Translacija na mogăštestvo: dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina
Транслация на могъщество договарянето на мира между Хабсбургите и Високата порта, 1547-1747 година
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarisch |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski"
2019
|
| Ausgabe: | Părvo izdanie |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [197]-226. - Register |
| Umfang: | 231 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789540747170 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046173203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231207 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190924s2019 bu a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789540747170 |9 978-954-07-4717-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1135418789 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046173203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c BG | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Barămova, Marija |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1027332323 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Translacija na mogăštestvo |b dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| 250 | |6 880-02 |a Părvo izdanie | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Sofija |b Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski" |c 2019 | |
| 300 | |a 231 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [197]-226. - Register | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1547-1747 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Friedensvertrag |0 (DE-588)4127768-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkenkriege |0 (DE-588)4186408-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Türkenkriege |0 (DE-588)4186408-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Friedensvertrag |0 (DE-588)4127768-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1547-1747 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Баръмова, Мария |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Първо издание | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Транслация на могъщество |b договарянето на мира между Хабсбургите и Високата порта, 1547-1747 година |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a София |b Университетско издателство „Св. Климент Охридски” |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191213 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031552906 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819273100808683520 |
|---|---|
| adam_text | СЪДЪРЖАНИЕ ВЪВЕДЕНИЕ........................................................................................... 7 Първа глава МИР ИЛИ ВОЙНА: ТЕОРЕТИЧНИ ЕКСКУРСИ............................... 15 Европейският мирен процес през XVI - XVIII в........................ 15 Мир и право в ислямския
свят....................................................... 36 Втора глава АСИМЕТРИЯ НА ПРЕВОДА („АСИМЕТРИЧНАТА ТРАНСЛАЦИЯ“) ПРЕЗ XVI - XVII в.......... 45 Дипломатическата практика......................................................... 47 Мирните
договори............................................................................ 62 Трета глава СИМЕТРИЯ НА ПРЕВОДА („СИМЕТРИЧНАТА ТРАНСЛАЦИЯ“) ПРЕЗ XVIII в....................... 97 Дипломатическата практика......................................................... 97 Мирните
договори............................................................................ 102 Четвърта глава КРАЯТ НА ЕДНА ДВЕСТАГОДИШНА ЕВОЛЮЦИЯ. НОВОТО ХАБСБУРГСКО-ОСМАНСКО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА МИР ОТ 1747 г............................................................................... 161 Увековечаването
на Белградския мир ..................................... 165 Белградският договор като „вечен мир“ в немския периодичен печат от 40-те години на XVIII в.......................... 173 ЗАКЛЮЧЕНИЕ...................................................................................... 191
БИБЛИОГРАФИЯ................................................................................... 197 ПОКАЗАЛЕЦ НА ЛИЧНИТЕ И ГЕОГРАФСКИТЕ ИМЕНА............. 227
ТРАНСЛАЦИЯ НА МОГЪЩЕСТВО GS БИБЛИОГРАФИЯ I. Архивни материали HHStA, Kriegsakten in genere 281, alt 332 (1739). HHStA, Türkei I / Turcica, Kart. 153 Fasz. 4 (Jänner 1689). HHStA, Türkei I / Turcica, Kart. 167, 1698 IX - X, Fasz. 1 HHStA, Türkei I / Turcica, Kart. 179, 1710 - 1713, Fasz. 4 (1713) HHStA, Türkeil / Turcica, Kart. 180, 1714- 1716, Fasz. 1 / 86b (1714) HHStA, Türkei I / Turcica, Kart. 181, 1713 - 1716, Fasz. 1 / 87a (1716) HHStA, Türkei II, Kart. 62, 1.1773 - III. 1774 (Berichte; Weisungen), Fasz. 1 (1774) HHStA, Türkei II, Kart. 64, IV. 1774 - VIII. 1775 (Berichte; Wei sungen), Fasz. 1 (1774) HHStA, Türkei II, Kart. 11, 1.1747 - III. 1746 (Berichte und Wei sungen) HHStA, Türkei II, Kart. 12, IV - IX. 1747 (Berichte) HHStA, Türkei II, Kart. 13, 1747 (Berichte und Weisungen) ÖNB Bildarchiv und Grafiksammlung (POR) II. Вестници и списания преди 1800 година Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sache. Berlin: Haude Spener, 1740 - 1872. Die Neue Europäische Fama, Welche den gegenwärtigen Zustand der vornehmsten Höfe entdecket. Leipzig: Gleditsch, 1702 - 1735. Europäische Zeitung, Hanau: Justus Böff Verl., 1687 - 1810. Frankfurter Journal: mit Röm. Kayseri. Majestät allergnädigstem Privilegio. Frankfurt am Main: Serlin, 1673 - 1775. Hamburger Relations Courier. Hamburg: von Wiering, 1696 - 1811. Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten: mit allergnädigster Kayserlicher Freyheit. Ham burg: Grundsche Erben, 1731 - 1868. Wienerisches Diarium. Wien, 1703 - 1779.
198 Библиография III. Справочници A Turkish and English Lexicon. Shewing in English the Signification of the Turkish Terms by Sir James W. Redhouse, Constantinople: A.H. Boyajian, 1890. Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig: Duncker Humblot, 1875 - 1910. https://www.deutsche-biographie.de/home Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs, https:// referenceworks .brillonline. com/ browse/encyclopaedia- of-islam-2 Europäische Friedensverträge der Vormoderne online. http://www. ieg-friedensvertraege .de/ Europäische Geschichte Online (EGO), hg. Vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz http://ieg-ego.eu Internet Movie Database (IMDB) http://www.imdb.com Neue Deutsche Biographie. Berlin: Duncker 8s Humblot, 1953 - 2007. https : //www. deutsche -biographie. de / home The Oxford Dictionary of Islam. Edited by John L. Esposito. Oxford Islamic Studies Online, http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/tl25/e2228 Wurzbach, Constant von. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, enthaltend die Lebenskizzen der denkwürdigen Per sonen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländer gebo ren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben, vol. 48. Wien: Druck und Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 1883. Zedler, Johann Heinrich, Grosses vollständiges Universallexicon aller Wissenschaften und Künste, welche bisher durch menschli chen Verstand und Witz erfunden worden. 68 vols. Halle, Leipzig 1732 - 1754. https://www.zedler-lexikon.de IV. Публикувани извори и
старопечатни издания Кант, Имануел. Към вечния мир. Философски проект. Превод от немски Цеко Торбов. София: Издателство на БАН, 1977. Макиавели, Николо. Владетелят. Превод от италиански Сава Славчев. София: Изток - Запад, 2014. Николов, Александър. “„Турската опасност“ - спасение или заплаха? (Трактатът на Еразъм Ротердамски „Consultatio ad bellum Turcis inferendo“),” - ГСУ, ИФ, 96 - 97, 2003 - 2004 (2006): 81 - 125. Полное собрание законовъ Российской имперш съ 1649. Т. 10 (1737 1739). С. Петербург: Типограф1я II OTAeAeHis Собственной Его Императорского величества канцелярш, 1830.
199 Юзефович, Трофим П. Договоры Pocciu съ Востокомъ. Полити ческие и торговые. С. Петербург: О.И. Бакста, 1869. Библиография Betzek, Jakob von. Gesandtschaftsreise nach Ungarn und die Türkei im Jahre 1564/65. Herausgegeben und bearbeitet von Karl Nehring. München: Veröffentlichungen des Finnisch-Ungarischen Semi nars an der Universität München, 1979. Boissard, Jean Jacques. Leben vnd Contraseiten der Türckischen vnd Persischen Sultanen, von Osmane an, biß auff den jetztregierenden Sultan Mahumet II. Auch vielerr andere fürtrefflicher Hel den vnd Heldinen Historische Beschreibung vnd eigentlicher Ab riß. Alles dem Leben nach vralten Metalien künstlich fürgerissen vnd anfangs Röm. Keys Mt. Ferdinando auß Constantinopel offe riert: Nachmals von dem Hochgeierten H. I. I. Boyssardo V. in La tein beschrieben vnd mit kurzen Carminibus gezieret jetzo aber in Teutsch bracht. Alles zierlich in Kuffper gestochen vnd von newem an Tag geben durch Dietrich von Bry Leodien. Frankfurt am Main, 1596. Busbecq, Ogier Ghislain de. Vier Sendschreiben der Türkischen Bottschaft, welche von Kaiser Ferdinand I. an Solimann ihm auf getragen worden: Darinnen viel politische Lehren / lustige Ge schichte / philosophische Discursen / und was sich sonst denk würdiges zugetragen / ordentlich verfasst. Denen beygefühget eine Beschreibung seiner absonderlichen Reis von Constantino pel nach Amasien: Ein Bedenken von Anstellung und Fortsetzung des Türkenkrieges: Samt des Türkischen Abgesandten Relation / in Frankfurth vor den Reichständen. Alles aus dem Lateinischen geteutschet / mit schönen
Kupfern / Türkischer Landkarte / nothwendigen Anmerkungen / und Register geziert / und verbes sert. Nürnberg: Michael und Joh. Friederich Endter, 1664. Carlowitzischer Friedens-Schluß Welcher zwischen Ihro Röm. Kay seri. Majest. Und Dem Aller Durchleuchtigsten und Groß-Mäch tigsten König und der Republ. Polen an einem, Und dem Hohen Ottomannischen Reich am andern Theile. [S.l]: [1699]. Charrière, Ernest. Négociations de la France dans le Levant: ou cor respondances, mémoires et actes diplomatiques, vol. I. Paris: Im primerie Nationale, 1848. Dzaja, Srecko M., Nehring, Karl. Austro-Turcica 1541 - 1552: diplo matische Akten des habsburgischen Gesandtschaftsverkehrs mit der Hohen Pforte im Zeitalter Süleymans des Prächtigen. Mün chen: Oldenbourg, 1995. Erasmus, Desiderius. Dulce belluminexperto: Ein gemein sprüchwort: der krieg ist lustig dem unerfarnen. Basel: Cratander, 1519.
200 Библиография Erasmus, Desiderius. Das Christlich büchlein Herrn Erasmus Rot erdamus genan(n)t/ die Clage des Frids / in allen nation und lan den verworffen vertrieben/ vnd erlegt / Durch Georgium Spalatium verteutscht. Augspurg: Grymm u. Wirsung, 1521. Erasmus, Desiderius. Vtilissima Consvltatio De Bello Turcis infere[n] do, obiter enarratus Psalmus. XXVIII. / per Des. Erasmvm Roterodamvm. Opus recens natum, aeditum. Antverpiae: Hillenius, ca. 1530. Erasmus, TTDesiderius. Ausz Rathschlage Herren Erasmi von Roterdam/ die Türchen zubekriegen/ Der vrsprung vnnd alle geschichten der selbigen ... nach der kürtze new verteutscht. Kriegs rüstung ... durch Sabellicum beschriben ... Türckisch vnd Macho metisch Glaub Gesatz... Die Zehen Nationen vnnd Secten der Chri stenheit. Frankfurt am Main: Egenolff, ca. 1531. Fekete, Ludwig. Türkische Schriften aus dem Archive des Palatins Nikolaus Esterhazy 1606 - 1645. Urkunden und Schriften (in Übersetzung). Budapest: Druck der Königlichen ungarischen Universitätsdruckerei, 1932. Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen. Nach den Feldacten und anderen authentischen Quellen herausgegeben von der Abtheilung für Kriegsgeschichte des k.k. Kriegs-Archives. XVIIBand. Der Türkenkrieg 1716-18. Feldzug 1717/18. Bearbeitet in der Kriegs geschichtlichen Abtheilung von Ludwig Matuschka k. und k. Hauptmann des Generalstabs-Corps. II Serie. Wien: Verlag des K. und K. Generalstaatsarchives, 1891. Friedens-Instrument wie auch Commertzen Tractat, so Zwischen dem Allerdurchleuchtigst und Großmächtigsten wie auch Un überwindlichsten Fürsten und Herrn
Carolum VI. Erwählten Rö mischen Kaysern, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, in Germa nien, Hispanien, Indien, auch zu Hungarn und Boheim ect. König et cetera eines und zwischen dem Durchleutigst und Großmäch tigsten Fürsten und Herrn, Herrn Sultan Ahmed Han, Ottomanisch Asiatisch und Chriechischen Kayser, Anderen Theils den ein und zwanzigisten, wie auch den sieben und zwanzigisten Julii in dem Jahr Tausend Siebenhundert und Achtzehen Nächst Possarowitz im Königreich Servien, geschlossen und unterzeichnet wor den. Wien, 1718. Friedens-Instrument zwischen Den Kayser und dem Reiche und den Aller-Christlichsten Könige Zu Ryswick in Holland den 30. Octobr. Anno 1697. aufgerichtet, [ca. 1697]. Friedens-Schluß, Zwischen Ihrer Römischen Kayserlichen Majestät Eines und der Ottomannis. Porten Andern Theils: Zu Carlowitz bey Simach In der General-Versammlung der hohen Alliirten Plenipo-
201 tentiarien aufgerichtet; Und den 26. Januarii st. n. 1699. Unter schrieben. [S.l]: 1699. Gevay, Anton von. Zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Ös terreich, Ungern und der Pforte im XVI. und XVII. Jahrhunderte. Aus Archiven und Bibliotheken. 1-3 Band, Gesandtschaft König Ferdinands I. an Sultan Suleiman I. Vol. 2/1: 1532 - 1533. Wien: Commission bei Schaumburg und Comp., 1838. Gévay, Anton von. Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Österreich, Ungern und der Pforte im XVI. Und XVII. Jahrhunderte. Aus Archiven und Bibliotheken. Gesandt schaften König Ferdinands I. An Sultan Suleiman I. Vol. 3: 1539 1540. Wien: Commission bei Schaumburg und Comp., 1842. Ghillany, Friedrich W. Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europaeischen Friedensschluesse, Congressacten und sonstigen Staatsurkunden, vom Westphaelischen Frieden bis auf die neueste Zeit, vol. 2. Noerdlihier: C. H. Beck, 1855. Djuvara, Trendafir G. Cent projets de partage de la Turquie (1281 1913). Paris: Librairie Félix Alcan, 1914. Grotius, Hugo. Hvgonis Grotii De ivre belli ас pads libri très. In quibus jus naturae gentium:item juris publici pr*cipua explicantur. Ed. 2. emendatior, multis locis auction Editio secunda emendatior multis locis auction Amsterdam!: apud Gvilielmvm Blaevw, 1631. Grotius, Hugo. The Rights of War and Peace. Edited and with an In troduction by Richard Tuck, from the edition by Jean Barbeyrac. Indianapolis: Liberty Fund, 2005. Grotius, Hugo. On the Law of War and Peace. Edited by Stephen C. Neff. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Gründ- und umständlicher Bericht von denen römisch-kagserlichen wie auch ottomannischen Groß-Bothschafften: wodurch der Frie de oder Stillstand zwischen dem aller-durchleuchtigst-großmächtigst- und unüberwindlichstem römischen Kayser Leopoldo Pri mo und dem Sultan Mustafa Han III. den 26. Januarii 1699. Zu Carlowiz in Sirmien auf 25. Jahre geschlossen und darauff auch denen respective Höffen zu Wienn und Constantinopel bestätiget worden. Wienn: Schönwetter, 1702. Hagemeier, Joachim. Juris Publici Europaei de Trium Regnorum Septentrionalium Daniae: Norvvegiae Sveciae Statu, Epistola I VIII. Frankfurt am Main: Beyerus, 1677 - 1680. Hobbes, Thomas. Elementa philosophica de cive. Amsterodamum: Born, 1696 Hurmuzaki, Eudoxiu de. Documente privitöre la istoria romänilor: culese de Eudoxiu de Hurmuzaki; cülese, adnotate $i publicate Библиография
202 Библиография de Nic. Densuçianu. Volumul 5., partea 1.: 1650 - 1699. Bucuresci: publ. sub auspiciile Academie! Române §i ale Ministerului Cultelor §i Instructiunii Publice, 1885. Instrumentum Pacis Inter Augustissimum, Serenissimum, Et Potentissimum Principem Ac Dominum, Dominum Carolum, Romanorum Imperatorem ... Dominum Dominum Mahmud Han, Ottomannorum, ac Asiæ Græciæ Imperatorem ... Ab Altera Parte, Die décima octava Mensis Septembris, Annô millesimô, septingesimô, trigesimô nonô, Ad Albam Græcam, seu Belgradum in Serviæ Regno conclusse signâtæ. Viennae Austriae: Gregorius Kurtzböck, 1739. Ipolyi, Arnold. A fed sztregovai és rimai Rimay Jénos âllamiratai és levelezèse. Budapest: Mag. Tud. Akad, 1887. Irenico Polemographiae Continuatio II. Das ist: Der Historischfortge führten Friedens und KriegsBeschreibung Dritter Oder deß Theatri Europaei Neundter Theil Von den denckwürdigsten Geschich ten so sich hie und da in Europa und zwar vornehmlich in dem Heil. Röm. Teutschen Reiche in desselbigen wichtigen Angelegen heiten insonderheit aber wegen Verlegung deß Ordinari ReichsDeputationsTages von Franckfurt und nach Auffhebung desselbigen auff dem allgemeinen ReichsTage zu Regenspurg wegen Auffricht und Verpflegung einer ReichsKreyßArmee für die Röm. Käy. Maj. und dero Königreich Ungarn zu Abtreibung der darinnen einge brochenen TürckenGefahr ... So dann ausserhalb demselbigen In Ungarn Siebenbürgen Polen Litthauen Ukraine Moscou Schweden Dänemarck Norwegen Engelland Schottland Irrland Niederland Franckreich Spanien Portugall Italien Dalmatia, Candia und in dem
Archipelago; Auch so gar in den übrigen Theilen der Welt ab sonderlich auff der Africanischen Küste in Barbarian und Guinea, deßgleichen in Ost und Westindien beydes in dem weltlichen Regimente und auch im Kriegswesen zu Wasser und Lande von dem 1660. Jahre anzufangen biß in das 1665. Jahr denck und schreib würdig vorgegangen, vol. 9. Franckfurt am Mäyn: Merian, 1672. Jobst, Wolfgang. Der Gesandtschaftsbericht des Zü l-Fiqär Efendi über die Friedensverhandlungen in Wien 1689, Ph.D. thesis: Phi losophische Fakultät der Universität Wien, 1980. Knolles, Richard. The Generali Historie of the Turkes from the first be ginning of that Nation tot he rising of the Ottoman Familie: with all the notable expeditions of the Christian Princes against them. To gether with the lives and conquests of the Ottoman Kings and Emperours vnto the year 1610. 2nd edition. Oxford: Adam Islip, 1610. Kunitz, Georg Christoph von. Diarium Welches Der am Türckischen Hoff, und hernach beym Groß-Vezier in der Wienerischen Belage rung gewester Kayseri. Resident Herr Baron Kunitz eigenhändig be-
203 schrieben; und Hernach bey der Am Sonntag den 2/12. Septembris 1683. ... von der Türckischen Belagerung liberirten Stadt Wien ... in seinen Zelt mit allen seinen andern Sachen hinterlassen hat: Nebst außführlicher Relation Der Wienerischen Belagerung, Auch was vorhero, als die Tartarn denen Unsrigen bey Regeisbrunn in die Arriereguarde eingefallen (so den 7. Julii, st. n. 1683. geschehen) passirt, samt der Beiager- und Eroberung beeder Vestungen Baracan und Gran, Auch einer Lista derer jenigen specificirten Bassen, so in Person der Belagerung obgedachter Statt Wien beygewohnt; Mit beygefügten Kupffer beeder Vestungen. [n. P.]: 1684. Laugier, Marc Antoine. Geschichte der Unterhandlungen des Bel grader Friedens welcher den 18. Sept. 1739 zwischen dem Kaiser, Rußland und der Ottomanischen Pforte abgeschlossen worden. Leipzig: Hilscher, 1769. Leibniz, Gottfried Wilhelm. “Bedenken welchergestalt Securitas pub lica interna et externa und status praesens im Reich jetzigen Umbständen auf festen Fuß zu stellen,” in Gottfried Wilhelm Leibniz, Deutsche Schriften. Herausgegeben von Dr. G. E. Guhrauer. Ber lin: Verlag von Veit und Comp., 1838, pp. 197 - 200. Leslie, Walter von. L’ambassade à la Porte Ottomane: ordonnée par Гетр. Léopold I. S. 1., 1672. Lünig, Johann Christian. Das Deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden I. Desselben Grund-Gesetze und Ordnungen ... II. Die merckwürdigsten Recesse, Concordata, Vergleiche, Verträge, ... III. Jetzt höchst- hoch- und wohlermeldter Chur-Fürsten ... Privilégia und Freyheiten, auch andere Diplomata, ... welche zu Erläuterung des
Deutschen Reichs-Staats nützlich und nöthig sind. 23 vols. Leipzig: Lanckisch, 1710 - 1722. Matuschka, Ludwig. Guerra contro i Durchi 1716-18: campagne del 1717 - 18. Corrispondenza militare del Pricipe Eugenio di Savoia, 1717 - 1718. Torino: Stato Maggiore Generale, 1900. Moser, Johann Jacob. Der Belgradische Friedens-Schluß zwischen Ihro Römisch-Kayserl. Majestät und der Ottomannischen Pforte; mit Beylagen und Anmerckungen (etc.). Jena: Bielcke, 1740. Nehring, Karl. Adam Freiherrn zu Herbersteins Gesandtschaftsrei se nach Konstantinopel. Ein Beitrag zum Frieden von Zsitvatorok (1606). München: Oldenbourg, 1983. Neipperg, Leopold von. Umständliche auf Original-Dokumente ge gründete Geschichte der sämtlichen und wahren Vorgänge bey der Unterhandlung des zu Belgrad am 18ten September 1739 zwi schen Kaiser Karls VI glorreicher Majestät Rußland und der Ottomanischen Pforte unter der Vermittlung des Französischen Hofes Библиография
204 Библиография geschlossenen Friedens: mit Neun und Sechzig Urkunden. Frank furt und Leipzig, 1790. Niggl, Simpert. Diarium, Oder: Außführliche curiose Reiß-Beschreibung, Von Wien nach Constantinopel und von dar wider zuruck in Teutschland / auch was sich hin- und wider merckwürdiges dabay zugetragen / Deß Hochgebohrnen Grafen und Herrn, Herrn Wolffgang, Grafens zu Oettingen, / etc. der Röm. Kayseri, Majest. etc. Geheimen Rath / Cammerern / und Reichs-Hof-Raths Praesidenten, etc. Welche Seine Hoch-Gräfl. Excell. Als Jhro Röm. Kay seri. Majest. Groß-Bottschaffter den 20. Octob. An. 1699. angetretten, und An. 1701. den 29. Jan. glücklichen vollendet. Augspurg: Georg Schlüter, 1701. Niggl, Simpert. Reisebeschreibung von Wien nach Konstantinopel. Hrsg, und kommentiert von Inga Pohlmann. Kostanz: Isele, 2005. Noradounghian, Gabriel Effendi. Recueil d’Actes Internationaux de l’Empire Ottoman: traités, conventions, arrangements, déclara tions, protocoles, procès-verbaux, firmans, bérats, lettres patentes et autres documents relatifs au droit public extérieur de la Turquie, vol. 1, 1300 - 1789. Paris: Librairie Cotillon, F. Pichon, 1897. Pierre Albin, Les grands traités politiques: recueil des principaux textes diplomatiques depuis 1815 jusqu‘à nos jours avec des no tices historiques et des notes. Paris: F. Alcan, 1912. Ribier, Guillaume. Lettres et mémoires d’estat, des Roys, Princes, Ambassadeurs et autres ministres sous les Régnés de François L, Henry IL et François IL Contenons les intelligences de ces roys, avec les Princes de l’Europe contre les menées de Charles-Quint,
principalement à Constantinople auprès du Grand-Seigneur; en Angleterre avec Henry VIII., en Allemagne, avec les Princes de l’Empire, en Italie, avec le Pape et les Vénitiens et dans l’Italie seu le, les intriques de quatres Conclaves et le pouvoir qu’y avaient nos Roys; avec diverses pratiques sur Naples, Gennes et Siennes. Les causes de la guerre de Parme et autres particularitez incon nues dans nos Histoires; Ouvrage composé sur pièces originales, la pluspart en Chiffres, Negotiations et Instructions à nos Ambas sadeurs; et mesme de Minutes des nos Roys, rangées selon l’ordre des temps et formant comme un corps d’Histoire. Vol. 2. Paris: François Clouzier, 1666. Roe, Thomas. The negotiations of Sir Thomas Roe, in his embassy to the Ottoman Porte, from the year 1621 to 1628 inclusive: con taining a great variety of curious and important matters, relating not only to the affairs of the Turkish Empire, but also to those of the other states of Europe, in that period: His Correspondences with the most illustrious Persons, for Dignity or Character; as with
Библиография 205 the Queen of Bohemia, Bethlem Gabor Prince of Transylvania, and other Potentates of different Nations, etc. And many useful and in structive Particulars, as well in relation to Trade and Commerce, as to Subjects ofLiterature; As Ancient Manuscripts, Coins Inscrip tions, and other Antiquities. Now first publ. from the originals. London: Samuel Richardson, 1740. Rycaut, Paul. The Turkish History, Comprehending the Origin of that Nation, and the Growth of the Othoman Empire, with the Lives and Conquests of their several Kings and Emperors. Written by Mr. Richard Knolles an Continu’d by the Honorable Sir Paul Rycaut, to the Peace at Carlowitz, in the Year 1699. London: Isaac Cleave, Abel Roper, A. Bosvile, and Ric. Basset, 1701. Schaedlinger, Anton C. Die Schreiben Süleymans des Prächtigen an Karl V., Ferdinand I. und Maximilian II. aus dem Haus-, Hof- und Staatsarchiv zu Wien. 2 vols. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983. Seidel, Friedrich. Denkwürdige Gesandtschafft an die Ottoman nische Pforte, Welche ehmahls auf Röm. Kays. Maj. Rudolphi II. Hohen Befehl Herr Fridrich von Krekwitz, Sr. Maj. Reichs- Hofrath, verrichtet, Nebst ausführlichem Bericht / was hierbey so wohl mit dem Herrn Oratore selbst, als denen Seinigen vorgelauffen / auf gesetzt und schrifftlich hinterlassen von Fridrich Seideln / damahls des Herrn Oratoris Apothecker, und nachmahls Bürgern in Troppaw: und wegen der sonderlichen Begebenheiten / mit Einer Vorrede und einigen Anmerckungen in Druck gegeben von M. Sa lomon Haußdorff aus Laubnau. Görlitz: Johann
Gottlob Launrentius, 1711. Sully, Maximilian de Bethune, duc de. Mémoires des sages et royals. Œconomies d’Estat de Henry le Grand. Paris: Foucault, Libraire, 1821. Tableau des nouveaux règlements de l’Empire ottoman, composé par Mahmoud Rayf Efèndi. Constantinople: Nouvelle impr. du Génie, 1798. Tafferner, Paul. Curiose und eigentliche Beschreibung Des Von Ihro Röm. Kays. Maj. an den Türckischen Hoff abgeschickten Groß-Botschaffters, Herrn Graffens Wolffgang von Oettingen Solen[n]er Ab reise von Wien... Im Jahr 1665 erst in Lateinischer Sprach geschrie ben von Paul Tafarnern, Jesuiten und Reise Capellan, hernach ins Hoch-Teutsche übersetze. Leipzig, 1700. Teply, Karl. Kaiserliche Großbotschaft an Sultan Murad IV. 1628. Des Freiherrn Hans Ludwig von Kuesfteins Fahrt zur Hohen Pforte. Wien: Schendl, 1976.
206 Библиография The Islamic Law of Nations. Shaybäm’s Siyar. Translated with an Introduction, notes, and appendices by Majid Khadduri. Balti more: John Hopkins Press, 1966. Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige Beschrei bung aller und jeder denckwürdiger Geschichten, so sich hin und wieder in der Welt, fürnemblich aber in Europa und Teutschlan den, sowol im Religion- als Prophan-Wesen, vom Jahr Christi ... biß auff das Jahr... exclus. ... sich zugetragen 15. Theatri Europa ei Continuati Funffzehender Theil: Das ist: Abermalige Außführ liche Fortsetzung Denck- und Merckwürdigster Geschichten, Wel che ihrer gewöhnlichen Eintheilung nach an verschiedenen Orten durch Europa, Wie auch in denen übrigen Welt-Theilen vom Jahr 1696 an biß zu Ende dieses Seculi 1700 sich begeben und zugetra gen ... mit vieler fürnehmer Herrn und Potentaten Contrafacturen, wie auch berühmter Städten, Vestungen, Pässen, Schlachten und Belägerungen eygentlichen Delineationen und Abrissen gezieret. vol. 15. Franckfurt am Mayn: Merian, 1707. Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige Beschrei bung aller und jeder denckwürdiger Geschichten, so sich hin und wieder in der Welt, fürnemblich aber in Europa und Teutschlan den, sowol im Religion- als Prophan-Wesen, vom Jahr Christi ... biß auff das Jahr... exclus. ... sich zugetragen 21. Jubilaeum The atri Europaei: das ist, der die Geschichts-Erzehlung von einhun dert Jahren beschliessende ein und zwanzigste Theil desselbigen oder ausführlich fortgeführte Friedens- und Kriegs-Beschreibung ... vom 1716 biß zu Ausgang des
1718ten Jahres ... mit vieler für nehmer Herrn und Potentaten Contrafacturen, wie auch berühmter Städten, Vestungen, Pässen, Schlachten und Belägerungen ey gentlichen Delineationen und Abrissen gezieret. vol. 21. Franck furt am Mayn: Merian, 1738. William Penn, An essay towards the present and future peace of Eu rope by the establishment of an European dyet, parliament, or es tates. London: Printed, and sold by Randal Taylor, 1693. Zahirovic, Nedim. Murteza Pascha von Ofen zwischen Panegyrik und Historic: eine literarisch-historische Analyse eines osmanischen Wesirspiegels von Nergisi (El-vasfü l-kämil fi-ahväli l-veziri l-‘ädil). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010.
Библиография 207 V. Монографии и изследвания Баръмова, Мария. Европа, Дунав и османците (1396 - 1541). Со фия: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2014. Владимир Теплов, PyccKie представители в ЦаръградЪ. 1496 1891: Исторически! очерк. С. Петербург: Тип. А. С. Суворина, 1891.
Михнева, Румяна. Россия и Османская империя в международ ных отношениях в середине XVIII века, 1739 - 1756. Москва: Наука, 1985. Мохд, Н. О. „Исламское международное право (сийар): генезис и основные положения,“ - Науковий eicnuK Miждyнapoднoгo гуманитарного ушверситету. Сер.: Юриспруденщя 34
(2018): 100 - 103. Първев, Иван. „Християнската коалиция срещу османците през XV в. Типология и степен на ефективност,“ в Културни, истори чески и етнополитически отношения между християнството и исляма на Балканите XIV - XV век. Материали от Междуна родната научна конференция, посветена на
550-годишнината от битката на народите край Варна. Варна, 2-3 юли 1994. Со фия: Издателство на Министерството на отбраната „Св. Георги Победоносец“, 1995, с. 102- 111. Първев, Иван. Балканите между две империи. Хабсбургската монархия и Османската империя (1683 - 1739). София: Уни верситетско
издателство, 1997. Първев, Иван. Клио -гравитацията в международните отно шения. Една интерпретационна теория на международните отношения. София: Кота, 1999. Първев, Иван. Балканите и Източният въпрос (1688 - 1878). София: Университетско издателство „Св. Климент Охрид ски“, 2017. Соловьев, Сергей
М. История России с древнейших времен. Книга XI: 1740 - 1748, С. Петербург, 1897. Abou-El-Haj, Rifa’at Ali. “Ottoman
Diplomacy at Karlowitz, - Jour nal of American Oriental Society LXXXVII (1967): 498 - 512. Abou-el-Haj, Rifa’at Ali. “Ottoman Attitudes Towards Peace Ma king: The Karlowitz Case,” - Der Islam. Zeitschrifft für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients 51 /1 (1974): 131 - 137. Abou-El-Haj, Rifa’at Ali. “Ottoman Diplomacy at Karlowitz,” in A. Nuri Yurdusev (ed.), Ottoman Diplomacy Conventional or Uncon ventional? London: Palgrave Macmillan, 2004, pp. 89 - 113.
208 Библиография Aksan, Virginia H. An Ottoman Statesman in War and Peace: Ahmed Resmi Efendi, 1700- 1783. Leiden: Brill, 1995. Aksan, Virginia H. Ottoman Wars, 1700 - 1870. An Empire Besieged. London: Routledge, 2007. Anderson, Matthew Smith. The Eastern Question, 1774 - 1923: A Study in International Relations. London: Macmillan, 1966. Anderson, Matthew Smith. The Rise of Modern Diplomacy 1450 1919. London: Longman, 1993. Anderson, Mathew Smith. The War of Austrian Succession 1740 1748. 3rd ed. London: Routledge, 2014. Angeli, Moritz von. “Der Krieg mit der Pforte 1736 - 39,” - Mittei lungen des k.k. Kriegsarchivs (1881): 247 - 479. Angyal, David. “Gabriel Bethlen,” - Revue Historique 53/158 (1928): 19 - 80. Ari, Bülent. “Early Ottoman Diplomacy: Ad Hoc Period,” in A. Nuri Yurdusev (ed.), Ottoman Diplomacy Conventional or Unconvention al? London - New York: Palgrave Macmillan, 2004, pp. 36 - 65. Asad, Talal, John Dixon. “Translating Europe’s others,” in Francis Barker, Peter Hulme, Margaret Iversen, Diana Loxley (eds.), Eu rope and its others, vol. 1. Colchester: University of Essex Press, 1985, pp. 170 - 193. Asbach, Olaf. “Europa und die islamische Welt in der Frühauf klärung. Die Konstruktion der europäischen Ordnung im Frie densprojekt des Abbé de Saint-Pierre,” in Heinz Duchhardt, Mar tin Espenhorst (eds.), Utrecht - Rastatt - Baden 1712 - 1714: Ein europäisches Friedenswerk am Ende des Zeitalters Ludwigs XIV. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013, pp. 335 - 355. Auer, Leopold. “Das europäische Staatensystem im Zeitalter Prinz Eugens,” in Erich Zöllner, Karl
Gutkas (eds.), Österreich und die Osmanen: Prinz Eugen und seine Zeit, Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1986, pp. 69 - 87. Babinger, Franz. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Leipzig: Harrassowitz, 1927. Bachmann-Medick, Doris. “Introduction: The translational turn,” Translation Studies 2 / 1 (2009): 2 - 16. Baramova, Maria. “Border Theories in Early Modern Europe / Grenzvorstellungen im Europa der Frühen Neuzeit,” in Eu ropäische Geschichte Online (EGO), Mainz/European History Online (EGO), published by the Institute of European History (IEG), Mainz Dec 03, 2010. Baramova, Maria. “Der Frieden von Baden und seine Deutung am Goldenen Horn. Die Kaiserliche Diplomatie in Konstantinopel (1713 - 1715)”, in Heinz Duchhardt, Martin Espenhorst (eds.), Ut-
Библиография 209 recht - Rastatt - Baden 1712 - 1714: Ein europäisches Friedens werk. am Ende des Zeitalters Ludwigs XIV. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013, pp. 357 - 372. Baramova, Maria. “Pax Belgradensis - Pax Perpetua? Deutungen und Missdeutungen in den deutschen Medien der 1740er Jahre,” in Martin Espenhorst (ed.), Unwissen und Missverständnisse im Europäischen Friedensprozess. Göttingen: Vandenhoeck Rup recht, 2013, pp. 109 - 126. Baramova, Maria. “Non-splendid Isolation: The Ottoman Empire and the Thirty Years’ War,” in Olaf Asbach, Peter Schröder (eds.), The Ashgate Research Companion to the Thirty Years’ War. Lon don: Ashgate, 2014, pp. 115 - 126. Bartsocas, Christos S. “Alexander Mavrocordatos (1641 - 1709): Physician and Statesman,” - Journal of the History of Medicine 28 / 4 (1973): 392 - 395. Basil C. Gounaris, ‘“The Turks ar like Women; quidquid volunt, valde volunt.’ Alexandros Mavrocordatos, William Paget, and the Preliminaries of the Karlowitz Treaty (1697/98),” - Südost-Forsc hungen 71 (2012): 1 - 18. Bassnett, Susan. “The translation turn in cultural studies,” in Su san, Bassnett, André, Lefevere (eds.), Constructing cultures. Es says on literary translation. Clevedon: Multilingual Matters, 1994, pp. 123 - 140 Bayerle, Gustav. “The Compromise at Zsitvatorok,” - Archivum Ottomanicum 6 (1980): 5 - 53. Bazarova, Tatiana. “The Process of Establishing the Border between Russia and the Ottoman Empire in the Peace Treaty of Adrianop le (1713),” in Maria Baramova, Grigor Boykov, Ivan Parvev (eds.), Bordering Early Modern Europe. Wiesbaden:
Harrassowitz, 2013, pp. 121 - 132. Benedikt, Heinrich. Der Pascha-GrafAlexander Von Bonneval, 16751747. Graz: Böhlau, 1959. Blome, Atrid. “Regionale Strukturen und die Entstehung der deut schen Regionalpresse im 18. Jahrhundert,” in Peter Albrecht, Hol ger Böning (eds.), Historische Presse und ihre Leser. Studien zu Zeitungen und Zeitschriften, Intelligenzblättern und Kalendern in Nordwestdeutschland. Bremen: Lumière, 2005, pp. 77 - 100. Blumstengel, Karl Gustav. Leibniz’s Aegyptischer Plan. Eine historsisch-kritische Monographie. Leipzig: Commissionsverlag von A. Lorentz, 1869. Bogdandy, Armin von, Stephan Hinghofer-Szalkay, “Das etwas un heimliche lus Publicum Europaeum. Begriffsgeschichtliche Ana lysen im Spannungsfeld von europäischem Rechtsraum, droit pu-
210 Библиография blic de l’Europe und Carl Schmitt.” - Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht 73 (2013): 209 - 248. Böning, Holger (ed.) Deutsche Presse: biobibliographische Handbü cher zur Geschichte der deutschsprachigen periodischen Presse von den Anfängen bis 1815. Band 1.1 Hamburg. Komentierte Bibli ographie der Zeitungen, Zeitschriften, Inteligenzblätter, Kalender und Almanache sowie biographische Hinweise zu Herausgebern, Verlegern und Druckern periodischer Schriften. Von den Anfän gen bis 1765. Stuttgart: Wallstein Verlag, 1996. Böning, Holger. “Der ‘gemeine Zeitungsleser’ und die Verände rungen der Pressestruktur im 18. Jahrhundert. Hamburg und die umliegenden Orte als Vorreiter,” in Atrid Blome (ed.), Zeitung, Zeitschrift, Intelligenzblatt und Kalender. Beiträge zur historischen Presseforschung. Bremen: Lumière, 2000, pp. 178 - 210. Böning, Holger. “Weltaneignung durch ein neues Publikum. Zei tungen und Zeitschriften als Medientypen der Moderne,” - Histo rische Zeitschrift 41 (2005): 105 - 134. Boogert, Maurits H. van den. The Capitulations and the Ottoman Legal System. Qadis, Consuls and Beraths in the 18th Century. Leiden: Brill, 2005. Boogert, Maurits H. van den. “The Spoils of Peace: What the Dutch got out of Carlowitz,” in Colin Heywood, Ivan Parvev (eds.), The Treaties of Carlowitz (1699). Antecedents, Course and Conse quences. Leiden: Brill, 2019. Braubach, Max. Eugen von Savoyen. Eine Biographie. Vol. 1. Wien: Verlag für Geschichte und Politik, 1963. Burke, Peter. “Lost (and Pound) in Translation: A Cultural History of
Translators and Translating in Early Modern Europe,” - Euro pean Review 15 Tf 1 (2007): 83 - 94. Burkhardt, Johannes. “Die Friedlosigkeit der Frühen Neuzeit: Grundlegung einer Theorie der Bellizität” - Zeitschrift für Histo rische Forschung 24 / 4 (1997): 509 - 574. Dierks, Dennis. “Übersetzungsleistungen und kommunikative Funk tionen osmanisch-europäischer Friedensverträge im 17. und 18. Jahrhundert,” in Martin Espenhorst (ed.), Frieden durch Sprache? Studien zum kommunikativen Umgang mit Konflikten und Konßiktlösungen. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2012, pp. 133 - 174. Duchhardt, Heinz. “Friedenswahrung im 18. Jahrhundert,” - Histo rische Zeitschrift 240 / 2 (1985): 265 - 282. Duchhardt, Heinz. Balance of Power and Pentarchie. Internationale Beziehungen 1700- 1785. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1997. Durchhardt, Heinz. “Friedensvertrag,” in Adalbert Erler, Ekkehard Kaufmann, Dieter Werkmüller, Wolfgang Stammler, Ruth Sch-
Библиография 211 midt-Wiegand (eds.), Handwörterbuch zur deutschen Rechtsge schichte. 2., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Vol. 8. Berlin: Erich Schmidt, 1998, pp. 1821 - 1823. Duchhardt, Heinz. “Zwischenstaatliche Friedens- und Ordnungs konzepte im Ancien Régime: Idee und Realität,” in Ronald G. Asch, Wulf Eckardt Voß, Martin Wrede (eds.), Frieden und Krieg in der Frühen Neuzeit. Die europäische Staatenordnung und die außer europäische Welt. München: Wilhelm Fink, 2001, pp. 37 - 45. Duchhardt, Heinz. Europa am Vorabend der Moderne 1650- 1800, Stuttgart: Ulmer, 2003. Duchhradt, Heinz. “‘Europa’ als Begründungs- und Legitimati onsformel in Völkerrechtlichen Verträgen der Frühen Neuzeit,” in Heinz Duchhardt, Frieden im Europa der Vormoderne. Ausge wählte Aufsätze 1979 - 2011. Herausgegeben und eigenleitet von Martin Espenhorst. Paderborn - München - Wien - Zürich: Fer dinand Schöningh, 2012, pp. 111 - 120. Duchhardt, Heinz. “‘Friedensvermittlung’ im Völkerrecht des 17. und 18. Jahrhunderts: von Grotius zu Vattel,” in Heinz Du chhardt, Frieden im Europa der Vormoderne. Ausgewählte Auf sätze 1979 - 2011. Herausgegeben und eigenleitet von Martin Espenhorst. Paderborn - München - Wien - Zürich: Ferdinand Schöningh, 2012, pp. 1 - 36. Duchhardt, Heinz. “Ein „vergessener“ Friedenskongress,” in Heinz Duchhardt, Friedens Miniaturen. Zur Kulturgeschichte und Ikono graphie des Friedens in der Vormoderne. Münster: Aschendorff Verlag, 2019, pp. 111 - 142. Duchhardt, Heinz (ed.). Der Friede von Rijswijk 1697. Mainz: Philipp von Zabern, 1998. Eickhoff, Ekkehard.
Venedig, Wien und die Osmanen. Umbruch in Südosteuropa 1645 - 1700. München: Georg D. W. Callwey, 1970. Eickhoff, Ekkehard. “Die Selbstbehauptung Venedigs gegen das Os manische Reich: Strategien und Agenten,” in Arno Strohmeyer, Nobert Spannenberger (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habs burgermonarchie in der Frühen Neuzeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, pp. 129 - 144. Elibol, Numan, Küçükkalay, Abdullah Mesud. “Implementation of Commercial Treaty of Passarowitz and the Austrian Merchants, 1720 - 1750,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue University Press, 2011, pp. 159 - 178. Englund, Peter. The Battle that Shook Europe: Poltava and the Birth of the Russian Empire. London: Tauris, 2002.
212 Библиография Ertug, Zeynep Tarim. “Nâme-i Hümâyun,” in Islam Ansiklopedisi’nin EK, vol.2, pp. 349 - 350. Espenhorst, Martin. “Einleitung,” in Heinz Duchhardt, Martin Es penhorst (eds.), Frieden Übersetzen in der Vormoderne. Transla tionsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft. Göttin gen: Vandenhoeck Ruprecht, 2012, pp. 7 - 15. Espenhosrt, Martin. “Vorwort,” in Martin Espenhosrt, Frieden durch Sprache? Studien zum kommunikativen Umgang mit Kon flikten und Konfliktlösungen. Göttingen: Vandenhoeck Rup recht, 2012, pp. 1-2. Faroqhi, Suraiya. The Ottoman Empire and the World around it. London: I. В. Tauris, 2006. Faroqhi, Suraiya, Gilles Veinstein (eds.). Merchants in the Ottoman empire, Paris: Peeters, 2008. Feigel, Anton Victor. “Penckler, Heinrich Freiherr von,” in Allgemei ne Deutsche Biographie, vol. 25. Leipzig: Duncker Humblot, 1887, pp. 350 - 353. Findeisen, Jörg-Peter. Karl XII. von Schweden: ein König, der zum Mythos wurde. Berlin: Duncker und Humblot, 1992. Findley, Carter V. “The Legacy of Tradition to Reform: Origins of the Ottoman Foreign Ministry,” - International Journal of Middle East Studies 1 / 4 (1970): 334 - 357. Findley, Carter V. “The Foundation of the Ottoman Foreign Min istry: The Beginnings of Bureaucratic Reform under Selim III and Mahmud II,” - International Journal of Middle East Studies 3 (1972): 388-416. Fisch, Jörg. Krieg und Frieden im Friedensvertrag. Eine universalge schichtliche Studie über Grundlagen und Formelemente des Frie densschlusses. Stuttgart: Klett-Cotta, 1979 Fischer-Galati, Stephen A. Ottoman Imperialism and
German Prote stantism, 1521 - 1555. New York: Cambridge, 1972. Geier, Wolfgang. Südosteuropa-Wahrnehmungen: Reiseberichte, Stu dien und biographische Skizzen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2006. Goffman, Daniel. “Negotiating with the Renaissance State: The Ot toman Empire and the New Diplomacy,” in Virginia H. Aksan, Daniel Goffman (eds.), The Early Modern Ottomans: Remap ping the Empire. Cambridge: Cambrigde University Press, 2007, pp. 61 - 74. Göllner, Carl. Turcica. Die europäischen Türkendrucke des XVI. Jahr hunderts. Vol. 3. Bucuresti - Berlin: Editura Academiei R.P.R., 1978.
213 Grenet, Mathieu. “Muslim Missions to Early Modern France, c.1610 с.1780: Notes for a Social History of Cross-Cultural Diplomacy,” Journal of Early Modern History 19 (2015): 223 - 244. Groot, Alexander H. de. “Die Dragomane 1700 - 1869. Zum Ver lust ihrer interkulturellen Funktion,” in Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka, Thomas Winkelbauer (eds.), Das Osma nische Reich und die Habsburgermonarchie: Akten des interna tionalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Wien, 22. - 25. September 2004. Wien: Oldenbourg, 2005, pp. 473 - 490. Güllüoglu, Abdullah. “Dämonen, böse Geister und unreine Hunde: Differenzmarkierungen im Gesandtschaftsbericht des Zülfikâr Efendi von 1688 - 1692,” in Claudia Ulbrich, Hans Medick, An gelika Schaser (eds.), Selbstzeugnis und Person: Transkulturelle Perspektiven. Wien: Böhlau, 2012, pp. 295 - 313. Gürkan, Emrah Safa. “Early Modern Istanbul as a Center of Diplo macy,” - https://www.academia.edu/15465678/Early_modern_ Istanbul_as_a_Center_of_Diplomacy. Hammer von Purgstall, Joseph. “Uebersicht von drey und sechzig Werken orientalischer Literatur,” - Jahrbücher für Literatur 40 (1827): 1 - 67. Hammer-Purgstall, Joseph von. Geschichte des Osmanischen Rei ches. Einleitung und Bibliographie Prof. Dr. Herbert W. Duda. 10 vols. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1963. Heinisch, Reinhard R. “Habsburg, die Pforte und der Böhmische Aufstand (1618 - 1620),” - Südost-Forschungen 33 - 34 (1974 1975): 125 - 165; 79 - 124. Heppner, Harald. “Der lange Türkenkrieg (1593 - 1606). Ein
Wen depunkt im habsburgisch-osmanischen Gegensatz,” - Osmanh Araçtirmalan: Journal of Ottoman Studies 2 (1981): 133 - 146. Heppner, Harald, Schanes, Daniela. “The Impact of the Treaty of Passarowitz on the Habsburg Monarchy,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue University Press, 2011, pp. 53 - 62. Heywood, Colin. “The Frontier in Ottoman History: Old Ideas and new Myths,” in Daniel Power (ed.), Frontiers in Question: Eurasian Borderlands, 700 - 1700. London / New York: Palgrave Macmil lan, 1999, pp. 228 - 250. Hiller, Istvän. “Feind im Frieden. Die Rolle des Osmanischen Rei ches in der europäischen Politik zur Zeit des Westfälischen Frie dens,” - Historische Zeitschrift. Beihefte, New Series, 26, Der Westfälische Friede. Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte (1998): 393 - 404. Библиография
214 Библиография Höbelt, Lothar. “Die Sackgasse aus dem Zweifrontenkrieg: Die Frie densverhandlungen mit den Osmanen 1689,” - Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 97/ 3-4 (1989): 329-380. Hochedlinger, Michael. “Die Französisch-osmanische ‘Freundschaft’ 1525 - 1792. Element antihabsburgischer Politik, Gleichgewichts instrument, Prestigeunternehmung - Aufriß eines Problems,” Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 102 / 1-2 (1994): 108 - 164. Hochedlinger, Michael. Austria’s Wars of Emergence. War, State and Society in the Habsburg Monarchy, 1693 - 1797. London: Rout ledge, 2003. Höffe, Otfried (ed.). Immanuel Kant. Zum ewigen Frieden. Berlin: Aka demie Verlag, 2011. Hoffman, Eva. Lost in Translation: Life in a New Language. New York: Penguin Books, 1990. Holter, Kurt. “Studien zu Ahmed Ferîdûn’s Münse’ât esselâtîn,” Mitteilungen des Österreichischen Instituts für Geschichtsfor schung 14 (1939): 429 - 451. Huber, Kurt. Gottfried Wilhelm Leibniz. Der Philosoph der univer salen Harmonie. Hamburg: Diplomica Verlag, 2017. Hurewitz, Jacob Coleman. “Ottoman Diplomacy and the European State System,” - Middle East Journal 15 / 2 (1961): 141 - 152. Hurewitz, Jacob Coleman. “The Europeanization of Ottoman Diplo macy: The Conversion from Unilateralism to Reciprocity in the Nineteenth Century,” - Belleten 25 (1961): 455 - 466. Immich, Max. Geschichte des europäischen Staatensystems von 1660 bis 1789. München - Berlin: Oldenbourg, 1905. Ingrao, Charles, Yilmaz, Yasir. “Ottoman vs. Habsburg: Motives and Priorities,” in Plamen
Mitev, Ivan Parvev, Maria Baramova, Vania Racheva (eds.), Empires and Peninsulas. Southeastern Europe be tween Karlowitz and the Peace of Adrianople, 1699 - 1829. Mün ster: LiT Verlag, 2010, pp. 5 - 17. Ingrao, Charles. “The Habsburg-Ottoman Wars and the Modern World,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue Univer sity Press, 2011, pp. 3-8. Jensen, De Lamar. “The Ottoman Turks in Sixteenth Century French Diplomacy,” - The Sixteenth Century Journal 16/ 4 (1985): 451 - 470. Jorga, Nikolae. Geschichte des Osmanischen Reiches. Nach den Quel len dargestellt. 5 vols. Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1910.
Библиография 215 Joukova, Alexandra. ‘“Ein Glück für jeden fremden Mann, der selbst mit Türken sprechen kann.’ Zur Sprachausbildung vor und kurz nach Etablierung der Orientalischen Akamie,” in Oliver Rathkolb (ed.), 250 Jahre. Von der Orientalischen zur Diplomatischen Akademie in Wien. Innsbruck: Studien Verlag, 2004, pp. 29 - 46. Kafadar, Cemal. Between Two Worlds: The Construction of the Otto man State. Berkley: University of California Press, 1995. Kampmann, Christoph. “Ein großes Bündnis der katholischen Dy nastien 1688? Neue Perspektiven auf die Entstehung des Neun jährigen Krieges und der Glorious Revolution,” - Historische Zeit schrift 294 (2012): 31 - 58. Karagöz, Hakan. “Der Habsburgisch-Osmanische Krieg von 1663/64 und der Friede von Eisenburg / Vasvär aus osmanischer Sicht,” in Karin Sperl, Martin Scheutz, Arno Strohmeyer (eds.), Die Schlacht von Mogersdorf / St. Gotthard und der Friede von Eisenburg / Vasvär 1664. Rahmenbedingungen, Akteure, Aus wirkungen und Rezeption eines europäischen Ereignisses. Eisen stadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung, Hauptreferat Landesarchiv und Landesbibliothek, 2016, pp. 121 - 134. Kärmän, Gäbor. “Sovereignty and Representation: Tributary States in the Seventeenth-century Diplomatie System of the Ottoman Empire,” in Gâbor Kärmän (ed.), The European tributary states of the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries. Leiden: Brill, 2013, pp. 155 - 186. Kaulbach, Hans-Martin. Friedensbilder in Europa 1450- 1815. Mün chen: Deutscher Kunstverlag, 2013. Kissling, Hans Joachim. Rechtsproblematiken in den
christlich-mus limischen Beziehungen, vorab im Zeitalter der Türkenkriege. Graz: Institut für Europäische und Vergleichende Rechtsgeschichte an der Rechts- u. Staatswissenschaftlichen Fakultät der Universität Graz, 1974. Klesmann, Bernd. “Der Friedensvertrag als Kriegsgrund. Politische Instrumentalisierung zwischenstaatlicher Abkommen in euro päischen Kriegsmanifesten der Frühen Neuzeit,” in Heinz Duchhardt, Martin Peters (eds.), Kalkül - Transfer - Symbol. Euro päische Friedensverträge der Vormoderne, Mainz 2006-11-02 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft online 1), Abschnitt 115. http://www.ieg-mainz. de/vieg-online-beihefte/01-2006.htmL Klesmann, Bernd, Bellum Solemne: Formen und Funktionen euro päischer Kriegserklärungen des 17. Jahrhunderts, Mainz: Philipp von Zabern, 2007.
216 Библиография Klopp, Onno. Der Fall de Hauses Stuart und die Succession des Hauses Hannover in Groß-Britannien und Irland im Zusammen hänge der europäischen Angelegenheiten von 1660 - 1714. Vol. 5 Der große Krieg von 1689 an bis zum Aufbruche Wilhelms III. nach Irland, die Kriegsjahre 1690 und 1691. Wien: W. Braumül ler, 1877. Klopp, Onno. Das Jahr 1683 und der folgende Große Türkenkrieg bis zum Frieden von Carlowitz 1699. Graz: Verlagsbuchhandlung Sty ria, 1882. Kocic, Marija, Samardzic, Nikola. “Uloga Roberta Suttona u sazivanju i radu mirovnoga Kongresa u Pozarevcu 1718. godine,” - Povijesniprilozi 52 (2017): 103 - 121. Köhbach, Markus. “Ein Diplomatischer Rangstreit in Istanbul im Jahre 1587,” - Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 36 (1983): 261 -268. Köhbach, Markus. “Çasar oder imperator? - Zur Titulatur der rö mischen Kaiser durch die Osmanen nach dem Vertrag von Zsitvatorok (1606),” - Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgen landes 82, in memoriam Anton C. Schaendlinger (1992): 223 -234. Kohler, Alfred. Ferdinand I. 1503 - 1564. Fürst, König und Kaiser. München: C. H. Beck, 2003. Koller, Markus. “Zwischen Integration und Exklusion - Das Osma nische Reich in den Strukturen der europäischen Diplomatie,” in Reinhard Lauer, Hans Georg Majer (eds.), Osmanen und Islam in Südosteuropa. De Gruyter: Berlin, 2014, pp. 117 - 137. Kolodziejczyk, Dariusz. Ottoman-Polish Diplomatie Relations (15th18th Century): An Annotated Edition ofAhdnames and Other Doc uments. Leiden - Boston - Köln: Brill, 2000. Kolodziejczyk, Dariusz. “Between the Splendour of
Barocco and Po litical Pragmatism: the Form and Contents of the Polish-Ottoman Treaty Documents of 1699,” - Oriente Moderno 22 (83) / 3 (2003): 671 - 679. Kolodziejczyk, Dariusz. “Between Universalistic Claims and Real ity: Ottoman Frontiers in the Early Modern Period,” in Chris tine M. Woodhead (ed.), The Ottoman World. London: Routledge, 2012, pp. 205-219. Komatzu, Guido. “Die Türkei und das europäische Staatensystem im 16. Jahrhundert. Untersuchungen zu Theorie und Praxis des frühneuzeitlichen Völkerrechts,” in Christine Roll (ed.), Recht und Reich im Zeitalter der Reformation: Festschrift für Horst Rabe. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1997, pp. 121 - 144. Komorzynski, Egon R. von. Zur Geschichte der Kaiserlichen Wiener Zeitung 1703 - 1903. Wien: Wiener Zeitung, 1903.
Библиография 217 Krones, Franz von. “Kreckwitz, Friedrich von,” in Allgemeine Deut sche Biographie 17 (1883), p. 100. Krstic, Tijana. “Of Translation and Empire: Sixteenth-Century Ot toman Imperial Translators as Renaissance Go-Betweens,” in Christine Woodhead (ed.), The Ottoman World. London: Rout ledge, 2012, pp. 130- 142. Krstic, Tijana. “The Elusive Intermediaries: Moriscos in Ottoman and Western European Diplomatie Sources from Constantinople, 1560s - 1630s,” - Journal ofEarly Modern History 19/2-3 (2015): 129 - 151. Kruse, Hans. “Die Begründung der islamischen Völkerrechtsleh re,” - Saeculum 5 (1954): 221 - 241. Kruse, Hans. Islamische Völkerrechtslehre. 2. Auflage. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer, 1979. Kurat, Akdes Nimet. “Der Prutfeldzug und der Prutfrieden von 1711,” - Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, Neue Folge 10/1 (1962): 13-66. Kütükoglu, Mübahat S. Osmanh Belgelerinin dili (diplomatik). An kara: Türk Tarih Kurumu, 2013. Leitsch, Walter. “Der Wandel der österreichischen Russland Politik in den Jahren 1724 - 1726,” - Jahrbücher für Geschichte Osteuro pas, Neue Folge 6 / 1 (1958): 33 - 93. Leitsch, Walter. “Der Wandel der österreichischen Rußlandpolitik in den Jahren 1724 - 1726,” - Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas 6 (1958): 33-91. Lesaffer, Randall. “War Peace, Interstate Friendship and the Emer gence of the ius publicum Europaeum,” in Ronald G. Asch, Wulf Eckardt Voß, Martin Wrede (eds.), Frieden und Krieg in der Frü hen Neuzeit. Die europäische Staatenordnung und die außereuro päische Welt. München: Wilhelm Fink, 2001, pp. 87 - 113.
Livanios, Dimitris. “Pride, prudence, ant the Fear of God: The loy alties of Alexander and Nicholas Mavrocordatos (1664 - 1730),” Hellenic Studies Review 7 (2001): 1 - 22. Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam. London: Oxford University Press, 1955. Matschke, Klaus-Peter. Das Kreuz und der Halbmond: Die Geschichte der Türkenkriege. Düsseldorf: Artemis und Winkler Verlag, 2004. Mattingly, Garrett. Renaissance Diplomacy. New York: Dover Publi cations, 1988. Matuz, Joseph. “Die Pfortendolmetscher zur Herrschaftszeit Süley man des Prächtigen,” - Südost-Forschungen 34 (1975): 26 - 60. Meienberger, Peter. Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn als kaiserlicher Resident in Konstantinopel in den Jahren 1629 - 1643.
218 Библиография Ein Beitrag zur Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwi schen Österreich und der Türkei in der ersten Hälfte des 17. Jahr hunderts. Bern: Peter Lang, 1973. Ménage, Victor L. “The Mission of an Ottoman Secret Agent in France in 1486,” - Journal of the Royal Asiatic Society 97/ 2 (1965): 112 - 132. Mende, Georg. “Kant und das Problem des ewigen Friedens,” - Deut sche Zeitschrift für Philosophie. Zweimonatsschrift der internatio nalen philosophischen Forschung 1 (1953): 103- 118. Meron, Ya’akov. “The Development of Legal Thought in Hanafi Texts,” Studia Islamica 30 (1960): 73 - 118. Miovic, Vesna. “Diplomatie Relations between the Ottoman Em pire and the Republic of Dubrovnik,” in Gâbor Kârmân, Lovro Kuncevic, The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Leiden: Brill, 2013, pp. 187 - 208. Molnâr, Andrea. Fürst Stefan Bocskay als Staatsmann und Persön lichkeit im Spiegel seiner Briefe 1598 - 1606. München: Rudolf Trofenik Verlag, 1982. Murphey, Rhoads. “Twists and Turns in the Diplomatie Dialogue: The Politics of Peacemaking in the Early Eighteenth Century,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue University Press, 2011, pp. 73-92. Naff, Thomas. “Reform and the Conduct of Ottoman Diplomacy in the Reign of Selim III, 1789 - 1807,” - Journal of the American Ori ental Society 83/3 (1963): 295 - 315. Niederkorn, Jan Paul. Die europäischen Mächte und der „Lange Tür kenkrieg“ Kaiser Rudolfs II. (1593 - 1606). Wien: Verlag der
Öster reichischen Akademie der Wissenschaften, 1993. Niederkorn, Jan Paul. “‘Friedenspolitik’ in Istanbul im Vorfeld des Langen Türkenkrieges,” in Arno Strohmeyer, Nobert Spannenber ger (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räu men. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, pp. 95- 108. Pagel, Hans-Joachim. Über Krieg und Frieden: die Friedensschrif ten des Erasmus von Rotterdam. Essen: Alcorde Verlag, 2018. Panova, Snezka. “Das Wienerische Diarium als Spiegel der habs burgisch-osmanischen Beziehungen am Anfang des 18. Jahr hunderts,” in Andreas Tietze (ed.), Habsburgisch-osmanische Be ziehungen. Wien: Verlag des Verbandes der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreich, 1985, pp. 212 - 220.
219 Papp, Sândor. “Friedensoptionen und Friedensstrategien des Für sten Gäbor Bethlen zwischen dem Habsburger- und Osmanenreich (1619 - 1621),” in Arno Strohmeyer, Nobert Spannenberger (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, pp. 109 - 128. Parker, Geoffrey. Global Crisis: War, Climate Change and Catastro phe in the Seventeenth Century. New Haven and London: Yale University Press, 2013. Parkinson, F. The Philosophy of International Relations. A Study of the History of Thought. London: Sage Publications, 1977 Parvev, Ivan. Habsburgs and Ottomans between Vienna and Belgrade (1683 - 1739). New York: East European Monographs, 1995. Parvev, Ivan. Land in Sicht. Südosteuropa in den deutschen politi schen Zeitschriften des 18. Jahrhunderts. Mainz: Philipp von Zabern Verlag, 2008. Parvev, Ivan. “‘Krieg der Welten’ oder ‘Balance of Power’: Europa und die Osmanen, 1300 - 1856,” in Irene Dingel, Matthias Schnettger (eds.), Auf dem Weg nach Europa: Deutungen, Visionen, Wirklich keiten. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2010, pp. 131 - 145. Parvev, Ivan. “Pax Austriaca auf dem Balkan. Das Gutachten Graf Jörgers über dir kaiserlichen Kriegs- und Friedensziele in Süd osteuropa (1689),” in Irene Dingel, Johannes Paulmann, Matthi as Schnettger, Martin Wrede (eds.), Theatrum Belli - Theatrum Pacis. Konflikte und Konfliktregelungen im frühneuzeitlichen Eu ropa. Festschrift für Heinz Duchhardt zu seinem 75. Geburtstag. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht,
2018, pp. 163 - 178. Peball, Kurt. Die Schlacht bei St. Gotthard-Mogersdorf 1664. Mili tärhistorische Schriftenreihe, Heft 1. Wien: Militärwissenschaft liches Institut, 1964. Pesalj, Jovan. “Early 18th-Century Peacekeeping: How Habsburgs and Ottomans Resolved Several Border Disputes after Karlowitz,” in Plamen Mitev, Ivan Parvev, Maria Baramova, Vania Racheva (eds.), Empires and Peninsulas. Southeastern Europe between Karlowitz and the Peace ofAdrianople, 1699 - 1829. Berlin - Mün ster: LiT Verlag, 2010, pp. 29 - 42. Pesalj, Jovan. “Making a Prosperous Peace. Habsburg Diplomacy and Economic Policy at Passarowitz,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue University Press, 2011, pp. 141 - 158. Pesalj, Jovan. “The Distinctiveness of the Habsburg-Ottoman Border in the Eighteenth Century,” in Maria Baramova, Grigor Boykov, Библиография
220 Библиография Ivan Parvev (eds.), Bordering Early Modern Europe. Wiesbaden: Harrasowitz, 2013, pp. 2 - 37. Peters, Martin. “Europäische Friedensverträge der Vormoderne online (1450 - 1789). Ein Projektbericht,” in Inken SchmidtVoges, Siegrid Westphal, Volker Arnke, Tobias Bartke (eds.), Pax perpétua: Neuere Forschungen zum Frieden in der Frühen Neu zeit. München: Oldenbourg, 2010, pp. 73 - 80. Peters, Martin. “‘Missverständnis’ als Kategorie im europäischen Friedensprozess der Vormoderne? Ein Werkstattbericht,” in In ken Schmidt-Voges, Siegrid Westphal, Volker Arnke, Tobias Bartk (eds.), Paxperpétua: Neuere Forschungen zum Frieden in der Frühen Neuzeit, München: Oldenbourg, 2010, pp. 289 - 304. Peters, Martin. “Europäische Friedensprozesse der Vormoderne 1450 1800,” - Jahrbuch für Europäische Geschichte 12 (2011): 3 - 21. Petritsch, Ernst Dieter. Die Ungarn Politik Ferdinands I. bis zu sei ner Tributplichtigkeit an die Hohe Pforte. Dissertation zur Erlan gung des Doktorgrades an der Geisteswissenschaftlichen Fakul tät der Universität Wien. Wien, 1979. Petritsch, Ernst D. “Der Habsburgisch-osmanische Friedens vertrag des Jahres 1547,” - Mitteilungen des Österreichischen Staatsar chivs 38 (1985): 49 - 80. Petritsch, Ernst D. “Rijswijk und Karlowitz. Wechselwirkungen eu ropäischer Friedenspolitik,” in Heinz Duchhardt (ed.), Der Friede von Rijswijk 1697. Mainz: Philipp von Zabern, 1998, pp. 291-311. Petritsch, Ernst D. “Die Anfänge der Orientalischen Akademie,” in Oliver Rathkolb (ed.), 250 Jahre: Von der Orientalischen zur Diplo matischen Akademie in Wien.
Innsbruck: Studien Verlag, 2004, pp. 47 - 64. Petritsch, Ernst D. “Abenteurer oder Diplomaten? Ein Beitrag zu den diplomatischen Beziehungen Ferdinands I. mit den Osmanen,” in Martina Fuchs (ed.), Kaiser Ferdinand I. Ein mitteleuropäischer Herrscher. Münster: Aschendorff Verlag, 2005, pp. 249 - 262. Petritsch, Ernst Dieter. “Erziehung in guten Sitten, Andacht und Ge horsam. Die 1754 gegründete Orientalische Akademie in Wien,” in Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka, Thomas Winkelbau er (eds.), Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie: Ak ten des internationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Wien, 22. - 25. September 2004. Wien: Oldenbourg, 2005, pp. 491 - 501. Petritsch, Ernst D. “Dissimulieren in den habsburgisch-osmanischen Friedens- und Waffenstillstandsverträgen (16. - 17. Jahrhundert): Differenzen und Divergenzen,” in Arno Strohmeyer, Nobert Span nenberger (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkultu-
221 rellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonar chie in der Frühen Neuzeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, pp. 145 - 161. Petrisch, Ernst D. “Grenz und Raumkonzeptionen in den Friedens verträgen von Zsitvatorok und Karlowitz,” in Norbert Spannen berger (ed.), Ein Raum im Wandel: die osmanisch-habsburgische Grenzregion vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner Verlag, 2014, pp. 39 - 51. Petritsch, Ernst D. “Die internationalen Beziehungen zur Zeit des Vertragswerkes von Passarowitz,” in Bettina Habsburg-Lothrin gen, Harald Heppner (eds.), Wir und Passarowitz. 300 Jahre Aus wirkungen aufEuropa, Graz: Landeszeughaus, 2018, pp. 24 - 36. Philliou, Christine. “Communities on the Verge: Unraveling the Phanariot Ascendancy in Ottoman Governance,” - Comparative Studies on Society and History 51/1 (2009): 151 - 181. Poumarede, Geraud. “Justifier l’injustifiable: l’alliance turque au miroir de la chrétienté (XVIe - XVIIe siècles),” - Revue d’histoire diplomatique 111 / 3 (1997): 217 - 246. Prantl, Carl von. “Leibniz, Gottfried Wilhelm,” in Allgemeine Deut sche Biographie (1883), [Onlinefassung]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pndll8571249.html Pursell, Brennan C. The Winter King: Frederick V ofthe Palatinate and the Coming of the Thirty Years’ War. Aidershot: Routledge, 2003. Rahn, Thomas. “Grenz-Situationen des Zeremoniells in der Frühen Neuzeit,” in Markus Bauer, Thomas Rahn (eds.), Die Grenze:Begriff und Inszenierung. Berlin: Akademie Verlag, 1997, pp. 177 - 206. Regele, Oskar. “Die Schuld des Grafen Reinhard Wilhelm von Neipperg am
Belgrader Frieden 1739 und an der Niederlage bei Mollwitz 1741,” - Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 7 (1954): 373 - 398. Richter, Daniel K. “Cultural Brokers and Intercultural Politics: New York-Iroquois Relations, 1664 - 1701,” - The Journal of American History 75 / 1 (1988): pp. 40 - 67. Roider, Karl. “The Perils of Eighteenth-Century Peacemaking: Aus tria and the Treaty of Belgrade, 1739,” - Central European History 5 / 3 (1972): 195 - 207. Roider, Karl A. “Futile Peace Making: Austria and the Congress of Nemirov,” - Austrian History Yearbook 12 / 1 (1976): 95- 106. Roider, Karl. Austria’s Eastern Question, 1700 - 1790. Princeton: Princeton University Press, 1982. Rothman, Ella Natalie. “Interpreting Dragomans: Boundaries and Crossings in the Early Modern Mediterranean,” - Comparative Studies on Society and History 51/4 (2009): 771 - 800. Библиография
222 Библиография Rothman, Ella Natalie. Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects be tween Venice and Istanbul. Ithaca: Cornell University Press, 2012. Rothman, Ella Natalie. “Dragomans and ‘Turkish Literature: The Making of a Field of Inquiry,” - Oriente Moderno 93 / 2 (2013): 390-421. Samardzic, Nikola. “The Peace of Passarowitz. Introduction,” in Charles Ingrao, Nikola Samardzic, Jovan Pesalj (eds.), The Peace of Passarowitz, 1718. West Lafayette: Purdue University Press, 2011, pp. 9-38. Sariyannis, Marinos. A History of Ottoman Political Thought Up to the Early Nineteenth Century. Leiden: Brill, 2018. Schepers, Heinrich. “Leibniz, Gottfried Wilhelm,” in Neue Deutsche Biographie 14 (1985), pp. 121 - 131. Schulze, Winfried. Reich und Türkengefahr im späten 16. Jahrhun dert. Studien zu den politischen Auswirkungen einer äußeren Be drohung. München: Beck, 1978. Setton, Kenneth. “Lutheranism and the Turkish Peril,” - Balkan Studies 3 (1962): 133 - 168. Setton, Kenneth M., Papacy and the Levant (1204 - 1571). 4 vols. Philadelphia: American Philosophical Society, 1976. Setton, Kenneth M. Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century. Philadelphia: American Philosophical Society, 1991. Setton, Kenneth M. Western Hostility to Islam and prophecies of Turk ish Doom. Philadelphia: American Philosophical Society, 1992. Setton, Kenneth M. (ed.) A History of the Crusades. Vol. 4. The Impact of the Crusades on Europe. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1990. Simon, Christian. “1795: Der Basler Frieden,” in Basler Stadbuch. Basel: Christoph Merian Stiftung, 1995,
pp. 35 - 39. Spielman, John P. Leopold I. Zur Macht nicht geboren. Graz: Verlag Styria, 1981. Spuler, Bertold. “Die Europäische Diplomatie in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739),” - Jahrbücher für Kultur und Ge schichte der Slaven, Neue Folge 11 / 1 (1935): 53 - 115. Spuler, Bertold. “Die Europäische Diplomatie in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739),” - Jahrbücher für Kultur und Ge schichte der Slaven, Neue Folge 11 / 2 (1935): 171 - 222. Spuler, Bertold. “Die Europäische Diplomatie in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739),” - Jahrbücher für Kultur und Ge schichte der Slaven, Neue Folge 11 / 3 (1936): 313 - 366. Spuler, Bertold. “Europäische Diplomaten in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739),” - Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 2 (1936): 229 - 262.
223 Steiger, Heinhard. “Der Westfälische Frieden: Grundgesetz für Eu ropa?,” - Historische Zeitschrift. Beihefte, New Series, 26, Der Westfälische Friede. Diplomatie - politische Zäsur - kulturelles Umfeld - Rezeptionsgeschichte (1998): 33 - 80. Stöber, Rudolf. Deutsche Pressegeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart. Kostanz: UTB, 2005. Stollberg-Rilinger, Barbara. Maria Theresia: Die Kaiserin in ihrer Zeit: eine Biographie. München: Verlag C.H.Beck, 2018. Strohmeyer, Arno. “Das Osmanische Reich - ein Teil des europä ischen Staatensystems der Frühen Neuzeit?” in Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka, Thomas Winkelbauer (eds.), Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie: Akten des in ternationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Insti tuts für Österreichische Geschichtsforschung, Wien, 22. -25. Sep tember 2004. Wien: Oldenbourg, 2005, pp. 149 - 165. Strohmeyer, Arno. “Politische Leitvorstellungen in der diploma tischen Kommunikation: Kaiserliche Gesandte an der Hohen Pforte im Zeitalter des Dreissigjährigen Krieges,” in Christoph Kampmann, Maximilian Lanzinner, Guido Braun, Michael Rohr schneider (eds.), Dart de la paix. Kongresswesen und Friedensstif tung im Zeitalter des Westfälischen Friedens. Münster: Aschen dorff, 2011, pp. 409-439. Strohmeyer, Arno. “Die Theatralität interkulturellen Friedens: Da mian Hugo von Virmont als kaiserlicher Großbotschafter an der Hohen Pforte (1719/20),” in Guido Braun, Arno Strohmeyer (eds.), Frieden und Friedenssicherung in der Frühen Neuzeit. Das Hei lige Römische Reich und Europa. Festschrift für
Maximilian Lan zinner zum 65. Geburtstag. Münster: Aschendorff Verlag, 2013, pp. 413-438. Strohmeyer, Arno. “The Symbolic Making of the Peace of Carlowitz: The Border Crossing of Count Wolfgang IV of Oettingen-Wallerstein during his Mission as Imperial Grand Ambassador at the Sublime Porte (1699 - 1701),” in Colin Heywood, Ivan Parvev (eds.), The Treaties of Carlowitz (1699). Antecedents, Course and Consequences. Leiden: Brill, 2019. Tischer, Anuschka. “Mars oder Jupiter? Konkurrierende Legiti mationsstrategien im Kriegsfall,” in Christoph Kampmann, Ka tharina Krause, Eva-Bettina Krems, Anuschka Tischer (eds.), Bourbon - Habsburg - Oranien: Konkurrierende Modelle im dy nastischen Europa. Köln: Böhlau, 2008, pp. 196 - 211. Teply, Karl. “Türkische Gesandtschaften nach Wien (1488 - 1792),” Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie 20/1 (1976): 14 - 32. Библиография
224 Библиография Tolkemitt, Brigitte. Der Hamburgische Correspondent: zur öffentli chen Verbreitung der Aufklärung in Deutschland. Tübingen: Nie meyer, 1995. Toma, Katalin. “Der Friede von Eisenburg 1664 und seine Auswir kung auf die Positionierung der ungarischen politischen Elite,” in Arno Strohmeyer, Nobert Spannenberger (eds.), Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit. Stutt gart: Franz Steiner Verlag, 2013, pp. 185 - 196. Tuck, Richard. The rights of war and peace: political thought and the international orderfrom Grotius to Kant. Oxford: Oxford Universi ty Press, 1999. Turetschek, Christine. Die Türkenpolitik Ferdinands I. von 1529 bis 1532. Wien: Verlag Notring, 1968. Uebersberger, Hans. Russlands Orientpolitik in den letzten zwei Jahrhunderten, auf Veranlassung seiner Durchlaucht des Fürsten Franz von und zu Leichtenstein. Erster Band. Bis zum Frieden von Jassy. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1913. Vaughan, Dorothy Margaret. Europe and the Turk: A Pattern of Al liances, 1350- 1700. Liverpool: Liverpool University Press, 1954. Veinstein, Gilles. “L’Europe et le Grand Ture,” in Henry Laurens, John Tolan, Gilles Veinstein (eds.), L’Europe et ITslam. Quinzes siècles de l’histoire. Paris: Odile Jacob, 2009, pp. 120 - 270. Vermeer, Hans J. “Übersetzen als kultureller Transfer,” in Mary Snell-Hornby (ed.), Übersetzungswissenschaft, eine Neuorientie rung: zur Integrierung von Theorie und Praxis. Basel: Francke, 1994, pp. 30 - 53. Vivo, Filippo De. Information and
Communication in Venice: Rethin king Early Modern Politics. Oxford: Oxford University Press, 2007. Wagner, Georg. “Der angebliche kaiserliche ‘Türkentribut’ nach der Schlacht von Mogersdorf (1664),” - Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 72 / 3-4 (1964): 409 - 441. Wagner, Georg. Das Türkenjahr 1664: eine europäische Bewährung, Eisenstadt: Burgenländisches Landesarchiv, 1964. Weber, Michael. „Utipossidetis iuris“ als allgemeines Rechtsprinzip im Völkerrecht: Überlegungen zum Verhältnis von „uti possidetis“, Selbstbestimmungsrecht der Völker und Effektivitätsprinzip. Göt tingen: Univ., Diss., 1999. Wheatcroft, Andrew. The Enemy at the Gate: Habsburgs, Ottomans, and the Battle for Europe. New York: Hachette UK, 2009. Wiederburg, Paul. Der junge Leibniz. Das Reich und Europa. 4 vols. Wiesbaden: F. Steiner, 1962 - 1970.
225 Wilke, Jürgen. “Zensur und Pressefreiheit,” in Europäische Ge schichte Online (EGO), hg. Vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2013-04-18. URL: http://www.ieg-ego. eu/wilkej-2013a-de URN: urn:nbn:de:0159-2013041649 Witte, Hermann. Das Interdictum uti possidetis als Grundlage des heutigen possessorium ordinarium. Leipzig: Bernard Tauchnitz, 1863. Wolf, Michaela. ‘“Diplomatenlehrbuben’ oder angehende Dragomane’? Zur Rekonstruktion des sozialen ‘Dolmetschfeldes’ in der Habsburgermonarchie in Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka, Thomas Winkelbauer (eds.), Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie: Akten des internationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Ge schichtsforschung, Wien, 22. - 25. September 2004. Wien: Olden bourg, 2005, pp. 503 - 513. Wrede, Martin. Das Reich und seine Feinde. Politische Feindbilder in der reichspatriotischen Publizistik zwischen Westfälischem Frie den und Siebenjährigem Krieg. Mainz: Philipp von Zabern Verlag, 2004. Wyduckel, Dieter. “Recht, Staat und Frieden im Jus Publicum Europaeum,” in Heinz Durchhardt (ed.), Zwischenstaatliche Frie denswahrung in Mittelalter und Früher Neuzeit. Köln: Böhlau, 1991, pp. 185-204. Yurdusev, A. Nuri. “The Ottoman Attitude toward Diplomacy,” in A. Nuri Yurdusev (ed.), Ottoman Diplomacy Conventional or Uncon ventional? Palgrave Macmillan: New York, 2004, pp. 5 - 35. Zedinger, Renate. “Von „Sprachknaben“ zum Internuntius. Freiherr Heinrich Christoph von Penckler (1700 - 1774) im diplomatischen Dienst an der Hohen Pforte,” in Ulrike
Tischler-Hofer, Renate Ze dinger, Kuppeln Korn Kanonen. Unerkannte und unbekannte Spu ren in Südosteuropa von der Aufklärung bis in die Gegenwart. In nsbruck: Studien Verlag, 2010, pp. 215 - 242. Zenz-Kaplan, Jochen. Das Naturrecht und die Idee des Ewigen Frie dens im 18. Jahrhundert. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brock meyer, 1995. Ziegler, Karl-Heinz. Völkerrechtsgeschichte. Ein Studienbuch. Mün chen: Beck, 1994. Ziegler, Karl-Heinz. “Völkerrechtliche Beziehungen zwischen der Habsburgermonarchie und der Hohen Pforte,” - Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte 18, 3/4 (1996): 177 - 195. Ziegler, Karl-Heinz. “The peace treaties of the Ottoman Empire with European Christian powers,” in Randall Lesaffer (ed.), Peace Tre aties and International Law in European History. From the late Библиография
226 Библиография Middle Ages to World War One. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, pp. 338 - 364. Zinkeisen, Johann W. Geschichte des osmanischen Reiches in Euro pa. Vol. 5: Fortschreitendes Sinken des Reiches vorzüglich unter dem Einflüsse der wachsenden Macht Rußlands, vom Ausgange des Krieges mit Venedig im Jahre 1669 bis zum Frieden zu Kutschuk-Kainardsche im J. 1774. Gotha: Perthes, 1857.
ТРАНСЛАЦИЯ НА МОГЪЩЕСТВО СД ПОКАЗАЛЕЦ НА ЛИЧНИТЕ И ГЕОГРАФСКИТЕ ИМЕНА Австрия 74, 98, 114, 132, 137, 138, 144, 147 - 152, 162, 164, 178, 179, 182,187 Азов 147-149,152 Айнсли, Робърт 100 Ал-Касани 40, 41 Александър VI 51 Алепо 127 Али паша 71,74,76 - 78 Алтхан, Адолф фон 74 Алфонсо II 51 Англия 25,
49, 58, 82, 89, 97, 132, 139, 140, 144, 153, 159 Андроник,Транквил 66 Анна Ивановна 148, 149, 152 Арамон, Габриел д’ 67 Атина 101 Ахмед Феридун бей 67 Ахмед I 74, 77 Ахмед III 130, 131, 146 Ваден 114, 135 Баязид II 51, 62 Белград 54, 103- 109, 111, 112, 118, 128, 138, 140, 141, 154 - 159, 169, 188
Белградски пашалък 121, 141 Берлин 100, 101, 177, 183 Бетлен, Габор 86-90 Бетлен, Ищван 90 Бецек, Якоб фон 73 Битер, Хайнрих 88 Болоня 51 Боневал, Клод Александър дьо (Ахмед паша) 164, 178 Босна 64, 112, 138, 157 Босфор 45, 83, 84, 90, 107, 109 Бохемия 25,86-88 Бочкай, Ищван 74 Бриндизи 51 Брод 121
Буда 65, 66, 74, 88, 103, 132 Бусбек, Ожие Гислен дьо 71-73 България 112 Валис, Георг Оливер фон 156 Вах 93 Вац 80 Вашвар (Айзенбург) 91,92,111 Венеция 25, 49, 51, 52, 61 - 63, 69, 71, 89, 91, 103, 107, 111, 117, 121, 136, 137, 140, 147 Веринак, Раймонд 100 Видин 104, 114, 128, 141, 152, 153 Виена
14, 45 - 47, 52, 61, 68, 71, 73, 74, 77, 81, 85, 87 - 91, 95, 96, 98, 100, 101, 103, 105 - 112, 125, 126, 128 - 130, 132 - 138, 140 - 142, 145 - 148, 150 - 155, 157, 161 - 163, 166, 168, 170, 173, 174, 177 - 180, 183, 184, 186-188 Вилньов, Луи Совьор дьо 155 Вирмонт, Дамиан Хуго фон 140, 161
228 Показалец Влахия 60, 113, 121, 149, 152 - 154, 157, 188 Возницин, Прокопий 117 Войводина 117 Гало, Цезар 74, 76 Генуа 49 Гран (Естергом) 64, 66, 74, 75 Гросвардайн (Орадя) 64, 65, 93 Гроциус, Хуго 20, 25,26, 36, 37 Дания 25 Джем султан 51 Джордж I 140 Долна Австрия 74,114 Дубровник 58, 62 Дунав
35, 73, 75, 76, 105, 117, 138, 143, 145, 147, 157, 174, 178 Египет 29 Елизабет I 58 Елисавета 165,186 Ерусалим 166, 181 Есег 64, 121 Житава 73, 75 Зара, Йеронимус фон 64 Зента 115, 120 Зитва Тьорок 39, 56, 73 - 76, 77, 79 - 82, 85, 88, 89,92,122,193,194 Зулфикар ефенди 104,105,112,113 Ибрахим паша
64, 72, 125, 126 Ибрахим паша, Невшехирли Дамад 140 Ибрахим кетхюда 92 Ибрахим султан 82, 90 Иван VI 165 Изабела 64, 65, 72 Илесхази, Ищван 74, 75 Илок 121 Имола 51 Испания 25, 32, 68, 77, 133 Истанбул (вж. Константинопол) 13, 46 - 48, 52 - 54, 57, 60, 62, 64 - 67, 71, 75, 77, 91, 96, 100, 103, 110,
111, 114, 131, 133, 145, 162, 164, 166, 179, 181, 186 Италия 25, 52, 167 Йомер паша 146 Йоргер, Йохан Квинтин 114 Йосиф I 108, 130, 132 Йотинген-Валерщайн, Волфганг IV фон 117,124-126 Кавала 149 Каменец Подолски 121 Кандия 91 Каниша 78, 91, 93 Кант, Имануел 22, 23, 198 Кара Мехмед паша 95 Кара
Мустафа 111 Карафа, Антонио 112 Карл V 64, 66, 68, 162 Карл VI 32, 133, 134, 137, 138, 141, 146 - 151, 154, 155, 156, 158, 162, 163,185 Карл VII 163, 164 Карл XII 130,131,133,135 Кастелан, Мишел Анже дьо 178 Квариент унд Рал, Франц Антон фон 130 Керестеси, Пал 89 Кладово 141 Клаузенбург
(Колошвар/Клуж) 91 Колиер, Якоб 114, 121, 140 Комарно 75 Константинопол (вж. Истанбул) 15, 18, 29, 41, 46, 49, 53,
54, 56, 57, 59, 61, 66, 67, 70, 71, 78, 82, 83, 85 90, 94, 106 - 109, 113, 114, 125, 126, 128 - 131, 134, 137, 140, 145, 147 - 149, 151, 161, 162, 164, 165, 173 - 188 Креквиц, Фридрих фон 54, 55 Крим 149 Крит 91 Куниц, Георг Кристоф фон ПО Куфщайн, Ханс Лудвиг фон 88 Кьолн 109 Кьопрюлю, Фазъл Ахмед паша 91, 92,107
Показалец Кьопрюлю, Амджазаде Хюсеин 127 Кючюк-Кайнарджа 102, 103 Лайбниц, Готфрид Вилхелм 27 -30 Лайош II 103 Ланком, Жак Савари дьо 53 Леополд! 94,103,104,107-112,114, 115, 117, 120, 122, 124, 128 - 130, 149 Лепанто 45 Лесли, Валтер 94 Линц ПО Ломбардия 25 Лондон 100, 101, 133 Луи XIV 19, 27, 29,
32, 34, 105 - 107, 109, 115, 120, 129 Маврокордато, Александър 104,105, 110,112,113,115,117 Мадрид 52 Макиавели, Николо 23, 24, 26, 198 Максимилиан I 50 Максимилиян II 56, 72, 73 Мала Влахия 138, 154, 157 Малаховски, Станислав 117 Малвеци, Джовани Мария 71, 54, 61 Мария Терезия 162, 164, 173, 187
Марсили, Луиджи 117 Махмуд Раиф ефенди 100 Махмуд I 158 Махмуд II 101 Медина 39 Мека 39 Мехмед ага 140 Мехмед бей 65 Мехмед паша Нишанджъ 140 Мехмед II 41, 58, 59 Мехмед IV 94, 103 Молард, Лудвиг фон 88 Моларт, Йохан фон 74, 76, 77 Молдавия 60, 121, 149,150, 152, 154 Момарц 166, 169 Монтагю, Едуард
Уортли 140 Монтекуколи, Раймондо 92, 94, 107 Мохамед 39, 41, 44 Мохач 45, 68, 87, 103 229 Мурад IV 82,89,90 Муреш 138 Мустафа паша 140 Мухаммад ал-Шайбани 37 Мюнстер 19, 83 На’има, Мустафа 127 Найперг, Вилхелм Райнхард фон 155-158 Неапол 50, 51, 134 Немиров 150- 153,159 Неплюев, Иван Иванович 165,
183 Ниш 104,114,128,141,151,153,154 Нияри, Пал 74 Новиград 93 Нойхойзел 93 Ной-Црин (Зренивар) 91 Одрин 75, 115 Осман II 82 Османска империя 15,17,25,27,29, 31,32,42,44,45,48, 57-59,69,81 83, 85, 86, 95 - 97, 99, 101, 105, 107, 114, 122, 124, 127, 130, 135, 137, 141, 145, 147 - 149, 151, 156, 161,
162, 166, 168, 169, 173, 176, 180, 182, 188, 189, 192-195 Оснабрюк 19, 83 Отранто 51 Паджет, Уилям 114-
116, 121 Падуа 60 Палестина 166 Париж 36, 49, 83, 100, 101, 106 109, 140, 158 Пезаро 51 Пелопонес 107, 136, 137 Пенклер, Каспар 161 Пенклер, Урсула 161 Пенклер, Хайнрих Кристоф фон 159, 161 - 164, 166-173, 176-179, 181, 182, 185, 186 Пера 59, 60 Персия (Сафавидска империя) 64, 66,74,90,96 130, 145,176,182, 184 Петербург 37,100, 147,148,150, 153, 165, 168, 179, 183, 186, 198, 205
230 Показалец Петервардайн (Петроварадин) 117, 137, 138, 154 Петър I 130 - 132, 148, 149, 165 Пецен, Бартоломеус 53, 54 Пеща 66 Пожаревац 2, 137, 139, 140 - 145, 152, 153, 159 Полтава 130, 131, 132 Полша 25,28, 103, 107, 111, 117, 121, 133 Прага 88 Прусия 98, 164, 178 Прут 132,148 Пуфендорф, Самуел
21, 36 Ракоци, Георги I 90 Ракоци, Ференц II 140 Рами Мехмед ефенди 117 Реджеб паша 88 Рейн 115 Ренинген, Симон Ренигер фон 91, 92, 94 Ржевуски, Станислав Матеуш 117 Рийсвейк 115, 118, 129 Рим 18,50,51 Ричард Ноулс 76, 79 Ровере, Джовани де ла 51 Рогендорф, Вилхелм фон 65 Ротердамски, Еразъм 24, 25,
198 Роу, Томас 89 Рудолф II 53,74,78,86 Русе 149 Русия 102, 103, 117, 131 - 133, 135, 147 - 155, 165, 166, 173, 179, 180, 183, 184, 186 Руцини, Карло 117, 140 Рюстем паша 66, 71 Сава 24, 120, 138, 143, 155, 157, 198 Савойски, Евгений 115, 132, 134, 137, 138, 140, 152 Санудо, Марино 50 Сапояй, Ян II
Сигизмунд 65, 72 Сапояй, Янош 63 - 65, 72, 87 Сардиния 134 Свещена Римска империя на гер манската нация 16, 18, 25, 39, 40, 45, 46, 66, 77, 82, 96, 106 - 109, 128, 129, 133, 154, 163, 164, 173, 175, 177, 181 - 183,185, 188, 195 Сегед 117 Сейфуллах ефенди 140, 145 Селим II 56, 58 Селим III 100 Сен
Пиер, Шарл-Ирене Кастел, абат дьо 27, 30 - 32 Сент Готард (Могерсдорф) 28, 45, 92,94, 104, 106, 110, 114 Сиена 51 Синан паша 54 Славония 64, 128, 132, 144, 155 Сланкамен 117, 125 Словакия 73, 93 Собиески, Ян 111 Соколлу, Мехмед паша 67 Сремска облает 117,122 Сремски Карловци 35, 44, 46, 49, 58, 97,
99, 102, 103, 116 - 120, 123, 124, 127 - 129, 132, 134, 136, 138, 140 - 143, 149, 153, 157, 159, 192
194 Сърбия 112,138, 154 Сътън, Робърт 140 Сюлейман I 58, 63, 64, 66 - 70, 73, 87, 103 Сюли, Максимилиян дьо Бетюн, херцог дьо 25 Талман, Михаел фон 140 Темешвар 138, 155 Темешварски банат 122, 138 Теряки, Елхадж Мохамед паша 181 Техеран 101 Тиса 138 Тоскана 164, 166, 179 Трансилвания 65,72-74,86,87,89, 90 - 92, 107, 111 - 113, 120 - 122, 128, 132, 135, 137, 155 Триест 146 Тугут, Йохан Амадеус фон 175 Тъмбъл, Уилям 115 Уилям Пен 30 Уилям III 115
Показалец Уна 143 Унгария (Унгарско кралство) 25, 63, 65, 66, 69, 70, 73, 74, 87, 89, 94, 103, 107, 108, 111, 112, 122, 128, 137, 144, 155, 162, 178 Урбино 51 Фелтвик, Герхард 66 Фердинанд! 63-72,162 Фердинанд III 164 Фиуме (Риека) 146 Флайшман, Анзелм Франц фон 82, 134 - 137, 145 Фландрия 109
Флоренция 50, 51, 58 Франкфурт на Майн 72, 177 Франсоа I 58, 83, 105 Франц I (Франц Стефан) 164, 166, 173, 179, 181, 182, 185 Франция 19, 22, 25, 29, 30, 32, 35, 49, 51, 58, 61, 62, 68, 69, 83, 84, 89, 100, 101, 105 - 107, 115, 128, 129, 132 - 134, 136, 138, 154, 156, 164, 167, 173, 179 Фридрих V 86
Футак 117 Фюнфкирхен (Печ) 66 Хабил ефенди 74, 76 Хабсбургска монархия 9,35,49,80, 81, 87, 98, 105, 111, 122, 124, 131, 132, 134, 138, 141, 147, 148, 150 154, 157, 174, 180, 183, 193, 195 Хагемайер, Йоахим 19 Хеемскерк, Коенрад ван 115 Херберщайн, Адам фон 79, 80 Херцеговина 112 Хобс, Томас 20, 21,
26 Холандия (Нидерландия) 25,29, 49, 58, 89, 97, 132, 139, 140, 144, 153, 159 Хофман, Георг 74 Худайбия 39, 44 Хусрев паша 65 Хърватин 64, 144 Хюсеин паша 115 231 Цедлер, Йохан Хайнрих 157 Цикелхид (Секеихид/Секуени) 91 Черно море 145 Чернович, Михайло Шварц) 73 (Михаел ШарлУШ 50,51,58 Швейцария 25
Швеция 25, 28, 135 Шлик, Леополд фон 117 Шметау, Самуел фон 155 Шмит, Йохан Баптист 89 Шмит, Йохан Рудолф 90 Шобор, Михай 74 Шьонборн, Йохан Филип фон 27 Щулвайсенбург 66 (Секешфехервар) Юсуф ага ефенди 100
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Barămova, Marija 1977- |
| author_GND | (DE-588)1027332323 |
| author_facet | Barămova, Marija 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Barămova, Marija 1977- |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046173203 |
| ctrlnum | (OCoLC)1135418789 (DE-599)BVBBV046173203 |
| edition | Părvo izdanie |
| era | Geschichte 1547-1747 gnd |
| era_facet | Geschichte 1547-1747 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03327nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046173203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231207 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190924s2019 bu a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789540747170</subfield><subfield code="9">978-954-07-4717-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135418789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046173203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Barămova, Marija</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027332323</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Translacija na mogăštestvo</subfield><subfield code="b">dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Părvo izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [197]-226. - Register</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1547-1747</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedensvertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127768-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkenkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186408-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Türkenkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186408-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Friedensvertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127768-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1547-1747</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Баръмова, Мария</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Първо издание</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Транслация на могъщество</subfield><subfield code="b">договарянето на мира между Хабсбургите и Високата порта, 1547-1747 година</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">София</subfield><subfield code="b">Университетско издателство „Св. Климент Охридски”</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191213</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031552906</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich Österreich |
| id | DE-604.BV046173203 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:45:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789540747170 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031552906 |
| oclc_num | 1135418789 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 231 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20191213 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski" |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Barămova, Marija 1977- Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 gnd Türkenkriege (DE-588)4186408-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127768-5 (DE-588)4186408-6 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4043271-3 |
| title | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_auth | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_exact_search | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_full | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_fullStr | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_full_unstemmed | Translacija na mogăštestvo dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| title_short | Translacija na mogăštestvo |
| title_sort | translacija na mogastestvo dogovarjaneto na mira mezdu chabsburgite i visokata porta 1547 1747 godina |
| title_sub | dogovarjaneto na mira meždu Chabsburgite i Visokata porta, 1547-1747 godina |
| topic | Friedensvertrag (DE-588)4127768-5 gnd Türkenkriege (DE-588)4186408-6 gnd |
| topic_facet | Friedensvertrag Türkenkriege Osmanisches Reich Österreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031552906&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baramovamarija translacijanamogastestvodogovarjanetonamiramezduchabsburgiteivisokataporta15471747godina |