4 Lieder von Carl Busse und Richard Dehmel, T, pf, op. 31/2, TrV 173/2, Excerpts - BSB Mus.ms. 11339: [caption title in black ink, autograph:] Wenn ..... (Carl Busse) // [by other hand, in red ink:] "If thou wert my love." (English Words by Paul England.) [in black ink, autograph:] Richard Strauss
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen: Strauss, Richard 1864-1949 (KomponistIn), Busse, Carl 1872-1918 (KomponistIn)
Weitere beteiligte Personen: England, Paul ca. 1863-1932 (ÜbersetzerIn)
Format: Partitur Buchkapitel
Sprache:Deutsch
Englisch
Schlagwörter:
Links:http://opac.rism.info/search?documentid=458001582
Beschreibung:Autograph
Textanfang: Und wärst du mein Weib. - Datierung am Schluss: "München, 15. Juni 1895". - Stichvorlage. Anmerkungen für den Satz mit Blei- und blauem Farbstift. - Seite [3] unten von fremder Hand: "Copyright 1896 by Adolph Fürstner A 4901 F Berlin Adolph Fürstner". - Titel und Text mit englischer Übersetzung in roter Tinte von fremder Hand unterlegt. - Auf Seite [5] unten autografe Anmerkung: "Sängern, die noch im 19ten Jahrhundert dieses Lied zu singen beabsichtigen, rät der Componist, dasselbe von hier ab einen halben Ton tiefer (als in Es dur) zu nehmen und das Musikstück somit in der Tonart seines Anfangs auch abzuschließen!!!". - Provenienz: Geschenk von Ursula Fürstner 1975.
Umfang:score: p. 3-5 27 x 36 cm