Jean Portante: le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Mersch
Centre national de littérature
2019
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://www.recensio.net/r/2240977bdbf34832aa4a179479a78891 |
| Abstract: | Cet ouvrage collectif cherche à rendre compte de la place de l'oeuvre de Jean Portante dans le champ littéraire luxembourgeois. Du point de vue de l'histoire littéraire, sa poésie et ses romans témoignent de et participent à la césure esthétique et idéologique décisive des années 1980. À l'instar du renouveau constaté dans le champ du roman en langue luxembourgeoise avec Hannert dem Atlantik (1985) de Guy Rewenig et schacko klak (1988) de Roger Manderscheid, Jean Portante marque, avec le roman Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine (1993), le renouveau du roman francophone, à la fois par l?esthétique postmoderne qui le détermine et par le fond thématique de la migration et de l'histoire interculturelle du Luxembourg qu'il met en oeuvre. Ce renouveau se retrouve également dans le domaine de la poésie. Les recueils de Jean Portante s'apparentent à un véritable laboratoire scriptural, où depuis Horizon, vertige et Italie intercalaire (1986) se noue l'étrange langue de l'auteur, mais où elle semble aussi se dénouer, comme on peut le lire dans Après le tremblement (2013). L'oeuvre poétique, connue et reconnue à travers le monde, lauréate de nombreux prix, traduite en de nombreuses langues est certainement un pôle déterminant de la création de Jean Portante qui éclate tout en complétant, qui interroge tout en éclairant le pôle romanesque |
| Umfang: | 191 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782919903788 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046346317 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200123 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200121s2019 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782919903788 |c (br.) |9 978-2-919903-78-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1137852629 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046346317 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jean Portante |b le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre |c éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante |
| 264 | 1 | |a Mersch |b Centre national de littérature |c 2019 | |
| 300 | |a 191 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Cet ouvrage collectif cherche à rendre compte de la place de l'oeuvre de Jean Portante dans le champ littéraire luxembourgeois. Du point de vue de l'histoire littéraire, sa poésie et ses romans témoignent de et participent à la césure esthétique et idéologique décisive des années 1980. À l'instar du renouveau constaté dans le champ du roman en langue luxembourgeoise avec Hannert dem Atlantik (1985) de Guy Rewenig et schacko klak (1988) de Roger Manderscheid, Jean Portante marque, avec le roman Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine (1993), le renouveau du roman francophone, à la fois par l?esthétique postmoderne qui le détermine et par le fond thématique de la migration et de l'histoire interculturelle du Luxembourg qu'il met en oeuvre. Ce renouveau se retrouve également dans le domaine de la poésie. Les recueils de Jean Portante s'apparentent à un véritable laboratoire scriptural, où depuis Horizon, vertige et Italie intercalaire (1986) se noue l'étrange langue de l'auteur, mais où elle semble aussi se dénouer, comme on peut le lire dans Après le tremblement (2013). L'oeuvre poétique, connue et reconnue à travers le monde, lauréate de nombreux prix, traduite en de nombreuses langues est certainement un pôle déterminant de la création de Jean Portante qui éclate tout en complétant, qui interroge tout en éclairant le pôle romanesque | |
| 600 | 1 | 7 | |a Portante, Jean |d 1950- |0 (DE-588)130547832 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portante, Jean |d 1950- |0 (DE-588)130547832 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Glesener, Jeanne E. |d 1976- |0 (DE-588)1123831262 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Raus, Tonia |d 1979- |0 (DE-588)1198417447 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bisenius-Penin, Carole |d 1973- |0 (DE-588)135652073 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Portante, Jean |d 1950- |0 (DE-588)130547832 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/2240977bdbf34832aa4a179479a78891 |y rezensiert in: Hémecht, 2021, 3, S. 379-381 |3 Rezension |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722897 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818986388487405568 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bisenius-Penin, Carole 1973- Portante, Jean 1950- |
| author2 | Glesener, Jeanne E. 1976- Raus, Tonia 1979- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j e g je jeg t r tr |
| author_GND | (DE-588)1123831262 (DE-588)1198417447 (DE-588)135652073 (DE-588)130547832 |
| author_facet | Bisenius-Penin, Carole 1973- Portante, Jean 1950- Glesener, Jeanne E. 1976- Raus, Tonia 1979- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bisenius-Penin, Carole 1973- |
| author_variant | c b p cbp j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046346317 |
| ctrlnum | (OCoLC)1137852629 (DE-599)BVBBV046346317 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02911nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046346317</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200123 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200121s2019 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782919903788</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-2-919903-78-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137852629</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046346317</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jean Portante</subfield><subfield code="b">le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre</subfield><subfield code="c">éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mersch</subfield><subfield code="b">Centre national de littérature</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Cet ouvrage collectif cherche à rendre compte de la place de l'oeuvre de Jean Portante dans le champ littéraire luxembourgeois. Du point de vue de l'histoire littéraire, sa poésie et ses romans témoignent de et participent à la césure esthétique et idéologique décisive des années 1980. À l'instar du renouveau constaté dans le champ du roman en langue luxembourgeoise avec Hannert dem Atlantik (1985) de Guy Rewenig et schacko klak (1988) de Roger Manderscheid, Jean Portante marque, avec le roman Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine (1993), le renouveau du roman francophone, à la fois par l?esthétique postmoderne qui le détermine et par le fond thématique de la migration et de l'histoire interculturelle du Luxembourg qu'il met en oeuvre. Ce renouveau se retrouve également dans le domaine de la poésie. Les recueils de Jean Portante s'apparentent à un véritable laboratoire scriptural, où depuis Horizon, vertige et Italie intercalaire (1986) se noue l'étrange langue de l'auteur, mais où elle semble aussi se dénouer, comme on peut le lire dans Après le tremblement (2013). L'oeuvre poétique, connue et reconnue à travers le monde, lauréate de nombreux prix, traduite en de nombreuses langues est certainement un pôle déterminant de la création de Jean Portante qui éclate tout en complétant, qui interroge tout en éclairant le pôle romanesque</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Portante, Jean</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130547832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portante, Jean</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130547832</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glesener, Jeanne E.</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123831262</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raus, Tonia</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198417447</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bisenius-Penin, Carole</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135652073</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Portante, Jean</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130547832</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/2240977bdbf34832aa4a179479a78891</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Hémecht, 2021, 3, S. 379-381</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722897</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046346317 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:50:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782919903788 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031722897 |
| oclc_num | 1137852629 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 191 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Centre national de littérature |
| record_format | marc |
| spelling | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante Mersch Centre national de littérature 2019 191 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cet ouvrage collectif cherche à rendre compte de la place de l'oeuvre de Jean Portante dans le champ littéraire luxembourgeois. Du point de vue de l'histoire littéraire, sa poésie et ses romans témoignent de et participent à la césure esthétique et idéologique décisive des années 1980. À l'instar du renouveau constaté dans le champ du roman en langue luxembourgeoise avec Hannert dem Atlantik (1985) de Guy Rewenig et schacko klak (1988) de Roger Manderscheid, Jean Portante marque, avec le roman Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine (1993), le renouveau du roman francophone, à la fois par l?esthétique postmoderne qui le détermine et par le fond thématique de la migration et de l'histoire interculturelle du Luxembourg qu'il met en oeuvre. Ce renouveau se retrouve également dans le domaine de la poésie. Les recueils de Jean Portante s'apparentent à un véritable laboratoire scriptural, où depuis Horizon, vertige et Italie intercalaire (1986) se noue l'étrange langue de l'auteur, mais où elle semble aussi se dénouer, comme on peut le lire dans Après le tremblement (2013). L'oeuvre poétique, connue et reconnue à travers le monde, lauréate de nombreux prix, traduite en de nombreuses langues est certainement un pôle déterminant de la création de Jean Portante qui éclate tout en complétant, qui interroge tout en éclairant le pôle romanesque Portante, Jean 1950- (DE-588)130547832 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Portante, Jean 1950- (DE-588)130547832 p DE-604 Glesener, Jeanne E. 1976- (DE-588)1123831262 edt Raus, Tonia 1979- (DE-588)1198417447 edt Bisenius-Penin, Carole 1973- (DE-588)135652073 aut Portante, Jean 1950- (DE-588)130547832 aut https://www.recensio.net/r/2240977bdbf34832aa4a179479a78891 rezensiert in: Hémecht, 2021, 3, S. 379-381 Rezension |
| spellingShingle | Bisenius-Penin, Carole 1973- Portante, Jean 1950- Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre Portante, Jean 1950- (DE-588)130547832 gnd |
| subject_GND | (DE-588)130547832 (DE-588)4143413-4 |
| title | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre |
| title_auth | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre |
| title_exact_search | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre |
| title_full | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante |
| title_fullStr | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante |
| title_full_unstemmed | Jean Portante le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre éd. par Jeanne E. Glesener & Tonia Raus ; avec des contributions de: Carole Bisenius-Penin, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti [und sechs weitere] ; avec un inédit de Jean Portante |
| title_short | Jean Portante |
| title_sort | jean portante le travail de l ecriture ou la memoire a l oeuvre |
| title_sub | le travail de l'écriture ou la mémoire à l'oeuvre |
| topic | Portante, Jean 1950- (DE-588)130547832 gnd |
| topic_facet | Portante, Jean 1950- Aufsatzsammlung |
| url | https://www.recensio.net/r/2240977bdbf34832aa4a179479a78891 |
| work_keys_str_mv | AT glesenerjeannee jeanportanteletravaildelecritureoulamemoirealoeuvre AT raustonia jeanportanteletravaildelecritureoulamemoirealoeuvre AT biseniuspenincarole jeanportanteletravaildelecritureoulamemoirealoeuvre AT portantejean jeanportanteletravaildelecritureoulamemoirealoeuvre |