Langues hybrides: expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.)
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Deutsch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Travaux d'humanisme et Renaissance
Vol. 598 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031306619&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Umfang: | 501 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9782600059053 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045924179 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190625 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190611s2019 sz |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782600059053 |c 42,00 EUR |9 978-2-600-05905-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104926266 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045924179 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger |a eng | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P | |
| 082 | 0 | |a 410 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Langues hybrides |b expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) |c coordination éditoriale/herausgegeben von Anne-Pascale Pouey-Mounou - Paul J. Smith |
| 246 | 1 | 1 | |a Hybridsprachen |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c 2019 | |
| 300 | |a 501 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d'humanisme et Renaissance |v Vol. 598 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise französisch, teilweise deutsch. Zusammenfassungen französisch und deutsch, englische Übersetzung von Einleitung und Zusammenfassungen | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mischsprache |0 (DE-588)4074852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mischsprache |0 (DE-588)4074852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1300-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pouey-Mounou, Anne-Pascale |d 1972- |0 (DE-588)143161555 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Smith, Paul J. |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-600-15905-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-2-600-35905-4 |
| 830 | 0 | |a Travaux d'humanisme et Renaissance |v Vol. 598 |w (DE-604)BV002729299 |9 598 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031306619&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190625 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09024 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09023 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09032 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031306619 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819269776455761920 |
|---|---|
| adam_text | LANGUES HYBRIDES
EXPÉRIMENTATIONS LINGUISTIQUES
ET LITTÉRAIRES (XVe-DÉBUT XVIIe SIÈCLE)
HYBRIDSPRACHEN
LINGUISTISCHE UND LITERARISCHE
UNTERSUCHUNGEN (15 -ANFANG 17 JH)
Coordination éditoriale I Herausgegeben von
Anne-Pascale POUEY-MOUNOU - Paul J SMITH
DROZ
Avant-propos — Vorwort (Elsa Kammerer, Jan-Dirk Müller) 7
Introduction - Einleitung (Anne-Pascale Pouey-Mounou, Paul J Smith) 11
I
Du plurilinguisme au multilinguisme : cadres généraux
Vom Plurilinguismus zum Multilinguismus : Rahmenskizze
L’hybridité foncière du vernaculaire ou le français plurilingue (1300-1600)
Die grundsätzliche Hybridität der Vernakularsprache, oder das « mehr
sprachige » Französisch (1300-1600) (Jelle Koopmans) 43
Expérimentations littéraires, hybridation linguistique et conscience des
langues au XVIe siècle Literarische Experimente, sprachliche Hybridisierung
und Sprachbewusstsein im 16 Jahrhundert (Martine Furno) 53
Typologie de l’hybridisme linguistique dans la littérature italienne entre le
XVe et le XVIe siècle Typologie sprachlicher Hybridisierung in der italienischen
Literatur zwischen dem 15 und 16 Jahrhundert (Ivano Paccagnella) 67
Du Polifilo aux Macaronee, deux façons de fondre langues vulgaires et latin
Vorn Polifilo zur Macaronea : zwei Formen der Verschmelzung von Volks
sprache und Latein (Mario Pozzi) 91
Du plurilinguisme au multilinguisme : études de cas
Vom Plurilinguismus zum Multilinguismus : Fallstudien
A propos de processus d’hybridation linguistique : du « fastidlo » de Carvajal
aux « variis linguis » de Torres Naharro Sprachliche Hybridisierungs
prozesse : vom «fastidio » von Carvajal zu den « variis Unguis^ » von Torres
Naharro (Anne-Marie Lievens) ? 119
L’invention de 1’« hispano-latin » : un cas d’hybridation linguistique Die
Erfindung eines « Hispano-Latein » Ein Fallbeispiel sprachlicher Hybridisie
rung (Roland Béhar) 135
Deux langues hybrides à la cour de Henri III : le messeresque et le gra-
tianesque Hybride Sprachen am Hofe Heinrichs ILL : « messeresque » und
« gratianesque » (Jean Balsamo) 153
Comme le beurre au soleil Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde (1540-
1598) face aux mouvements d’hybridation et de purification aux Pays-Bas
multilingues Wie Butter in der Sonne : Philipp von Marnix von Saint
500 LANGUES HYBRIDES - HYBRIDSPRACHEN
Aldegonde und die sprachlichen Hybridisierungs- und Purifizierungstendenzen
in den mehrsprachigen Niederlanden (Alisa van de Haar) 175
L’hybridité érudite des poèmes de circonstance scaldiques et anglo-saxons
modernes Gelehrte Hybridisierung in neuzeitlichen skaldischen und alt
englischen Gelegenheitsgedichten (Sophie van Romburgh) 191
in
Poétique des genres : le théâtre et la satire
Gattungspoetik : Theater und Satire
II vespro delle voci Langues hybrides sur la scène vénitienne de la Renais
sance « Il vespro delle voci » Hybridsprachen auf der Venediger Bühne in der
Renaissance (Piermario Vescovo) 217
Langues sur scène - et ce quelles communiquent (1450-1550) Sprachen
auf der Bühne — und was sie mitteilen (Jelle Koopmans) 233
Caprices linguistiques dans la satire hybride : Ulrich von Hutten, Crotus
Rubeanus, Théodore de Bèze Sprachspielereien in der hybriden Satire :
Ulrich von Hutten, Crotus Rubeanus, Théodore de Bèze (Jeltine Ledegang-
Keegstra) 247
La tradition macaronique dans l’Anti-Choppin de Jean Hotman Eine Satire
in hybridem Latein : Jean Hotmans Anti-Choppinus (Carole Primot) 263 *
Du macaronique au « maccaronesque » : la première traduction française
du Baldus de Folengo Vom Makkaronischen zum Makkaronesken : die erste
französische Übersetzung des Baldus von Folengo (Carole Primot) 277
Harangues en langues hybrides : la rhétorique confrontée au mélange des
langues Kunstvolle Reden in hybriden Sprachformen : Rhetorik und Sprach
mischungen (Claudine Nédelec) t : 287
V
IV
Rabelais et Fischart
Rabelais und Fischart
Rabelais et le mélange des hybrides Rabelais und die Mischung von Hybrid
sprachen (Anne-Pascale Pouey-Mounou) 305
Languegoth et français mêlé chez Rabelais « Languegoth » und Mischfranzösisch
bei Rabelais (Marie-Luce Demo net) 331
V
TABLE DES MATIÈRES - INHALTSVERZEICHNIS 501
Enthousiasme, fureur et ergeysterung Une nouvelle hypothèse d’interpréta
tion du Glucktratrara de Johann Fischart (1575-1590) Enthusiasmus, Juror
und « ergeysterung » Eine neue These zur Interpretation des « Glucktratrara »
von Johann Fischart (1575-1590) (Elsa Kammerer) 349
Sprachhybridisierung und Mythensynkretismus in Johann Fischarts Geschicht-
klitterung Versuch über die Pantagruelische Vorsagung Hybridité linguistique
et syncrétisme de mythes dans la Geschichtklitterung de Johann Fischart Essai
sur la « Pantagruelische Vorsagung » (Tobias Bulang) 367
Sprachspiel, Sprachenvielfalt und Hybridisierung in Johann Fischarts
Geschichtklitterung Jeu linguistique, diversité des langues et hybridité dans la
Geschichtklitterung de Johann Fischart (Beate Kellner) 385
English translation of introduction and abstracts 403
Bibliographie - Bibliographische Hinweise 439
Index nominum 485
Les auteurs - Die Autoren 495
«
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Pouey-Mounou, Anne-Pascale 1972- Smith, Paul J. |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a p p m appm p j s pj pjs |
| author_GND | (DE-588)143161555 |
| author_facet | Pouey-Mounou, Anne-Pascale 1972- Smith, Paul J. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045924179 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P |
| callnumber-raw | P |
| callnumber-search | P |
| callnumber-sort | P |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)1104926266 (DE-599)BVBBV045924179 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| era | Geschichte 1300-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02826nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045924179</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190625 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190611s2019 sz |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782600059053</subfield><subfield code="c">42,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-600-05905-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104926266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045924179</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langues hybrides</subfield><subfield code="b">expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.)</subfield><subfield code="c">coordination éditoriale/herausgegeben von Anne-Pascale Pouey-Mounou - Paul J. Smith</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hybridsprachen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">501 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield><subfield code="v">Vol. 598</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise deutsch. Zusammenfassungen französisch und deutsch, englische Übersetzung von Einleitung und Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mischsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mischsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1300-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pouey-Mounou, Anne-Pascale</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143161555</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smith, Paul J.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-600-15905-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-2-600-35905-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield><subfield code="v">Vol. 598</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729299</subfield><subfield code="9">598</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031306619&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190625</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031306619</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV045924179 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:38:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782600059053 |
| language | French German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031306619 |
| oclc_num | 1104926266 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 501 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20190625 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Travaux d'humanisme et Renaissance |
| series2 | Travaux d'humanisme et Renaissance |
| spellingShingle | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) Travaux d'humanisme et Renaissance Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Mischsprache (DE-588)4074852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4074852-2 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) |
| title_alt | Hybridsprachen |
| title_auth | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) |
| title_exact_search | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) |
| title_full | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) coordination éditoriale/herausgegeben von Anne-Pascale Pouey-Mounou - Paul J. Smith |
| title_fullStr | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) coordination éditoriale/herausgegeben von Anne-Pascale Pouey-Mounou - Paul J. Smith |
| title_full_unstemmed | Langues hybrides expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) coordination éditoriale/herausgegeben von Anne-Pascale Pouey-Mounou - Paul J. Smith |
| title_short | Langues hybrides |
| title_sort | langues hybrides experimentations linguistiques et litteraires xve debut xviie siecle hybridsprachen linguistische und literarische untersuchungen 15 anfang 17 jh |
| title_sub | expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) = Hybridsprachen : linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17. Jh.) |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Mischsprache (DE-588)4074852-2 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Literatur Mehrsprachigkeit Mischsprache Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031306619&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729299 |
| work_keys_str_mv | AT poueymounouannepascale langueshybridesexperimentationslinguistiquesetlitterairesxvedebutxviiesieclehybridsprachenlinguistischeundliterarischeuntersuchungen15anfang17jh AT smithpaulj langueshybridesexperimentationslinguistiquesetlitterairesxvedebutxviiesieclehybridsprachenlinguistischeundliterarischeuntersuchungen15anfang17jh AT poueymounouannepascale hybridsprachen AT smithpaulj hybridsprachen |