Choral works: = Kórusművek = Chorwerke
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Englisch Ungarisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
München
G. Henle Verlag
2019
Budapest Editio Musica Budapest |
| Schriftenreihe: | Béla Bartók complete critical edition
volume 9 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031543662&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 1 Partitur (109*, 333 Seiten) Faksimiles 33 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046163779 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210526 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190918s2019 xx |||| |||||||| | eng d | ||
| 024 | 2 | |a 9790201862057 |9 979-0-2018-6205-7 | |
| 028 | 5 | 2 | |a HN 6205 |
| 028 | 5 | 2 | |a Z. 15 009 |
| 035 | |a (OCoLC)1117768150 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15466378 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a hun |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-B170 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LU 91270 |0 (DE-625)113810: |2 rvk | ||
| 084 | |a 145 |2 rpb | ||
| 084 | |a 550 |2 rpb | ||
| 100 | 1 | |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |0 (DE-588)118506900 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1084129779 |a Musik für Chor |
| 245 | 1 | 0 | |a Choral works |b = Kórusművek = Chorwerke |c Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér |
| 246 | 1 | 1 | |a Kórusművek |
| 246 | 1 | 1 | |a Chorwerke |
| 264 | 1 | |a München |b G. Henle Verlag |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Budapest |b Editio Musica Budapest | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 1 Partitur (109*, 333 Seiten) |b Faksimiles |c 33 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Béla Bartók complete critical edition |v volume 9 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Est = Evening (BB 30) |t Négy régi magyar népdal férfikarra = Vier altungarische Männerlieder für Männerchor (BB 60) |t Štyri slovenské národné piesne = Négy tót népdal = Vier slowakische Volkslieder (BB 77) |t Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder (BB 78) |t Magyar népdalok = ungarische Volkslieder (BB 99) |t Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder (BB 106) |t Huzonhét kórusmü két és háron szólamra =27 Two- and Three-Part Choruses for children's and women's voices (BB 111a) |t Elmúlt idökböl = From Olden Times (BB 112) |
| 546 | |a Texte überwiegend ungarisch, mit Übersetzungen (deutsch, englisch und andere), Einleitung englisch, ungarisch und deutsch, kritischer Bericht englisch | ||
| 650 | 7 | |a Chormusik (weltlich) |2 SW-Musik | |
| 700 | 1 | |a Szabó, Miklós |d 1931-2020 |0 (DE-588)143284681 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Somfai, László |d 1934- |0 (DE-588)132204746 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kerékfy, Márton |d 1981- |0 (DE-588)1036252434 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pintér, Csilla Mária |d 1968- |0 (DE-588)1043182748 |4 edt | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1084130262 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Est |n D 74 |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300200366 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Régi magyar népdalok |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300013833 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Szlovák népdalok |n Sz 70 |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1113905611 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Szlovák népdalok |n Sz 69 |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300423624 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Magyar népadalok |n Sz 93 |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1084138123 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Székely dalok |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)7577554-2 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Choräle |n Sz 103 |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1084138433 |a Bartók, Béla |d 1881-1945 |t Elmúlt időkből |
| 830 | 0 | |a Béla Bartók complete critical edition |v volume 9 |w (DE-604)BV043982319 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031543662&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031543662 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819353626774077440 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS · TARTALOM · INHALT On the Complete Critical Edition ..................................................................................... 9* Abbreviations and Bibliographical References................................................................. 11* Introduction........................................................................................................................... An Early Composition: Evening for Men’s Voices (1903) ................................................. Choral Works Based on Folk Songs, 1909-1932 .............................................................. Two Romanian Folk Songs (1909?) 13* - Four Old Flungarian Folk Songs for Men s Voices (1910, rev. 1926) 14* - Four Slovak Folk Songs for Mixed Voices and Piano Accompaniment (1916) 15* - Slovak Folk Songs for Four-Part Men’s Chorus (1917) 16* - Hungarian Folk Songs for Mixed Voices (1930) 17* - Székely Folk Songs for Men’s Voices (1932) 19* Choral Works Based on Folk Texts, 1935........................................................................... Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses for Children’s and Women’s Voices (1935) 21* - From Olden Times for Men s Voices (1935) 27* Translations and Reception ........................................................................................... The Present Edition ........................................................................................................ Acknowledgements ........................................................................................................ 12* 12* 13* 21* 28* 30* 30*
Notation and Performance.................................................................................................. General Remarks ........................................................................................................... Types of Choruses 32* - Measure Numbers and Rehearsal Marks 34* - Tempo, Metronome Markings, and Duration 34* - Key Signatures, Accidentals, and Time Signatures 36* - Rhythm and Phrasing 37* - Accent Marks and Articulation 38* - Dynamics and Performance Instructions 39* - Glissando 39* Remarks on Individual Works ........................................................................................ Evening 39* - Two Romanian Folk Songs 39* - Four Old Hungarian Folk Songs 40* - Four Slovak Folk Songs 40* - Slovak Folk Songs 40* - Hungarian Folk Songs 40* - Székely Folk Songs 40* - Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses 41* - From Olden Times 41* 32* 32* A kritikai összkiadásról ..................................................................................................... 43* Rövidítések és hivatkozások............................................................................................... 45* Bevezetés ............................................................................................................................ Egy korai kompozíció: Est férfikarra (1903) ..................................................................... Népdalokra épülő kórusművek, 1909-1932 ..................................................................... Két román népdal (1909?) 47* ֊ Négy régi magyar népdal férfikarra
(1910, rév. 1926) 48* - Négy tót népdal vegyeskarra zongorakísérettel (1916) 49* - Tót népdalok férfikarra (1917) 50* - Magyar népdalok vegyeskarra (1930) 51* - Székely népdalok férfikarra (1932) 52* Népi szövegekre írt kompozíciók, 1935 ........................................................................... Huszonhét kórusmű két és három szólamra gyermek- és nőikarok részére (1935) 54* - Elmúlt időkből férfikarra (1935) 60* A kórusművek fordításai és fogadtatása ........................................................................ A jelen közreadás ............................................................................................................ Köszönetnyilvánítás......................................................................................................... 46* 46* 47* 39* 54* 61* 63* 64*
6* Notació és interpretació ........................................................................................................ Általános megjegyzések.................................................................................................... Kórustípusok 65* - Ütemszámok, próbajelek 67* - Tempó, metronómjelzés, időtartam 67* - Előjegyzés, módosítójel, ütemmutató 69* - Ritmus és frazeálás 70* - Hangsúlyjelek, artikuláció 71* - Dinamikai jelek és előadói utasítá sok 71* - Glissando 72* Az egyes művekről.............................................................................................................. Est 72* - Két román népdal 72* - Négy régi magyar népdal 72* - Négy tót nép dal 73* - Tót népdalok 73* - Magyar népdalok 73* - Székely népdalok 73* Huszonhét kórusmű két és három szólamra 73* - Elmúlt időkből 74* 65* 65* Zur Kritischen Gesamtausgabe .......................................................................................... 75* Abkürzungen und Literatursigel.......................................................................................... 77* Einleitung .............................................................................................................................. Ein Frühwerk: Abend für Männerchor (1903) ................................................................... Chorwerke nach Volksliedern, 1909-1932.......................................................................... Zwei rumänische Volkslieder (1909?) 79* - Vier altungarische Volkslieder für Män nerchor (1910, rev. 1926) 80* - Vier slowakische
Volkslieder für gemischten Chor mit Klavierbegleitung (1916) 81* - Slowakische Volkslieder für vierstimmigen Männerchor a cappella (1917) 82* - Ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella (1930) 83* - Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder für Männerchor (1932) 85* Chorwerke auf Volkstexte, 1935........................................................................................... Siebenundzwanzig zwei- und dreistimmige Chöre für Kinder- und Frauenchor (1935) 87* - Aus vergangenen Zeiten für Männerchor (1935) 94* Übersetzungen und Rezeption........................................................................................... Zur vorliegenden Ausgabe ................................................................................................. Danksagung........................................................................................................................ 78* 78* 79* 72* 87* 95* 97* 98* Zu Notation und Aufführung................................................................................................. 99* Allgemeines ........................................................................................................................ 99* Chortypen 99* - Taktzahlen und Probenziffern 101* - Tempo, Metronomangaben und Spieldauer 101* - Tonartvorzeichnungen, Versetzungszeichen und Taktvorzeichnungen 104* - Rhythmus und Phrasierung 105* ֊ Akzente und Artikula tion 106* - Dynamik und Vortragsbezeichnungen 106* - Glissando 107* Zu den einzelnen Werken
................................................................................................. 107* Abend 107* - Zwei rumänische Volkslieder 107* - Vier altungarische Volks lieder 107*-Vier slowakische Volkslieder 108* - Slowakische Volkslieder 108*Ungarische Volkslieder 108* - Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder 108* Siebenundzwanzig zwei- und dreistimmige Chöre 109* - Aus vergangenen Zeiten 109*
7* CHORAL WORKS Est férfikarra · Evening for men’s voices (BB 30)..................................................................... 3 Négy régi magyar népdal férfikarra · Vier altungarische Volkslieder flir Männerchor-Four Old Hungarian Folk Songs for men’s voices (BB бо) ............................ б Styri slovenske národné piesne pre miešaný zbor so sprievodom klavíra Four Slovak Folk Songs for mixed voices and piano accompaniment Négy tót népdal vegyeskarra zongorakísérettel Vier slowakische Volkslieder fur gemischten Chor mit Klavierbegleitung (BB 77) ........ 15 Slovácke lidové písně · Tót népdalok · Slowakische Volkslieder für vierstimmigen Männerchor a cappella · Slovak Folk Songs for four-part men’s chorus (BB 78) .............. 27 Magyar népdalok vegyeskarra · Hungarian Folk Songs for mixed voices · Ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella (BB 99) Original version with Hungarian words 1.A rab..................................................................................................................................... 2. A bujdosó ........................................................................................................................... 3. Az eladó lány....................................................................................................................... 4. Dal ..................................................................................................................................... 39 44 49 56 Magyar népdalok vegyeskarra · Hungarian Folk Songs for mixed voices · Ungarische Volkslieder für gemischten
Chora cappella (BB 99) Published version with English and German words 1. The Prisoner · Der Gefangene............................................................................................ 2.The Rover· Heimatlos ...................................................................................................... 3. The Girl who would like to Marry · Mutter, einen Mann! ............................................. 4. Love Song-Liebeslied ...................................................................................................... 65 70 78 89 Székely népdalok · Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder · Székely Folk Songs for men’s voices (BB 106)................................................................................................................ 99 Huszonhét kórusmű két és három szólamra gyermek- és nőikarok részére · TwentySeven Two- and Three-Part Choruses for children’s and women’s voices (BB 111a) I. füzet-Volume I 1. Tavasz ■ Spring .................................................................................................................... 2. Ne hagyj itt! · Don’t Leave Me! ......................................................................................... 3. Jószág-igéző-Casting a Spell on Cattle ........................................................................... 120 123 125 II. füzet-Volume II 1. Levél az otthoniakhoz · Letter Home ............................................................................... 2. Játék · Play Song
................................................................................................................ 3. Leánynéző · Searching for a Wife ...................................................................................... 4. Héjjá, héjjá, karahéjja!· Hawk, Hawk, Black Hawk! ....................................................... 128 129 131 132 III. füzet-Volume III 1. Ne menj el!-Don’t Go Away! ............................................................................................ 2. Van egy gyűrűm, karika -I Have a Ring ............................................................................ 3. Senkim a világon-I’ve No One in the World ................................................................. 4.Cipósütés·Breadbaking ................................................................................................... 134 135 137 138 IV. füzet · Volume IV 1. Huszárnóta-Song of the Hussar ...................................................................................... 2. Resteknek nótája-Song of the Sluggard ........................................................................ 3. Bolyongás ■ Wandering....................................................................................................... 4. Lánycsúfoló · Mockery of Girls......................................................................................... 141 143 144 146
8* V. füzet · Volume V 1. Legénycsúfoló-Mockery of Lads ................................................................................... 2. Mihálynapi köszöntő · Michaelmas Greeting................................................................ 3. Leánykérő ■ Proposing to a Girl...................................................................................... 148 150 153 VI. füzet · Volume VI 1. Keserves · Lament .......................................................................................................... 2. Madárdal · Bird Song....................................................................................................... 3.Csujogató-Jeering.......................................................................................................... 156 157 159 VII. füzet · Volume VII 1. Bánat · Regret ................................................................................................................. 2. Ne láttalak volna! · If Only I Hadn’t Seen You!................................................................ 3. Elment a madárka · The Bird Flew Away.......................................................................... 161 162 163 VIII. füzet · Volume VIII 1. Párnás táncdal · Pillow Dance.......................................................................................... 2. Kánon · Canon................................................................................................................. 3. Isten veled! · God Be With You! .......................................................................................
165 169 169 Elmúlt időkből. Három férfikar From Olden Times. Three Choruses for Men’s Voices (BB112) I. Parlando........................................................................................................................... II. Allegro scherzando ........................................................................................................ III. Molto tranquillo ........................................................................................................... 173 181 187 Appendix I Two Romanian Folk Songs (BB 57) .................................................................................... Négy régi magyar népdal férfikarra · Four Old Hungarian Folk Songs for men’s voices (BB 60). Early version ........................................................................................... Drei ungarische Volkslieder aus Siebenbürgen · Three Hungarian Folk Songs from Transylvania for men’s voices. Simplified version of movements 3-6 of Székely Folk Songs with German words .............................................................................................. Four Choruses for Female Voices from Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses with English words.................................................................................................................. Seven Choruses from Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses with English words .. 196 198 205 216 227 Appendix II Texts...................................................................................................................................... Est · Evening 242
- Négy régi magyar népdal · Four Old Hungarian Folk Songs 242 - Štyri slovenské národné piesne · Four Slovak Folk Songs 243 Slovácke lidové písně · Slovak Folk Songs 243 - Magyar népdalok · Hungarian Folk Songs 244 - Székely népdalok ■ Székely Folk Songs 245 - Huszonhét kórusmű két és három szólamra · Twenty-Seven Two- and Three-Part Choruses 246 - Elmúlt időkből · From Olden Times 251 - Two Romanian Folk Songs 252 Critical Commentary 242 253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bartók, Béla 1881-1945 |
| author2 | Szabó, Miklós 1931-2020 Somfai, László 1934- Kerékfy, Márton 1981- Pintér, Csilla Mária 1968- Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m s ms l s ls m k mk c m p cm cmp b b bb b b bb b b bb b b bb b b bb b b bb b b bb b b bb |
| author_GND | (DE-588)118506900 (DE-588)143284681 (DE-588)132204746 (DE-588)1036252434 (DE-588)1043182748 (DE-588)1084130262 (DE-588)300200366 (DE-588)300013833 (DE-588)1113905611 (DE-588)300423624 (DE-588)1084138123 (DE-588)7577554-2 (DE-588)1084138433 |
| author_facet | Bartók, Béla 1881-1945 Szabó, Miklós 1931-2020 Somfai, László 1934- Kerékfy, Márton 1981- Pintér, Csilla Mária 1968- Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 Bartók, Béla 1881-1945 |
| author_role | cmp |
| author_sort | Bartók, Béla 1881-1945 |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046163779 |
| classification_rvk | LU 91270 |
| contents | Est = Evening (BB 30) Négy régi magyar népdal férfikarra = Vier altungarische Männerlieder für Männerchor (BB 60) Štyri slovenské národné piesne = Négy tót népdal = Vier slowakische Volkslieder (BB 77) Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder (BB 78) Magyar népdalok = ungarische Volkslieder (BB 99) Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder (BB 106) Huzonhét kórusmü két és háron szólamra =27 Two- and Three-Part Choruses for children's and women's voices (BB 111a) Elmúlt idökböl = From Olden Times (BB 112) |
| ctrlnum | (OCoLC)1117768150 (DE-599)OBVAC15466378 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03511ncm a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046163779</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210526 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190918s2019 xx |||| |||||||| | eng d</controlfield><datafield tag="024" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">9790201862057</subfield><subfield code="9">979-0-2018-6205-7</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">HN 6205</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Z. 15 009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1117768150</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15466378</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LU 91270</subfield><subfield code="0">(DE-625)113810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">145</subfield><subfield code="2">rpb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">550</subfield><subfield code="2">rpb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506900</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1084129779</subfield><subfield code="a">Musik für Chor</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Choral works</subfield><subfield code="b">= Kórusművek = Chorwerke</subfield><subfield code="c">Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kórusművek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chorwerke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">G. Henle Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Editio Musica Budapest</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (109*, 333 Seiten)</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">33 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Béla Bartók complete critical edition</subfield><subfield code="v">volume 9</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Est = Evening (BB 30)</subfield><subfield code="t">Négy régi magyar népdal férfikarra = Vier altungarische Männerlieder für Männerchor (BB 60)</subfield><subfield code="t">Štyri slovenské národné piesne = Négy tót népdal = Vier slowakische Volkslieder (BB 77)</subfield><subfield code="t">Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder (BB 78)</subfield><subfield code="t">Magyar népdalok = ungarische Volkslieder (BB 99)</subfield><subfield code="t">Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder (BB 106)</subfield><subfield code="t">Huzonhét kórusmü két és háron szólamra =27 Two- and Three-Part Choruses for children's and women's voices (BB 111a)</subfield><subfield code="t">Elmúlt idökböl = From Olden Times (BB 112)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte überwiegend ungarisch, mit Übersetzungen (deutsch, englisch und andere), Einleitung englisch, ungarisch und deutsch, kritischer Bericht englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chormusik (weltlich)</subfield><subfield code="2">SW-Musik</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szabó, Miklós</subfield><subfield code="d">1931-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)143284681</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Somfai, László</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132204746</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kerékfy, Márton</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036252434</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pintér, Csilla Mária</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043182748</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1084130262</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Est</subfield><subfield code="n">D 74</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300200366</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Régi magyar népdalok</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300013833</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Szlovák népdalok</subfield><subfield code="n">Sz 70</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1113905611</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Szlovák népdalok</subfield><subfield code="n">Sz 69</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300423624</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Magyar népadalok</subfield><subfield code="n">Sz 93</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1084138123</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Székely dalok</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)7577554-2</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Choräle</subfield><subfield code="n">Sz 103</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1084138433</subfield><subfield code="a">Bartók, Béla</subfield><subfield code="d">1881-1945</subfield><subfield code="t">Elmúlt időkből</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Béla Bartók complete critical edition</subfield><subfield code="v">volume 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043982319</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031543662&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031543662</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046163779 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:44:50Z |
| institution | BVB |
| language | English Hungarian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031543662 |
| oclc_num | 1117768150 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-11 DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-11 DE-12 DE-20 |
| physical | 1 Partitur (109*, 333 Seiten) Faksimiles 33 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | G. Henle Verlag Editio Musica Budapest |
| record_format | marc |
| series | Béla Bartók complete critical edition |
| series2 | Béla Bartók complete critical edition |
| spellingShingle | Bartók, Béla 1881-1945 Choral works = Kórusművek = Chorwerke Béla Bartók complete critical edition Est = Evening (BB 30) Négy régi magyar népdal férfikarra = Vier altungarische Männerlieder für Männerchor (BB 60) Štyri slovenské národné piesne = Négy tót népdal = Vier slowakische Volkslieder (BB 77) Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder (BB 78) Magyar népdalok = ungarische Volkslieder (BB 99) Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder (BB 106) Huzonhét kórusmü két és háron szólamra =27 Two- and Three-Part Choruses for children's and women's voices (BB 111a) Elmúlt idökböl = From Olden Times (BB 112) Chormusik (weltlich) SW-Musik |
| title | Choral works = Kórusművek = Chorwerke |
| title_GND | (DE-588)1084129779 |
| title_alt | Musik für Chor Kórusművek Chorwerke Est = Evening (BB 30) Négy régi magyar népdal férfikarra = Vier altungarische Männerlieder für Männerchor (BB 60) Štyri slovenské národné piesne = Négy tót népdal = Vier slowakische Volkslieder (BB 77) Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder (BB 78) Magyar népdalok = ungarische Volkslieder (BB 99) Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder (BB 106) Huzonhét kórusmü két és háron szólamra =27 Two- and Three-Part Choruses for children's and women's voices (BB 111a) Elmúlt idökböl = From Olden Times (BB 112) Est Régi magyar népdalok Szlovák népdalok Magyar népadalok Székely dalok Choräle Elmúlt időkből |
| title_auth | Choral works = Kórusművek = Chorwerke |
| title_exact_search | Choral works = Kórusművek = Chorwerke |
| title_full | Choral works = Kórusművek = Chorwerke Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér |
| title_fullStr | Choral works = Kórusművek = Chorwerke Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér |
| title_full_unstemmed | Choral works = Kórusművek = Chorwerke Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér |
| title_short | Choral works |
| title_sort | choral works korusmuvek chorwerke |
| title_sub | = Kórusművek = Chorwerke |
| topic | Chormusik (weltlich) SW-Musik |
| topic_facet | Chormusik (weltlich) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031543662&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043982319 |
| work_keys_str_mv | AT bartokbela musikfurchor AT szabomiklos musikfurchor AT somfailaszlo musikfurchor AT kerekfymarton musikfurchor AT pintercsillamaria musikfurchor AT bartokbela choralworkskorusmuvekchorwerke AT szabomiklos choralworkskorusmuvekchorwerke AT somfailaszlo choralworkskorusmuvekchorwerke AT kerekfymarton choralworkskorusmuvekchorwerke AT pintercsillamaria choralworkskorusmuvekchorwerke AT bartokbela korusmuvek AT szabomiklos korusmuvek AT somfailaszlo korusmuvek AT kerekfymarton korusmuvek AT pintercsillamaria korusmuvek AT bartokbela chorwerke AT szabomiklos chorwerke AT somfailaszlo chorwerke AT kerekfymarton chorwerke AT pintercsillamaria chorwerke |