Verfügbarkeit: Ségurant ou le chevalier au dragon | Technische Universität München

Ségurant ou le chevalier au dragon: tome 2 Versions complémentaires et alternatives

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Arioli, Emanuele 1988- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Paris Honoré Champion éditeur 2019
Schriftenreihe:	Les classiques français du Moyen Âge 189
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	289 Seiten
ISBN:	9782745350558

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV045943089
003	DE-604
005	20190812
007	t\|
008	190619s2019 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782745350558 \|9 978-2-7453-5055-8
035			\|a (OCoLC)1105603430
035			\|a (DE-599)BVBBV045943089
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-188 \|a DE-473 \|a DE-29 \|a DE-12
130	0		\|0 (DE-588)1183056044 \|a Ségurant ou Le chevalier au dragon
245	1	0	\|a Ségurant ou le chevalier au dragon \|n tome 2 \|p Versions complémentaires et alternatives \|c édition critique par Emanuele Arioli
264		1	\|a Paris \|b Honoré Champion éditeur \|c 2019
300			\|a 289 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Les classiques français du Moyen Âge \|v 189
490	0		\|a Les classiques français du Moyen Âge \|v ...
700	1		\|a Arioli, Emanuele \|d 1988- \|0 (DE-588)1038235146 \|4 edt
773	0	8	\|w (DE-604)BV045680690 \|g 2
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-2-7453-5056-5
830		0	\|a Les classiques français du Moyen Âge \|v 189 \|w (DE-604)BV000009429 \|9 189
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031325302

Datensatz im Suchindex

_version_	1819257347863740416
adam_text	SEGURANT OU LE CHEVALIER AU DRAGON TOME II VERSIONS COMPLEMENTAIRES ET ALTERNATIVES EDITION CRITIQUE PAR EMANUELE ARIOLI AU TERME DE LA VERSION CARDINALE DE SEGURANT, PUBLIEE DANS LE PREMIER VOLUME, LE HEROS EST ENCORE A LA RECHERCHE DE SON DRAGON ILLUSOIRE. CETTE INTRIGUE INABOUTIE ET LE MYSTERE ENTOURANT SON DENOUEMENT ONT CONDUIT LES CONTINUATEURS A S EMPARER DE L HISTOIRE DE SEGURANT POUR LUI PRETER D AUTRES EXPLOITS. LA TRAME A ETE PROLONGEE ET REECRITE DU MIE AU XV` SIECLE. DANS LES VERSIONS COMPLEMENTAIRES , LE LECTEUR SUIVRA LA QUETE DU DRAGON JUSQU A VOIR LE HEROS VAINCRE LES MEILLEURS CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE, PARTIR POUR LA CROISADE ET ETRE COURONNE ROI EN ORIENT. LES VERSIONS ALTERNATIVES OFFRENT DEUX VIES PARALLELES A SEGURANT : REUSSIRA-T-IL A TRIOMPHER DU DRAGON ? ANCIEN ELEVE DE L ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE PARIS, DE L ECOLE NATIONALE DES CHARTES ET DE LA SCUOLA NORMALE SUPERIORE DE PISE, EMANUELE ARIOLI EST DOCTEUR EN ETUDES MEDIEVALES (UNIVERSITE PARIS-SORBONNE ET COLLIGE DE FRANCE), ARCHIVISTE PALEOGRAPHE ET MAITRE DE CONFERENCES EN LANGUES ET LITTERATURES MEDIEVALES A L UNIVERSITE POLYTECHNIQUE HAUTS-DE-FRANCE. PUBLIE AVEC LE SOUTIEN DE LA SOCIETE DE L ECOLE DES CHARTES E C I_?C* CHARTES 4611111111111.11111.1.0 SBN 978-2 7453-5055 IL 111111 11 11 782745 350558 N 189 9 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION 7 LA VERSION COMPLEMENTAIRE ROMANESQUE . 8 L EPISODE COMPLEMENTAIRE DU MS. BNF, FR. 12599 10 L EPISODE COMPLEMENTAIRE DE LA COMPILATION DE RUSTICIEN 12 LA VERSION COMPLEMENTAIRE PROPHETIQUE 13 LA VERSION ALTERNATIVE DU MS. BNF, FR. 358 14 LA VERSION ALTERNATIVE DE LONDRES-TURIN 16 I. * DESCRIPTIONS DES MANUSCRITS 19 II. * REMARQUES SUR LA LANGUE DES MSS. DE BASE 45 III. * PRINCIPES D EDITION 53 IV. * TABLEAU DE LA TRADITION MANUSCRITE 61 V. * ANALYSE 69 DIAGRAMMES DE LECTURE DE SEGURANT . . 81 288 TABLE DES MATIERES SEGURANT OU LE CHEVALIER AU DRAGON: VERSIONS COMPLEMENTAIRES ET ALTERNATIVES FRAGMENT DE BERNE-BRUXELLES 87 1. ((VERSION COMPLEMENTAIRE ROMANESQUE 89 I. GOLISTAN EN QUETE DE SEGURANT 89 II. LA MACHINE DE LA CAGE TOURNANTE 98 III. SEGURANT A LA CITE FORTE : PREMIER JOUR 101 IV. SEGURANT A LA CITE FORTE : DEUXIEME JOUR . . . 108 V. SEGURANT A UN ERMITAGE 111 VI. LA MACHINE DES CHEVALIERS DE CUIVRE 117 VII. SEGURANT A LA TOUR AUX CHEVALIERS DE CUIVRE 120 VIII. LA RENCONTRE DE GOLISTAN ET SEGURANT 125 2A. EPISODE COMPLEMENTAIRE DU MS. BNF, FR. 12599 131 SEGURANT, GOLISTAN ET DINADAN (VERSION A) 131 2B. EPISODE COMPLEMENTAIRE DE LA COMPILATION DE RUSTICIEN (2E VERS.) 141 SEGURANT, GOLISTAN ET DINADAN (VERSION (3) 141 3. VERSION COMPLEMENTAIRE PROPHETIQUE 155 I. PREMIERE PROPHETIE (LXIII) 155 II. DEUXIEME PROPHETIE (LXV-LXVI) 155 III. TROISIEME PROPHETIE (LXXXVII) 157 IV. QUATRIEME PROPHETIE (CXXI) 158 V. CINQUIEME PROPHETIE (CXXIII-CXXIV) . . . 159 VI. SIXIEME PROPHETIE (CXXIX-CXXX) 160 VII. SEPTIEME PROPHETIE (CL) 160 VIII. HUITIEME PROPHETIE (CLIX-CLX) 162 IX. NEUVIEME PROPHETIE (CLXXVII) 163 X. DIXIEME PROPHETIE (CCV) 164 XI. PROPHETIE DE CHANTILLY ET DE L EDITION PRINCEPS 165 TABLE DES MATIERES 289 XII. PROPHETIE DE L EDITION PRINCEPS 165 XIII. PROPHETIE DE L HISTORIA DE MERLINO 166 4. VERSION ALTERNATIVE DU MS. BNF, FR. 358 ... 167 I. SEGURANT CONTRE BERTOULLARS AU CHATEAU DU TREPAS 167 II. SEGURANT ET LA CHASSE AU DRAGON 175 III. LE VOYAGE DE SEGURANT VERS LE ROYAUME SAUVAGE & LA JOUTE ENTRE SEGURANT ET GALEHAUT LE BRUN 186 IV SEGURANT, LES ARMES ET L AMOUR EN SORELOIS 187 V. SEGURANT ET HECTOR LE BRUN AU PONT AU GEANT 201 FRAGMENT DE BOLOGNE 205 5. VERSION ALTERNATIVE DE LONDRES-TURIN 207 I. SEGURANT ET L AVENTURE DU DRAGON 207 II. LA LIBERATION DU CHATEAU DU PAS BERTHELAIS 213 III. LE VOYAGE DE SEGURANT VERS LE ROYAUME SAUVAGE & LA JOUTE ENTRE SEGURANT ET GALEHAUT LE BRUN 220 IV. SEGURANT, GALEHAUT ET LES GEANTS 221 ANNEXE 227 TABLEAU DES RENVOIS A LA VERSION CARDINALE 227 CHOIX DE VARIANTES 235 INDEX ONOMASTIQUE 259 INDEX TOPONYMIQUE 265 GLOSSAIRE 269 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ..................................................... 7 La « version complémentaire romanesque» .. 8 U« épisode complémentaire» du ms. BnF, fr. 12599 ......................................... 10 U« épisode complémentaire» de la Compilation de Rustieren........................... 12 La « version complémentaire prophétique» .. 13 La « version alternative» du ms. BnF, fr. 358 .............................................. 14 La « version alternative» de Londres-Turin................................................. 16 I. - Descriptions des manuscrits ......................... II. - Remarques 19 sur la langue DES MSS. DE BASE............................................... 45 III. - Principes d’édition......................................... 53 ГѴ. - Tableau de la tradition manuscrite .... 61 V. - Analyse.............................................................. DIAGRAMMES DE LECTURE DE SÉGURANT .. 69 81 288 Table des matières SÉGURANT OU LE CHEVALIER AU DRAGON : VERSIONS COMPLÉMENTAIRES ET ALTERNATIVES Fragment de Berne-Bruxelles.............................. 87 L «Version complémentaire romanesque».......... I. Golistan en quête de Ségurant........................ IL La machine de la cage tournante.................. III. Ségurant à la Cité Forte : premier jour........ ГѴ. Ségurant à la Cité Forte : deuxième jour .... V. Ségurant à un ermitage..................................... VI. La machine des chevaliers de cuivre .......... VIL Ségurant à la Tour aux chevaliers de cuivre VIII. La rencontre de Golistan et Ségurant........ 89 89 98 101 108 111 117 120 125 2a. «Épisode complémentaire» du ms. BnF, fr. 12599 ...................................... Ségurant, Golistan et Dinadan (version a)........ 131 131 2b. «Épisode complémentaire» de la Compilation de Rustiœn (2e vers.) .... Ségurant, Golistan et Dinadan (version ß)........ 141 141 3. «Version complémentaire prophétique»........... I. Première prophétie (LXIII)............................. II. Deuxième prophétie (LXV-LXVI)................. III. Troisième prophétie (LXXXVII) ................ ГѴ. Quatrième prophétie (CXXI) ....................... V. Cinquième prophétie (CXXIII-CXXIV) .... VI. Sixième prophétie (CXXĽX-CXXX) .......... VIL Septième prophétie (CL)............................. VIII. Huitième prophétie (CLIX-CLX) ............ IX. Neuvième prophétie (CLXXVII)............... X. Dixième prophétie (CCV) ............................. XI. Prophétie de Chantilly et de l’édition princeps 155 155 155 157 158 159 160 160 162 163 164 165 Table des matières 289 XII. Prophétie de l’édition princeps................... XIII. Prophétie de YHistoria de Merlino .......... 165 166 4. «Version alternative» du ms. BnF, fr. 358 .... I. Ségurant contre Bertoullars au château du Trépas...................................................... II. Ségurant et la chasse au dragon..................... III. Le voyage de Ségurant vers le Royaume Sauvage La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun..................................... ГѴ. Ségurant, les armes et l’amour en Sorelois .. V. Ségurant et Hector le Brun au Pont au Géant......................................... Fragment de Bologne ......................................... 167 5. «Version alternative» de Londres-Turin........ I. Ségurant et l’aventure du dragon..................... IL La libération du château du Pas Berthelais .. III. Le voyage de Ségurant vers le Royaume Sauvage La joute entre Ségurant et Galehaut le Brun...................................... IV. Ségurant, Galehaut et les géants................... 207 207 213 ANNEXE .................................................................... Tart .FAI Г DES RENVOIS À LA « VERSION CARDINALE» . 227 227 CHOIX DE VARIANTES .......................................... 235 INDEX ONOMASTIQUE......................................... INDEX TOPONYMIQUE.......................................... 259 265 GLOSSAIRE .............................................................. 269 167 175 186 187 201 205 220 221 SÉGURANT OU LE CHEVALIER AU DRAGON TOME II VERSIONS COMPLÉMENTAIRES ET ALTERNATIVES Edition critique par Emanuele Arioli SÉGURANT OU LE CHEVALIER AU DRAGON TOME II VERSIONS COMPLÉMENTAIRES ET ALTERNATIVES Edition critique par Emanuele Arioli SB Au terme de la « version cardinale » de Sêgurant, publiée dans le premier volume, le héros est encore à la recherche de son dragon illusoire. Cette intrigue inaboutie et le mystère entourant son dénouement ont conduit les continuateurs à s’emparer de l’histoire de Sêgurant pour lui prêter d’autres exploits. La trame a été prolongée et réécrite du XIIIe au XVe siècle. Dans les « versions complémentaires », le lecteur suivra la quête du dragon jusqu’à voir le héros vaincre les meilleurs chevaliers de la T able Ronde, partir pour la croisade et être couronné roi en Orient. Les « versions alternatives » offrent deux « vies parallèles » à Sêgurant : réussira-t-il à triompher du dragon ? Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Paris, de l’Ecole Nationale des Chartes et de և Scuola Normale Superiore de Pise, Emanuele Arioli est Docteur en Etudes médiévales (Université Paris-Sorbonne et Collège de France), archiviste paléographe et Maître de conférences en langues et littératures médiévales à l’Université Polytechnique Hauts-de-France. Publié avec le soutien de la Société de l’École des Chartes SOCIETE DE L ECOLE DES № 189
any_adam_object	1
author2	Arioli, Emanuele 1988-
author2_role	edt
author2_variant	e a ea
author_GND	(DE-588)1038235146
author_facet	Arioli, Emanuele 1988-
building	Verbundindex
bvnumber	BV045943089
ctrlnum	(OCoLC)1105603430 (DE-599)BVBBV045943089
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01773nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045943089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190812 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190619s2019 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745350558</subfield><subfield code="9">978-2-7453-5055-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1105603430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045943089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)1183056044</subfield><subfield code="a">Ségurant ou Le chevalier au dragon</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ségurant ou le chevalier au dragon</subfield><subfield code="n">tome 2</subfield><subfield code="p">Versions complémentaires et alternatives</subfield><subfield code="c">édition critique par Emanuele Arioli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion éditeur</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">289 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">189</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arioli, Emanuele</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038235146</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045680690</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-5056-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">189</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009429</subfield><subfield code="9">189</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031325302</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV045943089
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:39:15Z
institution	BVB
isbn	9782745350558
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031325302
oclc_num	1105603430
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12
owner_facet	DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12
physical	289 Seiten
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Honoré Champion éditeur
record_format	marc
series	Les classiques français du Moyen Âge
series2	Les classiques français du Moyen Âge
spellingShingle	Ségurant ou le chevalier au dragon Les classiques français du Moyen Âge
title	Ségurant ou le chevalier au dragon
title_GND	(DE-588)1183056044
title_alt	Ségurant ou Le chevalier au dragon
title_auth	Ségurant ou le chevalier au dragon
title_exact_search	Ségurant ou le chevalier au dragon
title_full	Ségurant ou le chevalier au dragon tome 2 Versions complémentaires et alternatives édition critique par Emanuele Arioli
title_fullStr	Ségurant ou le chevalier au dragon tome 2 Versions complémentaires et alternatives édition critique par Emanuele Arioli
title_full_unstemmed	Ségurant ou le chevalier au dragon tome 2 Versions complémentaires et alternatives édition critique par Emanuele Arioli
title_short	Ségurant ou le chevalier au dragon
title_sort	segurant ou le chevalier au dragon versions complementaires et alternatives
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031325302&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV045680690 (DE-604)BV000009429
work_keys_str_mv	UT segurantoulechevalieraudragon AT arioliemanuele segurantoulechevalieraudragontome2

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis