Anul câinelui: antologie = The year of the dog : anthology
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Tracus Arte
2018
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Lyrik |
| Umfang: | 353 Seiten |
| ISBN: | 9786060230175 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046401855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200203s2018 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786060230175 |9 978-606-023-017-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1140116927 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046401855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Spiridon, Cassian Maria |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)123503264 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anul câinelui |b antologie = The year of the dog : anthology |c Cassian Maria Spriridon ; versiunea engleză: Olimpia Iacob & Jim Kacian |
| 246 | 1 | 1 | |a The year of the dog |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Tracus Arte |c 2018 | |
| 300 | |a 353 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Lyrik | ||
| 546 | |a Text englisch und rumänisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Iacob, Olimpia |d 20./21. Jh. |0 (DE-588)1078473978 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kacian, Jim |d 1953- |0 (DE-588)1047088061 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200203 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031814598 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819364228179427328 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins PE OGLINDA VIZITATĂ DE STELE / 6 [iubita are nurii expresivi] /10 [aceste flori de liliac] / 14 [din Ocean se ridică] / 18 MANTAUA OSÎNDIRII /20 [vezi în albăstrime înotînd] / 24 UN PUMN ELIBERAT /28 O SĂGEATĂ ÎMBRĂCATĂ ÎN ROŞU /34 STÎNCĂŞI VAL/36 [mergem către însingurată dimineaţă] / 38 RIGOR MORTIS/40 PENTRU CÎINI ŞI PENTRU CINICI /42 INCERTE CA IUBIREA /44 PASTEL /46 POEM DE INIŢIERE /48 NĂSCUT DE ÎNVIERE ŞI NIMERIND ÎN IAD/54 DESCOPERIREA UMBREI /58 [te afli/ printre butoaie goale/] / 60 O LUPTĂ INEGALĂ / 62 [urcăm pe munte] / 66 [îmi văd miinile] / 68 PÎNĂ ÎN PREAJMA ALTARULUI / 72 [cu uimitoare viteză] / 74 [un om/ între atîţia alţii] / 76 CLIPA ÎNGHEŢATĂ / 78 UN DUH/82
SCĂRILE POTEMKIN /84 PUŞCA PENTRU SAFARI /86 ÎNDRUMĂTORUL /92 [sínt porumbeii adunaţi pe îndoite fiare] / 94 MIŞCĂRI ALE SUFLETULUI /98 [cu mina gurii mele] /100 UNION SQUARE /102 SPRE NIAGARA/106 ANUL CÎINELUI /110 [închis/ pentru că admiraţia nu-і dată oricui] /114 [într-o dimineaţă România s-a trezit] /116 UNGHII/118 ÎN PAS CU ASTRELE /120 [toţi/ aproape toţi prietenii] / 122 INFERNALIA /124 [lăsaţi să pun şi eu mîinile şi picioarele] /128 [la Cina cea de taină] /130 [daţi-mi un cer] / 132 [aprinde lampa băiete] / 134 [în seara asta cred] /136 STARE LA ORA AMIEZII / 138 PÎNĂ ÎN ZORI /140 [şi-n timpul în care nu eram] /142 INELUL CU AGAT/146 CU ZEII ÎMPREUNĂ / 148 [ca într-un film în reluare] / 150 [dragă a mea] /154 E NEVOIE MEREU/156 UB UMBRA URIAŞĂ / 160 STONEHENGE/164
ÎNCĂ DOUĂ MILENII / 168 DIN CELE CURGĂTOARE /172 [o ploaie de sînge se revarsă peste mine] /174 [în fiecare zi îngrop neantul] /178 [miinile tale mă-ntorc în apele vieţii] /180 TUNS ZERO/182 [cobori în arenă] / 184 PLIMBAREA DE SEARĂ A COPACULUI / 186 [într-o zi a bătut vîntul de la răsărit] /190 [către tine] /192 [acolo unde stelele sínt mult mai aproape] / 196 [un perete de cărţi] / 198 ÎN UMBRA SIHĂSTRIEI /200 BATEM ÎN PĂMÎNT CU PUMNII /204 [am fost şi am vizitat] / 208 [am săpat şaizeci de trepte în trupul timpului] /212 ÎNCERC SĂDESCIFREZ /216 PIEPTARII SUFLETULUI /218 SE-NTÎMPLĂ / 220 [necunoscutul] / 222 MORE DOMESTICA /224 SĂ FIE ÎNDESTUL /226 [cînd stele şi greieri] / 230 [o Lună preocupată] / 234 [nu eşti tu/ cu totul dată mie] / 236 OCEANUL RESPIRĂ/240 [cum să-ţi desluşesc paşii] / 244 O DATORIE DE ÎMPLINIT /247 [pe mări sau pe oceane] / 248
[iubito ai ochii învăluiţi] / 252 [cade Soarele/ însîngerat la marginea nopţii] / 254 [admiri cum arde] / 258 SEARĂ POGORÎND / 260 EGLOGĂ/262 URCAREA LA CER /266 ÎN CLIPELE NOASTRE SĂRACE /268 [umăr la umăr/ în rînduri strìnse] / 270 NU-I NIMENI/272 [pentru Iza şi Mara] / 276 [săpat în muntele de sare] / 278 [au căzut toate frunzele] / 280 [o! fericiţilor] / 282 ARTEMISION/284 MAICĂ A DARURILOR / 288 [de tot adîncul din cuvinte] / 290 EPIGRAMĂ/292 [sîntem în locul unde toate curg] / 294 POEM NEGRU/296 SOLSTIŢIU/300 [sínt sigur/ tot mai convins] / 304 ASCEZĂ/306 [rostogolit în hăul bucuriei] / 308 [asist încremenit] / 310 [coboară noapte] / 312 [nu voi să ştiu de mine] /316 PĂDUREA DIN OMĂTURI /318 [cine să-mi cuprindă întreagă] / 320 [călător prin codri] / 322 O AVENTURĂ ÎN ZORI / 324 [pe cine îl cheamă prier] / 236
DESCÎNTEC /328 [lungimea părului nu ţine] / 330 [tandre priviri/ gîndesc încremenit] / 332 UN LOC ÎN CARE ÎNCEPE LUMEA /335 [un uriaş inel/ rotitor] / 336 [într-o anume primăvară] / 338 ÎNTÎLNIREA ZEULUI /342 E ORA CÎND TRECE AVIONUL /344 sínt ameţitoare /346 [rătăcit pe cărările vieţii] / 348 DANS ÎN OGLINDĂ / 350 ÎNFIPTE ÎN LUMINĂ/352
Contents ON THE MIRROR VISITED BY STARS /7 [my sweetheart has some special charm] /11 [these lilac blossoms] /15 [from the Ocean there rise] /19 THE CLOAK OF PUNISHMENT /21 [fish you see in the bluishness] / 25 A FIST RELEASED/29 AN ARROW DRESSED IN RED / 35 CLIFF AND WAVE/37 [we go to the lonely morning] / 39 RIGOR MORTIS/41 FOR DOGS AND CYNICS /43 UNCERTAIN LIKE LOVE/45 PASTEL/47 INITIATION POEM/49 BORN ON EASTER AND FINDING HIMSELF IN HELL /55 HE DISCOVERY OF THE SHADOW /59 [you are/among empty barrels/] / 61 AN UNEQUAL BATTLE /63 [we climb up the mountain] / 67 [I see my hands] / 69 NEAR THE ALTAR/73 [at amazing speed] / 75 [a man/ among so many others] / 77 FROZEN INSTANT/79 A GHOST/83
THE POTEMKIN STAIRS / 85 THE GUN FOR SAFARI /87 THE GUIDE /93 [there are the doves gathered up on the bent iron bars] / 95 MOVEMENTS OF THE SOUL /99 [with the hand of my mouth] /101 UNION SQUARE/103 TO NIAGARA/107 THE YEAR OF THE DOG / 111 [closed/because admiration is not given to anybody] /115 [one morning Romania found itself] / 117 NAILS/119 ABREAST THE STARS /121 [all/ nearly all the friends] / 123 INFERNALIA /125 [let me, too, set my hands and legs] /129 [at the Lord s Supper] /131 [give me a sky] /133 [light the lamp boy] / 135 [this evening I think] /137 MOOD AT NOON/139 TILL DAYBREAK/141 [and when I was not] / 143 THE RING WITH AGATE /147 TOGETHER WITH GODS /149 [as if in a film that reruns] / 151 [my dear] /155 IT IS ALWAYS NECESSARY /157 UNDER THE HUGE SHADOW /161 STONEHENGE /165
TWO MORE MILLENNIA /169 OF THOSE FLOWING / 173 [a rain of blood flows over me] /175 [every day I bury nothingness] /179 [your hands turn me back into the waters of life]/181 CROPPED CLOSE/183 [you go down into the arena] /185 THE EVENING WALK OF THE TREE / 187 [one day a wind blew from the east] /191 [to you] /193 [where the stars are much closer] / 197 [a wall of books] /199 IN THE SHADE OF SIHĂSTRIE/201 WE BEAT THE GROUND WITH OUR FISTS/205 [I went to visit] / 209 [I have dug sixty steps into the body of time] / 213 I TRY TO DECIPHER / 217 SOUL S BREAST-PLATES / 219 IT HAPPENS/221 [the unknown] / 223 MORE DOMESTICA / 225 TO BE ENOUGH/227 [when the stars and the crickets] / 231 [a thoughtful Moon] / 235 [it is not you/altogether given to me] / 237 THE OCEAN BREATHES /241 [how to distinguish your steps] / 245 A DUTY TO CARRY OUT / 246 [on seas or on oceans] / 249
[шу sweetheart your eyes are enveloped] / 253 [the Sun falls down/bloodied at the edge of night] / 255 [you admire a fire] / 259 EVENING DESCENDING /261 ECLOGUE /263 THE ASCENT TO THE SKIES / 267 IN OUR POOR MOMENTS /269 [shoulder to shoulder/ in close rows] / 271 THERE S NO ONE/273 [for Iza and Mara] / 277 [dug in the salt mountain,] / 279 [all the leaves have fallen] / 281 [o! you happy ones] / 283 ARTEMISION/285 MOTHER OF GIFTS /289 [of all words depths...] / 291 EPIGRAM/293 [we are in the place where all flows] / 295 BLACK POEM/297 SOLSTICE /301 [I am sure/ever more convinced] / 305 ASCESIS /307 [rolled into the abyss of joy] / 309 [stock-still, I witness] /311 [the night descends] / 313 [I do not want to know about me] / 317 THE FOREST IN THE SNOW /319 [who to comprise all my] / 321 [a traveler through the fields] / 323 AN ADVENTURE AT DAWN /325 [he whom April calls to him] / 327
EXORCISM/329 [the length of your hair] / 331 [tender looks/ I, stock-still, think] / 333 A PLACE WHERE THE WORLD BEGINS/334 [a huge /turning ring] / 337 [in some spring] / 339 GOD S MEETING/343 IT IS TIME FOR THE PLANE TO PASS / 345 THEY ARE ASTOUNDING / 347 [lost on the ways of life] / 349 DANCE IN THE MIRROR / 351 THRUST INTO THE LIGHT /353
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Spiridon, Cassian Maria 1950- |
| author2 | Iacob, Olimpia 20./21. Jh Kacian, Jim 1953- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | o i oi j k jk |
| author_GND | (DE-588)123503264 (DE-588)1078473978 (DE-588)1047088061 |
| author_facet | Spiridon, Cassian Maria 1950- Iacob, Olimpia 20./21. Jh Kacian, Jim 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Spiridon, Cassian Maria 1950- |
| author_variant | c m s cm cms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046401855 |
| ctrlnum | (OCoLC)1140116927 (DE-599)BVBBV046401855 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01867nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046401855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200203s2018 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060230175</subfield><subfield code="9">978-606-023-017-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1140116927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046401855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spiridon, Cassian Maria</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123503264</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anul câinelui</subfield><subfield code="b">antologie = The year of the dog : anthology</subfield><subfield code="c">Cassian Maria Spriridon ; versiunea engleză: Olimpia Iacob & Jim Kacian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The year of the dog</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Tracus Arte</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">353 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iacob, Olimpia</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078473978</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kacian, Jim</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047088061</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200203</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031814598</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046401855 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:51:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060230175 |
| language | English Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031814598 |
| oclc_num | 1140116927 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 353 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200203 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Tracus Arte |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Spiridon, Cassian Maria 1950- Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology |
| title_alt | The year of the dog |
| title_auth | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology |
| title_exact_search | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology |
| title_full | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology Cassian Maria Spriridon ; versiunea engleză: Olimpia Iacob & Jim Kacian |
| title_fullStr | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology Cassian Maria Spriridon ; versiunea engleză: Olimpia Iacob & Jim Kacian |
| title_full_unstemmed | Anul câinelui antologie = The year of the dog : anthology Cassian Maria Spriridon ; versiunea engleză: Olimpia Iacob & Jim Kacian |
| title_short | Anul câinelui |
| title_sort | anul cainelui antologie the year of the dog anthology |
| title_sub | antologie = The year of the dog : anthology |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031814598&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT spiridoncassianmaria anulcaineluiantologietheyearofthedoganthology AT iacobolimpia anulcaineluiantologietheyearofthedoganthology AT kacianjim anulcaineluiantologietheyearofthedoganthology AT spiridoncassianmaria theyearofthedog AT iacobolimpia theyearofthedog AT kacianjim theyearofthedog |