de vin............................................. iii 118 122 126 132 136 у 140 III. DERAPAJE Eu, traducătorul, şi celălalt, autorul........... Provocarea Henry Miller.................................... De ce bărbaţii?........................................................ Eternul feminin în literatura universală........... Popularitatea capodoperelor................................ Bătrâneţe iară tinereţe........................................... Cum am ajuns de râsul lumii............................. Fetele fericirii.......................................................... ) 149 153 162 165 171 176 181 186
any_adam_object	1
author	Ralian, Antoaneta 1924-2015
author_GND	(DE-588)103058169X
author_facet	Ralian, Antoaneta 1924-2015
author_role	aut
author_sort	Ralian, Antoaneta 1924-2015
author_variant	a r ar
building	Verbundindex
bvnumber	BV046656499
ctrlnum	(OCoLC)1197718045 (DE-599)BVBBV046656499
era	Geschichte 1990-1999 gnd
era_facet	Geschichte 1990-1999
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02412nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046656499</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200916 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">200404s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735044343</subfield><subfield code="9">978-973-50-4434-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197718045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046656499</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ralian, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1924-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103058169X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amintirile unei nonagenare</subfield><subfield code="b">călătoriile mele, scriitorii mei</subfield><subfield code="c">Antoaneta Ralian</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Memorii, jurnale</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ralian, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1924-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)103058169X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ralian, Antoaneta / 1924-2015</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translators / Romania / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Book editors / Romania / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania / Intellectual life / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Book editors</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translators</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ralian, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1924-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)103058169X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1990-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1990-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200916</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067652</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content
genre_facet	Autobiografie Erlebnisbericht
geographic	Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd
geographic_facet	Rumänien
id	DE-604.BV046656499
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:57:29Z
institution	BVB
isbn	9789735044343
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032067652
oclc_num	1197718045
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	190 Seiten
psigel	BSB_NED_20200916
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Humanitas
record_format	marc
series2	Memorii, jurnale
spellingShingle	Ralian, Antoaneta 1924-2015 Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei Ralian, Antoaneta 1924-2015 (DE-588)103058169X gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd
subject_GND	(DE-588)103058169X (DE-588)4372438-3 (DE-588)4274490-8 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4133254-4
title	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei
title_auth	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei
title_exact_search	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei
title_full	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei Antoaneta Ralian
title_fullStr	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei Antoaneta Ralian
title_full_unstemmed	Amintirile unei nonagenare călătoriile mele, scriitorii mei Antoaneta Ralian
title_short	Amintirile unei nonagenare
title_sort	amintirile unei nonagenare calatoriile mele scriitorii mei
title_sub	călătoriile mele, scriitorii mei
topic	Ralian, Antoaneta 1924-2015 (DE-588)103058169X gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd
topic_facet	Ralian, Antoaneta 1924-2015 Übersetzerin Geistesleben Rumänien Autobiografie Erlebnisbericht
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032067652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ralianantoaneta amintirileuneinonagenarecalatoriilemelescriitoriimei

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis