Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši: = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia
ბერმონაზვნობის დასაწყისი საქართველოში
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgisch Deutsch Englisch |
| Veröffentlicht: |
T̕bilisi
Korneli Kekelijis saxelobis Sak̕art̕velos xelnacert̕a erovnuli c̕entri
2019
|
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | "Das Buch enthält die Übersetzung der Doktorarbeit von Grigol Peradse, die als einzelne Teile in den Jahren 1926-1930 grösstenteils in deutscher, ein Teil - in französischer Sprache in verschiedenen europäischen Zeitschriften publiziert war" - Rückseite Titelblatt |
| Umfang: | 156 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789941963797 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046328766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200110s2019 gs ac|| m||| 00||| geo d | ||
| 020 | |a 9789941963797 |9 978-9941-9637-9-7 | ||
| 020 | |a 9789941963797 |9 9789941963797 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1136478845 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1684863597 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a geo |a ger |a eng | |
| 044 | |a gs |c XB-GE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a P'eraje, Grigol |d 1899-1942 |e Verfasser |0 (DE-588)120145170 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Anfänge des Mönchtums in Georgien |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši |b = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia |c Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Anfänge des Mönchtums in Georgien |
| 246 | 1 | 1 | |a The beginnings of monasticism in Georgia |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a T̕bilisi |b Korneli Kekelijis saxelobis Sak̕art̕velos xelnacert̕a erovnuli c̕entri |c 2019 | |
| 300 | |a 156 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Das Buch enthält die Übersetzung der Doktorarbeit von Grigol Peradse, die als einzelne Teile in den Jahren 1926-1930 grösstenteils in deutscher, ein Teil - in französischer Sprache in verschiedenen europäischen Zeitschriften publiziert war" - Rückseite Titelblatt | ||
| 505 | 8 | |a Deutsche und englische Zusammenfassung | |
| 546 | |b Georgisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Georgisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)2110846-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Georgisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)2110846-8 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Čumburije, T̕amar |0 (DE-588)1156621666 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Bibileišvili, C̕isana |0 (DE-588)1159284946 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/Geor |a ფერაძე, გრიგოლ |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/Geor |a ჭუმბურიძე, თამარ |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-03/Geor |a ბიბილეიშვილი, ცისანა |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/Geor |a ბერმონაზვნობის დასაწყისი საქართველოში |c წმინდა მღვდელმოწამე გრიგოლ ფერაძე ; თამარ ჭუმბურიძის წინასიტყვაობით და რედაქციით ; თარგმნა გერმანულიდან ეკუთვნის თამარ ჭუმბურიძეს, ფრანგულიდან - ცისანა ბიბილეიშვილს |
| 880 | 1 | |6 264-05/Geor |a თბილისი |b კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი |c 2019 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |f geo | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200129 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4758 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031705664 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820951811926786048 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | P'eraje, Grigol 1899-1942 |
| author2 | Čumburije, T̕amar Čumburije, T̕amar Bibileišvili, C̕isana |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | t č tč t č tč c b cb |
| author_GND | (DE-588)120145170 (DE-588)1156621666 (DE-588)1159284946 |
| author_facet | P'eraje, Grigol 1899-1942 Čumburije, T̕amar Čumburije, T̕amar Bibileišvili, C̕isana |
| author_role | aut |
| author_sort | P'eraje, Grigol 1899-1942 |
| author_variant | g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046328766 |
| contents | Deutsche und englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1136478845 (DE-599)KXP1684863597 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046328766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200129</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200110s2019 gs ac|| m||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789941963797</subfield><subfield code="9">978-9941-9637-9-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789941963797</subfield><subfield code="9">9789941963797</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1136478845</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1684863597</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gs</subfield><subfield code="c">XB-GE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">P'eraje, Grigol</subfield><subfield code="d">1899-1942</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120145170</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Anfänge des Mönchtums in Georgien</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši</subfield><subfield code="b">= Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia</subfield><subfield code="c">Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Anfänge des Mönchtums in Georgien</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The beginnings of monasticism in Georgia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">T̕bilisi</subfield><subfield code="b">Korneli Kekelijis saxelobis Sak̕art̕velos xelnacert̕a erovnuli c̕entri</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">156 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Das Buch enthält die Übersetzung der Doktorarbeit von Grigol Peradse, die als einzelne Teile in den Jahren 1926-1930 grösstenteils in deutscher, ein Teil - in französischer Sprache in verschiedenen europäischen Zeitschriften publiziert war" - Rückseite Titelblatt</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche und englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Georgisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Georgisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2110846-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Georgisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2110846-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Georgien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022406-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Čumburije, T̕amar</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156621666</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Bibileišvili, C̕isana</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159284946</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/Geor</subfield><subfield code="a">ფერაძე, გრიგოლ</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/Geor</subfield><subfield code="a">ჭუმბურიძე, თამარ</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/Geor</subfield><subfield code="a">ბიბილეიშვილი, ცისანა</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/Geor</subfield><subfield code="a">ბერმონაზვნობის დასაწყისი საქართველოში</subfield><subfield code="c">წმინდა მღვდელმოწამე გრიგოლ ფერაძე ; თამარ ჭუმბურიძის წინასიტყვაობით და რედაქციით ; თარგმნა გერმანულიდან ეკუთვნის თამარ ჭუმბურიძეს, ფრანგულიდან - ცისანა ბიბილეიშვილს</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/Geor</subfield><subfield code="a">თბილისი</subfield><subfield code="b">კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">geo</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200129</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031705664</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Georgien (DE-588)4022406-5 gnd |
| geographic_facet | Georgien |
| id | DE-604.BV046328766 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T11:29:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789941963797 |
| language | Georgian German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031705664 |
| oclc_num | 1136478845 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 156 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20200129 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Korneli Kekelijis saxelobis Sak̕art̕velos xelnacert̕a erovnuli c̕entri |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 P'eraje, Grigol 1899-1942 Verfasser (DE-588)120145170 aut Die Anfänge des Mönchtums in Georgien 880-04 Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils Die Anfänge des Mönchtums in Georgien The beginnings of monasticism in Georgia 880-05 T̕bilisi Korneli Kekelijis saxelobis Sak̕art̕velos xelnacert̕a erovnuli c̕entri 2019 156 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Das Buch enthält die Übersetzung der Doktorarbeit von Grigol Peradse, die als einzelne Teile in den Jahren 1926-1930 grösstenteils in deutscher, ein Teil - in französischer Sprache in verschiedenen europäischen Zeitschriften publiziert war" - Rückseite Titelblatt Deutsche und englische Zusammenfassung Georgisch Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd rswk-swf Georgien (DE-588)4022406-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Georgien (DE-588)4022406-5 g Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 b Mönchtum (DE-588)4074927-7 s DE-604 Geschichte z 1\p DE-604 880-02 Čumburije, T̕amar (DE-588)1156621666 edt trl 880-03 Bibileišvili, C̕isana (DE-588)1159284946 trl 100-01/Geor ფერაძე, გრიგოლ ut 700-02/Geor ჭუმბურიძე, თამარ trl 700-03/Geor ბიბილეიშვილი, ცისანა trl 245-04/Geor ბერმონაზვნობის დასაწყისი საქართველოში წმინდა მღვდელმოწამე გრიგოლ ფერაძე ; თამარ ჭუმბურიძის წინასიტყვაობით და რედაქციით ; თარგმნა გერმანულიდან ეკუთვნის თამარ ჭუმბურიძეს, ფრანგულიდან - ცისანა ბიბილეიშვილს 264-05/Geor თბილისი კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი 2019 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | P'eraje, Grigol 1899-1942 Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia Deutsche und englische Zusammenfassung Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2110846-8 (DE-588)4074927-7 (DE-588)4022406-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia |
| title_alt | Die Anfänge des Mönchtums in Georgien Die Anfänge des Mönchtums in Georgien The beginnings of monasticism in Georgia |
| title_auth | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia |
| title_exact_search | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia |
| title_full | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils |
| title_fullStr | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils |
| title_full_unstemmed | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia Cminda mġvdelmocame Grigol P̕eraje ; T̕amar Čumburijis cinasitqvaobit̕ da redak̕c̕iit̕ ; t̕argmna germanulidan ekut̕vnis T̕amar Čumburijes, p̕rangulidan - C̕isana Bibileišvils |
| title_short | Bermonazvnobis dasacqisi Sak̕art̕veloši |
| title_sort | bermonazvnobis dasacqisi sakartvelosi die anfange des monchtums in georgien the beginnings of monasticism in georgia |
| title_sub | = Die Anfänge des Mönchtums in Georgien = The beginnings of monasticism in Georgia |
| topic | Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd |
| topic_facet | Georgisch-Orthodoxe Kirche Mönchtum Georgien Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT perajegrigol dieanfangedesmonchtumsingeorgien AT cumburijetamar dieanfangedesmonchtumsingeorgien AT bibileisvilicisana dieanfangedesmonchtumsingeorgien AT perajegrigol bermonazvnobisdasacqisisakartvelosidieanfangedesmonchtumsingeorgienthebeginningsofmonasticismingeorgia AT cumburijetamar bermonazvnobisdasacqisisakartvelosidieanfangedesmonchtumsingeorgienthebeginningsofmonasticismingeorgia AT bibileisvilicisana bermonazvnobisdasacqisisakartvelosidieanfangedesmonchtumsingeorgienthebeginningsofmonasticismingeorgia AT perajegrigol thebeginningsofmonasticismingeorgia AT cumburijetamar thebeginningsofmonasticismingeorgia AT bibileisvilicisana thebeginningsofmonasticismingeorgia |