Verfügbarkeit: Le verbe pashto | Technische Universität München

Le verbe pashto: parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	De Chiara, Matteo 1976- (VerfasserIn), Septfonds, Daniel 1946- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Wiesbaden Dr. Ludwig Reichert Verlag 2019
Schriftenreihe:	Beiträge zur Iranistik Band 43
Schlagwörter:	Verb Paschtu Linguistik Afghanistan Pakistan Indogermanistik Iranistik Verbalsystem Sprachwissenschaft/Iranistik Sprachwissenschaft/Indogermanistik
Links:	http://reichert-verlag.de/9783954903757_le_verbe_pashto-detail http://d-nb.info/1185680950/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448156&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	169 Seiten 1 Karte 25 cm, 473 g
ISBN:	9783954903757 395490375X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV046066922
003	DE-604
005	20190902
007	t\|
008	190726s2019 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 19,N20 \|2 dnb
015			\|a 19,A25 \|2 dnb
016	7		\|a 1185680950 \|2 DE-101
020			\|a 9783954903757 \|c Gewebe : EUR 78.00 (DE), EUR 80.20 (AT) \|9 978-3-95490-375-7
020			\|a 395490375X \|9 3-95490-375-X
024	3		\|a 9783954903757
028	5	2	\|a Bestellnummer: 3375
035			\|a (OCoLC)1101296882
035			\|a (DE-599)DNB1185680950
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-12 \|a DE-20
082	0		\|a 491.59356 \|2 23/ger
084			\|a 490 \|2 sdnb
100	1		\|a De Chiara, Matteo \|d 1976- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1034927558 \|4 aut
245	1	0	\|a Le verbe pashto \|b parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale \|c Matteo De Chiara et Daniel Septfonds
264		1	\|a Wiesbaden \|b Dr. Ludwig Reichert Verlag \|c 2019
300			\|a 169 Seiten \|b 1 Karte \|c 25 cm, 473 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zur Iranistik \|v Band 43
490	0		\|a Serie orientale Roma. N.S. \|v 16
650	0	7	\|a Verb \|0 (DE-588)4062553-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Paschtu \|0 (DE-588)4044810-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Linguistik
653			\|a Afghanistan
653			\|a Pakistan
653			\|a Indogermanistik
653			\|a Iranistik
653			\|a Verbalsystem
653			\|a Paschtu
653			\|a Sprachwissenschaft/Iranistik
653			\|a Sprachwissenschaft/Indogermanistik
689	0	0	\|a Paschtu \|0 (DE-588)4044810-1 \|D s
689	0	1	\|a Verb \|0 (DE-588)4062553-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Septfonds, Daniel \|d 1946- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1186397683 \|4 aut
710	2		\|a Verlag Dr. Ludwig Reichert Inhaberin Ursula Reichert \|0 (DE-588)1065107307 \|4 pbl
830		0	\|a Beiträge zur Iranistik \|v Band 43 \|w (DE-604)BV000010050 \|9 43
856	4	2	\|m X:MVB \|u http://reichert-verlag.de/9783954903757_le_verbe_pashto-detail
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1185680950/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448156&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448156

Datensatz im Suchindex

_version_	1819374038614540288
adam_text	TABLE DES MATIERES PREFACE .................................................................................................................................. 5 TABLE DES MATIERES ............................................................................................................... 7 ABREVIATIONS ....................................................................................................................... 11 SOURCES ......................................................................................................................... 11 LISTE DES VARIANTES DIALECTALES .................................................................................. 11 LISTE DES DESCRIPTEURS ............................................................................................... 11 LISTE DES DICTIONNAIRES .............................................................................................. 11 AUTRES ABREVIATIONS .................................................................................................. 11 ABREVIATIONS GRAMMATICALES ......................................................................................... 11 CONVENTIONS GRAPHIQUES ............................................................................................... 12 LE SYSTEME PHONOLOGIQUE ............................................................................................. 13 INTRODUCTION ........................................................................................................................ 15 1. LE VERBE PASHTO : PERSPECTIVE SYNTAXIQUE ................................................................ 17 1.1 DE LA CONFIGURATION ACTANCIELLE DU PASHTO ....................................................... 18 1.2 VERBES INTRANSITIFS ............................................................................................ 19 1.3 VERBES TRANSITIFS .............................................................................................. 20 1.3.1 LA CONSTRUCTION ACCUSATIVE ........................................................................ 20 1.3.2 LA CONSTRUCTION ERGATIVE ............................................................................ 20 1.4 VERBES ANTI-IMPERSONNELS ..................................................................................... 21 2. LE VERBE PASHTO : PERSPECTIVE MORPHOLOGIQUE ....................................................... 25 2.1 VERBES SIMPLES ET VERBES COMPOSE : CONJUGAISON .......................................... 26 2.1.1 LES VERBES SIMPLES (VS) ........................................................................... 27 2.1.2 LES VERBES COMPOSES (VC) ....................................................................... 28 2.1.3 DEUX TYPES DE CONJUGAISON : CELLE DES VS, CELLE DES VC ......................... 28 2.1.4 LES VERBES MIXTES (VM) ............................................................................ 29 2.2 TRAITEMENT DU VERBE PASHTO DANS LES AUTRES OUVRAGES ................................... 29 3. LES SOURCES DE VARIATIONS DIALECTALES ....................................................................... 33 3.1 LES TROIS ZONES ................................................................................................. 35 3.2 PHONOLOGIE ...................................................................................................... 38 3.2.1 ACCENTUATION ............................................................................................... 38 3.2.2 HARMONIE VOCALIQUE .................................................................................. 41 3.2.3 LES VERBES CONTRACTES ................................................................................42 3.3 MORPHOLOGIE ..................................................................................................... 45 3.3.1 FL VS FC ..................................................................................................... 45 3.3.2 /KROL VS KAWOL/ ............................................................................................ 47 4. LES VERBES SIMPLES (VS) ..........................................................................................49 4.1 DIFFERENTS TYPES DE VERBES SIMPLES NUS (VSN) ............................................. 49 4.1.1 REGULIERS .................................................................................................... 49 4.1.2 IRREGULIERS ................................................................................................... 50 4.1.3 FRONTIERE 1 .................................................................................................. 51 4.1.4 LES VERBES DEFECTIFS .................................................................................... 51 4.2 DIFFERENTS TYPES DE VERBES SIMPLES SUFFIXES (VSS) ....................................... 52 4.2.1 VSS : TRANSITIFS ET INTRANSITIFS VONT PAR PAIRES ........................................... 52 4.2.2 FRONTIERE 2 .................................................................................................. 53 4.3 MISE EN CONFORMITE : REGULARISATION / GRAMMATICALISATION - FRONTIERES ........ 55 4.3.1 FRONTIERE 1 .................................................................................................. 55 4.3.2 FRONTIERE 2 .................................................................................................. 56 4.3.3 FRONTIERE 3 .................................................................................................. 56 4.3.4 LE PASSIF ET LE CAPACITIF ............................................................................... 57 4.3.4.1 LE PASSIF ........................................................................................... 57 4.3.4.2 LE CAPACITIF ...................................................................................... 57 5. LES VERBES VERBALISATEURS ( VV) ............................................................................... 61 5.1 LES VERBES SIMPLES /KAWOL/ ET /KEDOL/ ............................................................ 61 5.1.1 /KROL/ VARIANTE VSN IRREGULIER DE FAIRE .......................................... 62 5.2 LES VERBALISATEURS /-(K)AWOL/ ET / (K)EDOL/ ...................................................... 63 6. LES VERBES COMPOSES (VC) .................................................................................... 65 6.1 LES VC DENOMINATIFS (VCD) : TRANSITIFS ET INTRANSITIFS VONT PAR PAIRES ....... 65 6.1.1 FRONTIERE 3 .................................................................................................. 65 6.2 LES VC A PREVERBES ......................................................................................... 66 6.2.1 B = /CO/ ..................................................................................................... 66 6.2.2 B = /K(X)E/ .................................................................................................. 67 6.2.2.1 V = /-NASTOL : NI/, V- /* NAWOL : NAWI/ .............................................. 67 6.2.2.2 V = /IXODOL : GDI/ .............................................................................. 67 6.2.2.3 V - WATOL : WUZI SORTIR ET ISTOL : BASI FAIRE SORTIR ................. 67 6.2.3 B = /NONA/ ................................................................................................... 67 6.2.4 B = /BYA/ .................................................................................................... 68 6.2.5 B = /PRE/ ...................................................................................................... 68 6.2.5.1 V - /IXODOL : GDI/ POSER, METTRE .................................................. 68 6.2.5.2 V - VOIR LES VERBALISATEURS /KAWOL/ ET /KEDOL/ .................................. 68 6.2.5.3 V = /MINJDL : MINJI/ LAVER ............................................................. 68 6.2.5.4 V - WATOL : WUZI SORTIR ET ISTOL : BASI FAIRE SORTIR ................. 68 6.2.5.5 V = /MUNDOL : MUM/ TROUVER ....................................................... 68 6.2.6 B = /PORE/ .................................................................................................... 68 6.2.6.1 V = WATOL : WUZI SORTIR ET ISTOL : BASI FAIRE SORTIR ................. 69 6.2.6.2 V - / WAHOL : WAHI/ FRAPPER, BATTRE ............................................ 69 6.2.6.3 V - VOIR LES VERBALISATEURS /KAWOL/ ET /KEDOL/ ................................. 69 6.2.7 B=/PRA/ ...................................................................................................... 69 6.2.8 B = DIRECTIONNELS (DIR) .............................................................................. 69 6.2.8.1 ALLER ............................................................................................. 71 6.2.8.2 PORTER (MENER) ............................................................................ 71 6.2.8.3 DONNER .........................................................................................72 6.2.5.4 (A)MENER .................................................................................... 73 7. LES VERBES MIXTES (VM) .......................................................................................... 75 7.1 VM AVEC B ..................................................................................................... 75 7.2 VM AVEC P ....................................................................................................... 76 8. LES LOCUTIONS VERBALES (LV) .................................................................................... 77 8.1 VERBES (VS/VC/VM) ET LOCUTIONS VERBALES (LV) .......................................... 77 8.2 LOCUTION VERBALE OU VERBE COMPOSE ? ........................................................... 78 8.3 VC A ACTANT INTERNE ......................................................................................... 79 8.3.1 VERSION TRANSITIVE ...................................................................................... 79 8.3.2 VERSION INTRANSITIVE ................................................................................... 81 8.4 FRONTIERE 3 (SUITE) ........................................................................................... 82 CLASSEMENT SYNTAXIQUE DU VERBE PASHTO : TABLEAU RECAPITULATIF ...................................... 84 CLASSEMENT MORPHOLOGIQUE DU VERBE PASHTO : TABLEAU RECAPITULATIF ............................... 85 APPENDICE 1. LA CONJUGAISON DES VERBES PASHTO ............................................................. 87 AL . 1 L EXPRESSION DE LA PERSONNE ........................................................................... 87 AL. 1.1 LES DESINENCES ........................................................................................... 87 A 1.1.2 LES PRONOMS ............................................................................................... 87 AL. 1.3 INVENTAIRES .................................................................................................. 88 AL. 1.3.1 STD (ZONE A//ZONE C) ....................................................................... 88 AL. 1.3.1.1 LES VARIANTES ............................................................................. 88 AL. 1.3.2 NON STD (ZONE M ( DZA // WAZ )) ............................................................ 90 A1.2 LES CLITIQUES D * ASPECT-TEMPS ........................................................................... 91 A 1.3 LE VERBE ETRE (STD//M) ............................................................................... 93 A 1.4 SYSTEME VERBALE DU PASHTO .............................................................................. 94 A 1.5 COMBINAISONS AVEC LES DEUX CLITIQUES : EVENTUEL /=BA/ ET INJONCTIF /=DE/ ................................................................................................................. 94 APPENDICE 2. FICHES DETAILLEES .......................................................................................... 97 A2.1 J*J WAHOL : WAHI FRAPPER .......................................................................... 101 A2.2 JJJ WAYOL : WAYF DIRE ................................................................................ 105 A2.3 J UJ I JU DARLODOL : LARI AVOIR ......................................................................... 109 A2.4 SWOL : SEJI BRULER ............................................................................... 113 A2.5 JJ^ SWOL : SWAJI BRULER ............................................................................. 117 A2.6 LAMBOL : LAMBI SE BAIGNER ................................................................. 121 A2.7 KEDOL : KEGI IMPERFECTIF / J WO-SWOL : WO-SI PERFECTIF DEVENIR 125 A2.8 CL KAWOL : KAWF IMPERFECTIF/ JJ WO-KRAL : WO-KRI PERFECTIF FAIRE ...... 129 A2.9 IXODOL : GDI IMPERFECTIF / KE-XODAL : KE-GDI PERFECTIF METTRE, PLACER ......................................................................................... 135 A2.10 JJ^ BI/OWOL : BYAYI IMPERFECTIF / BO-TBL : BO-ZI PERFECTIF CONDUIRE, MENER ..................................................................................... 139 A2.LL TBL : JI IMPERFECTIF / J J ^ J V J (W)LAR-SWOL/JJIJ (W)LA-PL : (W)LAR(A)-SI PERFECTIF ALLER, PARTIR ............................................................................... 143 A2.12 J JJ WROL : WRI IMPERFECTIF / JJJJ YO-WROL/WE-WROL : YO-SI/WE-SI PERFECTIF PORTER, TRANSPORTER ................................................................ 147 INDEX DES VERBES SIMPLES DU PASHTO ................................................................................ 151 INDEX DES VERBES SELON LEUR CATEGORIE ............................................................................. 163 GLOSSAIRE .......................................................................................................................... 165 BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................... 167
any_adam_object	1
author	De Chiara, Matteo 1976- Septfonds, Daniel 1946-
author_GND	(DE-588)1034927558 (DE-588)1186397683
author_facet	De Chiara, Matteo 1976- Septfonds, Daniel 1946-
author_role	aut aut
author_sort	De Chiara, Matteo 1976-
author_variant	c m d cm cmd d s ds
building	Verbundindex
bvnumber	BV046066922
ctrlnum	(OCoLC)1101296882 (DE-599)DNB1185680950
dewey-full	491.59356
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.59356
dewey-search	491.59356
dewey-sort	3491.59356
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Indoiranistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02448nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046066922</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190902 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190726s2019 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1185680950</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954903757</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 78.00 (DE), EUR 80.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-95490-375-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395490375X</subfield><subfield code="9">3-95490-375-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783954903757</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 3375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101296882</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1185680950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.59356</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Chiara, Matteo</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034927558</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le verbe pashto</subfield><subfield code="b">parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale</subfield><subfield code="c">Matteo De Chiara et Daniel Septfonds</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Dr. Ludwig Reichert Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Karte</subfield><subfield code="c">25 cm, 473 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Iranistik</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Serie orientale Roma. N.S.</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paschtu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044810-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afghanistan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pakistan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indogermanistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iranistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verbalsystem</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paschtu</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft/Iranistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft/Indogermanistik</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paschtu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044810-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Septfonds, Daniel</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186397683</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Ludwig Reichert Inhaberin Ursula Reichert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065107307</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Iranistik</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010050</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://reichert-verlag.de/9783954903757_le_verbe_pashto-detail</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1185680950/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448156&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448156</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046066922
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:42:18Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065107307
isbn	9783954903757 395490375X
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031448156
oclc_num	1101296882
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-20
owner_facet	DE-12 DE-20
physical	169 Seiten 1 Karte 25 cm, 473 g
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Dr. Ludwig Reichert Verlag
record_format	marc
series	Beiträge zur Iranistik
series2	Beiträge zur Iranistik Serie orientale Roma. N.S.
spellingShingle	De Chiara, Matteo 1976- Septfonds, Daniel 1946- Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale Beiträge zur Iranistik Verb (DE-588)4062553-9 gnd Paschtu (DE-588)4044810-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4062553-9 (DE-588)4044810-1
title	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale
title_auth	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale
title_exact_search	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale
title_full	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale Matteo De Chiara et Daniel Septfonds
title_fullStr	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale Matteo De Chiara et Daniel Septfonds
title_full_unstemmed	Le verbe pashto parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale Matteo De Chiara et Daniel Septfonds
title_short	Le verbe pashto
title_sort	le verbe pashto parcours d un territoire du verbe simple a la locution verbale
title_sub	parcours d'un territoire : du verbe simple à la locution verbale
topic	Verb (DE-588)4062553-9 gnd Paschtu (DE-588)4044810-1 gnd
topic_facet	Verb Paschtu
url	http://reichert-verlag.de/9783954903757_le_verbe_pashto-detail http://d-nb.info/1185680950/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031448156&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000010050
work_keys_str_mv	AT dechiaramatteo leverbepashtoparcoursdunterritoireduverbesimplealalocutionverbale AT septfondsdaniel leverbepashtoparcoursdunterritoireduverbesimplealalocutionverbale AT verlagdrludwigreichertinhaberinursulareichert leverbepashtoparcoursdunterritoireduverbesimplealalocutionverbale

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis