The Posen library of Jewish culture and civilization: Volume 8 Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
New Haven, Conn.
Yale University Press
[2020]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | lxi, 1318 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780300135527 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046280860 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 191202s2020 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780300135527 |c (hbk.) |9 978-0-300-13552-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1162849756 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046280860 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-255 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Posen library of Jewish culture and civilization |n Volume 8 |p Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939 |c James E. Young, editor in chief |
| 264 | 1 | |a New Haven, Conn. |b Yale University Press |c [2020] | |
| 300 | |a lxi, 1318 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Künste |0 (DE-588)4033422-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Künste |0 (DE-588)4033422-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Endelman, Todd M. |d 1946- |0 (DE-588)123683459 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Young, James Edward |d 1951- |0 (DE-588)121923290 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gitelman, Zvi Y. |d 1940- |0 (DE-588)122702417 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Moore, Deborah Dash |d 1946- |0 (DE-588)121859835 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042543490 |g 8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658478 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819364973637271552 |
|---|---|
| adam_text | Contents Advisory Boards xvi 1921 Project Staff xvii Acknowledgments xviii Introduction to The Posen Library ofjewish Culture and Civilization, by Deborah Dash Moore and James E. Young xix How to Read This Book xxvi Introduction to Volume 8, by Todd M. Endelman and Zvi Gitelman xxviii SOCIAL, POLITICAL, AND CULTURAL THOUGHT Introduction і 1918 Agudas Yisroel, “Manifesto” 2 Abram Efros, “Lampa Aladdina” Chaim Ben-Kiki, “On the Question of All Questions Concerning the Settling of the Land” 23 Yeshurun, “The Voice of Yeshurun to the Hebrews” 26 Yaakov Zerubavel, “The Beginnings of the Jewish Social Democratic Workers Party, Po‘ale Tsiyon” 26 1922 Albert Avigdor, “A Sephardi Émigré Encourages Levantine Jews to Move to Mexico” 27 Menahem Salih Daniel, “Letter to Chaim Weizmann” 28 Mikhail Gershenzon, Fate of the Jewish People 30 Uri Zvi Greenberg, “Proclamation” 32 David Horowitz, “Our Cultural Work” 34 1924 3 1919 Samuel Hugo Bergmann, Yavne and Jerusalem Jacob Glatstein, A. Leyeles, and N. Minkov, “Introspectivism” 11 Beri Katznelson, “On the Question of Languages” 18 1920 Louis D. Brandeis, “Efficiency in Public Service” 19 Albert Einstein, “Assimilation and Anti-Semitism” 22 6 Henryk Erlich, “We Must Decide!” 35 Horace M. Kallen, “Americanization’ and the Cultural Prospect” 36 Hans Kohn, The Political Idea ofJudaism 38 1925 David Ben-Gurion, “The National Mission of the Working Class” 42 Solomon Birnbaum, “Judaism and Yiddish” 44 Robert Weltsch, “Our Nationalism: A Hanukkah Reflection” 47 World Sephardi Federation, “Is There a Need for a World Sephardi Federation? A Debate
byjewish Delegates in Vienna” 49
VI CONTENTS 1926 Peretz (Friedrich) Bernstein, “Antisemitism as a Group Phenomenon: An Essay in the Sociology of Judaeophobia” 51 1927 Moshe Beilinson, “Movements and Their Crises” 55 Joseph Klausner, “The Jewish Character of Spinoza’s Teaching” 59 Chaim Zhitlowsky, “What Is Jewish Secular Culture?” 60 1928 Morse B. Soulam, “We Speak and Write This Language against Our Will” 64 1929 Arthur Ruppin, “Palestine and World Jewry” Late 1920s Leo Löwenthal, “Heinrich Heine” 65 1937 Viktor Alter, “The Source of Our Belief’ 117 Henryk Erlich, “Manifesto of the General Jewish Workers’ Union (Bund) in Poland” 119 Anna Rozental, “Female Figures in the Bund” 122 1938 Chaim Lieberman, In the Valley ofDeath 124 Shmuel Niger, “About Yiddish Literature” 126 Joseph Opatoshu, “Yiddish and Jewishness” 128 Stephen S. Wise, “Five Mournful Years forJewry” 130 1939 Sigmund Freud, Moses and Monotheism 132 Oskar Yeshayahu Wolfsberg, “Powers of Descent and Powers of Ascent” 138 ca. 1939 Leibush Lehrer, Jewishness (Yidislikayt) and Other Problems 142 71 1930 Beri Katznelson, “On Matters of the Hour” Theodor Lessing, Jewish Self-Hatred 77 MEMOIR AND REPORTAGE 74 1931 Felix Weltsch, Antisemitism as Folk Hysteria 79 1932 Maurice Samuel, “Jews, Be Nice” 83 Isaac Bashevis Singer, “Concerning the Question of Literature and Politics” 86 Aaron Zeitlin, “Fliglman on the Left” 90 19ՅՅ Hannah Arendt, “Original Assimilation: An Epilogue to the One Hundredth Anniversary of Rahel Varnhagen’s Death” 93 Henryk Erlich, “No, We Are Not a Chosen People” 96 Henryk Erlich, “A Shtetl Is Starving to Death” 97 Shmuel Niger,
“Second Letter from New York to Warsaw” 98 1934 Walter Benjamin, “Franz Kafka: On the Tenth Anniversary of His Death” 100 Milton Steinberg, The Making of the Modern Jew 106 1935 Bertha Pappenheim, “The Jewish Woman” 112 Introduction 147 1919 Franz Kafka, Letter to His Father 148 Hillel Zeitlin, “Memorial to a Shtetl” 152 1920 Sh. An-ski, The Enemy at His Pleasure: A Journey through the Jewish Pale ofSettlement during World War I 159 Isaac Babel, ւցշօ Diary 161 Alexander Benghiat, “Memories of the Meldar·. An Ottoman Jew’s Early Education” 164 1920- 1938 Alliance Israélite Universelle, “Letters to the Central Committee of the Alliance Israélite Universelle from Tangier, Morocco; Sousse, Tunisia; and Tunis, Tunisia” 165 1921 David Ben-Gurion, “In Judah and the Galilee” 171 Beinish Michalevich, “Pioneers” 180 Jakob Wasserman, My Life as German and Jew 182 David Zaslavsky, “On the History of the Bund in Kiev” 186 1921- 1924 Menahem Mendel Rosenbaum, Memoirs ofa Socialist-Revolutionary 188
CONTENTS 1922 Mordechai Alpersohn, Memoirs ofa Jewish Colonist 191 Julius Martov, Notes ofa Social Democrat 194 1934 Leon Dennen, Where the Ghetto Ends: Jews in Soviet Russia 307 192Յ Vladimir Medem, My Life Simon Dubnov, Book ofMy Life 1934-1935 196 1924 Egon Erwin Kisch, “Yiddish Literary Café” 203 Zvi Hirsch Masliansky, Memoirs: An Account ofMy Life and Travels 205 1925 Alfred Döblin, “The Jewish District of Warsaw” 221 Osip Mandelstam, The Noise of Time 224 Abraham J. Zhitnik, The Jews ofSoviet Russia 227 313 1936 Jacob Mazeh, “A Conversation with Gorky” 317 Jacob Mazeh, “Lunacharsky and Hebrew” 318 Dov Ber Slutsky, “Jewish Badkhonim-Actors” 321 1937 Jiří Langer, “A Youth from Prague among the Chassidim” 324 Elkhonen Zeitlin, “With Spektor” 328 1938 David Piński, Book of Travels 332 1926 Abraham Cahan, Pagesfrom My Life 230 Barukh Ha-Levi Epstein, Mekor Barukh—My Memoirs 234 Edmond Fleg, The Boy Prophet 239 1939 Edna Ferber, A Peculiar Treasure 339 Maurice Sachs, Witches’ Sabbath 343 Mark Vishniak, Doktor Veitsman 347 1928 Late 1930s Daniel Charney, What a Decade! 1914-1924 Louis Golding, Those Ancient Lands, Being a Journey to Palestine 244 Israel Joshua Singer, The New Russia: Picturesfrom a Journey 246 1929 A. Beilin, “Memories” 259 N. Chanin, Soviet Russia as I Saw It 263 Khanke Kopeliovitch, “The Beginning of the Battle (Memories)” 265 Joseph Roth, “Wailing Wall” 268 Leon Trotsky, My Life 270 1930 Boris D. Bogen, Born a Jew 272 Moshe Goldstein, The Book ofJerusalem Journeys 282 1932 Khane, “Autobiography” 285 349 SCHOLARSHIP Introduction 357 1920 Louis Ginzberg,
“Jewish Thought as Reflected in the Halakah” 358 N. M. Nikolskii, The Ancient People ofIsrael 363 1924 Lev Deutsch (Deich), Jews in the Russian Revolution 365 1925-1929 Simon Dubnov, World History ofthe Jewish People 369 1926 Tuvia Heilikman, History of the Social Movement of Jews in Poland and Russia 375 19ՅՅ 1927-19ЗО Meir Berlin, From Volozhin to Jerusalem 290 M. Osherovich, How People Live in the Soviet Union 298 Sholem Schwartzbard, “Memoirs of an Assassin” 302 Felix Theilhaber, “Social Hygiene of the Jews” 379 1928 Hillel Alexandrov, “The Jewish Population of the Cities and Towns of Belorussia” 381 Salo W. Baron, “Ghetto and Emancipation” 383 VU
ѴП1 CONTENTS Saul Borovoi, Jewish Agricultural Colonization in Old Russia 389 Nahum Gergel, “The Pogroms in the Ukraine in 1918-21” 391 Israel Koralnik, “On the Issue of Causes of Death amongjews” 397 M. Veinger, “On Yiddish Dialects” 402 Meir Viner, “The Role of Linguistic Folklore in Yiddish Literature” 405 1929 Pinchas Kon, “Jewish Women in the Midwifery School of Vilna University” 407 Yisroel Sosis, The History ofJewish Social Aspirations in Russia in the Nineteenth Century 409 Shmuel Veisenberg, “Jewish Family Names in Ukraine” 413 1930 Osher Margolis, History of the Jews in Russia: Studies and Documents 418 Yitshak (Ignacy) Schiper, Jewish History 420 Shalom Spiegel, The Miracle ofHebrew Reborn 422 1931 Meir Balaban, History ofJews in Kraków and Kazimierz, 1304-1868 426 Naum Abramovich Bukhbinder, A History of the Jewish Labor Movement in Russia 427 1932 Y. Osherovich, “The Shtetls of the Belorussian Soviet Socialist Republic in the Period of Reconstruction” 431 1933 Julius Guttmann, “The Basic Ideas of Biblical Religion” 434 1934 Umberto Cassuto, The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch 441 1935 Elias Bickerman, The Maccabees 445 Leo Strauss, Philosophy and Law: Contributions to the Understanding ofMaimonides and His Predecessors 448 1936 Yitshak Baer, Galut 456 Simon Rawidowicz, “Moses Mendelssohn, the German andjewish Philosopher” 463 YIVO, “The World Convention of YIVO (Yiddish Scientific Institute) upon the Tenth Anniversary of Its Founding” 467 1937 Ben-Zion Dinur, “The Modern Period in Jewish History: Its Distinctiveness, Essence, and
Shape” 473 Yehezkel Kaufmann, The Religion ofIsrael: From Its Beginnings to the Babylonian Exile 478 Gershom Scholem, “Redemption through Sin” 486 1938 Louis Finkelstein, The Pharisees: The Sociological Background of Their Faith 494 Bernard D. Weinryb, “The Jewish Economy” 499 RELIGIOUS THOUGHT Introduction 507 1919 Martin Buber, “Herut: On Youth and Religion” Hermann Cohen, Religion ofReason: Out of the Sources ofJudaism 517 Abraham Isaac Kook, “On the Election of Women” 523 1920 Abraham Isaac Kook, “On Women’s Voting” 508 524 ca. 1920 Abraham Isaac Kook, “Excerpts from His Sacred Writings” 525 Ben-Zion Hai Uziel, “Women’s Rights in Elections to Public Institutions” 528 1922 Leo Baeck, The Essence ofJudaism 531 1923 Dante A. Lattes, Apology for Judaism 538 Franz Rosenzweig, “Apologetic Thinking” 539 1924 Samuel Chaim Landau, “Toward an Explanation of Our Ideology” 545 1925 Abraham Isaac Kook, “Speech on the Opening of the Hebrew University, 1925” 547 1926 Abba Hillel Silver, “Why Do the Heathen Rage?” 549
CONTENTS 1927 Mordecai M. Kaplan, “Toward a Reconstruction of Judaism” 553 1929 Isaac Herzog, “The Ban Pronounced against Greek Wisdom” 564 Abraham Isaac Kook, “The Light of the Messiah” 568 1933 Chaim Ozer Grodzensky, “A Call for the Assistance of the Refugees from Germany” 569 Chaim Ozer Grodzensky, “On the Issues of the Economic Boycott of Germany” 570 Chaim Ozer Grodzensky, “On the Transfer of the Rabbinical Seminary from Berlin to Erets Yisrael” 571 Chaim Ozer Grodzensky, “When You Suffer, They Shall Find You” 571 603 ca.1918 Solomon Yudovin, Yidishe Folkspartei Election Poster 604 571 1936 Abraham Joshua Heschel, “The Meaning of Repentance” 573 Joseph Isaac Schneersohn, “Some Aspects of Chabad Chassidism” 575 Elhanan Wasserman, The Opinion of the Torah: Illuminating the Present Jewish Condition According to the Light of the Torah 576 1937 Central Conference of American Rabbis, “The Columbus Platform” 579 Yehiel Yaakov Weinberg, “Rosh Hashanah Sermon for the Jewish Father” 581 1938 Max Kadushin, Organic Thinking: A Study in Rabbinic Thought 583 Elhanan Wasserman, “Tractate: The Onset of the Messiah” 589 і938֊і939 1939 Shlomo Zalman Ehrenreich, “What I Preached on Sunday [of the Week of] the Torah Portion Tetsaveh, 26 February 1939” 592 Date Unknown Abraham Isaac Kook, “On the Division between Zionism and Religion” 599 Introduction 1935 Chaim Ozer Grodzensky, Responsa ofAchiezer ca. 1939 Elhanan Wasserman, “Periodization of the Eras and the Evolution of the Generations” 598 VISUAL CULTURE 1934 Leo Jung, “The Rambam in True Perspective” Moshe Kroneh, “On Our Movement in
These Days” 595 Moshe Zvi Neriah, “Issues of the Hour” 596 Elimelech Neufeld, “From Lack of Concern and from Lack of Feeling” 598 592 1919 Henryk (Hanokh) Barcinski, John the Baptist 605 Yaacov Ben-Dov, Bezalel Student as Ruth the Moabite 606 Joseph (Iosif) Chaikov, Front cover illustration for Hans Christian Andersen’s Finfarbeslakh (Five Peas) 606 Marcel Janeo, Portrait of Tzara (Mask) 607 Jacob Kramer, The Day ofAtonement 607 El Lissitzky, The Fire Came and Burnt the Stick 608 Abraham Manievich, Destruction of the Ghetto 609 Ludwig Meidner, The Prophet 610 Lasar Segali, Eternal Wanderers 610 Max Weber, Sabbath 611 Early 1920s Avraham Soskin, Tents ofNew Immigrants in the Vicinity ofAllenby Street, Tel Aviv 612 1920 Boris Aronson, Shtetl 613 Menachem Birnbaum, “The Shohet” (illustration in Chad Gadjo) 614 David Bomberg, Ghetto Theatre 614 Vincent Brauner (Yitskhok Broyner), Woodcut No. 1 615 Yitshak Frenkel (Alexandre Frenkel-Frenel), Man with Torah 615 Max Liebermann, Self-Portrait 616 ЇХ
X CONTENTS Bruno Schulz, The Meeting: A Jewish Youth and Two Women in an Urban Alley 617 1921 Moyshe Broderzon, Cover, Di malke Shvo: dramatiske poeme 618 Jacob Epstein, Jacob Kramer 619 Isidor Kaufmann, Of the High Priest’s Tribe 619 1922 Gyula Pap, Seven-Branched Candelabrum 620 192Յ Henryk Berlewi, Cover ofAlbatros, no. 3 621 Leonid Pasternak, Portrait ofSaul Tchernichovski 622 Reuven Rubin, First Fruits 623 Issachar Ber Ryback, Der Shokhet 624 Abraham Walkowitz, Metropolis no. 2 625 1924 Alfred S. Alschuler, KAM Isaiah Israel Congregation, Chicago, Detail ofDecoration at the Balcony Level 626 Barukh Shlomo Griegst, Hanukkah Lamp 627 Arieh Lubin, Self-Portrait 628 Chana Orloff, Portrait ofMadame Peretz Hirshbein 629 Chana Orloff, Portrait ofPeretz Hirshbein 629 Isaac Rabichev, Set Design for Sholem Aleichem’s Get (Divorce) 630 ca. 1924 Yosef Zaritsky, Safed 1927 Natan Altman, Portrait ofMikhoels 638 Luciano Morpurgo, Jewish Woman ofSafed Whitewashing Her Home in Preparationfor Pessah 63g Zvi Orushkes (Oron), Billboardsfor Municipal Elections, Tel Aviv 640 Ossip Zadkine, Rebecca, or The Large Woman Carrying Water 641 1927- 1928 Jacob S. Baars, Synagogue, Linnaeusstraat, Amsterdam 642 1928 Harry Eite, Aron Schuster Synagogue, Obrechtplein, Amsterdam 643 Todros Geller, Strange Worlds 644 Chaim Gross, East Side Girl 644 Israel Paldi, Pastoral (Ein Karem Landscape) 645 Ignaz Reiser, Ceremonial Hall, New Jewish Cemetery, Vienna 646 Menahem Shemi, The Artist’s Wife with Cat 647 Aleksandr Tyshler, Costume Design for Dovid Bergelson’s The Deaf One 648 ca. 1928 Religion Is an
Obstacle to the Five-Year Plan 649 1928- 1930 Fritz Landauer, Reform Synagogue, Plauen 650 1929 631 Ze’ev Raban, Come to Palestine 651 Jennings Tofel, Family Reunion 652 1925 Robert Falk, Costume Design (Bearded Male) for Peretz’s A Night in the Old Marketplace 632 Ze’ev Raban, Elijah’s Chair 633 William Rothenstein, Barnett Freedman 633 Jakob Steinhardt, Entering to House ofPrayer 634 Ziona Tagger, Poet Avraham Shlonsky 634 1925-1926 Louis Lozowick, New York 635 1920s Tsadok Bassan, Diskin Orphanage, Jerusalem 653 Bezalel School of Arts and Crafts, Carpet Depicting Rachel’s Tomb 653 Alter-Sholem Kacyzne, Teacher and Students in a Heder, Lublin 654 Shimon Korbman, Self-Portrait on Tel Aviv Beach 655 Yehudah Pen, The House with a Goat 656 1926 Early 1930s Moshe Castel, Two Jews 636 Nahum Gutman, Resting at Noon 636 David Petrovich Shterenberg, Aniska 637 Raphael· Soyer, Dancing Lesson 637 Léon Weissberg, Jewish Bride 638 David Heinz Gumbel, Hanukkah Lamp, Heilbronn, Germany 657 1930 Mané-Katz (Emanuel Katz), Homage to Paris Hermann Struck, Yemenite Jew 659 658
CONTENTS Ludwig Yehuda Wolpert, Passover Set 660 1938 or 1939 William Gropper, Minorities ca. 1930 Hyman Bloom, Portrait ofa Boy in a White Shirt (Self-Portrait) 661 Isaac Dobrinsky, Léon Weissberg 661 Boris Schatz, Self-Portrait 662 Chaim Soutine, Portrait ofMoïse Kisling 662 1931 Jankei Adler, Purim Spiel (Purim Play) 677 1939 Hans Feibusch, іддд 678 Leopold Krakauer, Landscape 679 Jack Levine, The Neighborhood Physician 679 Felix Nussbaum, The Refugee (European Vision) Moshe Rynecki, Refugees, Warsaw Ghetto 680 663 1930Տ-1940Տ Shmuel Yosef Schweig, At the Foot ofMt. Gerizim 1931-1935 Helmar (Helmut) Lerski, Jewfrom Poland ca. 1933 Joseph Mendes da Costa, Moses’ Death 664 MAPS Europe and the Middle East, 1914 Europe and the Middle East, 1930 664 1934 Isaac Lazarus Israels, The Collector 665 Avraham Melnikov, Roaring Lion 666 Arthur Szyk, The Four Sons 667 ca. 1934 Jacob Benor-Kalter, A Jewish Policeman 680 681 682 682 FICTION AND DRAMA Introduction 668 1935 Ben-Zion, Jacob Wrestling with the Angel 669 Tim Gidai, Night ofMerőn 670 Martin Monnickendam, Service in the Great Synagogue to Mark the Tercentenary of the Ashkenazi Community on 14 November /935 670 ca. 1935-1938 Roman Vishniac, Porter Nat Gutman, Warsaw 671 ca. 1935 Moisei Solomonovich Nappelbaum, Isaac Babel 672 683 1919 Sholem Asch, Kiddush Ha-Shem 684 Peretz Hirshbein, “Two Cities” 687 Lamed Shapiro, “White Challah” 690 Fradi Shtok, “The Archbishop” 694 1920 Sh. An-ski, The Dybbuk 698 Joseph Chaim Brenner, Breakdown and Bereavement 701 Gershom Shofman, “The Voice of Blood” 709 I. M. Veisenberg, “A Hot Shabbat
Day” 711 Ojzer Warszawski, Smugglers 713 ca. 1920 Morris Hoffman, “Adoons’sjealousy” 722 1936 Eric Mendelsohn, Schocken Library, Jerusalem Ben Shahn, East Side Soap Box 673 1937 Liselotte Grschebina, Sports in Israel: Discus Thrower 673 1938 Ze’ev Ben-Zvi, Portrait ofAharon Meşkin 674 Marc Chagall, White Crucifixion 674 Jacques Lipchitz, Rape ofEuropa 675 Walter Rosenblum, Synagogue, Pitt Street 675 ca. 1938 Sol Libsohn, Hester Street 676 672 1921 Ernő Ballagi and Jenő Nádor, “The Story of a Nose” 724 Fishl Bimko, “Before Conscription” 727 Else Lasker-Schüler, “The Wonder-Working Rabbi of Barcelona” 732 H. Leivick, The Golem 735 1922 David Bergelson, “The Beginning of December 1918” 741 Rokhl Brokhes, “The Zogerin” 743 Lev Lunts, “The Homeland” 745 Israel joshua Singer, “Repentance” 751 Xl
XU CONTENTS Jacob Steinberg, “The Blind Woman” 755 Kurt Tucholsky, “Herr Wendriner Makes a Phone Call” 760 Semyon Yushkevich, Dudka 761 1923 Isaac Babel, “How Things Were Done in Odessa” 763 Elisheva Bikhovsky, “An Unimportant Incident” 767 Efraim Kaganovsky, “Tenant Number 88” 770 Viktor Shklovsky, Zoo, or Letters Not about Love 771 Andrei Sobol, Man Overboard 775 Anzia Yezierska, “Children of Loneliness” 776 1924 Isaac Babel, “Gedali” 783 Isaac Babel, “My First Goose” 785 Isaac Babel, “The Rabbi’s Son” 786 Enrique Espinoza, “The Cross” 787 Chaim Hazaz, “Revolutionary Chapters” 789 1925 Sh. An-ski, “Two Martyrs” 800 Asher Barash, “At Heaven’s Gate” 804 Lion Feuchtwanger, Power/Jew Süss 809 Alter-Sholem Kacyzne, The Duke 816 Gustave Kahn, “One Yom Kippur” 819 1925-1926 Hersh Dovid Nomberg, “The Rebbe’s Grandson” 821 1926 Itsik Kipnis, Months and Days 824 Armand Lunel, Nicolo-Peccavi, or The Dreyfus Affair at Carpentras 835 Dovid Mitzmacher, “Rag Pickers” 839 Karel Poláček, “A Discussion of Religious Questions” 841 1927 Dvora Baron, “In the Beginning” Lajos Hatvány, Bondy Jr. 848 843 1928 David Bergelson, “On a Soviet Sabbath” 852 David Bergelson, “A Ten-Rouble Man” 855 Ilya Ehrenburg, The Stormy Life ofLasik Roitschwantz 857 Shmuel Godiner, “A Shklov Moon on Arbat Street” 859 David Khait, Blood 861 Ludwig Lewisohn, The Island Within 863 Peretz Markish, “The Workers’ Club” 869 Rodion Markovits, Siberian Garrison 882 Joseph Opatoshu, “Brothers” 887 Yisroel Rabon, The Street: A Novel 889 Isak Samokovlija, “The Kaddish” 891 Yitshak Shami, The Vengeance of the Fathers 897 1929
Avigdor Hameiri, The Great Madness 906 Alter-Sholem Kacyzne, “Shayke” 908 Irène Némirovsky, David Golder 910 Zalman Shneour, “Makingjam” 914 Zalman Shneour, Shklover Jews 916 David Vogel, Married Life 921 Stefan Zweig, “Mendel the Bibliophile” 925 1930 Albert Cohen, Solai 932 Mike Gold, Jews without Money 934 Sarah Lévy, My Beloved France 938 Moshe Stavi, “The Year of Abundance” 940 ca. 1930 Hirsh Bloshtein, “In Opposite Directions” 944 1931 Gertrud Kolmar, A Jewish Motherfrom Berlin Moyshe Kulbak, The Zelmenyaners: A Family Saga 949 946 1932 Doiv Ber Levin, “Cobblers’ Street” 950 Charles Reznikoff, “Meetings and Partings, Friends and Strangers” 953 Yehudah Yaari, When the Candle Was Burning 956 Arnold Zweig, De Vriendt Goes Home 959 19ՅՅ Shmuel Yosef Agnon, “A Whole LoaP 963 Yehudah Burla, “Battles” 969 Samuel Eichelbaum, “A Good Harvest” 977 Béla Illés, Carpathian Rhapsody 979 Abraham Vysotsky, Tel Aviv 985 1933-1934 Mark Egart, Scorched Earth 987 1934 Vasily Grossman, “In the Town of Berdichev” 997 Žak Konírno, “A Newspaper Report about Us” 1004 Henry Roth, Call It Sleep 1006 Bruno Schulz, “Cinnamon Shops” 1011 Mihail Sebastian, For Two Thousand Years 1015
CONTENTS Alter Brody, “Lamentations” 1935 Moyshe Altman, The Vienna Coach 1018 Pinkhes Berniker, “Jesús” 1021 Simon Blumenfeld, Jew Boy 1025 Celia Dropkin, “A Dancer” 1029 Vladimir Jabotinsky, The Five 1032 Betty Miller, Farewell Leicester Square 1038 Clifford Odets, Awake and Sing! 1042 Yehoshua Perle, Everyday Jews: Scenes from a Vanished Life 1050 Isaac Bashevis Singer, Satan in Goray 1053 ca. 1935 Nehemiah Levinsky, “Changed His Name” 1919 Moyshe-Leyb Halpern, “Ghingeli” 1165 Moyshe-Leyb Halpern, “In the Golden Land” 1166 Moyshe-Leyb Halpern, “Memento Mori” 1166 Moyshe-Leyb Halpern, “My Restlessness Is of a Wolf’ 1167 Dovid Hofshteyn, “Procession” 1167 Leyb Kvitko, “Day Grows Darker” 1167 Peretz Markish, “The Rinsed Fences ..1168 Saul Tschernikovsky, “To the Sun” 1168 ca. 1919 1059 1936 Sh. Horonczyk, “God’s Trial” 1062 Rokhl Korn, “Earth” 1068 Esther Singer Kreitman, The Dance of the Demons 1072 Moyshe Kulbak, Boitre 1076 Zalman Shneour, “Newspapers” 1080 Israel Joshua Singer, The Brothers Ashkenazi 1084 1937 Shmuel Yosef Agnon, “The Sense of Smell” 1096 Meyer Levin, The Old Bunch 1099 Ivan Olbracht, “Julie and the Miracle” 1102 Károly Pap, Azarel 1108 José Rabinovich, “A Man and His Parrot” 1114 Deimore Schwartz, “In Dreams Begin Responsibilities” 1116 Yoysef Smolazh, “The Open Grave” 1120 Jerome Weidman, I Can Get Itfor You Wholesale 1122 1938 Shmuel Yosef Agnon, A Guestfor the Night 1126 Louis Golding, “I Slept with a Murderer” 1129 1939 Meir Corona, “Quite a Bank” 1132 Shmuel Halkin, Bar Kochba 1134 Itzik Manger, The Book ofParadise 1142 Der Nister, The Family
Mashber 1148 POETRY Introduction 1161 1918 Alter Brody, “A Family Album” Alter Brody, “Ghetto Twilight” 1162 1164 1164 Dovid Hofshteyn, “Poem” 1169 Dovid Hofshteyn, “Song of My Indifference” 1920 Dovid Hofshteyn, “Red Blossoms” 1171 Else Lasker-Schiiler, “God, Hear...” 1172 Peretz Markish, “Hey, Women ..1172 Peretz Markish, “Out of Frayed Sackcloth ...” Julian Tuwim, “A Prayer” 1172 ca. 1920 Aaron Zeitlin, “After Havdoleh” 1170 1172 1173 1921 Jacob Glatstein, “1919” 1173 Peretz Markish, “The Mound” 1174 Salim Yitshak Nissim, “Daughter of Babylon” Abraham Shlonsky, “Late Adar” 1177 1176 1922 Moyshe Kulbak, “Ten Commandments” 1177 Aharon Kushnirov, “Memorial for the Dead” 1178 H. Leivick, “With the Holy Poem” 1179 Esther Raab, “Before Your Shining, Full Eyes” 1179 Antoni Słonimski, “Conversation with a Countryman” 1180 Antoni Słonimski, “Jerusalem” 1180 192Յ Hillel Bavli, “Tefillah” 1181 Uri Zvi Greenberg, “In the Kingdom of the Cross” 1181 Shmuel Halkin, “Russia” 1182 Moyshe-Leyb Halpern, “In the Subway” 1x82 Leyb Kvitko, “Day and Night” 1184 Leyb Kvitko, “We’re Laughing Our Heads Off” 1184 H. Leivick, “Here Lives the Jewish People” 1184 H. Leivick, “Unsatiated Passions” 1185 Esther Raab, “My Heart Is with Your Dews, Homeland” 1185 ХШ
XIV CONTENTS Esther Raab, “Upon Your Nakedness a White Day Celebrates” 1186 Zalman Shneour, Vilna 1186 Yisroel Shtern, “Springtime in the Hospital” 1189 David Vogel, “I Saw My Father Drowning” 1192 David Vogel, “When Night Draws Near” 1193 David Vogel, “With Gentle Fingers” 1193 1924 Izi Charik, “Shtetl” 1193 Jacob Israël de Haan, “All Is God’s” 1194 Jacob Israël de Haan, “God’s Gifts” 1195 Jacob Israël de Haan, “Unity” 1195 Alter-Sholem Kacyzne, “Midos” 1195 1925 Izi Charik, “Bread” 1196 Alter-Sholem Kacyzne, “Screams in Ukraine” 1197 Dovid Knut, “I, Dovid-Ari ben Meir” 1198 Rakhel (Rachel Bluwstein), “Aftergrowth” 1199 I. J. Schwartz, Kentucky 1200 André Spire, “Abischag” 1206 1925- 1926 Malka Lee, “Buy Cigarettes!” 1208 1926 Izi Charik, “Pass On, You Lonely Grandfathers ..1208 Jacob Glatstein, “Abishag” 1209 Uri Zvi Greenberg, “My Brothers, the Sidelock-Jews” 1209 Peretz Markish, “Old Women” 1210 Esther Raab, “My Palms Are Raised toward You” 1212 Rakhel (Rachel Bluwstein), “To My Land” 1212 Julian Tuwim, “Jewboy” 1212 1926- 1927 Aaron Zeitlin, “Yosef de la Reina” 1213 1927 Jacob Fichman, “Ruth” 1218 Shmuel Halkin, “Transformation” 1218 Moyshe-Leyb Halpern, “He Who Calls Himself Leader” 1219 Yitshak Lamdan, Massada 1220 Kadya Molodovsky, “Fallen Leaves” 1223 Kadya Molodovsky, “Women-Poems I, II, VI” 1223 Elizaveta Polonskaya, “Encounter” 1224 Rakhel (Rachel Bluwstein), “Rahel” 1225 Charles Reznikoff, “Building Boom” 1225 Abraham Shlonsky, “Toil” 1225 1928 Uri Zvi Greenberg, “With My God the Blacksmith” 1226 Malka Lee, “Red Evenings” 1226 Miklós Radnóti, “And Cain Spoke
unto Abel His Brother” 1226 1929 Itzik Feifer, “Blooming Dungheaps” 1227 Itzik Feffer, “I’ve Never Been Lost” 1228 Jacob Fichman, “Midnight” 1228 Jacob Glatstein, “Autobiography” 1228 Moyshe Kulbak, “Grandfather Dying” 1229 Moyshe Kulbak, “Summer” 1229 Moyshe Kulbak, “Vilna” 1230 Anna Margolin, “Once I Was Young” 1231 Aharon Sason, “The National Movement” 1231 Julian Tuwim, “To the Common Man” 1232 Aaron Zeitlin, “Self-Portrait” 1232 1920s Mani Leib, “I Am the Knight” 1233 Mani Leib, “The Machine” 1233 Mani Leib, “You, My Master” 1234 1930 Izi Charik, “Poem” 1234 Moyshe-Leyb Halpern, “In Central Park” 1234 Aharon Kushnirov, “A Letter to Feffer” 1234 Esther Raab, “Holy Grandmothers in Jerusalem” 1235 Miklós Radnóti, “Portrait” 1236 1931 Shimon Ginsburg, “In Praise of the Hebraists in America” 1236 Aharon Kushnirov, “Friends of My Age!” 1237 Osip Mandelstam, “Poem No. 228” 1238 1932 Gertrud Kolmar, “The Jewish Woman” 1238 Gertrud Kolmar, “The Woman Poet” 1238 Else Lasker-Schiiler, “Departure” 1239 Joseph Leftwich, “Zangwill” 1239 Mani Leib, “I Am ..1239 Eliezer Shteynbarg, “The Horse and the Whip” David Saliman Tsemah, “Jeshurun” 1241 1932-1936 H. Leivick, “Sanatorium” 1241 H. Leivick, “Song of the Yellow Patch” 1242 1240
CONTENTS 1933 Uri Zvi Greenberg, “King Shabtai Tsvi” 1242 Antoni Słonimski, “Two Fatherlands” 1244 César Tiempo, “Dirge for a Bar That Has Closed Down” 1244 César Tiempo, “Freckled Childhood” 1245 César Tiempo, “Romance of the Gambler’s Girls” 1245 César Tiempo, “A Series of Verses to the Venerable Ancient Whose Portrait Hangs in the Window of a Lottery Agency” 1246 César Tiempo, “Verses to a Dictionary and to the Neckerchiefs (Worn by the Gauchos)” 1246 David Saliman Tsemah, “For the Sixtieth Jubilee of the Poet Chaim Nachman Bialik” 1247 1933-1934 Eduard Bagritsky, “February” 1248 1934 Izi Charik, “Stalinstan” 1250 Moyshe-Leyb Halpern, “Salute” 1251 Charles Reznikoff, “Russia: Anno 1905” 1252 Abraham Shlonsky, “Three Old Women” 1253 Julian Tuwim, “About St. P.” 1253 Kurt Wolfskehl, “Lord, I Want to Return” 1254 Kurt Wolfskehl, “To Be Said at the Seder” 1254 Kurt Wolfskehl, “The Voice” 1255 Kurt Wolfskehl, “Yom HaKippurim” 1255 1935 Celia Dropkin, “The Circus Lady” 1255 Itzik Manger, Itzik’s Midrash 1255 Kadya Molodovsky, “My Day” 1257 Melekh Ravitch, “Tropic Nightmare in Singapore” 1258 1936 Nathan Alterman, “The Killers of the Fields” 1259 Chaim Grade, “Lullaby” 1260 Chaim Grade, “The Weeping of Generations” 1261 Miklós Radnóti, “Just Walk On, Condemned to Die” 1263 Saul Tschernikovsky, “Eagle, Eagle!” 1263 Aaron Zeitlin, “Bottoms” 1264 Aaron Zeitlin, “A Trip in the Opposite Direction” 1266 1937 Benjamin Fondane, “X-Rays” 1268 Jacob Glatstein, “We the Wordproletariat” 1270 Chaim Grade, “A Child” 1270 H. Leivick, “A Stubborn Back—and Nothing More” 1271 A. Leyeles, “Bolted
Room” 1272 A. Leyeles, “An Encounter” 1272 A. Leyeles, “Fabius Lind Is Riding the Wind” 1272 A. Leyeles, “Fabius Lind’s Days” 1273 A. Leyeles, “Fabius Lind’s Diary: February 7 and 17” 1274 A. Leyeles, “The Madonna in the Subway” 1274 A. Leyeles, “Moscow Night, End of December 1934” 1275 Kadya Molodovsky, “Alphabet Letters” 1276 Kadya Molodovsky, “A White Poet” 1276 Miklós Radnóti, “And Thus, Perhaps, I Will Reflect... ?” 1277 J. L. Teller, “Jud’ Süss Oppenheimer on His First Visit with Professor Sigmund Freud” 1277 1938 Nathan Alterman, “Beyond Melody” 1278 Nathan Alterman, “Moon” 1278 Nathan Alterman, “Red Riding-Hood” 1279 Jacob Glatstein, “Good Night, World” 1279 1939 Saul Tschernikovsky, “Three Donkeys” 1279 Aaron Zeitlin, “The Nest Disappears” 1280 1930s Mani Leib, “Sing More Softly” 1280 Dates Unknown Chaim Grade, “Fall in Vilna” 1280 Chaim Grade, “My Mother” 1281 Avrom Reisen, “The New World” 1282 Avrom Reisen, “О Quickly, Messiah” 1282 Aaron Zeitlin, “Summer 1937” 1282 List of Musical Selections List of Film Selections Credits 1285 1289 1291 Index of Authors and Artists 1315 XV
Contents Advisory Boards xvi 1921 Project Staff xvii Acknowledgments xviii Introduction to The Posen Library ofjewish Culture and Civilization, by Deborah Dash Moore and James E. Young xix How to Read This Book xxvi Introduction to Volume 8, by Todd M. Endelman and Zvi Gitelman xxviii SOCIAL, POLITICAL, AND CULTURAL THOUGHT Introduction і 1918 Agudas Yisroel, “Manifesto” 2 Abram Efros, “Lampa Aladdina” Chaim Ben-Kiki, “On the Question of All Questions Concerning the Settling of the Land” 23 Yeshurun, “The Voice of Yeshurun to the Hebrews” 26 Yaakov Zerubavel, “The Beginnings of the Jewish Social Democratic Workers Party, Po‘ale Tsiyon” 26 1922 Albert Avigdor, “A Sephardi Émigré Encourages Levantine Jews to Move to Mexico” 27 Menahem Salih Daniel, “Letter to Chaim Weizmann” 28 Mikhail Gershenzon, Fate of the Jewish People 30 Uri Zvi Greenberg, “Proclamation” 32 David Horowitz, “Our Cultural Work” 34 1924 3 1919 Samuel Hugo Bergmann, Yavne and Jerusalem Jacob Glatstein, A. Leyeles, and N. Minkov, “Introspectivism” 11 Beri Katznelson, “On the Question of Languages” 18 1920 Louis D. Brandeis, “Efficiency in Public Service” 19 Albert Einstein, “Assimilation and Anti-Semitism” 22 6 Henryk Erlich, “We Must Decide!” 35 Horace M. Kallen, “Americanization’ and the Cultural Prospect” 36 Hans Kohn, The Political Idea ofJudaism 38 1925 David Ben-Gurion, “The National Mission of the Working Class” 42 Solomon Birnbaum, “Judaism and Yiddish” 44 Robert Weltsch, “Our Nationalism: A Hanukkah Reflection” 47 World Sephardi Federation, “Is There a Need for a World Sephardi Federation? A Debate
byjewish Delegates in Vienna” 49
VI CONTENTS 1926 Peretz (Friedrich) Bernstein, “Antisemitism as a Group Phenomenon: An Essay in the Sociology of Judaeophobia” 51 1927 Moshe Beilinson, “Movements and Their Crises” 55 Joseph Klausner, “The Jewish Character of Spinoza’s Teaching” 59 Chaim Zhitlowsky, “What Is Jewish Secular Culture?” 60 1928 Morse B. Soulam, “We Speak and Write This Language against Our Will” 64 1929 Arthur Ruppin, “Palestine and World Jewry” Late 1920s Leo Löwenthal, “Heinrich Heine” 65 1937 Viktor Alter, “The Source of Our Belief’ 117 Henryk Erlich, “Manifesto of the General Jewish Workers’ Union (Bund) in Poland” 119 Anna Rozental, “Female Figures in the Bund” 122 1938 Chaim Lieberman, In the Valley ofDeath 124 Shmuel Niger, “About Yiddish Literature” 126 Joseph Opatoshu, “Yiddish and Jewishness” 128 Stephen S. Wise, “Five Mournful Years forJewry” 130 1939 Sigmund Freud, Moses and Monotheism 132 Oskar Yeshayahu Wolfsberg, “Powers of Descent and Powers of Ascent” 138 ca. 1939 Leibush Lehrer, Jewishness (Yidislikayt) and Other Problems 142 71 1930 Beri Katznelson, “On Matters of the Hour” Theodor Lessing, Jewish Self-Hatred 77 MEMOIR AND REPORTAGE 74 1931 Felix Weltsch, Antisemitism as Folk Hysteria 79 1932 Maurice Samuel, “Jews, Be Nice” 83 Isaac Bashevis Singer, “Concerning the Question of Literature and Politics” 86 Aaron Zeitlin, “Fliglman on the Left” 90 19ՅՅ Hannah Arendt, “Original Assimilation: An Epilogue to the One Hundredth Anniversary of Rahel Varnhagen’s Death” 93 Henryk Erlich, “No, We Are Not a Chosen People” 96 Henryk Erlich, “A Shtetl Is Starving to Death” 97 Shmuel Niger,
“Second Letter from New York to Warsaw” 98 1934 Walter Benjamin, “Franz Kafka: On the Tenth Anniversary of His Death” 100 Milton Steinberg, The Making of the Modern Jew 106 1935 Bertha Pappenheim, “The Jewish Woman” 112 Introduction 147 1919 Franz Kafka, Letter to His Father 148 Hillel Zeitlin, “Memorial to a Shtetl” 152 1920 Sh. An-ski, The Enemy at His Pleasure: A Journey through the Jewish Pale ofSettlement during World War I 159 Isaac Babel, ւցշօ Diary 161 Alexander Benghiat, “Memories of the Meldar·. An Ottoman Jew’s Early Education” 164 1920- 1938 Alliance Israélite Universelle, “Letters to the Central Committee of the Alliance Israélite Universelle from Tangier, Morocco; Sousse, Tunisia; and Tunis, Tunisia” 165 1921 David Ben-Gurion, “In Judah and the Galilee” 171 Beinish Michalevich, “Pioneers” 180 Jakob Wasserman, My Life as German and Jew 182 David Zaslavsky, “On the History of the Bund in Kiev” 186 1921- 1924 Menahem Mendel Rosenbaum, Memoirs ofa Socialist-Revolutionary 188
CONTENTS 1922 Mordechai Alpersohn, Memoirs ofa Jewish Colonist 191 Julius Martov, Notes ofa Social Democrat 194 1934 Leon Dennen, Where the Ghetto Ends: Jews in Soviet Russia 307 192Յ Vladimir Medem, My Life Simon Dubnov, Book ofMy Life 1934-1935 196 1924 Egon Erwin Kisch, “Yiddish Literary Café” 203 Zvi Hirsch Masliansky, Memoirs: An Account ofMy Life and Travels 205 1925 Alfred Döblin, “The Jewish District of Warsaw” 221 Osip Mandelstam, The Noise of Time 224 Abraham J. Zhitnik, The Jews ofSoviet Russia 227 313 1936 Jacob Mazeh, “A Conversation with Gorky” 317 Jacob Mazeh, “Lunacharsky and Hebrew” 318 Dov Ber Slutsky, “Jewish Badkhonim-Actors” 321 1937 Jiří Langer, “A Youth from Prague among the Chassidim” 324 Elkhonen Zeitlin, “With Spektor” 328 1938 David Piński, Book of Travels 332 1926 Abraham Cahan, Pagesfrom My Life 230 Barukh Ha-Levi Epstein, Mekor Barukh—My Memoirs 234 Edmond Fleg, The Boy Prophet 239 1939 Edna Ferber, A Peculiar Treasure 339 Maurice Sachs, Witches’ Sabbath 343 Mark Vishniak, Doktor Veitsman 347 1928 Late 1930s Daniel Charney, What a Decade! 1914-1924 Louis Golding, Those Ancient Lands, Being a Journey to Palestine 244 Israel Joshua Singer, The New Russia: Picturesfrom a Journey 246 1929 A. Beilin, “Memories” 259 N. Chanin, Soviet Russia as I Saw It 263 Khanke Kopeliovitch, “The Beginning of the Battle (Memories)” 265 Joseph Roth, “Wailing Wall” 268 Leon Trotsky, My Life 270 1930 Boris D. Bogen, Born a Jew 272 Moshe Goldstein, The Book ofJerusalem Journeys 282 1932 Khane, “Autobiography” 285 349 SCHOLARSHIP Introduction 357 1920 Louis Ginzberg,
“Jewish Thought as Reflected in the Halakah” 358 N. M. Nikolskii, The Ancient People ofIsrael 363 1924 Lev Deutsch (Deich), Jews in the Russian Revolution 365 1925-1929 Simon Dubnov, World History ofthe Jewish People 369 1926 Tuvia Heilikman, History of the Social Movement of Jews in Poland and Russia 375 19ՅՅ 1927-19ЗО Meir Berlin, From Volozhin to Jerusalem 290 M. Osherovich, How People Live in the Soviet Union 298 Sholem Schwartzbard, “Memoirs of an Assassin” 302 Felix Theilhaber, “Social Hygiene of the Jews” 379 1928 Hillel Alexandrov, “The Jewish Population of the Cities and Towns of Belorussia” 381 Salo W. Baron, “Ghetto and Emancipation” 383 VU
ѴП1 CONTENTS Saul Borovoi, Jewish Agricultural Colonization in Old Russia 389 Nahum Gergel, “The Pogroms in the Ukraine in 1918-21” 391 Israel Koralnik, “On the Issue of Causes of Death amongjews” 397 M. Veinger, “On Yiddish Dialects” 402 Meir Viner, “The Role of Linguistic Folklore in Yiddish Literature” 405 1929 Pinchas Kon, “Jewish Women in the Midwifery School of Vilna University” 407 Yisroel Sosis, The History ofJewish Social Aspirations in Russia in the Nineteenth Century 409 Shmuel Veisenberg, “Jewish Family Names in Ukraine” 413 1930 Osher Margolis, History of the Jews in Russia: Studies and Documents 418 Yitshak (Ignacy) Schiper, Jewish History 420 Shalom Spiegel, The Miracle ofHebrew Reborn 422 1931 Meir Balaban, History ofJews in Kraków and Kazimierz, 1304-1868 426 Naum Abramovich Bukhbinder, A History of the Jewish Labor Movement in Russia 427 1932 Y. Osherovich, “The Shtetls of the Belorussian Soviet Socialist Republic in the Period of Reconstruction” 431 1933 Julius Guttmann, “The Basic Ideas of Biblical Religion” 434 1934 Umberto Cassuto, The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch 441 1935 Elias Bickerman, The Maccabees 445 Leo Strauss, Philosophy and Law: Contributions to the Understanding ofMaimonides and His Predecessors 448 1936 Yitshak Baer, Galut 456 Simon Rawidowicz, “Moses Mendelssohn, the German andjewish Philosopher” 463 YIVO, “The World Convention of YIVO (Yiddish Scientific Institute) upon the Tenth Anniversary of Its Founding” 467 1937 Ben-Zion Dinur, “The Modern Period in Jewish History: Its Distinctiveness, Essence, and
Shape” 473 Yehezkel Kaufmann, The Religion ofIsrael: From Its Beginnings to the Babylonian Exile 478 Gershom Scholem, “Redemption through Sin” 486 1938 Louis Finkelstein, The Pharisees: The Sociological Background of Their Faith 494 Bernard D. Weinryb, “The Jewish Economy” 499 RELIGIOUS THOUGHT Introduction 507 1919 Martin Buber, “Herut: On Youth and Religion” Hermann Cohen, Religion ofReason: Out of the Sources ofJudaism 517 Abraham Isaac Kook, “On the Election of Women” 523 1920 Abraham Isaac Kook, “On Women’s Voting” 508 524 ca. 1920 Abraham Isaac Kook, “Excerpts from His Sacred Writings” 525 Ben-Zion Hai Uziel, “Women’s Rights in Elections to Public Institutions” 528 1922 Leo Baeck, The Essence ofJudaism 531 1923 Dante A. Lattes, Apology for Judaism 538 Franz Rosenzweig, “Apologetic Thinking” 539 1924 Samuel Chaim Landau, “Toward an Explanation of Our Ideology” 545 1925 Abraham Isaac Kook, “Speech on the Opening of the Hebrew University, 1925” 547 1926 Abba Hillel Silver, “Why Do the Heathen Rage?” 549
CONTENTS 1927 Mordecai M. Kaplan, “Toward a Reconstruction of Judaism” 553 1929 Isaac Herzog, “The Ban Pronounced against Greek Wisdom” 564 Abraham Isaac Kook, “The Light of the Messiah” 568 1933 Chaim Ozer Grodzensky, “A Call for the Assistance of the Refugees from Germany” 569 Chaim Ozer Grodzensky, “On the Issues of the Economic Boycott of Germany” 570 Chaim Ozer Grodzensky, “On the Transfer of the Rabbinical Seminary from Berlin to Erets Yisrael” 571 Chaim Ozer Grodzensky, “When You Suffer, They Shall Find You” 571 603 ca.1918 Solomon Yudovin, Yidishe Folkspartei Election Poster 604 571 1936 Abraham Joshua Heschel, “The Meaning of Repentance” 573 Joseph Isaac Schneersohn, “Some Aspects of Chabad Chassidism” 575 Elhanan Wasserman, The Opinion of the Torah: Illuminating the Present Jewish Condition According to the Light of the Torah 576 1937 Central Conference of American Rabbis, “The Columbus Platform” 579 Yehiel Yaakov Weinberg, “Rosh Hashanah Sermon for the Jewish Father” 581 1938 Max Kadushin, Organic Thinking: A Study in Rabbinic Thought 583 Elhanan Wasserman, “Tractate: The Onset of the Messiah” 589 і938֊і939 1939 Shlomo Zalman Ehrenreich, “What I Preached on Sunday [of the Week of] the Torah Portion Tetsaveh, 26 February 1939” 592 Date Unknown Abraham Isaac Kook, “On the Division between Zionism and Religion” 599 Introduction 1935 Chaim Ozer Grodzensky, Responsa ofAchiezer ca. 1939 Elhanan Wasserman, “Periodization of the Eras and the Evolution of the Generations” 598 VISUAL CULTURE 1934 Leo Jung, “The Rambam in True Perspective” Moshe Kroneh, “On Our Movement in
These Days” 595 Moshe Zvi Neriah, “Issues of the Hour” 596 Elimelech Neufeld, “From Lack of Concern and from Lack of Feeling” 598 592 1919 Henryk (Hanokh) Barcinski, John the Baptist 605 Yaacov Ben-Dov, Bezalel Student as Ruth the Moabite 606 Joseph (Iosif) Chaikov, Front cover illustration for Hans Christian Andersen’s Finfarbeslakh (Five Peas) 606 Marcel Janeo, Portrait of Tzara (Mask) 607 Jacob Kramer, The Day ofAtonement 607 El Lissitzky, The Fire Came and Burnt the Stick 608 Abraham Manievich, Destruction of the Ghetto 609 Ludwig Meidner, The Prophet 610 Lasar Segali, Eternal Wanderers 610 Max Weber, Sabbath 611 Early 1920s Avraham Soskin, Tents ofNew Immigrants in the Vicinity ofAllenby Street, Tel Aviv 612 1920 Boris Aronson, Shtetl 613 Menachem Birnbaum, “The Shohet” (illustration in Chad Gadjo) 614 David Bomberg, Ghetto Theatre 614 Vincent Brauner (Yitskhok Broyner), Woodcut No. 1 615 Yitshak Frenkel (Alexandre Frenkel-Frenel), Man with Torah 615 Max Liebermann, Self-Portrait 616 ЇХ
X CONTENTS Bruno Schulz, The Meeting: A Jewish Youth and Two Women in an Urban Alley 617 1921 Moyshe Broderzon, Cover, Di malke Shvo: dramatiske poeme 618 Jacob Epstein, Jacob Kramer 619 Isidor Kaufmann, Of the High Priest’s Tribe 619 1922 Gyula Pap, Seven-Branched Candelabrum 620 192Յ Henryk Berlewi, Cover ofAlbatros, no. 3 621 Leonid Pasternak, Portrait ofSaul Tchernichovski 622 Reuven Rubin, First Fruits 623 Issachar Ber Ryback, Der Shokhet 624 Abraham Walkowitz, Metropolis no. 2 625 1924 Alfred S. Alschuler, KAM Isaiah Israel Congregation, Chicago, Detail ofDecoration at the Balcony Level 626 Barukh Shlomo Griegst, Hanukkah Lamp 627 Arieh Lubin, Self-Portrait 628 Chana Orloff, Portrait ofMadame Peretz Hirshbein 629 Chana Orloff, Portrait ofPeretz Hirshbein 629 Isaac Rabichev, Set Design for Sholem Aleichem’s Get (Divorce) 630 ca. 1924 Yosef Zaritsky, Safed 1927 Natan Altman, Portrait ofMikhoels 638 Luciano Morpurgo, Jewish Woman ofSafed Whitewashing Her Home in Preparationfor Pessah 63g Zvi Orushkes (Oron), Billboardsfor Municipal Elections, Tel Aviv 640 Ossip Zadkine, Rebecca, or The Large Woman Carrying Water 641 1927- 1928 Jacob S. Baars, Synagogue, Linnaeusstraat, Amsterdam 642 1928 Harry Eite, Aron Schuster Synagogue, Obrechtplein, Amsterdam 643 Todros Geller, Strange Worlds 644 Chaim Gross, East Side Girl 644 Israel Paldi, Pastoral (Ein Karem Landscape) 645 Ignaz Reiser, Ceremonial Hall, New Jewish Cemetery, Vienna 646 Menahem Shemi, The Artist’s Wife with Cat 647 Aleksandr Tyshler, Costume Design for Dovid Bergelson’s The Deaf One 648 ca. 1928 Religion Is an
Obstacle to the Five-Year Plan 649 1928- 1930 Fritz Landauer, Reform Synagogue, Plauen 650 1929 631 Ze’ev Raban, Come to Palestine 651 Jennings Tofel, Family Reunion 652 1925 Robert Falk, Costume Design (Bearded Male) for Peretz’s A Night in the Old Marketplace 632 Ze’ev Raban, Elijah’s Chair 633 William Rothenstein, Barnett Freedman 633 Jakob Steinhardt, Entering to House ofPrayer 634 Ziona Tagger, Poet Avraham Shlonsky 634 1925-1926 Louis Lozowick, New York 635 1920s Tsadok Bassan, Diskin Orphanage, Jerusalem 653 Bezalel School of Arts and Crafts, Carpet Depicting Rachel’s Tomb 653 Alter-Sholem Kacyzne, Teacher and Students in a Heder, Lublin 654 Shimon Korbman, Self-Portrait on Tel Aviv Beach 655 Yehudah Pen, The House with a Goat 656 1926 Early 1930s Moshe Castel, Two Jews 636 Nahum Gutman, Resting at Noon 636 David Petrovich Shterenberg, Aniska 637 Raphael· Soyer, Dancing Lesson 637 Léon Weissberg, Jewish Bride 638 David Heinz Gumbel, Hanukkah Lamp, Heilbronn, Germany 657 1930 Mané-Katz (Emanuel Katz), Homage to Paris Hermann Struck, Yemenite Jew 659 658
CONTENTS Ludwig Yehuda Wolpert, Passover Set 660 1938 or 1939 William Gropper, Minorities ca. 1930 Hyman Bloom, Portrait ofa Boy in a White Shirt (Self-Portrait) 661 Isaac Dobrinsky, Léon Weissberg 661 Boris Schatz, Self-Portrait 662 Chaim Soutine, Portrait ofMoïse Kisling 662 1931 Jankei Adler, Purim Spiel (Purim Play) 677 1939 Hans Feibusch, іддд 678 Leopold Krakauer, Landscape 679 Jack Levine, The Neighborhood Physician 679 Felix Nussbaum, The Refugee (European Vision) Moshe Rynecki, Refugees, Warsaw Ghetto 680 663 1930Տ-1940Տ Shmuel Yosef Schweig, At the Foot ofMt. Gerizim 1931-1935 Helmar (Helmut) Lerski, Jewfrom Poland ca. 1933 Joseph Mendes da Costa, Moses’ Death 664 MAPS Europe and the Middle East, 1914 Europe and the Middle East, 1930 664 1934 Isaac Lazarus Israels, The Collector 665 Avraham Melnikov, Roaring Lion 666 Arthur Szyk, The Four Sons 667 ca. 1934 Jacob Benor-Kalter, A Jewish Policeman 680 681 682 682 FICTION AND DRAMA Introduction 668 1935 Ben-Zion, Jacob Wrestling with the Angel 669 Tim Gidai, Night ofMerőn 670 Martin Monnickendam, Service in the Great Synagogue to Mark the Tercentenary of the Ashkenazi Community on 14 November /935 670 ca. 1935-1938 Roman Vishniac, Porter Nat Gutman, Warsaw 671 ca. 1935 Moisei Solomonovich Nappelbaum, Isaac Babel 672 683 1919 Sholem Asch, Kiddush Ha-Shem 684 Peretz Hirshbein, “Two Cities” 687 Lamed Shapiro, “White Challah” 690 Fradi Shtok, “The Archbishop” 694 1920 Sh. An-ski, The Dybbuk 698 Joseph Chaim Brenner, Breakdown and Bereavement 701 Gershom Shofman, “The Voice of Blood” 709 I. M. Veisenberg, “A Hot Shabbat
Day” 711 Ojzer Warszawski, Smugglers 713 ca. 1920 Morris Hoffman, “Adoons’sjealousy” 722 1936 Eric Mendelsohn, Schocken Library, Jerusalem Ben Shahn, East Side Soap Box 673 1937 Liselotte Grschebina, Sports in Israel: Discus Thrower 673 1938 Ze’ev Ben-Zvi, Portrait ofAharon Meşkin 674 Marc Chagall, White Crucifixion 674 Jacques Lipchitz, Rape ofEuropa 675 Walter Rosenblum, Synagogue, Pitt Street 675 ca. 1938 Sol Libsohn, Hester Street 676 672 1921 Ernő Ballagi and Jenő Nádor, “The Story of a Nose” 724 Fishl Bimko, “Before Conscription” 727 Else Lasker-Schüler, “The Wonder-Working Rabbi of Barcelona” 732 H. Leivick, The Golem 735 1922 David Bergelson, “The Beginning of December 1918” 741 Rokhl Brokhes, “The Zogerin” 743 Lev Lunts, “The Homeland” 745 Israel joshua Singer, “Repentance” 751 Xl
XU CONTENTS Jacob Steinberg, “The Blind Woman” 755 Kurt Tucholsky, “Herr Wendriner Makes a Phone Call” 760 Semyon Yushkevich, Dudka 761 1923 Isaac Babel, “How Things Were Done in Odessa” 763 Elisheva Bikhovsky, “An Unimportant Incident” 767 Efraim Kaganovsky, “Tenant Number 88” 770 Viktor Shklovsky, Zoo, or Letters Not about Love 771 Andrei Sobol, Man Overboard 775 Anzia Yezierska, “Children of Loneliness” 776 1924 Isaac Babel, “Gedali” 783 Isaac Babel, “My First Goose” 785 Isaac Babel, “The Rabbi’s Son” 786 Enrique Espinoza, “The Cross” 787 Chaim Hazaz, “Revolutionary Chapters” 789 1925 Sh. An-ski, “Two Martyrs” 800 Asher Barash, “At Heaven’s Gate” 804 Lion Feuchtwanger, Power/Jew Süss 809 Alter-Sholem Kacyzne, The Duke 816 Gustave Kahn, “One Yom Kippur” 819 1925-1926 Hersh Dovid Nomberg, “The Rebbe’s Grandson” 821 1926 Itsik Kipnis, Months and Days 824 Armand Lunel, Nicolo-Peccavi, or The Dreyfus Affair at Carpentras 835 Dovid Mitzmacher, “Rag Pickers” 839 Karel Poláček, “A Discussion of Religious Questions” 841 1927 Dvora Baron, “In the Beginning” Lajos Hatvány, Bondy Jr. 848 843 1928 David Bergelson, “On a Soviet Sabbath” 852 David Bergelson, “A Ten-Rouble Man” 855 Ilya Ehrenburg, The Stormy Life ofLasik Roitschwantz 857 Shmuel Godiner, “A Shklov Moon on Arbat Street” 859 David Khait, Blood 861 Ludwig Lewisohn, The Island Within 863 Peretz Markish, “The Workers’ Club” 869 Rodion Markovits, Siberian Garrison 882 Joseph Opatoshu, “Brothers” 887 Yisroel Rabon, The Street: A Novel 889 Isak Samokovlija, “The Kaddish” 891 Yitshak Shami, The Vengeance of the Fathers 897 1929
Avigdor Hameiri, The Great Madness 906 Alter-Sholem Kacyzne, “Shayke” 908 Irène Némirovsky, David Golder 910 Zalman Shneour, “Makingjam” 914 Zalman Shneour, Shklover Jews 916 David Vogel, Married Life 921 Stefan Zweig, “Mendel the Bibliophile” 925 1930 Albert Cohen, Solai 932 Mike Gold, Jews without Money 934 Sarah Lévy, My Beloved France 938 Moshe Stavi, “The Year of Abundance” 940 ca. 1930 Hirsh Bloshtein, “In Opposite Directions” 944 1931 Gertrud Kolmar, A Jewish Motherfrom Berlin Moyshe Kulbak, The Zelmenyaners: A Family Saga 949 946 1932 Doiv Ber Levin, “Cobblers’ Street” 950 Charles Reznikoff, “Meetings and Partings, Friends and Strangers” 953 Yehudah Yaari, When the Candle Was Burning 956 Arnold Zweig, De Vriendt Goes Home 959 19ՅՅ Shmuel Yosef Agnon, “A Whole LoaP 963 Yehudah Burla, “Battles” 969 Samuel Eichelbaum, “A Good Harvest” 977 Béla Illés, Carpathian Rhapsody 979 Abraham Vysotsky, Tel Aviv 985 1933-1934 Mark Egart, Scorched Earth 987 1934 Vasily Grossman, “In the Town of Berdichev” 997 Žak Konírno, “A Newspaper Report about Us” 1004 Henry Roth, Call It Sleep 1006 Bruno Schulz, “Cinnamon Shops” 1011 Mihail Sebastian, For Two Thousand Years 1015
CONTENTS Alter Brody, “Lamentations” 1935 Moyshe Altman, The Vienna Coach 1018 Pinkhes Berniker, “Jesús” 1021 Simon Blumenfeld, Jew Boy 1025 Celia Dropkin, “A Dancer” 1029 Vladimir Jabotinsky, The Five 1032 Betty Miller, Farewell Leicester Square 1038 Clifford Odets, Awake and Sing! 1042 Yehoshua Perle, Everyday Jews: Scenes from a Vanished Life 1050 Isaac Bashevis Singer, Satan in Goray 1053 ca. 1935 Nehemiah Levinsky, “Changed His Name” 1919 Moyshe-Leyb Halpern, “Ghingeli” 1165 Moyshe-Leyb Halpern, “In the Golden Land” 1166 Moyshe-Leyb Halpern, “Memento Mori” 1166 Moyshe-Leyb Halpern, “My Restlessness Is of a Wolf’ 1167 Dovid Hofshteyn, “Procession” 1167 Leyb Kvitko, “Day Grows Darker” 1167 Peretz Markish, “The Rinsed Fences ..1168 Saul Tschernikovsky, “To the Sun” 1168 ca. 1919 1059 1936 Sh. Horonczyk, “God’s Trial” 1062 Rokhl Korn, “Earth” 1068 Esther Singer Kreitman, The Dance of the Demons 1072 Moyshe Kulbak, Boitre 1076 Zalman Shneour, “Newspapers” 1080 Israel Joshua Singer, The Brothers Ashkenazi 1084 1937 Shmuel Yosef Agnon, “The Sense of Smell” 1096 Meyer Levin, The Old Bunch 1099 Ivan Olbracht, “Julie and the Miracle” 1102 Károly Pap, Azarel 1108 José Rabinovich, “A Man and His Parrot” 1114 Deimore Schwartz, “In Dreams Begin Responsibilities” 1116 Yoysef Smolazh, “The Open Grave” 1120 Jerome Weidman, I Can Get Itfor You Wholesale 1122 1938 Shmuel Yosef Agnon, A Guestfor the Night 1126 Louis Golding, “I Slept with a Murderer” 1129 1939 Meir Corona, “Quite a Bank” 1132 Shmuel Halkin, Bar Kochba 1134 Itzik Manger, The Book ofParadise 1142 Der Nister, The Family
Mashber 1148 POETRY Introduction 1161 1918 Alter Brody, “A Family Album” Alter Brody, “Ghetto Twilight” 1162 1164 1164 Dovid Hofshteyn, “Poem” 1169 Dovid Hofshteyn, “Song of My Indifference” 1920 Dovid Hofshteyn, “Red Blossoms” 1171 Else Lasker-Schiiler, “God, Hear...” 1172 Peretz Markish, “Hey, Women ..1172 Peretz Markish, “Out of Frayed Sackcloth ...” Julian Tuwim, “A Prayer” 1172 ca. 1920 Aaron Zeitlin, “After Havdoleh” 1170 1172 1173 1921 Jacob Glatstein, “1919” 1173 Peretz Markish, “The Mound” 1174 Salim Yitshak Nissim, “Daughter of Babylon” Abraham Shlonsky, “Late Adar” 1177 1176 1922 Moyshe Kulbak, “Ten Commandments” 1177 Aharon Kushnirov, “Memorial for the Dead” 1178 H. Leivick, “With the Holy Poem” 1179 Esther Raab, “Before Your Shining, Full Eyes” 1179 Antoni Słonimski, “Conversation with a Countryman” 1180 Antoni Słonimski, “Jerusalem” 1180 192Յ Hillel Bavli, “Tefillah” 1181 Uri Zvi Greenberg, “In the Kingdom of the Cross” 1181 Shmuel Halkin, “Russia” 1182 Moyshe-Leyb Halpern, “In the Subway” 1x82 Leyb Kvitko, “Day and Night” 1184 Leyb Kvitko, “We’re Laughing Our Heads Off” 1184 H. Leivick, “Here Lives the Jewish People” 1184 H. Leivick, “Unsatiated Passions” 1185 Esther Raab, “My Heart Is with Your Dews, Homeland” 1185 ХШ
XIV CONTENTS Esther Raab, “Upon Your Nakedness a White Day Celebrates” 1186 Zalman Shneour, Vilna 1186 Yisroel Shtern, “Springtime in the Hospital” 1189 David Vogel, “I Saw My Father Drowning” 1192 David Vogel, “When Night Draws Near” 1193 David Vogel, “With Gentle Fingers” 1193 1924 Izi Charik, “Shtetl” 1193 Jacob Israël de Haan, “All Is God’s” 1194 Jacob Israël de Haan, “God’s Gifts” 1195 Jacob Israël de Haan, “Unity” 1195 Alter-Sholem Kacyzne, “Midos” 1195 1925 Izi Charik, “Bread” 1196 Alter-Sholem Kacyzne, “Screams in Ukraine” 1197 Dovid Knut, “I, Dovid-Ari ben Meir” 1198 Rakhel (Rachel Bluwstein), “Aftergrowth” 1199 I. J. Schwartz, Kentucky 1200 André Spire, “Abischag” 1206 1925- 1926 Malka Lee, “Buy Cigarettes!” 1208 1926 Izi Charik, “Pass On, You Lonely Grandfathers ..1208 Jacob Glatstein, “Abishag” 1209 Uri Zvi Greenberg, “My Brothers, the Sidelock-Jews” 1209 Peretz Markish, “Old Women” 1210 Esther Raab, “My Palms Are Raised toward You” 1212 Rakhel (Rachel Bluwstein), “To My Land” 1212 Julian Tuwim, “Jewboy” 1212 1926- 1927 Aaron Zeitlin, “Yosef de la Reina” 1213 1927 Jacob Fichman, “Ruth” 1218 Shmuel Halkin, “Transformation” 1218 Moyshe-Leyb Halpern, “He Who Calls Himself Leader” 1219 Yitshak Lamdan, Massada 1220 Kadya Molodovsky, “Fallen Leaves” 1223 Kadya Molodovsky, “Women-Poems I, II, VI” 1223 Elizaveta Polonskaya, “Encounter” 1224 Rakhel (Rachel Bluwstein), “Rahel” 1225 Charles Reznikoff, “Building Boom” 1225 Abraham Shlonsky, “Toil” 1225 1928 Uri Zvi Greenberg, “With My God the Blacksmith” 1226 Malka Lee, “Red Evenings” 1226 Miklós Radnóti, “And Cain Spoke
unto Abel His Brother” 1226 1929 Itzik Feifer, “Blooming Dungheaps” 1227 Itzik Feffer, “I’ve Never Been Lost” 1228 Jacob Fichman, “Midnight” 1228 Jacob Glatstein, “Autobiography” 1228 Moyshe Kulbak, “Grandfather Dying” 1229 Moyshe Kulbak, “Summer” 1229 Moyshe Kulbak, “Vilna” 1230 Anna Margolin, “Once I Was Young” 1231 Aharon Sason, “The National Movement” 1231 Julian Tuwim, “To the Common Man” 1232 Aaron Zeitlin, “Self-Portrait” 1232 1920s Mani Leib, “I Am the Knight” 1233 Mani Leib, “The Machine” 1233 Mani Leib, “You, My Master” 1234 1930 Izi Charik, “Poem” 1234 Moyshe-Leyb Halpern, “In Central Park” 1234 Aharon Kushnirov, “A Letter to Feffer” 1234 Esther Raab, “Holy Grandmothers in Jerusalem” 1235 Miklós Radnóti, “Portrait” 1236 1931 Shimon Ginsburg, “In Praise of the Hebraists in America” 1236 Aharon Kushnirov, “Friends of My Age!” 1237 Osip Mandelstam, “Poem No. 228” 1238 1932 Gertrud Kolmar, “The Jewish Woman” 1238 Gertrud Kolmar, “The Woman Poet” 1238 Else Lasker-Schiiler, “Departure” 1239 Joseph Leftwich, “Zangwill” 1239 Mani Leib, “I Am ..1239 Eliezer Shteynbarg, “The Horse and the Whip” David Saliman Tsemah, “Jeshurun” 1241 1932-1936 H. Leivick, “Sanatorium” 1241 H. Leivick, “Song of the Yellow Patch” 1242 1240
CONTENTS 1933 Uri Zvi Greenberg, “King Shabtai Tsvi” 1242 Antoni Słonimski, “Two Fatherlands” 1244 César Tiempo, “Dirge for a Bar That Has Closed Down” 1244 César Tiempo, “Freckled Childhood” 1245 César Tiempo, “Romance of the Gambler’s Girls” 1245 César Tiempo, “A Series of Verses to the Venerable Ancient Whose Portrait Hangs in the Window of a Lottery Agency” 1246 César Tiempo, “Verses to a Dictionary and to the Neckerchiefs (Worn by the Gauchos)” 1246 David Saliman Tsemah, “For the Sixtieth Jubilee of the Poet Chaim Nachman Bialik” 1247 1933-1934 Eduard Bagritsky, “February” 1248 1934 Izi Charik, “Stalinstan” 1250 Moyshe-Leyb Halpern, “Salute” 1251 Charles Reznikoff, “Russia: Anno 1905” 1252 Abraham Shlonsky, “Three Old Women” 1253 Julian Tuwim, “About St. P.” 1253 Kurt Wolfskehl, “Lord, I Want to Return” 1254 Kurt Wolfskehl, “To Be Said at the Seder” 1254 Kurt Wolfskehl, “The Voice” 1255 Kurt Wolfskehl, “Yom HaKippurim” 1255 1935 Celia Dropkin, “The Circus Lady” 1255 Itzik Manger, Itzik’s Midrash 1255 Kadya Molodovsky, “My Day” 1257 Melekh Ravitch, “Tropic Nightmare in Singapore” 1258 1936 Nathan Alterman, “The Killers of the Fields” 1259 Chaim Grade, “Lullaby” 1260 Chaim Grade, “The Weeping of Generations” 1261 Miklós Radnóti, “Just Walk On, Condemned to Die” 1263 Saul Tschernikovsky, “Eagle, Eagle!” 1263 Aaron Zeitlin, “Bottoms” 1264 Aaron Zeitlin, “A Trip in the Opposite Direction” 1266 1937 Benjamin Fondane, “X-Rays” 1268 Jacob Glatstein, “We the Wordproletariat” 1270 Chaim Grade, “A Child” 1270 H. Leivick, “A Stubborn Back—and Nothing More” 1271 A. Leyeles, “Bolted
Room” 1272 A. Leyeles, “An Encounter” 1272 A. Leyeles, “Fabius Lind Is Riding the Wind” 1272 A. Leyeles, “Fabius Lind’s Days” 1273 A. Leyeles, “Fabius Lind’s Diary: February 7 and 17” 1274 A. Leyeles, “The Madonna in the Subway” 1274 A. Leyeles, “Moscow Night, End of December 1934” 1275 Kadya Molodovsky, “Alphabet Letters” 1276 Kadya Molodovsky, “A White Poet” 1276 Miklós Radnóti, “And Thus, Perhaps, I Will Reflect... ?” 1277 J. L. Teller, “Jud’ Süss Oppenheimer on His First Visit with Professor Sigmund Freud” 1277 1938 Nathan Alterman, “Beyond Melody” 1278 Nathan Alterman, “Moon” 1278 Nathan Alterman, “Red Riding-Hood” 1279 Jacob Glatstein, “Good Night, World” 1279 1939 Saul Tschernikovsky, “Three Donkeys” 1279 Aaron Zeitlin, “The Nest Disappears” 1280 1930s Mani Leib, “Sing More Softly” 1280 Dates Unknown Chaim Grade, “Fall in Vilna” 1280 Chaim Grade, “My Mother” 1281 Avrom Reisen, “The New World” 1282 Avrom Reisen, “О Quickly, Messiah” 1282 Aaron Zeitlin, “Summer 1937” 1282 List of Musical Selections List of Film Selections Credits 1285 1289 1291 Index of Authors and Artists 1315 XV
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Endelman, Todd M. 1946- Young, James Edward 1951- Gitelman, Zvi Y. 1940- Moore, Deborah Dash 1946- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | t m e tm tme j e y je jey z y g zy zyg d d m dd ddm |
| author_GND | (DE-588)123683459 (DE-588)121923290 (DE-588)122702417 (DE-588)121859835 |
| author_facet | Endelman, Todd M. 1946- Young, James Edward 1951- Gitelman, Zvi Y. 1940- Moore, Deborah Dash 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046280860 |
| ctrlnum | (OCoLC)1162849756 (DE-599)BVBBV046280860 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02411nam a2200517 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046280860</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211122 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">191202s2020 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300135527</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-300-13552-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1162849756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046280860</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Posen library of Jewish culture and civilization</subfield><subfield code="n">Volume 8</subfield><subfield code="p">Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939</subfield><subfield code="c">James E. Young, editor in chief</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Haven, Conn.</subfield><subfield code="b">Yale University Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lxi, 1318 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Künste</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033422-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Künste</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033422-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Endelman, Todd M.</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123683459</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Young, James Edward</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121923290</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gitelman, Zvi Y.</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122702417</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moore, Deborah Dash</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121859835</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042543490</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658478</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046280860 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:48:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300135527 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031658478 |
| oclc_num | 1162849756 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-255 |
| physical | lxi, 1318 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Yale University Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | The Posen library of Jewish culture and civilization Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Künste (DE-588)4033422-3 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114087-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4033422-3 (DE-588)4045791-6 |
| title | The Posen library of Jewish culture and civilization |
| title_auth | The Posen library of Jewish culture and civilization |
| title_exact_search | The Posen library of Jewish culture and civilization |
| title_full | The Posen library of Jewish culture and civilization Volume 8 Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939 James E. Young, editor in chief |
| title_fullStr | The Posen library of Jewish culture and civilization Volume 8 Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939 James E. Young, editor in chief |
| title_full_unstemmed | The Posen library of Jewish culture and civilization Volume 8 Crisis and creativity between World Wars, 1918-1939 James E. Young, editor in chief |
| title_short | The Posen library of Jewish culture and civilization |
| title_sort | the posen library of jewish culture and civilization crisis and creativity between world wars 1918 1939 |
| topic | Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Künste (DE-588)4033422-3 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Judentum Kultur Literatur Künste Philosophie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031658478&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042543490 |
| work_keys_str_mv | AT endelmantoddm theposenlibraryofjewishcultureandcivilizationvolume8 AT youngjamesedward theposenlibraryofjewishcultureandcivilizationvolume8 AT gitelmanzviy theposenlibraryofjewishcultureandcivilizationvolume8 AT mooredeborahdash theposenlibraryofjewishcultureandcivilizationvolume8 |