In den letzten Zügen:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Tschechisch |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Universitätsverlag Winter
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Holan, Vladimír Lyrik
6: 1961-1965 |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032059996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 487 Seiten Porträt |
| ISBN: | 9783825346713 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046648748 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200811 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200331s2019 xx c||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783825346713 |9 978-3-8253-4671-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1148056073 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046648748 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a cze | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-154 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a KS 4783 |0 (DE-625)84365:11642 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Holan, Vladimír |d 1905-1980 |e Verfasser |0 (DE-588)118552937 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In den letzten Zügen |c Vladimir Holan ; übertragen von Věra Koubová ; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Universitätsverlag Winter |c [2019] | |
| 300 | |a 487 Seiten |b Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Gesammelte Werke / Vladimir Holan |v Band 9 | |
| 490 | 1 | |a Lyrik / Holan, Vladimír |v 6: 1961-1965 | |
| 700 | 1 | |a Koubová, Věra |d 1953- |0 (DE-588)124455441 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Špirit, Michael |d 1965- |0 (DE-588)1029251517 |4 cmm | |
| 700 | 1 | |a Heftrich, Urs |d 1961- |0 (DE-588)101962454X |4 cmm |4 aft | |
| 800 | 1 | |a Holan, Vladimír |t Lyrik |v 6: 1961-1965 |w (DE-604)BV020850317 |9 6 | |
| 810 | 2 | |a Vladimir Holan |t Gesammelte Werke |v Band 9 |w (DE-604)BV019423039 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032059996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032059996 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819349361048420352 |
|---|---|
| adam_text | (16.9.1905-31.3.1980) gilt neben Jaroslav Seifert, mit dem er befreundet war und lange als ebenbürtiger Kandidat für den Nobelpreis gehandelt wurde, als einer der bedeutendsten tschechischen Dichter. Sein Werk hat viele Facetten. Er begann 1926 im Zeichen der Avantgardeströmung des „Poetismus , entwickelte sich dann aber unter dem Eindruck von Mallarmé, Rilke und Valéry vom spielerischen Dichtungs verständnis dieser Schule rasch zum führenden Vertreter einer tschechischen „poésie pure fort. In den Gedichtsamm lungen der dreißiger Jahre experimentierte er, hinter einer lyrischen Form von trüge rischer Klassizität, mit kühnen Metaphern, Neologismen, Sprachdeformationen und gedanklichen Paradoxien. Eine radikale Wende in seinem Schaffen führte die Bedrohung und Okkupation der Tschechoslowakei durch das nationalsozi alistische Deutschland herbei. In großen lyrischen Kompositionen verließ er den Elfenbeinturm des hermetischen Dichters und wurde erst zum leidenschaftlichen Ankläger der nationalen Tragödie, dann zum begeisterten Sänger der Roten Armee, die die Befreiung gebracht hatte. Dies nützte ihm nach der Machtergreifung der Kommunisten nur wenig. Obwohl er sich mit dem neuen Regime nicht in offenem Konflikt befand, konnte er in den Jahren 1949-1955 kein einziges Buch veröffent lichen, und bis 1963 wurden aus seiner Feder allenfalls bibliophile Drucke oder limitierte Neuauflagen von früher erschie nenen Werken geduldet. Das Jahr 1961 markierte im Schaffen des Dichters Vladimir Hoian einen Wende punkt. Seine systematische Ächtung durch das stalinistische Regime hatte
ihn für sechs Jahre verstummen lassen. An fang 1961 musste er an der Bauchspei cheldrüse operiert werden. Es bestand Krebsverdacht. Statt des fast sicheren Todesurteils stellten ihm die Ärzte dann aber eine harmlose Diagnose aus. Vor diesem Hintergrund erscheint es nicht zufällig, dass der Gedichtband, den er unmittelbar nach der Entlassung aus dem Krankenhaus begann, den Titel In den letzten Zügen trägt. Der pessimistischen Überschrift zum Trotz ist In den letzten Zügen jedoch ein Zeugnis von Holans unbändiger poetischer Vitalität, das nun erstmals in deutscher Übersetzung vor gelegt wird.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Holan, Vladimír 1905-1980 |
| author2 | Koubová, Věra 1953- Špirit, Michael 1965- Heftrich, Urs 1961- Heftrich, Urs 1961- |
| author2_role | trl cmm cmm aft |
| author2_variant | v k vk m š mš u h uh u h uh |
| author_GND | (DE-588)118552937 (DE-588)124455441 (DE-588)1029251517 (DE-588)101962454X |
| author_facet | Holan, Vladimír 1905-1980 Koubová, Věra 1953- Špirit, Michael 1965- Heftrich, Urs 1961- Heftrich, Urs 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Holan, Vladimír 1905-1980 |
| author_variant | v h vh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046648748 |
| classification_rvk | KS 4783 |
| ctrlnum | (OCoLC)1148056073 (DE-599)BVBBV046648748 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046648748</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200811 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200331s2019 xx c||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825346713</subfield><subfield code="9">978-3-8253-4671-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1148056073</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046648748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 4783</subfield><subfield code="0">(DE-625)84365:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holan, Vladimír</subfield><subfield code="d">1905-1980</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118552937</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In den letzten Zügen</subfield><subfield code="c">Vladimir Holan ; übertragen von Věra Koubová ; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">487 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gesammelte Werke / Vladimir Holan</subfield><subfield code="v">Band 9</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyrik / Holan, Vladimír</subfield><subfield code="v">6: 1961-1965</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koubová, Věra</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124455441</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Špirit, Michael</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029251517</subfield><subfield code="4">cmm</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heftrich, Urs</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)101962454X</subfield><subfield code="4">cmm</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holan, Vladimír</subfield><subfield code="t">Lyrik</subfield><subfield code="v">6: 1961-1965</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020850317</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vladimir Holan</subfield><subfield code="t">Gesammelte Werke</subfield><subfield code="v">Band 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019423039</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032059996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032059996</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046648748 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:57:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825346713 |
| language | German Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032059996 |
| oclc_num | 1148056073 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-29 DE-12 DE-11 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-M457 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-29 DE-12 DE-11 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-M457 |
| physical | 487 Seiten Porträt |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Universitätsverlag Winter |
| record_format | marc |
| series | Holan, Vladimír Lyrik |
| series2 | Gesammelte Werke / Vladimir Holan Lyrik / Holan, Vladimír |
| spellingShingle | Holan, Vladimír 1905-1980 In den letzten Zügen Holan, Vladimír Lyrik |
| title | In den letzten Zügen |
| title_auth | In den letzten Zügen |
| title_exact_search | In den letzten Zügen |
| title_full | In den letzten Zügen Vladimir Holan ; übertragen von Věra Koubová ; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich |
| title_fullStr | In den letzten Zügen Vladimir Holan ; übertragen von Věra Koubová ; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich |
| title_full_unstemmed | In den letzten Zügen Vladimir Holan ; übertragen von Věra Koubová ; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich |
| title_short | In den letzten Zügen |
| title_sort | in den letzten zugen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032059996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV020850317 (DE-604)BV019423039 |
| work_keys_str_mv | AT holanvladimir indenletztenzugen AT koubovavera indenletztenzugen AT spiritmichael indenletztenzugen AT heftrichurs indenletztenzugen |