O canto da paixão nos séculos XVI e XVII: a singularidade portuguesa
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portugiesisch |
| Veröffentlicht: |
Coimbra
Imprensa da Universidade de Coimbra
2006
|
| Schriftenreihe: | Investigação
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031638454&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 560 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 25 cm |
| ISBN: | 9728704704 9789728704704 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046260436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210527 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 191119s2006 xx agl| |||| 00||| por d | ||
| 020 | |a 9728704704 |9 972-8704-70-4 | ||
| 020 | |a 9789728704704 |9 978-972-8704-70-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)636425267 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046260436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Cardoso, José Maria Pedrosa |e Verfasser |0 (DE-588)1056681543 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O canto da paixão nos séculos XVI e XVII |b a singularidade portuguesa |c José Maria Pedrosa Cardoso ; prefácio de Rui Vieira Nery |
| 246 | 1 | 3 | |a Singularidade portuguesa |
| 264 | 1 | |a Coimbra |b Imprensa da Universidade de Coimbra |c 2006 | |
| 300 | |a 560 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Investigação | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Passionsmusik |0 (DE-588)4125849-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Sacred vocal music / Portugal / 16th century | |
| 653 | 0 | |a Sacred vocal music / Portugal / 17th century | |
| 653 | 0 | |a Church music / Portugal / 16th century | |
| 653 | 0 | |a Church music / Portugal / 17th century | |
| 653 | 0 | |a Sacred vocal music | |
| 653 | 0 | |a Church music | |
| 653 | 2 | |a Portugal | |
| 653 | 4 | |a 1500-1699 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Passionsmusik |0 (DE-588)4125849-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031638454&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191210 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 469 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 469 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031638454 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819305658746404864 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE NOTA PRÉVIA....................................................................................................................................................... 15 PREFÁCIO...............................................................................................................................................................17 INTRODUÇÃO......................................................................................................................................................25 Critérios técnicos adoptados............................................................................................. 29 Siglas dos arquivos musicais............................................................................................. 32 Abreviaturas essenciais....................................................................................................... 33 CAPÍTULO 1...........................................................................................................................................................35 UM PASSIONÁRIO SINGULAR........................................................................................................................ 35 1.1 — Dois códices musicais geminados................................................................................................35 1.2 — Descrição documental e definição formal.................................................................................41 1.3 - Dependência e auto-suficiência de ambos os códices........................................................46 1.4 — Autoria e
datação............................................................................................................................... 48 1.5 - Razões de singularidade.................................................................................................................. 53 1.6 — A problemática decorrente destes passionários...................................................................... 58 I PARTE A PAIXÃO DE CRISTO NA CULTURA OCIDENTAL CAPÍTULO 2 ......................................................................................................................................................... 61 A PAIXÃO LITÚRGICA NA SUA ORIGEM E NAS SUAS FORMAS.................................................... 6l 2.1 - Os contornos formais da Paixão litúrgica.................................................................................62 2.2 - A mística da Paixão desde a Idade Média...............................................................................64 2.3 — Drama e simbolismo no canto da Paixão................................................................................71 CAPÍTULO 3.......................................................................................................................................................... 75 O RITUAL DA PAIXÃO..................................................................................................................................... 75 3.1 — A norma romana e as variantes locais.......................................................................................75 3.2 - Os cerimoniais
portugueses.......................................................................................................... 79 3.3-0 rito litúrgico....................................................................................................................................85 3.3.1 - Enquadramento ritual.......................................................................................................... 85 3.3.2 - Os cantores............................................................................................................................. 90 Յ.3-2.1 — Número de cantores...........................................................................................90 3.3.2.2 - Categoria dos cantores...................................................................................... 95
3.3.3 - Estilo de música............................................................................................................. 99 3·3.3.1 - Monodia-polifonia......................................................................................99 3.3.3- 2 - Separação Paixão-Evangelho.................................................................. 102 3.3.3.3 ֊ Ênfase de certas frases............................................................................. 104 3-3.4 - Ritos especiais.............................................................................................................105 II PARTE O MODELO MONOFÒNICO DA PAIXÃO EM PORTUGAL CAPÍTULO 4........................................................................................................................................... 107 FORMA MUSICAL DA PAIXÃO - A VARIANTE PORTUGUESA...................................................107 4.1 - O canto da Paixão·, origens.................................................................................................107 4.2 - Música da Paixão em documentos medievais................................................................. 115 CAPÍTULO 5.......................................................................................................................................... 131 OS PASSIONÁRIOS PORTUGUESES DOS SÉCULOS XVI E XVII............................................... 131 5.1 — Os passionários impressos.................................................................................................. 132 5.1.1 - Diogo Fernandes Formoso (c.1510 -
?) - Passionarium (1543) ................... 132 51.2 - Manuel Cardoso (+ a.1595) - Passionarium (1575)........................................139 5.1.3 - Fr. Estêvão de Cristo (c. 1540-1613) - Líber Passionum (1595).....................144 5.1.4 - Fr. Manuel Pousão (c. 1593-1683) - Líber Passionum (1675)........................ 149 5.2 — Os passionários manuscritos.............................................................................................. 152 5.2.1 - Passionano de Santa Cruz de Coimbra [1]........................................................... 153 5.2.2 - Passionano de Santa Cruz de Coimbra [2]........................................................... 155 5.2.3 ֊ Passionário da Sé de Coimbra.................................................................................157 5.2.4 - Passionário da Biblioteca Nacional........................................................................ 159 5.3 - Outras fontes...........................................................................................................................I60 CAPÍTULO 6........................................................................................................................................... 163 O CANTUS PASSIONISTRADICIONAL PORTUGUÊS..................................................................... l63 6.1 - A origem e formação do accentus português................................................................. I63 6.2 — Unidade e pluralidade: os contornos do modelo português......................................169 6.Յ - Alguns traços
característicos................................................................................................ 177 III PARTE O TRATAMENTO POLIFÓNICO DA PAIXÃO EM PORTUGAL CAPÍTULO 7 ......................................................................................................................................... 185 TIPOLOGIA DA PAIXÃO POLIFÓNICA.......................................................................................... 185 7.1 — Tipologias gerais................................................................................................................... 186 7.2 - Uma tipologia portuguesa.................................................................................................. 191
7.3 - As categorías contempladas........................................................................................................194 7.3.1 - Texto da Paixão..................................................................................................................195 7.3.2 - Versos da Paixão.................................................................................................................203 7.3-2.1 - Ditos de Cristo e Ditos Varios..................................................................... 204 7.3-3 - Bradados da Paixão...........................................................................................................209 7.3-3.1 - Bradados integrais........................................................................................... 209 7.3.3.2 - Turbas..................................................................................................................211 CAPÍTULO 8........................................................................................................................................................213 OS ARQUIVOS PORTUGUESES.................................................................................................................. 213 8.1 — Música da Paixão em Braga.........................................................................................................214 8.1.1 — Biblioteca Pública e Arquivo Distrital......................................................................... 216 8.1.2 - Irmandade de Santa
Cruz................................................................................................216 8.1.3 - Sé Primaz de Braga...........................................................................................................218 8.2 - Música da Paixão em Castelo Branco.....................................................................................219 8.3 - Música da Paixão em Coimbra.................................................................................................. 221 8.31 - Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra........................................................ 222 8.4 - Música da Paixão em Évora........................................................................................................227 8.5 - Música da Paixão em Faro.......................................................................................................... 228 8.6 - Música da Paixão em Guimarães.............................................................................................. 228 8.6.1 - Sociedade Martins Sarmento...........................................................................................229 8.7 - Música da Paixão em Lisboa...................................................................................................... 230 8.7.1 - Biblioteca Nacional.............................................................................................................230 8.7.2 - Fábrica da Sé Patriarcal....................................................................................................23Ճ 8.7.3 - Museu de
Arqueologia......................................................................................................241 8.7.4 - Seminário dos Olivais........................................................................................................ 242 8.8 - Música da Paixão em Óbidos......................................................................................................243 8.8.1 - Arquivo da Igreja de S. Pedro de Óbidos..................................................................244 8.9 ֊ Música da Paixão no Porto..........................................................................................................244 8.9.1 - Biblioteca e Arquivo Municipal do Porto..................................................................245 8.10 ֊ Música da Paixão em Vila Viçosa........................................................................................... 248 8.10.1 - Arquivo do Paço Ducal de Vila Viçosa.................................................................... 249 8.11 - Música da Paixão em Viseu......................................................................................................250 8.11.1 — Arquivo Distrital de Viseu............................................................................................ 251 CAPÍTULO 9........................................................................................................................................................ 255 ESPÉCIES CONTEMPLADAS: SERIAÇÃO E ANÁLISE................................. 255 9.1 - Proemio da
Paixão.......................................................................................................................... 259 9.2 - Texto da Paixão............................................................................................................................... 21,1 9.2.1 - Texto da Paixão segundo S. Mateus...........................................................................261
9.2.2 - Texto da Paixão Segundo S. Marcos.......................................................................... 264 9.2.3 - Texto da Paixão Segundo S. Lucas.............................................................................266 9.2.4 - Texto da Paixão Segundo S. João............................................................................... 2б7 9.3 - Versos da Paixão..............................................................................................................................2б9 9.3.1 - Versos de Mt.........................................................................................................................270 9.3.1.1 - Ditos Vários de Mt.......................................................................................... 271 9.3.1.2 - Ditos de Cristo de Mt.................................................................................... 273 9.3.2 - Versos de Mc.........................................................................................................................275 9.3.2.1 - Ditos Vários de Mc......................................................................................... 276 9.3.2.2 - Ditos de Cristo de Mc.................................................................................... 277 9.3-3 - Versos de Lc..........................................................................................................................278 9.3-3.1 - Ditos Vários de Lc.......................................................................................... 279 9.3-3.2 - Ditos de Cristo de
Lc......................................................................................280 9.3.4 - Versos dejo......................................................................................................................... 281 9-3.4.1 - Ditos Vários de Jo...........................................................................................281 9-3-4.2 - Ditos de Cristo de Jo......................................................................................284 9.4 - Bradados da Paixão.............................................................................................................................286 9.4.1 - Bradados integrais............................................................................................................. 286 9.4.1.1 - Bradados Integrais de Mt............................................................................. 286 9.4.1.2 - Bradados Integrais de Mc............................................................................ 290 9.4.1.3 - Bradados Integrais de Lc............................................................................... 291 9.4.1.4 - Bradados Integrais dejo............................................................................... 293 9.4.2 - Turbas da Paixão................................................................................................................296 9.4.2.1 - Turbas de Mt....................................................................................................296 λ 1.2.2 - Turbas de
Mc....................................................................................................310 9-4.2.3 - Turbas de Lc.................................................................................................... 317 9.4.2.4 - Turbas de Jo..................................................................................................... 321 IV PARTE O CANTO CRÚZIO DA PAIXÃO CAPÍTULO 10 .................................................................................................................................................. 329 OS PASSIONÁRIOS GEMINADOS............................................................................................................. 329 10.1 — Avaliação de conteúdos............................................................................................................ 330 10.2 - Precedência entre os vários espécimes crúzios................................................................ 344 10.3 — Precedência entre Gs SL 11-2-4 e CugMM 56................................................................... 351 10.4 — O modelo monofònico............................................................................................................. 354 10.4.1 - Níveis melódicos..............................................................................................................355 10.4.2 - Dimensão rítmica............................................................................................................ 357
10.5 - Versos monofónicos especiais..........................................................................................362 10.6 - Os versos polifónicos..........................................................................................................367 10.6.1 - Paixão de Mt............................................................................................................. 368 Verso na 1 - Passio Domini Nostri.......................................................................................372 Verso na 2 - Accipite et comedite.........................................................................................374 Verso n.a 3 — Tristis est anima mea.......................................................................................375 Verso n.a 4 — Pater mi, si possibile est..................................................................................376 Verso na 5 - Pater mi, si non potest.................................................................................... 378 Verso n.a 6 - Heli, Heli............................................................................................................379 Verso n.a 7 — Deus meus, Deus meus...................................................................................380 Verso n.a 8 — Emisit spiritum..................................................................................................381 Verso n.a 9 — Erant autem ibi................................................................................................ 382 Verso n.a 9’ — Erant autem
ibi............................................................................................... 384 10.6.2 - Paixão de Jo.............................................................................................................. 386 Verso na 1 - Passio Domini................................................................................................... 388 Verso na 2 - Dixi vobis............................................................................................................389 Verso n.° 3 - Si male locutus sum........................................................................................ 390 Verso n.° 4 - Non haberespotestatem..................................................................................391 Verso n.a 5 - Mulier, ecce filius tuus.................................................................................... 392 Verso n.a 6 - Ecce mater tua..................................................................................................393 Verso n.H 7 — Consumatum est.............................................................................................. 394 Verso n.s 8 — Tradidit spiritum.............................................................................................. 395 Verso n.E 9 — Videbunt.............................................................................................................395 CONCLUSÃO............................................................................................................................................399 FONTES E
BIBLIOGRAFIA...................................................................................................................403 1 - Fontes manuscritas...........................................................................................................................403 1.1- Manuscritos histórico-litúrgicos...........................................................................................403 1.2 - Manuscritos musicais.............................................................................................................404 2 - Fontes impressas..............................................................................................................................407 3 - Bibliografia auxiliar...........................................................................................................................410 ANEXO A.................................................................................................................................................. 423 ANEXO В.................................................................................................................................................. 465 ANEXO C.................................................................................................................................................. 539 CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS................................................................................................................ 565 GRAFIA MUSICAL
................................................................................................................................. 565 FORMATAÇÃO FINAL DE QUADROS..................................................................................................565
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cardoso, José Maria Pedrosa |
| author_GND | (DE-588)1056681543 |
| author_facet | Cardoso, José Maria Pedrosa |
| author_role | aut |
| author_sort | Cardoso, José Maria Pedrosa |
| author_variant | j m p c jmp jmpc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046260436 |
| ctrlnum | (OCoLC)636425267 (DE-599)BVBBV046260436 |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02111nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046260436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210527 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">191119s2006 xx agl| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9728704704</subfield><subfield code="9">972-8704-70-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789728704704</subfield><subfield code="9">978-972-8704-70-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636425267</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046260436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cardoso, José Maria Pedrosa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056681543</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O canto da paixão nos séculos XVI e XVII</subfield><subfield code="b">a singularidade portuguesa</subfield><subfield code="c">José Maria Pedrosa Cardoso ; prefácio de Rui Vieira Nery</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Singularidade portuguesa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coimbra</subfield><subfield code="b">Imprensa da Universidade de Coimbra</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">560 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Investigação</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Passionsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125849-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sacred vocal music / Portugal / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sacred vocal music / Portugal / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church music / Portugal / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church music / Portugal / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sacred vocal music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Portugal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1500-1699</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Passionsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125849-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031638454&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191210</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031638454</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046260436 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:47:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9728704704 9789728704704 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031638454 |
| oclc_num | 636425267 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 560 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20191210 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Imprensa da Universidade de Coimbra |
| record_format | marc |
| series2 | Investigação |
| spellingShingle | Cardoso, José Maria Pedrosa O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa Passionsmusik (DE-588)4125849-6 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125849-6 (DE-588)4120316-1 |
| title | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa |
| title_alt | Singularidade portuguesa |
| title_auth | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa |
| title_exact_search | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa |
| title_full | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa José Maria Pedrosa Cardoso ; prefácio de Rui Vieira Nery |
| title_fullStr | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa José Maria Pedrosa Cardoso ; prefácio de Rui Vieira Nery |
| title_full_unstemmed | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII a singularidade portuguesa José Maria Pedrosa Cardoso ; prefácio de Rui Vieira Nery |
| title_short | O canto da paixão nos séculos XVI e XVII |
| title_sort | o canto da paixao nos seculos xvi e xvii a singularidade portuguesa |
| title_sub | a singularidade portuguesa |
| topic | Passionsmusik (DE-588)4125849-6 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| topic_facet | Passionsmusik Portugiesisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031638454&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cardosojosemariapedrosa ocantodapaixaonosseculosxviexviiasingularidadeportuguesa AT cardosojosemariapedrosa singularidadeportuguesa |