Availability: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch

Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch: ein Lehrbuch

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Ďurčo, Peter 1954- (Author), Vajičková, Mária 1952- (Author), Tomášková, Simona (Author)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Nümbrecht (Bruch) Kirsch-Verlag April 2019
Edition:	1. Auflage
Subjects:	Kollokation Deutsch DAF Kollokationen Lehrbuch
Links:	https://d-nb.info/1190975998/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031668742&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	227 Seiten Illustrationen 26 cm, 510 g
ISBN:	9783943906455 3943906450

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046291270
003	DE-604
005	20200130
007	t\|
008	191206s2019 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 19,N30 \|2 dnb
015			\|a 19,A48 \|2 dnb
016	7		\|a 1190975998 \|2 DE-101
020			\|a 9783943906455 \|c Broschur : EUR 16.50 (DE), EUR 17.00 (AT) \|9 978-3-943906-45-5
020			\|a 3943906450 \|9 3-943906-45-0
024	3		\|a 9783943906455
035			\|a (OCoLC)1110092684
035			\|a (DE-599)DNB1190975998
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-NW
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-20
082	0		\|a 430.143 \|2 23/ger
084			\|a GC 1015 \|0 (DE-625)38315: \|2 rvk
084			\|a 430 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch \|b ein Lehrbuch \|c Peter Ďurčo, Mária Vajičková, Simona Tomášková
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Nümbrecht (Bruch) \|b Kirsch-Verlag \|c April 2019
300			\|a 227 Seiten \|b Illustrationen \|c 26 cm, 510 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Kollokation \|0 (DE-588)4164667-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a DAF
653			\|a Deutsch
653			\|a Kollokationen
655		7	\|0 (DE-588)4123623-3 \|a Lehrbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Kollokation \|0 (DE-588)4164667-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ďurčo, Peter \|d 1954- \|0 (DE-588)1057618756 \|4 aut
700	1		\|a Vajičková, Mária \|d 1952- \|0 (DE-588)1136329102 \|4 aut
700	1		\|a Tomášková, Simona \|0 (DE-588)1168242185 \|4 aut
710	2		\|a Wolfgang Kirsch (Firma) \|0 (DE-588)1065294204 \|4 pbl
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1190975998/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031668742&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031668742

Record in the Search Index

_version_	1819282504812593152
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ........................................................................................................................................... 9 1 THEORETISCHE ASPEKTE DER KOLLOKATIONEN ................................................................................ 11 MARIA VAJICKOVAE 1.1 KOLLOKATIONEN IN DER LINGUISTIKFORSCHUNG .............................................................. 12 1.1.1 VORDENKER DES KOLLOKATIONSBEGRIFFS ........................................................... 12 1.1.2 DIE ANFAENGE DER SYNTAGMATISCH ORIENTIERTEN UNTERSUCHUNG DES WORTSCHATZES .................................................................................................. 13 1.1.3 LEXIKALISCHE SOLIDARITAETEN BEI EUGENIO COSERIU ........................................ 13 1.1.4 DIE KOLLOKATIONSTHEORIE DES BRITISCHEN KONTEXTUALISMUS ........................ 15 1.1.5 SELEKTIONSRESTRIKTIONEN IN DER GENERATIVEN TRANSFORMATIONSGRAMMATIK ......................................................................... 15 1.1.6 DAS KOLLOKATIONSKONZEPT VON FRANZ JOSEF HAUSMANN .............................. 16 1.1.7 KONFRONTATIVE, FREMDSPRACHENDIDAKTISCHE, TRANSLATORISCHE UND LEXIKOGRAPHISCHE ANSAETZE IN DER KOLLOKATIONSFORSCHUNG ......................... 16 1.1.8 KONFRONTATIVE KOLLOKATIONSFORSCHUNG ........................................................ 16 1.1.9 FREMDSPRACHENDIDAKTISCHE ANSAETZE .......................................................... 17 1.1.10 KOLLOKATIONEN ALS UEBERSETZUNGSPROBLEM ................................................... 19 1.1.11 KOLLOKATIONEN IN DER COMPUTERGESTUETZTEN WORTSCHATZANALYSE ................ 19 1.1.12 USUELLE WORTVERBINDUNGEN AUS KORPUSANALYTISCHER SICHT ...................... 20 1.1.13 SLOWAKISCHE KOLLOKATIONSFORSCHUNG ........................................................... 20 1.1.14 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ..................................................................... 22 1.2 KOLLOKATIONSBEGRIFF ...................................................................................................... 26 1.2.1 DER BASISBEZOGENE KOLLOKATIONSBEGRIFF ...................................................... 26 1.2.2 MIKRO- UND MAKROSTRUKTUR ......................................................................... 27 1.2.3 ZU EINIGEN WEITEREN GRUNDBEGRIFFEN IN DER KOLLOKATIONSFORSCHUNG ..... 28 1.2.4 ABGRENZUNG DER KOLLOKATIONEN .................................................................. 29 1.2.5 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ..................................................................... 33 1.3 KLASSIFIZIERUNG DER KOLLOKATIONEN ............................................................................ 39 1.3.1 KLASSIFIKATION DER KOLLOKATIONEN NACH STRUKTURELLEN KRITERIEN ............... 39 1.3.2 KLASSIFIKATIONEN DER KOLLOKATIONEN NACH SEMANTISCH-LEXIKALISCHEN KRITERIEN ......................................................................................................... 40 1.3.3 IDIOSYNKRASIE, ARBITRARITAET, MOTIVIERTHEIT .................................................. 43 1.3.4 IDIOSYNKRASIE, POLYSEMIEREGEL, KOLLOKATIONSREGEL ................................... 44 1.3.5 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN .................................................................... 46 5 2 ANSAETZE ZUR ANALYSE DER KOLLOKATIONEN .................................................................................. 51 PETER DURCO 2.1 PRINZIPIEN DER DELIMITATION DER KOLLOKATIONEN ...................................................... 51 2.1.1 ANSAETZE ZUR DELIMITATION DER KOLLOKATIONEN ............................................ 51 2.1.2 PRAEMISSEN ZUR DELIMITATION DER KOLLOKATIONEN .......................................... 52 2.1.3 PRINZIPIEN DER INTEGRITAET DER KOLLOKATIONEN .............................................. 54 2.1.4 METHODEN DER DELIMITATION VON KOLLOKATIONEN ........................................ 58 2.1.5 FAZIT ................................................................................................................. 62 2.1.6 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ...................................................................... 64 2.2 TYPOLOGIE DER KOLLOKATIONEN ..................................................................................... 66 2.2.1 KOLLOKATIONSMATRIZES .................................................................................... 67 2.2.2 KOLLOKATIONSPROFILE ........................................................................................ 69 2.2.3 KORRELATIONEN ZWISCHEN N-GRAMMEN, WORTFORMEN UND SYNTAKTISCHEN FUNKTIONEN ...................................................................................................... 76 2.2.4 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ...................................................................... 78 2.3 KORPUSLINGUISTISCHE UNTERSUCHUNG DER KOLLOKATIONEN ........................................... 80 2.3.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN ............................................................................ 80 2.3.2 ZUM STAND DER FORSCHUNG ............................................................................ 81 2.3.3 ERMITTLUNG UND EXTRAKTION DER KOLLOKATIONEN AUS KORPORA .................... 83 2.3.4 TOOLS FUER KOOKKURRENZ- UND KOLLOKATIONSANALYSEN .................................. 87 2.3.5 FORMALE SPRACHEN .......................................................................................... 96 2.3.6 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN .................................................................... 108 2.4 AEQUIVALENZ DER KOLLOKATIONEN ................................................................................ 110 2.4.1 ANSAETZE ZUR AEQUIVALENZ .............................................................................. 110 2.4.2 ASPEKTE DER AEQUIVALENZ ............................................................................. 110 2.4.3 FORMAL-STRUKTURELLE AEQUIVALENZ ................................................................ 111 2.4.4 SYSTEMLINGUISTISCHE AEQUIVALENZ ................................................................ 114 2.4.5 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN .................................................................... 116 2.5 NUTZEN VERGLEICHBARER KORPORA BEI DER KONTRASTIVEN ANALYSE VON KOLLOKATIONEN ..................................................................................................... 118 2.5.1 VERGLEICHBARE KORPORA IN DER KORPUSLINGUISTIK ...................................... 118 2.5.2 MEHRWORTEINHEITEN IN VERGLEICHBAREN KORPORA ....................................... 121 2.5.1 INTERLINGUALE SKIZZEN IN VERGLEICHBAREN KORPORA .................................... 126 2.5.2 FAZIT ............................................................................................................... 128 2.5.3 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN .................................................................... 129 3 TEXTLINGUISTISCHE ASPEKTE DER KOLLOKATIONEN ....................................................................... 133 MARIA VAJICKOVAE 3.1 GRUNDREGELN DER MENSCHLICHEN KOMMUNIKATION ................................................ 133 3.1.1 TEXT, KONTEXT UND DISKURS IM KOMMUNIKATIONSPROZESS ........................ 134 3.1.2 ZUR ENTWICKLUNG DES TEXTBEGRIFFS .............................................................. 137 6 3.1.3 TEXTUALITAETSKRITERIEN UND KOLLOKATIONEN .................................................. 139 3.2 TYPOLOGISCHE GLIEDERUNG DER KOLLOKATIONEN NACH IHRER FUNKTION IM SYSTEM UND IM TEXT ............................................................................................. 140 3.2.1 TEXTGESTALTENDE FUNKTIONEN VON KOLLOKATIONEN .................................... 143 3.2.2 KOMMUNIKATIVE FUNKTIONEN USUELLER MEHRWORTVERBINDUNGEN ............ 143 3.3 ZUSAMMENFASSUNG .................................................................................................... 148 3.4 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ................................................................................ 149 4 PRAGMATISCHE ASPEKTE DER KOLLOKATIONEN IN MUENDLICHER KOMMUNIKATION ............................................................................................. 163 SIMONA TOMAESKOVAE 4.1 KOLLOKATIONEN IN DER GESPROCHENEN SPRACHE ........................................................ 163 4.1.1 SPRECHAKTE UND SPRACHLICHES HANDELN ..................................................... 164 4.1.2 WISSENSRESSOURCEN BEI DER KOMMUNIKATION ........................................... 164 4.1.3 VORGEFORMTHEIT UND MUSTERHAFTIGKEIT IM GESPROCHENEN ....................... 165 4.2 KOLLOKATIONEN ALS SPRACHLICHE CHUNKS .................................................................. 166 4.2.1 DER CHUNK- ANSATZ ...................................................................................... 167 4.2.2 KOLLOKATIONEN ALS BAUSTEINE VON FORMELN ............................................... 167 4.3 KOLLOKATIONEN IN DER DISKURSSTRUKTUR .................................................................... 168 4.3.1 KOLLOKATIONEN IN EROEFFNUNGS- UND BEENDIGUNGSFORMELN ....................... 169 4.3.2 KOLLOKATIONEN ALS MITTEL DER TUM-AUSHANDLUNG .................................... 170 4.3.3 KOLLOKATIONEN IN DER DISKURSDEIXIS .......................................................... 170 4.4 KOLLOKATIONEN IN DEN KORPORA DER GESPROCHENEN SPRACHE .................................. 173 4.4.1 RECHERCHEMOEGLICHKEITEN IM KORPUS ......................................................... 174 4.4.2 ERMITTLUNG VON KOLLOKATIONEN IM KORPUS ............................................... 180 4.4.3 LEXICAL EXPLORER ........................................................................................... 181 4.5 ZUSAMMENFASSUNG .................................................................................................... 185 4.6 KONTROLLFRAGEN UND AUFGABEN ................................................................................. 186 5 DIDAKTISCHE ASPEKTE DER KOLLOKATIONEN ................................................................................ 191 MARIA VAJICKOVAE, PETER DURCO 5.1 KOLLOKATIONEN IM DAF-UNTERRICHT ........................................................................... 191 5.2 KOLLOKATIONSKOMPETENZ ........................................................................................... 191 5.3 TRANSFER VERSUS INTERFERENZ ...................................................................................... 192 7 5.4 FEHLERPROBLEME UND FEHLERANALYSE ......................................................................... 192 5.5 DAS KONZEPT DER KOLLOKATIONSDIDAKTIK .................................................................. 194 5.5.1 PRAESENTIEREN DER KOLLOKATIONEN ................................................................. 194 5.5.2 PRAESENTIEREN DER KOLLOKATIONEN IN TEXTEN ................................................. 194 5.5.3 PRAESENTIEREN DER KOLLOKATIONEN IN EINEM KOLLOKATIONSGLOSSAR ........... 195 5.6 EINUEBEN UND ANWENDEN DER KOLLOKATIONEN .......................................................... 196 5.7 PRODUKTIVE KOLLOKATIONSKOMPETENZ ...................................................................... 198 5.8 TYPOLOGIE DER UEBUNGEN UND AUFGABEN ................................................................. 198 5.8.1 REPRODUKTIVE AUFGABEN ............................................................................. 199 5.8.2 PRODUKTIVE AUFGABEN .................................................................................. 201 BIBLIOGRAFIE ..................................................................................................................................... 205 AUTOREN VERZEICHNIS ....................................................................................................................... 227 8
any_adam_object	1
author	Ďurčo, Peter 1954- Vajičková, Mária 1952- Tomášková, Simona
author_GND	(DE-588)1057618756 (DE-588)1136329102 (DE-588)1168242185
author_facet	Ďurčo, Peter 1954- Vajičková, Mária 1952- Tomášková, Simona
author_role	aut aut aut
author_sort	Ďurčo, Peter 1954-
author_variant	p ď pď m v mv s t st
building	Verbundindex
bvnumber	BV046291270
classification_rvk	GC 1015
ctrlnum	(OCoLC)1110092684 (DE-599)DNB1190975998
dewey-full	430.143
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	430 - German and related languages
dewey-raw	430.143
dewey-search	430.143
dewey-sort	3430.143
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02127nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046291270</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200130 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">191206s2019 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1190975998</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783943906455</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 16.50 (DE), EUR 17.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-943906-45-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3943906450</subfield><subfield code="9">3-943906-45-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783943906455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1110092684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1190975998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.143</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1015</subfield><subfield code="0">(DE-625)38315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch</subfield><subfield code="b">ein Lehrbuch</subfield><subfield code="c">Peter Ďurčo, Mária Vajičková, Simona Tomášková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nümbrecht (Bruch)</subfield><subfield code="b">Kirsch-Verlag</subfield><subfield code="c">April 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm, 510 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DAF</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kollokationen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ďurčo, Peter</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057618756</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vajičková, Mária</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136329102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomášková, Simona</subfield><subfield code="0">(DE-588)1168242185</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wolfgang Kirsch (Firma)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065294204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1190975998/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031668742&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031668742</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content
genre_facet	Lehrbuch
id	DE-604.BV046291270
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:48:27Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065294204
isbn	9783943906455 3943906450
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031668742
oclc_num	1110092684
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20
physical	227 Seiten Illustrationen 26 cm, 510 g
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Kirsch-Verlag
record_format	marc
spellingShingle	Ďurčo, Peter 1954- Vajičková, Mária 1952- Tomášková, Simona Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4164667-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4123623-3
title	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch
title_auth	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch
title_exact_search	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch
title_full	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch Peter Ďurčo, Mária Vajičková, Simona Tomášková
title_fullStr	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch Peter Ďurčo, Mária Vajičková, Simona Tomášková
title_full_unstemmed	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch ein Lehrbuch Peter Ďurčo, Mária Vajičková, Simona Tomášková
title_short	Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch
title_sort	kollokationen im sprachsystem und sprachgebrauch ein lehrbuch
title_sub	ein Lehrbuch
topic	Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Kollokation Deutsch Lehrbuch
url	https://d-nb.info/1190975998/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031668742&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT durcopeter kollokationenimsprachsystemundsprachgebraucheinlehrbuch AT vajickovamaria kollokationenimsprachsystemundsprachgebraucheinlehrbuch AT tomaskovasimona kollokationenimsprachsystemundsprachgebraucheinlehrbuch AT wolfgangkirschfirma kollokationenimsprachsystemundsprachgebraucheinlehrbuch

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents