Verfügbarkeit: Beethoven - zur Geburt eines Mythos | Technische Universität München

Beethoven - zur Geburt eines Mythos:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Comini, Alessandra 1934- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Pausch, Pia Viktoria (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Wien Hollitzer [2020]
Schlagwörter:	Beethoven, Ludwig van > 1770-1827 Geschichte 1800-1902 Mythos Geschichte Bildnis Rezeption Ludwig van Beethoven Beethoven Musik Wien Apotheose Genie Geniekult Musikgeschichte Komponist Kunstgeschichte Kulturgeschichte Biografie
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031442376&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	575 Seiten Illustrationen
ISBN:	9783990126158

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV046061059
003	DE-604
005	20220829
007	t\|
008	190723s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 19,N16 \|2 dnb
016	7		\|a 1183490224 \|2 DE-101
020			\|a 9783990126158 \|c : EUR 55.00 (DE), EUR 55.00 (AT), CHF 62.00 (freier Preis) \|9 978-3-99012-615-8
024	3		\|a 9783990126158
035			\|a (OCoLC)1231961543
035			\|a (DE-599)DNB1183490224
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-128 \|a DE-155 \|a DE-19
084			\|a LP 63175 \|0 (DE-625)107231: \|2 rvk
084			\|a LP 63172 \|0 (DE-625)107229: \|2 rvk
084			\|a 792 \|2 sdnb
100	1		\|a Comini, Alessandra \|d 1934- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1125030488 \|4 aut
240	1	0	\|a The changing image of Beethoven -a study in mythmaking
245	1	0	\|a Beethoven - zur Geburt eines Mythos \|c Alessandra Comini ; aus dem amerikanischen Englisch von Pia Viktoria Pausch ; Satz und Covergestaltung: Nikola Stevanović ; Lektorat: Teresa Profanter
264		1	\|a Wien \|b Hollitzer \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 575 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Beethoven, Ludwig van \|d 1770-1827 \|0 (DE-588)118508288 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1800-1902 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mythos \|0 (DE-588)4075159-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bildnis \|0 (DE-588)4006627-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Ludwig van Beethoven
653			\|a Beethoven
653			\|a Musik
653			\|a Wien
653			\|a Apotheose
653			\|a Wien
653			\|a Genie
653			\|a Geniekult
653			\|a Musikgeschichte
653			\|a Komponist
653			\|a Kunstgeschichte
653			\|a Kulturgeschichte
655		7	\|0 (DE-588)4006804-3 \|a Biografie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Beethoven, Ludwig van \|d 1770-1827 \|0 (DE-588)118508288 \|D p
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Beethoven, Ludwig van \|d 1770-1827 \|0 (DE-588)118508288 \|D p
689	1	1	\|a Mythos \|0 (DE-588)4075159-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Beethoven, Ludwig van \|d 1770-1827 \|0 (DE-588)118508288 \|D p
689	2	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Beethoven, Ludwig van \|d 1770-1827 \|0 (DE-588)118508288 \|D p
689	3	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	3	2	\|a Mythos \|0 (DE-588)4075159-4 \|D s
689	3	3	\|a Bildnis \|0 (DE-588)4006627-7 \|D s
689	3	4	\|a Geschichte 1800-1902 \|A z
689	3		\|5 DE-604
700	1		\|a Pausch, Pia Viktoria \|0 (DE-588)1224569121 \|4 trl
700	1		\|a Stevanović, Nikola \|0 (DE-588)170572951 \|4 oth
700	1		\|a Profanter, Teresa Magdalena \|d 1981- \|0 (DE-588)1266525629 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031442376&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031442376

Datensatz im Suchindex

_version_	1819253213138780160
adam_text	INHALT Vorwort I 9 I Zum Geleit I 15 1 ļ EINFÜHRUNG: MYTHENBILDUNG ֊ EIN KULTURELLES PHÄNOMEN \| 19 \| „Beethoven — was liegt in diesem Wort!“ \| 22 \| Biographien, Konversationshefte, Briefe \| 23 \| Anekdoten und erinnerte Geschichte \| 25 \| Von der Musikkritik zur Literatur \| 29 \| 2 AUGENZEUGENBERICHTE UND ZEITGENOSSEN j 33 \| Ein Tag mit Beethoven \| 36 \| Ein Knopf von seinem Nachtgewand \| 45 \| Kopfabschneider und Lebendmaske \| 54 \| „Dann will ich in Gottes Namen für ihn sitzen“ \| 56 \| Nulla dies sine lineae \| 62 \| Das letzte Ölporträt j 97 \| 3 „EIN KÜNSTLER WAR ER, ABER AUCH EIN MENSCH“ \| 113 \| „Wie unrecht tut ihr mir \| 117 \| Eine von Hoffmanns fantastischen Figuren \| 121 \| Vom Stadtspaziergang zum Landleben \| 132 \| Diskussionen im Orchestergraben \| 145 \| Rezensenten und Reiseschriftsteller ļ 147 \| Falsche und echte Briefe \| 166 \| 4 DER INTERPRETIERTE BEETHOVEN: MEISTER ÜBER ALLEN MEISTERN \| 177 \| Franz Schubert \| 185 \| Louis Spohr \| 193 \| Niccolò Paganini \| 196 \| Felix Mendelssohn \| 199 \| Ignaz Moscheles \| 208 \| Robert Schumann ļ 218 ļ Clara Wieck Schumann \| 233 \| Franz Liszt \| 242 Luigi Cherubini und Frédéric Chopin \| 266 \| Hector Berlioz \| 270 \| Richard Wagner ļ 299 \| Johannes Brahms \| 346 \| 5 DER MONUMENTALE BEETHOVEN \| 363 \| Bonn 1845 — Das erste Beethoven-Fest \| 364 \| Illustre Gäste in der ersten Bonner Beethoven-Halle \| 375 \| Sir George Smart und sein viktorianisches Tagebuch \| 381 \| Abstecher nach Paris — Je suis Bacchus \| 405 \| Wien 1880 — ein Platz an der Ringstraße \| 414 \| Die Enthüllung des Wiener Beethoven-Denkmals \| 440 \| 6 DER WIENER BEETHOVEN DES JAHRES 1902: APOTHEOSE UND ERLÖSUNG \| 445 \| Das geistige Umfeld: Deutschtum und Antisemitismus Į 446 \| Gustav Mahler und seine Götter I 449 \| Gustav Klimt und sein Beethovenfries \| 472 \| Max Klingers marmorner Beethoven und das Ich \| 483 \| Ein Thron für den Zeus der Musik \| 486 \| „Ahnest du den Schöpfer, Welt?“ I 491 I 7 EPILOG: DER GLOBALE BEETHOVEN \| 507 \| Die Neunte in China und Japan \| 509 \| Eine Polonaise für die deutsche Zarin \| 514 \| Australiens Lieblingskomponist \| 515 \| El Himno a la Alegría ļ 516 ļ Von Charleston ins Weltall I 518 \| V für Victory \| 522 ļ Der Finger Gottes \| 523 \| Von „Beethon“ zur verletzten Gestalt \| 524 \| Anmerkungen Į 529 \| Bibliographie I 554 \| Index І 567 І
any_adam_object	1
author	Comini, Alessandra 1934-
author2	Pausch, Pia Viktoria
author2_role	trl
author2_variant	p v p pv pvp
author_GND	(DE-588)1125030488 (DE-588)1224569121 (DE-588)170572951 (DE-588)1266525629
author_facet	Comini, Alessandra 1934- Pausch, Pia Viktoria
author_role	aut
author_sort	Comini, Alessandra 1934-
author_variant	a c ac
building	Verbundindex
bvnumber	BV046061059
classification_rvk	LP 63175 LP 63172
ctrlnum	(OCoLC)1231961543 (DE-599)DNB1183490224
discipline	Musikwissenschaft
era	Geschichte 1800-1902 gnd
era_facet	Geschichte 1800-1902
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03247nam a22008178c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046061059</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220829 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190723s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1183490224</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783990126158</subfield><subfield code="c">: EUR 55.00 (DE), EUR 55.00 (AT), CHF 62.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-99012-615-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783990126158</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1231961543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1183490224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 63175</subfield><subfield code="0">(DE-625)107231:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 63172</subfield><subfield code="0">(DE-625)107229:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">792</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comini, Alessandra</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125030488</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The changing image of Beethoven -a study in mythmaking</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beethoven - zur Geburt eines Mythos</subfield><subfield code="c">Alessandra Comini ; aus dem amerikanischen Englisch von Pia Viktoria Pausch ; Satz und Covergestaltung: Nikola Stevanović ; Lektorat: Teresa Profanter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Hollitzer</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">575 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Beethoven, Ludwig van</subfield><subfield code="d">1770-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508288</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1902</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006627-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ludwig van Beethoven</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beethoven</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Apotheose</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Genie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geniekult</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Musikgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kunstgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beethoven, Ludwig van</subfield><subfield code="d">1770-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508288</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beethoven, Ludwig van</subfield><subfield code="d">1770-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508288</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Beethoven, Ludwig van</subfield><subfield code="d">1770-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508288</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Beethoven, Ludwig van</subfield><subfield code="d">1770-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508288</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Bildnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006627-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1902</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pausch, Pia Viktoria</subfield><subfield code="0">(DE-588)1224569121</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stevanović, Nikola</subfield><subfield code="0">(DE-588)170572951</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Profanter, Teresa Magdalena</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1266525629</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031442376&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031442376</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content
genre_facet	Biografie
id	DE-604.BV046061059
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:42:08Z
institution	BVB
isbn	9783990126158
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031442376
oclc_num	1231961543
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-20 DE-128 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-703 DE-20 DE-128 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM
physical	575 Seiten Illustrationen
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Hollitzer
record_format	marc
spellingShingle	Comini, Alessandra 1934- Beethoven - zur Geburt eines Mythos Beethoven, Ludwig van 1770-1827 (DE-588)118508288 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Bildnis (DE-588)4006627-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd
subject_GND	(DE-588)118508288 (DE-588)4075159-4 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4006627-7 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4006804-3
title	Beethoven - zur Geburt eines Mythos
title_alt	The changing image of Beethoven -a study in mythmaking
title_auth	Beethoven - zur Geburt eines Mythos
title_exact_search	Beethoven - zur Geburt eines Mythos
title_full	Beethoven - zur Geburt eines Mythos Alessandra Comini ; aus dem amerikanischen Englisch von Pia Viktoria Pausch ; Satz und Covergestaltung: Nikola Stevanović ; Lektorat: Teresa Profanter
title_fullStr	Beethoven - zur Geburt eines Mythos Alessandra Comini ; aus dem amerikanischen Englisch von Pia Viktoria Pausch ; Satz und Covergestaltung: Nikola Stevanović ; Lektorat: Teresa Profanter
title_full_unstemmed	Beethoven - zur Geburt eines Mythos Alessandra Comini ; aus dem amerikanischen Englisch von Pia Viktoria Pausch ; Satz und Covergestaltung: Nikola Stevanović ; Lektorat: Teresa Profanter
title_short	Beethoven - zur Geburt eines Mythos
title_sort	beethoven zur geburt eines mythos
topic	Beethoven, Ludwig van 1770-1827 (DE-588)118508288 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Bildnis (DE-588)4006627-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd
topic_facet	Beethoven, Ludwig van 1770-1827 Mythos Geschichte Bildnis Rezeption Biografie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031442376&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT cominialessandra thechangingimageofbeethovenastudyinmythmaking AT pauschpiaviktoria thechangingimageofbeethovenastudyinmythmaking AT stevanovicnikola thechangingimageofbeethovenastudyinmythmaking AT profanterteresamagdalena thechangingimageofbeethovenastudyinmythmaking AT cominialessandra beethovenzurgeburteinesmythos AT pauschpiaviktoria beethovenzurgeburteinesmythos AT stevanovicnikola beethovenzurgeburteinesmythos AT profanterteresamagdalena beethovenzurgeburteinesmythos

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis