Limbaje sectoriale, texte şi contexte:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2018
|
| Schriftenreihe: | Colcecţia Lingvistică. Lingua
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 274 Seiten 1 Diagramm, Karten |
| ISBN: | 9786061609390 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045526890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241118 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190325s2018 xx |||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061609390 |9 978-606-16-0939-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090771300 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045526890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chelaru-Murăruş, Oana |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1307861156 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Limbaje sectoriale, texte şi contexte |c Oana Chelaru-Murăruş |
| 249 | |a National minorities in Romania revisited | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2018 | |
| 300 | |a 274 Seiten |b 1 Diagramm, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colcecţia Lingvistică. Lingua | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911073 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820949832987049984 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
„Muzici si faze” lingvistice: particiilaritatile de limbaj si comportamentul
socio-pragmatic al adolescentilor din romanul lui Ovidiu Verdes. 9
„Semnele si nodurile” limbajului figurativ: comparatiile lui Nichita Stánescu. 81
Vocile strázii: sloganul §i camavalizarea protestelor colective din
ianuarie-februarie 2012 . 103
Pro domo sua: strategii retorice de autoapárare in discursurile parlamentare
ale Elenei Udrea. 143
Antroponimie ludicá in paginile revistei Academia Catavencu. 181
Metafore alimentare in limbajele órale: de la figura semántica la metáfora
conceptúala. 193
„Máncám cu stil”: denumiri metaforice in limbajul culinar románese . 205
S UPPLEMENTUM LIBRI
National Minorities in Romania revisited. Language Policies and the Protection
of the Linguistic (Human) Rights . 219
Bibliografie
255
BIBLIOGRAFIE
„Muzici si faze” lingvistice: particularitàtile de limbaj si comportamentul socio-
pragmatic al adolescenfilor în romanul lui Ovidiu Verdes
Dictionare (cu abrevieri)
BULGÁR Gheorghe, Gheorghe CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, 2002,
arhaisme §irégionalisme,Ed. Saeculum Vizual, Bucureçti (DAR)
CROITORU BOBÂRNICHE, Nina, 1996, Dictionar de argou limbii române,
Slobozia, Editura Arnina (ed. a Il-a, 2003) (NCB)
T AND IN, Traían, 1993, Limbajul infractorilorBucureçti, Editura PACO (TT)
TANDIN, Traían, 2009, Dictionar de argou al lumii Bucuresti, Meteor Press,
2009 (DALI)
VOLCEANOV, Anca; VOLCEANOV, George, 1998, Dictionar de argou yi expresii
familiare ale limbii române, Bucuresti. Livpress (DAEF)
VOLCEANOV, George, 2006, Dictionar de argou al limbii române, Bucureçti, Editura
Niculescu (DALR)
*
*** GRAMATICA LIMBII ROMANE, vol. II, 2005, Bucure§ti, Editura Academiei
Romane, cap. „Limba románá vorbitá”, pp. 828-863.
AGAVILOAIEI, Gheorghe, 1937, „Din argot-ul scolarilor”. Buletinul Institutului de
Filologie Románá Alexandra Philippide, IV, Ia§i, pp. 138-150.
ANDERSEN, Gisle, 2001, Pragmatic markers and sociolinguistic variation: A
relevance-theoretic approach to the language of adolescents, John Benjamins
Publishing.
BACIU GOT, Miorita, 2006, Argoul románese. Expresivitate si abatere de la norma.
Bucure§ti, Corint.
BÁDICÁ, Eli, 2016, Interviú cu Ovidiu Verdes, Suplimentul de , Nr. 537, 03-10-
2016 http://www.suplimentuldecultura.ro/index.php/continutArticolNrIdent/
Interviú/11621
BEAUMONT, S. L., WAGNER, S. L., 2004, ’’Adolescent-parent verbal conflict: The
roles of conversational styles and disgust emotions.”, Journal of language and
social psychology, 23(3), pp. 338-368.
BYCK, Jacques, 1967, Studii fi articole, Bucure§ti, Editura §tiintifica.
256
Oana Chelaru-Muräru$
CANDREA, Ion Aureliu, 2001/1884, „Poreclele la romäni”. In: vol. larba fiarelor. Studii
de folclor, Bucure§ti, pp. 151 -208.
CHELARU-MURÄRU§, O AN A, 2007, Stereotipie §i expresivitate — de la limba vor bita
la textul poetic, Bucuresti, Editura Universitätii din Bucuresti.
CHESHIRE, Jenny, 2006, ’’Age and generation-specific use of language”. In: U. Ammon,
N. Dittmar, K. Mattheier and P. Trudgill (eds.), Sociolinguistics: An Introductory
Handbook of the Science of Language and Society, Berlin, Mouton de Gruyter, pp.
1552-1563.
CHIVU, Marius, 2016, „Tinut, forever”, Dilema veche, anul XIII, nr. 658, 29 sept - 5 oct
2016, p.16.
ECKERT, Penelope, 1988, ’’Adolescent social structure and the spread of linguistic
change”, Language in society, 17 (02), pp. 183-207.
ECKERT, Penelope, 1997, ’’Why ethnography?”. In: Ulla Britt Kotsinas, Anna Brita
Stenstrom and Anna Malin Karlsson (eds.), Ungdomssprak i Norden, Stockholm:
Stockholm University, 52-62.
ECKERT, Penelope, 1998, ’’Age as a sociolinguistic variable”. In: Coulmas, Florian, 1998,
The Handbook of Sociolinguistics, Oxford, Blackwell, DOI: 10.111 l/b.978063121193
8.1998.00011.x
ECKERT, Penelope, 2003, ’’Language and adolescent peer groups”. In: Angie Williams
(ed.), Report of the task force on language, communication and adolescence,
International Association of Language and Social Psychology, Journal of language
and social psychology, 22:1, pp. 112-118.
ECKERT, Penelope, 2004, ’’Adolescent language”. In: Edward Finegan John Rickford
(eds.), Language in the USA, New York, Cambridge University Press, pp. 361-374.
FLOREA-RARI§TE, D., 1938, „Din limbajul scolarilor (studenti si elevi)”, Buletinul
Institutului de Filologie Romänä Alexandru Philippide, V, Iasi, pp. 194-229.
GHIORGHIA§, Iulia, 2004, „Structuri ale invectivei in romana actúala”. In: Gabriela
Panä-Dindelegan (ed.). Aspecte ale dinamicii limbii romane actúale, Bucuresti,
Editura Universitafii din Bucuresti (http://ebooks.unibuc.ro/filologie/ dind
elegan/1 Lpdf)
GRAUR, Alexandru, 1934, „Les mots tsiganes en roumain”, Bulletin linguistique, II,
pp. 108-200.
GRAUR, Alexandru, 1965, Nume de persoane, Bucuresti, Editura stiintificä.
IORDAN, Iorgu, 1975, Stilistica limbii romane, Bucuresti, Editura §tiinfifica.
IRIMIA, Dumitru, 1986, Structura stilistica a limbii románe contemporane, Bucuresti,
Editura stiintificä si enciclopédica.
IONESCU-RUXÄNDOIU, Liliana, CHITORAN, Dumitru, 1975, Sociolingvistica,
Bucuresti, Editura didáctica si pedagógica.
IONESCU-RUXÄNDOIU, Liliana, 1995, Conversaba. Structuri §i strategii, Bucuresti,
Editura ALL.
GUMPERZ, John, 1970, ’’Sociolinguistics and Communication in Small Groups”,
California University, Berkeley Working Paper; No. 33, Language-Behavior
Research Laboratory (33p.)
GUMPERZ, John, 1975, „Comunitatea de vorbire”. In: IONESCU-RUXANDOIU, Liliana,
Limb aje sectoriale, texte $i contexte
257
CHITORAN, Dumitru (eds.), 1975, pp. 103-111 (versiune origínala: ’The Speech
Community”. In: Language in Social Groups, Stanford, California, 1971, pp. 114-
128).
HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan Manuel, 2016, Sociolinguistic styles, John Wiley
Sons.
KIENPOINTNER, Manfred, 1997, “Varieties of rudeness: Types and functions of impolite
utterances”. In: Functions of language, vol. 4, No. 2, pp. 251-287, Amsterdam, John
Benjamins Publishing Company.
KJS, Emese, 1980, „Semiótica argoului studentesc”. in: Mircea BORCILÁ (ed.), Studii de
stilisticá, poética, semiótica, Cluj, pp.336-343.
KOROBOV, Neill, BAMBERG, Michael, 2004, ’’Positioning a ‘mature’ self in interactive
practices: How adolescent males negotiate ‘physical attraction’ in group talk”,
British Journal of Developmental Psychology, 22.4, pp. 471-492.
LEONTE, Corina, 1998, „Superlativul in argoul tinerilor”, Studii $i cercetári lingvistice,
XLIX, 1-2, pp. 163-167.
LUPU, Coman, 1972, „Observatii asupra argoului studentesc”, Limbá si literatura, XVII, 3,
pp. 349-51.
MANEA, Dana, 2014, „Metafora si metonimia - intre paradigma de cercetare traditionalá
si paradigma de cercetare cognitivistá”. In: Gheorghe Chivu, Oana Utá-Bárbulescu
(eds.), Ion Coteanu. In memoriam, Bucuresti, Editura Universitápi din Bucuresti, pp.
241-248.
MANU, Margareta, 1976, „Constatan referitoare la vorbirea tinerilor din Bucuresti”,
Limbá si literatura, XXI, 2, pp. 417-421.
MILICÁ, loan, 2009, Expresivitatea argoului, Ia$i, Editura Universitápi „Alexandru loan
Cuza”.
MIHAIL, Ana-Maria, 2008, „Mecanisme de lectura a construcpilor NI de N2 cu
adjective substantivizat in prima pozipe”. In: Gabriela Pana Dindelegan (ed.),
Limba romana. Dinámica limbii, dinámica interpretara, Actele celui de-al 7-lea
Colocviu al Catedrei de limba románá (7-8 decembrie 2007), Bucuresti, Editura
Universitápi din Bucuresti, pp. 93-100.
MIHAIL, Ana-Maria, 2009a, „Tiparul sintactic afectiv (Det) NI de N2: origine si
realizan in limba románá veche (amárátul de om, ceastá ticáloasá de pirñ)”. In:
Rodica Zafiu, Blanca Croitor, Ana - Maria Mihail (eds), Studii de gramática.
Omagiu Doamnei Profesoare Valeria Gu(u Romalo, Bucuresti, Editura
Universitápi din Bucuresti, 2009, pp. 125-134.
MIHAIL, Ana-Maria, 2009b, „Utilizárile tiparului afectiv (Det) N de N2 (nebunul de Ion)
in limba románá actualá”. In: Gabriela Paná-Dindelegan (coord.), Dinámica limbii
románe actúale. Aspecte gramaticale $i discursive, Academia Románá, Institutul
de Lingvisticá, „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, Bucuresti, Editura Academiei
Románe, pp. 95-112.
MOORE, Emma, 2004, „Sociolinguistic style: A multidimensional resource for shared
identity creation”, Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de
linguistique, 2004, 49.3-4, pp. 375-396.
PATAPIEVICI, Horia Roman, 1995, Cerul vázutprin lentila, Bucuresti, Nemira.
258
Oana Chelaru-Muráru$
PETRE, Mihai, 1978, „Noi contributii la studiul argouluí studentesc”, Limba románá,
XXVII, 5, pp. 489-494.
RENZI, Lorenzo, 1968, „Mamá, tata, nene eec: il sistema delle allocuzioni inverse in
romeno”, Cultura neolatina, 28, pp. 89-99.
STOICHITOIU-ICHIM, Adriana, 2001, Vocabularul limbii romane actúale. Dinámica,
influente, creativitate, Bucure§ti, Editura ALL, cap. „Redescoperirea argoului”,
pp. 119-156, (ed. a Il-a: 2005, ed. a Ill-a: 2007).
STOICHITOIU-ICHIM, Adriana, 2006, Creativitate lexicalá in romana actúala,
Bucure^ti, Editura Universitátii din Bucuresti.
STRZALKOWSKI, Tomek, et al., 2013, ’’Influence and power in group interactions”. In:
International Conference on Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling,
and Prediction, Berlin Heidelberg, Springer, pp. 19- 27.
§ERBÁNESCU (Vasilescu), Andra, 2002, „Conflictul verbal (Studiu de caz §i repere
teoretice)”. in: Paná-Dindelegan, Gabriela (ed.), Perspective actúale in studiul
limbii romane, Bucure§ti, Editura Universitátii din Bucure$ti, pp. 319-337.
TURKSTRA, Lyn; CICCIA, Angela; SEATON, Christine, 2003, „Interactive behaviors
in adolescent conversation dyads”, Language, Speech, and Hearing Services in
Schools, 34.2, pp. 117-127.
VERDE§, Ovidiu, 2004, „Replica. Muzici §i Scuze. Un autodenunt.”, Observator cultural,
nr. 245.
WILSON Deirdre, Dan SPERBER, 2007, “On verbal irony”, Lingua, 87, 1992, pp. 53-76,
republicat in: Raymond W. Gibbs, Herbert L. Colston (eds.), Irony in language and
thought: a cognitive science reader, Routledge (Taylor and Francis), pp. 96-117.
ZAFIU, Rodica, 2001, Diversitate stilisticá in romana actúala, Bucure§ti, EUB.
ZAFIU, Rodica, 2010, 101 cuvinte argotice, Bucure$ti, Humanitas.
„Semnele si nodurile” limbajului figurativ: comparatiile lui Nichita Stánescu
ACHARD, Michel Suzanne KEMMER (eds.), 2004, Language, Culture, and Mind,
Stanford, CA: CSLI Publications.
BIDU-VRÁNCEANU, Angela, Cristina CALARA§U, Liliana IONESCU-
RUXÁNDOIU, Mihaela MANCA§, Gabriela PANÁ-DINDELEGAN, 2001,
Dicponar de §tin{e ale limbii, Bucure§ti, Editura Nemira (DSL)
BÁRSILÁ, Mircea, 2001, Dimensiunea ludicá a poeziei lui Nichita Stánescu, Pite§ti,
Editura Paralela 45.
BRAGA, Corin, 1993, Nichita Stánescu. Orizontul imaginar, Sibiu, Editura Imago.
CHELARU-MURÁRU§, Oana, 2000a, „Registrul stilistic scientist al liricii lui Nichita
Stánescu”. in: Doina Negomireanu (ed.), Craiova, Editura Universitaria, pp. 90-99.
CHELARU-MURÁRU§, Oana, 2000b, Nichita Stánescu - Subiectivitatea liricá. Poética
enuntárii, Bucure§ti, Editura Univers, Colecfia Excellens.
CHELARU-MURARU§, Oana, 2007, cap. „Poeta ludens: Nichita Stánescu - registre
stilistice §i grefetextuale”. In: Stereotipie §i expresivitate - de la limba vorbitá la
textul poetic, Bucure^ti, Editura Universitátii din Bucure$ti, pp. 120-157.
CRISTEA-ENACHE, Daniel, 2010, Lyrica magna. Eseu despre poezia lui Nichita
Stánescu, Bucure§ti, Editura Curtea veche.
Limbaje sectoriale, texte si contexte
259
CVASNÍI-CÁTÁNESCU, Maria, 1993, „Despre paralelismul sintactic - cu referire la
poezia lui Nichita Stânescu”, Limbâ §i literatura, vol. I - II, pp. 85-92.
DIACONESCU, Paula, 1975, „Comunicarea prin necuvinte”, Studii §i cercetâri
lingvistice, nr. 5, (XXVI), pp. 485-487.
DIMITRIU, Daniel, 1997, Geneza poemului, Ia§i, Editura Universitâpi din Ia§i.
DOINA§, Çtefan Augustin, 1972, „Despre moda poética”. în: vol. Poezie modâ
poética, Bucureçti, Editura Eminescu, pp. 151-216.
FONTANIER, Pierre, 1997, Figurile limbajului, Bucureçti, Editura Univers.
GLUCKSBERG, Sam Catrinel HAUGHT, 2006, “On the relation between metaphor and
simile: when comparison fails”, Mind Language, vol. 21, Issue 3, pp. 360-378.
GRUPUL \i - Jacques Dubois, Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe
Minguet, François Pire, Hadelin Trinon, 1974, Retorica generala, Bucureçti,
Editura Univers.
ISRAEL, Michael, Jennifer R. HARDING, Vera TOBIN, 2004, “On Simile”. în: Achard
Michel Suzanne Kemmer (eds.), pp. 123-135.
LAKOFF, George, 1993, The Contemporary Theory of Metaphor. în: Ortony (ed.), 1993,
pp. 202-251.
LAKOFF, George, Mark Johnson, 1980, Metaphors we Live by, Chicago and London,
Chicago University Press.
MANCAÇ, Mihaela, 1973, „Sur la métonymie et la métaphore”, Revue roumaine de
linguistique, XVIII, nr. 5, pp.439-443.
MANCA§, Mihaela, 1983, Limbajul artistic románese în secolul al XIX-lea, Bucureçti,
Editura Çtiinpficà çi Enciclopédica.
MANCA?, Mihaela, 1988, „Metáfora, metonimie, comparare: analogii §i delimitàri ale
figurilor”, Limbâ §i literatura, nr. 4, pp. 489-501.
MANCAÇ, Mihaela, 1989, „Interferenja codurilor stilistice în poezia românà
contemporanà”, Romania Orientale, nr. II, Bagatto Libri, Universita di Roma “La
Sapienza”, Dipartimento di Studi Romanzi.
MANCAÇ, Mihaela, 1991, Limbajul artistic románese în secolul XX, Bucureçti, Editura
§tiinpficà.
MANCAÇ, Mihaela, 2001, „Comparapa”, în DSL, pp. 119-120.
MANCAÇ, Mihaela, 2011, „Semántica epitetului în poezia interbelicâ”. în: Nedelcu
Isabela, Alexandru Nicolae, Alice Toma, Rodica Zafu (eds.), pp. 215-222.
MARTIN, Mircea, 1984, „Cea de-a treia revolupe poética”, Contemporanuí, nr. 51, 14
dec., pp. 7, 15.
MANOLESCU, Nicolae, 2001, cap. „Nichita Stânescu”. în: Literatura românà
postbélica. Lista lui Manolescu, 1, Poezia, Braçov, Editura Aula, pp. 110-140.
MICU, Dumitru, 1986, cap. „Omnipoten^a logosului”. în: Limbaje moderne în poezia
româneascâ de azi, Bucure§ti, Editura Minerva, pp. 83-112.
MIHÂILÀ, Ecaterina, 1992, (I) „Limbajul ca obiect al poeziei la Nichita Stânescu”,
Studii §i cercetâri lingvistice, XLIII, nr. 6, pp. 545-557; (II) 1993, Studii $i
cercetâri lingvistice, XLIV, nr. 1, pp. 3-13; (III) 1993, Studii ¿7 cercetâri
lingvistice, XLIV, nr. 2, pp. 89-100.
MIHÀILÀ, Ecaterina, 2001, Limbajul poeziei româneçti neomoderne, Bucure§ti, Editura
Eminescu.
260
Oana Chelaru-Murâruç
MIHÀILÂ, Ecaterina, 2003, Semiótica poeziei româneçti neomoderne, Bucureçti, Editura
Cartea Româneascà.
MINCU, Marin, 1986, Eseu despre textul poetic, //, Bucureçti, Editura Cartea
Româneascà, pp. 211-241.
MINCU, Çtefania, 1991, Nichita Stânescu între poesis §i poiein, Bucureçti, Editura
Eminescu.
MORARU, Cristian, 1985, Ceremonia textula i. Poefi románi din secolul XX, Bucureçti,
Editura Eminescu, pp. 200-228.
MORIER, Henri, 1961, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, Presses
Universitaires de France.
NEDELCU, Isabela, Alexandru NICOLAE, Alice TOMA, Rodica ZAFIU (eds.), 2011,
Studii de lingvisticâ. Omagiu doamnei profesoare Angela Bidu-Vrânceanu,
Bucureçti, Editura Universitàpi din Bucureçti.
NEGOMIREANU, Doina (ed.), 2000, Ion Coteanu ~ In memoriam, Craiova, Editura
Universitaria.
NEGRICI, Eugen, 1978, Figura spiritului creator; Bucureçti, Editura Cartea
Româneascà, pp. 55-89.
NEGRICI, Eugen, 2003, Literatura românâ sut comunism. Poezia, Bucureçti, Editura
Fundapei Pro.
OANCEA, Ileana, 1982, „Poezia ca act de limbaj la Nichita Stânescu”, Limbâ §i
literatura, nr. II, pp. 173-182.
ORTONY, Andrew (ed.), 1993, Metaphor and Thought (2nd edition), Cambridge:
Cambridge University Press (1st edition 1979).
PARPALÀ-AFANA, Emilia, 1994, Poezia semiótica. Promofia SO, Craiova, Editura
Sitech.
POP, Ion, 1980, Nichita Stânescu - spafiul §i mâçtile poeziei, Bucureçti, Editura Albatros.
SIMION, Eugen, 1978, cap. „Poezia poeziei. Criza de identitate. Un poet al transparent,
Nichita Stânescu”. In: Scriitori români de azi, vol. I, édifia a Il-a, revàzutà çi
completatà, Bucureçti, Editura Cartea Româneascà, pp. 164 -188.
ÇTEFANESCU, Alex, 1986, Introducere in opera lui Nichita Stânescu, Bucureçti,
Editura Minerva.
TARANGUL, Marin, 1996, Prin ochiul lui Nichita, Bucureçti, Editura Cartea
Româneascà.
URICARIU, Doina, 1999, Nichita Stânescu. Lirismul paradoxal, Bucureçti, Editura Du Style.
Vocile stràzii: sloganul si carnavalizarea protestelor colective din Piata Universitâtii
(ianuarie-februarie 2012)
ALEKSEEVSKY, Mikhail, 2012,’’Who Are All Those People (the Ones with Placards)?”. In:
Antropologicheskii Forum/Forumfor Anthropology and Culture, pp. 1-19.
AUSTIN, John, 1962, How to do Things with Words, Oxford, Oxford University Press.
AYATS, Jaume, 1992, « Troupes françaises hors du Golfe: Proférer dans la rue: les slogans
de manifestation », Ethnologie française, nouvelle serie, T. 22, No. 3, paroles d'outrage
(Juillet-Septembre 1992), Presses Universitaires de France, pp. 348-367 ; URL:
http://www.jstor.org/stable/40989329 . Accessed: 02/11/2012 09:14
LiMBAJE SECTORIALE, TEXTE $1 CONTEXTE
261
BARBEAU BERNARD, Geneviève, 2015, « De l’appel à mobilisation à ses mécanismes
sociodiscursifs : le cas des slogans écrits du printemps érable », Argumentation et
Analyse du Discours [Online], 14 | 2015, Online since 09 April 2015, Connection
on 04 October 2016. URL: http://aad.revues.org/1969; DOI: 10.4000/aad.l969
BEKAR, Mira, 2015, ’’Space, language and power: The rhetoric of street protests”,
Socioloski pregled, 49.3, pp. 337-348.
BOWERS, J. W., OCHS, D. J., JENSEN, R. J., SCHULZ, D. R, 2009, The rhetoric of
agitation and control, Waveland Press; cap. 2: ’’The Rhetoric and Strategies of
Agitation”, pp. 21-51.
BULAI, Alfred, 2012, „Lumile diferite ale protestelor din Piata Universitâtii 2012 si
ambasadorii lor: constructia dramaturgica a a cdrelor de protest”. In: STOICA
Càtalin Augustin, Vintilà MIHÂILESCU (eds.), 2012, pp. 80-111.
CAL VET, Louis- Jean, 1976, La production révolutionnaire: slogans, affiches, chansons,
Paris, Pavot.
C ANDRE A, Ion Aureliu, 2001, Poreclele la români (1884). în: Iarba fiarelor. Studii de
folclor, Bucureçti, pp. 151 -208.
CIOCIRLIE, Corina, 1990, „Observalii asupra limbajului micii publicitap”, Limba §i
literatura, nr. 1, pp. 27-31.
COLLET Serge, « La manifestation de rue comme production culturelle militante »,
Ethnologie Française, n° 12.2, pp. 167- 176.
DENTON, Robert E., 1980,’’The Rhetorical Functions of Slogans : Classifications and
Characteristics”, Communication Quarterly, 28 : 2, pp. 10-18.
DRAGICEVIC-SESIC M., 2001,'The Street as Political Space: Walking as Protest,
Graffiti, and the Student Camivalization of Belgrade”, New Theatre Quarterly, vol.
17, no. 1(65), pp. 74-86.
ENDRES, Danielle, Samantha SENDA-COOK, 2011, “Location Matters: The Rhetoric of
Place in Protest”, Quarterly Journal of Speech, 97, no. 3, pp. 257-282.
GREGG, Richard B., 1971, ’’The Ego-Function of the Rhetoric of Protest”, Philosophy
Rhetoric 4, no. 2, pp. 71-91; http://www.jstor.org/stable/40236754.
GRINSHPUN, Yana, 2013, « Discours manifestant et contestation universitaire (2009) »,
Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 10 | 2013, mis en ligne le 10 avril
2013, Consulté le 01 octobre 2016. URL : http://aad.revues.org/1476 ; DOI :
10.4000/aad. 1476
JANSEN, Stef, 2001,’The streets of Beograd. Urban space and protest identities in Serbia”,
Political Geography, 20.1, pp. 35-55.
JONES, Rebecca, 2009,’The aesthetics of protest: Using images to change discourse”,
Enculturation, 6.2, pp. 1-13.
IVANOVA, Radost, 1991, ’’"Down with BCP, Down with UDF, and Down with Both BAP
Parties!": Political Slogans through the Eyes of the Folklorist”, Journal of Folklore
Research, vol. 28, No. 1 (Jan. - Apr., 1991), Indiana University Press, pp. 23-34;
URL: http://www.jstor.org/stable/3814538 . Accessed: 02/11/2012 09:17
MAINGUENEAU, Dominique, 2004, „Hyperénonciateur et «particitation»”, Langages,
38e année, n°156. Effacement énonciatif et discours rapportés, pp. 111-126; doi:
10.3406/lgge.2004.967 http :// w w w. per see. fr/doc/lgge_0458-726x_2004_num_3 8_
156 967 38
262
Oana Chelaru-Murâruç
MARIAN-BÂLAÇA, Marin, 2012, „Antropología muzicalà a protestelor politice si arta
scandàrilor populare”. In: STOICA Càtalin Augustin, Vintilà MIHÁILESCU
(eds.), 2012, pp. 232-247.
NAVARRO DOMÍNGUEZ, Fernando, 2005, « La rhétorique du slogan: cliché, idéologie
et communication ». In: Bulletin Hispanique, Tome 107, no. 1, pp. 265-282. doi:
10.3406/hispa.2005.5231 ; http://www.persee.fr/web/revues/home/prescriptyarticl
e/hispa_0007-640_2005_num_ 107_1_5231
OIÇTEANU, Andrei, 2008, „De la sufragiu universale la sufragerie - Contapile culinare ale
puterii çi coruppei”, Revista 22, 6 nov. 2008
ORKIBI, Eithan, 2013, « Critique et engagement dans la rhétorique des mouvements
sociaux », Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 11 | 2013, mis en ligne
le 15 octobre 2013, Consulté le 30 septembre 2016. URL: http://aad.revues.org/1559;
DOI: 10.4000/aad. 1559
ORKIBI, Eithan, 2015, « Le(s) discours de l’action collective: contextes, dynamiques et
traditions de recherche », Argumentation et Analyse du Discours [Online], 14 | 2015,
Online since 09 April 2015, Connection on 30 September 2016. URL:
http://aad.revues.org/2002; DOI: 10.4000/aad.2002
REBOUL, Olivier, 1975, Le slogan. Paris: PUF, Éditions Complexe.
PAHUD, Stéphanie, 2012, « Slogans et proverbes: deux paroles mythiques ». în: La parole
exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbs, Paris, Armand Colin,
pp. 212-226.
SALGUEIRO, Antonio Blanco, 2010,”Promises, threats, and the foundations of speech act
theory”, Pragmatics, 20:2, pp. 213-228.
SEARLE, John, 1969, Speech Acts: An Essay In The Philosophy of Language, Cambridge,
Cambridge University Press.
SEARLE, John, 1975, ’’Indirect Speech Acts”. In: Syntax and semantics, vol. 3, pp. 59-82.
SEARLE, John, 1979, Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts,
Cambridge, Cambridge University Press.
STOICA, Câtàlin Augustin, 2012, „Fatetele multiple ale nemultumirii populare: o schità
sociológica a protestelor în Piata Universitâtii din ianuarie 2012”. In: STOICA
Càtalin Augustin, Vintilà MIHÁILESCU (eds.), 2012, pp. 19-79.
STOICA, Càtalin Augustin, Vintilà MIHÁILESCU (eds.), 2012, „Introducere”, lama
vrajbei noastre: protéstele din România, ianuarie-februarie 2012, Bucuresti, Paideia,
pp. 7-18.
Pro domo sua: strategii retorice de autoapárare in discursurile parlamentare ale
Elenei Udrea
ALBU, Elena, 2012, ’’The configuration of self-image. The role of metarepresentational
nagation [ not (x) but (y)]”. in: RUXÁNDOIU-IONESCU Liliana, Melania
ROIBU, Mihaela Viorica CONSTANTINESCU (eds), 2012, Parliamentary
Discourses across Cultures. Interdisciplinary Approaches, Cambridge Scholars
Publishing, pp. 173-193.
BENOIT, William L, 1995, Accounts, Excuses, and Apologies: A Theory of Image
Restoration Strategies, Albany, NY: State University of New York Press.
I
LiMBAJESECTORIALE, TEXTE $I CONTEXTE
263
BENVENISTE, Émile, 1966, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard.
CORNEJO, Tanya Andrea, 2012, "Political Preemptive Apologia: Senator Barack
Obama’s Memo on Declining Public Financing for the 2008 General Election",
Colloquy, 8, pp. 102-116.
DOWNEY, Sharon D, 1993, "The evolution of the rhetorical genre of apologia", Western
Journal of Communication, 57.1, pp. 42-64.
FETZER, Anita (ed.), 2013, The Pragmatics of Political Discourse. Explorations across
Cultures. John Benjamins Publishing Company.
GOLD, Ellen Reid, 1978, “Apologia: The ritual of self-defense”, Communication
Monographs, 45, pp. 306-316.
ILIE, Cornelia. 2003a, “Discourse and metadiscourse in parliamentary debates”, Journal
of language and politics 1 (2), pp. 269-291.
ILIE, Cornelia, 2003b, “Histrionic and agonistic features of parliamentary discourse”,
Studies in Communication Sciences; 3 (1), pp. 25-53.
ILIE, Cornelia, 2010, “Identity co-construction in parliamentary discursive practices”. în:
Cornelia Ilie (ed.), European Parliaments under Scrutinity: Discourse Strategies
and Interaction Practices, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins, pp. 57-78.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine, 1980, L'énonciation de la subjectivité dans le
langage, Paris, Armand Colin.
KRAMER, Michael R., OLSON, Kathryn M., 2002,’The strategie potential of
sequencing apologia stases: President Clinton's self-defense in the Monica
Lewinsky scandal”, Western Journal of Communication (includes Communication
Reports), 66 (3), pp. 347-368.
LILLEKER, Darren, 2014, Political Communication and Cognition, Palgrave MacMillan
NEAGU, Maria-Ionela, 2013, Decoding Political Discourse: Conceptual Metaphors and
Argumentation, Springer.
RUXÀNDOIU-IONESCU, Liliana, Melania ROIBU, Mihaela Viorica CONSTANTINESCU
(eds.), 2012, Parliamentary Discourses across Cultures. Interdisciplinary
Approaches, Cambridge Scholars Publishing.
RYAN, Halford Ross, 1982, "Kategoria and apologia: On their rhetorical criticism as a
speech set", Quarterly Journal of Speech, 68.3, pp. 254-261.
SALAVASTRU, Constantin, 2003, Teoría §i practica argumentara, cap. ,,Aplicafii:
sofismul ín practica argumentativa”, pp. 327-365. Ia§í, Editura Polirom.
TOADER, Adrian, 2015, “Projections of the self in Romanian political discourse”, Bulletin
of the Transilvania University of Brasov, Series IV: Philology and Cultural Studies,
vol. 8 (57), no. 1, pp. 29-40.
TOWNER, Emil B., 2009, “Apologia, image repair, and reconciliation: The application,
limitations, and future directions of apologetic rhetoric”. în: C.S. Beck (ed.),
Communication Yearbook 33, pp. 431-468, New York: Routledge.
VAN DIJK, Teun, 1997, “What is political discourse analysis?”, Key-note address
Congress Political Linguistics, Antwerp, 7-9 December 1995. In: Jan Blommaert
Chris Bulcaen (Eds.), Political linguistics, Amsterdam: Benjamins, pp. 11-52.
VAN DIJK, Teun, 2010, “Political identities in parliamentary debates”. în: Cornelia Ilie
(ed.), European Parliaments under Scrutinity: Discourse Strategies and Interaction
Practices, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins, pp. 29-56.
264
Oana Chelaru-Muràru$
WARE, B.L., Wil A. LINKUGEL, 1973, “They spoke in defence of themselves: on the
generic criticism of apologia”, Quarterly Journal of Speech, No. 10, Vol 59 (3), pp.
273-283.
ZAFIU, Rodica, 2007, Limbaj yi política, Bucureçti, Editura Universita^ii din Bucureçti.
Antroponimie ludicâ în paginile revistei Academia Catavencu
C ANDRE A, Ion-Aureliu, 2001, Iarba fiarelor. Studii de folclor, Bucureçti, Fundapa
Naponalâ pentru Çtiinlà §i Arta, Academia Românà, Institutul de Istorie çi Teorie
Literarà G. Càlinescu, cap. „Poreclele la români”(1884), pp. 149-208.
CVASNÎI — CÀTÂNESCU, Maria, 2006, Retorica publicisticâ. De la paratext la text,
Bucuresti, Editura Universitâpi din Bucureçti.
FELECAN, Daiana, 2014, „Aspects de la dynamique des appellatifs non conventionnels
dans l’espace public roumain actuel”. In: Tort i Donada, Joan, Montserrat Montagut i
Montagut (eds.), Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrès Internado
nal d ICOS sobre Ciències Onomàstiques / Names in daily life. Proceedings of the
XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, Secció 4, Barcelona,
Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, pp. 484 - 501; http://www.gencat
.cat/llengua/BTPL/ICOS201 l/054.pdf
GARY-PRIEUR, M.N., 1994, Grammaire du nom propre, Paris, Presses Universitaires de
France.
GRAUR, Alexandru, 1965, Nume de persoane, Bucureçti, Editura çtiinpficà.
ISTODOR, Eugen, 2016, Sociología umorului románese. Spatiul public de la "fânfarul”
(1859) la "Catavencu” (1990), Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti.
JONASSON, Kerstin, 1991, „Les Noms propres métaphoriques: construction et
interprétation”, Langue française, n. 92, pp. 64-81.
JONASSON, Kerstin, 1994, Le Nom propre. Constructions et interprétations, Louvain-Ia-
Neuve, Duculot.
LYONS, John, 1977, Semantics, vol. 1, Cambridge University Press.
MIRON-FULEA, Mihaela, 2002a, „Numele proprii metaforice în limba românà actúala”,
în: Gabriela Pana Dindelegan (ed.), 2002, pp. 337-348.
MIRON-FULEA, Mihaela, 2002b, „Numele proprii metonimiee în limba românà actúala”,
în Gabriela Panà Dindelegan (ed.), 2002, pp. 349-362.
MIRON-FULEA, Mihaela, 2005, Numele proprii: interfa(a semántica - sintaxâ, Bucureçti,
Editura Universitatii din Bucuresti.
PANÀ-DINDELEGAN, Gabriela (ed.), 2002, Aspecte ale dinamicii limbii române
actúale, Bucuresti, Editura Universitâpi din Bucureçti.
PÎRVU, Ioana Cristina, 2008, Arhitectura textului jumalistic actual, Bucureçti, Editura
Universitàpi din Bucuresti.
ROÇCA, Lumínica, 2004, Producía textului jumalistic, Iaçi, Polirom.
STOICHEfOIU-ICHIM, Adriana, 2006, Creativitatea lexicalâ în românà actúala,
Bucuresti, Editura Universitàpi din Bucuresti, cap. „Un procedeu complex:
antonomaza”, pp. 329-355.
SCHAPIRA, CHARLOTTE, 2008, „Une définition doxale: les noms propres
potentiellement métaphoriques ”, http://publifarum.farum.it/ezine_articles.
LlMBAJE SECTORIALE, TEXTE $1 CONTEXTE
265
php?id=141, [rivista in linea Publif@rum, 15 dicembre 2008, Universitá degli Studi
di Genova].
TAGLIAVINI, Cario, 1982, Scritti minori, Bologna, Patrón Editore, cap. „Divagazioni
semantiche rumene. Dal nome proprio al nome comune”, pp. 89-159 (prima
publicare ín 1928, Archivum Romanicum, XII, pp. 161-231) §i „Divagazioni
semantiche rumene e balcaniche. Dal nome proprio al nome comune”, pp. 217-267
(prima publicare ín 1932, Archivum Romanicum, XVI, pp. 333-383).
TOMESCU, Domni(a, 1998, Gramática numelor proprii in timba romana, Bucure§ti,
Editura ALL Educacional.
TOMESCU, Domni(a, 2001, Numele de persoaná la románi. Perspectiva istoricá,
Bucure§ti, Univers enciclopedic.
URITESCU, N. Dorin, 1993, De la chio$cari la vesternizare. Mic dicfionar de termeni
actuali, Bucure§ti, Humanitas.
URITESCU, N. Dorin, 2009, Fascinaba numelui. Studiu al creafiei lexico-semantice §i
stilistice, Bucure§ti, Editura SAIS.
ZAFIU, Rodica, 2001, Diver sítate stilisticá in romána actuóla, Bucure§ti, Editura
UniversitáCii din Bucure§ti.
ZAFIU, Rodica, 2002, „Márci ale oralita^ii ín limbajul jumalistic actual”. ín: Gabriela Pana
Dindelegan (ed.), 2002, pp. 399-430.
Metafore alimentare in limbajele órale: de la figura semántica la metáfora conceptúala
Dicjionare (cu abrevien)
*** Dicfionarul limbii romane (Seria veche). Tomul I, partea I (A -B), Bucure§ti,
Libráriile Socec, 1913; Tomul I, partea a Il-a (C), Bucure§ti, Tipografía ziarului
“Universul”, 1940; Tomul I, partea a Ill-a, fase. 1 (D -de), Bucure§ti, “Universul”,
1949; Tomul II, partea I (F - I), Bucure§ti, Imprimeria Najionalá, 1934; Tomul II,
partea a Il-a, fase. 1, 2, 3 (J - Lojnilá), 1937, 1940, 1948 (DA).
*** Dicfionarul limbii romane. Serie nouá. Redactori responsabili: acad. Iorgu Iordan,
acad. Alexandru Graur $i acad. Ion Coteanu. Din anuí 2000, redactori responsabili:
acad. Marius Sala §i acad. Gheorghe Miháilá. Bucure§ti, Editura Academiei, 1965-
2009 (DLR).
CHEVALIER, Jean, Alain Gheerbrant, 1994, Dicfionar de simboluri, vol. I-III,
Bucure$ti, Editura Artemis.
CROITORU BOBÁRNICHE, Nina, 1996, Dicfionar de argou al limbii romane,
Slobozia, Editura Amina (ed. a Il-a, 2003) (NCB)
DIMITRESCU, Florica, 1997, Dicfionar de cuvinte recente; editia a Il-a, Bucure§ti,
Editura Logos, (DCR2) (Prima edipe: Bucure^ti, Editura Albatros, 1982) (DCR).
DUMISTRÁCEL, Stelian, 1997, Expresii románe§ti. Biografn. Motivafii, Ia§i, Institutul
Eur opean.
TANDIN, Traian, 1993, Limbajul infractorilor, Bucure^ti, Editura PACO (TT)
TANDIN, Traian, 2009, Dicfionar de argou al lumii intérlope, Bucuresti, Meteor Press,
2009 (DALI)
266
Oana Chelaru-Muràru$
VOLCEANOV, Anca; VOLCEANOV, George, 1998, Dicfionar de argou $i expresii
familiäre ale limbii romäne, Bucure§ti, Livpress (DAEF)
VOLCEANOV, George, 2006, Dicfionar de argou al limbii romäne, Bucure§ti, Editura
Niculescu (DALR)
ZANNE, I.A., 2003 [1895-1912], Proverbele romanilor, vol. Ill-VI, Bucure^ti, Scara.
BACIU GOT, Miorita, 2008, Argoul románese. Expresivitate $i abatere de la norma,
Bucuresti, Corint.
BARTHES, Roland, 1961, „Pour une psycho-sociologie de l’alimentation contemporaine”,
Annales. Economie, Sociétés, Civilisations, 5, pp. 977-986.
BERRADA, Khalid, 2007, „Food Metaphors: A Contrastive Approach”, Metaphorik.de, 13
(jurnal online www.metaphorik.de).
DUMISTRÁCEL, Stelian, 1980, Lexic románese. Cuvinte, metafore, expresii, Bucureçti,
Editura çtiinpficâ §i enciclopédica.
DURAND, Gilbert, 1977, Structurile antropologice ale imaginarului, Bucureçti, Univers,
trad. Marcel Aderca.
IORDAN, Iorgu, 1975 [1944], Stilistica limbii române, Bucureçti, Editura Çtiinpflcà.
IRIMIA, Dumitru, 1986, Structura stilisticâ a limbii române contemporane, Bueureçti,
Editura §tiinpfïcà çi enciplopedicà.
I-WEN SU, Lily, 2002, „What Can Methaphors Tell Us About Culture?”, Language and
Linguistics, 3, pp. 589-613.
KORTHALS, Michiel, 2008, „Food as a Source and Target of Metaphors: Inclusion and
Exclusion of Foodstuffs and Persons through Metaphors”, Configurations, 16:1,
pp. 77-92.
LAKOFF, George, 1993, The Contemporary Theory of Metaphor. în: Ortony, Andrew
(ed.), 1993, pp. 202-251.
LAKOFF, George, Mark JOHNSON, 1980, Metaphors we Live by, Chicago and London,
Chicago University Press.
LÉVY-STRAUSS, Claude, 1969, The Raw and the Cooked, translated by John and
Doreen Weightman, New York: Harper Row (ed. fr. Le Cru et le cuity 1964).
MANCAÇ, Mihaela, 1988, „Metáfora, metonimie, comparare: analogii §i delimitan ale
figurilor”, Limbâ $i literatura, 4, pp. 489-501.
MANU MAGDA, Margareta 2005, „Limba românâ vorbità”. în: Gramática limbii
române, vol II, Bucureçti, Editura Academiei Române, pp. 828-863.
MCGLONE, Mathew S., 1996, „Conceptual Metaphors and Figurative Language
Interpretation: Food for Thought?”, Journal of Memory and Language, 35, pp.
544-565.
MILICÀ, loan, 2009, Expresivitatea argoului, Ia$i, Editura Universitàpi Alexandru loan
Cuza.
MINTZ, Sidney W., M. DU BOIS, 2002, „The Anthropology of Food and Eating”,
Annual Review of Anthropology, 31, pp. 99-119 (http://anthro.annualreviews.org)
OIÇTEANU, Andrei, 2008, ,,De la sufragiu universale la sufragerie - Conotapile culinare
ale puterii çi coruppei”, Revista 22, 6 nov. 2008
Limbaje sectoriale, texte sí contexte
267
O’BRIEN, Gerald V., 2003, „Indigestible Food, Conquering Hords, and Waste Materials:
Metaphors of Immigrants and the Early Immigration Restriction Debate in the
United States”, Metaphor and Symbol, 18 (1), pp. 33-47.
ORTONY, Andrew (ed.), 1993, Metaphor and Thought (2nd edition), Cambridge:
Cambridge University Press (1st edition 1979).
STOICHITOIU-ICHIM, Adriana, 2001/2007, Vocabularul limbii romane actúale,
Bucuresti, ALL.
SLAVE, Elena, 1991, Metafora in limba romana, Bucuresti, Editura §tiin(ifica.
ZAFIU, Rodica, 2001, Diversitate stilisticá in romana actúala, Bucuresti, Editura
Universita|ii din Bucuresti.
ZAFIU, Rodica, 2010, 101 cuvinte argotice, Iasi, Polirom.
„Máncám cu stil”: denumiri metaforice in limbajul culinar románese
Dic(ionare
*** Dicfionarul limbii romane (Seria veche). Tomul I, partea I (A —B), Bucuresti,
Libráriile Socec,
1913; Tomul I, partea a Il-a (C), Bucure§ti, Tipografía ziarului “Universul”, 1940; Tomul
I, partea a Ill-a, fase. 1 (D -de), Bucure§ti, “Universul”, 1949; Tomul II, partea I (F
- I), Bucure§ti, Imprimeria Nafionala, 1934; Tomul II, partea a Il-a, fase. 1, 2, 3 (J
-Lojniia), 1937, 1940, 1948 (DA).
*** Dicfionarul limbii romane. Serie nouá. Redactori responsabili: acad. Iorgu Iordan,
acad. Alexandru Graur §i acad. Ion Coteanu. Din anul 2000, redactori responsabili:
acad. Marius Sala §i acad. Gheorghe Miháilá. Bucure§ti, Editura Academiei, 1965-
2009 (DLR).
BIDU -VRÁNCEANU, A., CÁLÁRA$U, C., IONESCU-RUXÁNDOIU, L., MANCA§,
M., PANA. DINDELEGAN, G., Dicfionar de §tiinfe ale limbajului, Editura
Nemira, Bucure§ti, 2001 (DSL)
CHEVALIER, Jean, Alain GHEERBRANT, 1994, Dicfionar de simboluri, vol. I-III,
Bucuresti, Editura Artemis.
*
BOMHER, Noemi, 2005, Ospäf din cuvinte. Imaginarul hranei in cärfile de bucate, Ia§i,
Editura Alfa.
CHELARU-MURÄRU?, Oana, 2007, Stereotipie §i expresivitate ~ de la limba vorbitä la
textul poetic, Editura UniversitaJii din Bucuresti.
DUMISTRÄCEL, Stelian, 2008, „Diminutive culinare”, Ziarul Lumina, 13 august 2008
DURAND, Gilbert, 1977, Structurile antropologice ale imaginarului, Bucuresti, Uni vers,
trad. Marcel Aderca.
ILIESCU, Catalina, 2001, ’’What’s in a Title? A Cognitive Approach to the Role Played
by Translated Text Labels and (Un)adapted Semiotic Elements”, Revista Alicantina
de Estudios Ingleses 14, pp. 93-109.
IORDAN, Iorgu, 1975 [1944], Stilistica limbii romäne, Bucuresti, Editura §tiin!ifica.
268
Oana Chelaru-Muráru$
IRIMIA, Dumitru, 1986, Structura stilisticâ a limbii române contemporánea Bucure$ti,
Editura §tiinlifica §i enciplopedica.
I-WEN SU, Lily, 2002, “What Can Methaphors Tell Us About Culture?”, Language and
Linguistics, nr. 3, pp. 589-613.
LAKOFF, George, 1993, The Contemporary Theory of Metaphor, în: Ortony (ed.), 1993,
pp. 202-251.
LAKOFF, George, Mark JOHNSON, 1980, Metaphors we Live by, Chicago and London,
Chicago University Press.
LÉVY-STRAUSS, Claude, 1969, The Raw and the Cooked, translated by John and Doreen
Weightman, New York: Harper Row (ed. ft*. Le Cru et le cuit, 1964).
MANCAÇ, Mihaela, 1988, „Metáfora, metonimie, comparare: analogii §i delimitàri ale
figurilor”, Limbâ §i literatura, nr. 4, pp. 489-501.
MCGLONE, S. Mathew, 1996, “Conceptual Metaphors and Figurative Language
Interpretation: Food for Thought?”, Journal of Memory and Language, nr. 35, pp.
544-565.
NEDELCU, Izabela, Alexandru NICOLAE, Alice TOMA, Rodica ZAFIU (eds.), 2011,
Studii de lingvisticâ. Omagiu doamnei profesoare Angela Bidu~Vrânceanu,
Bucureçti, Editura Universitapi din Bucureçti.
NEJ, Mariana, 1998, Cârfile de bucate - un studiu de mental itâ(k Bucureçti, Editura
Academiei Române.
NET, Mariana, 2008, „Inainte de Sanda Marin. Vechile câr{i de bucate”, Magazin istoric,
anuí XLII, nr. 7 (496), pp. 53-55; nr. 8 (497), pp. 77-80.
NET, Mariana, 2014, „Substantive formate cu sufixul verbal - tura m vocabularul culinar
románese”. în: Marius Sala, Lucia Wald, Gheorghe Chivu (eds.), Ion Coteanu, In
memoriam, Bucureçti: Editura Universitàtii Bucuresti, 2014, pp. 313-325.
ORTONY, Andrew (ed.), 1993, Metaphor and Thought (2nd edition), Cambridge:
Cambridge University Press (1st edition 1979).
SAVIN, Petronela, 2012, Un univers dans une cuillère. Sur la terminologie alimentaire du
roumain, Iasi, Institutul European.
SLAMA-CAZACU, Tatiana, 1991: „The Title of a Text: Its Fundamental Role in
Improving Text Construction and Reading”, in Rassegna italiana di Lingüistica
Applicata, Roma, Bulzoni, pp. 41-50 (v. §i Revue roumaine de linguistique,1991,
nr. 1-2, pp. 9-15).
SLAVE, Elena, 1991, Metáfora în limba românâ, Bucureçti, Editura §tiinpficà.
ZAFIU, Rodica, 1993, „Figurile de stil în limba vorbita”, Limba românâ, nr. 6, pp. 304 -
307.
ZAFIU, Rodica, 2001, Diver sítate stilisticâ în românâ actualâ, Bucureçti, Editura
Universitàtii din Bucure§ti.
ZAFIU, Rodica, 2008, „Diminutive culinare”, România literarâ, an XL, nr. 18, 9 mai 2008,
p.15.
ZAFIU, Rodica, 2011, Diminutivele în românâ actualâ: lexicalizare §i utilizare
pragmática, în: I.Nedelcu, A.Nicolae, A.Toma, R.Zafiu (eds.) 2011, pp. 373-382.
LlMBAJE SECTORIALE, TEXTE $1 CONTEXTE
269
National Minorities in Romania revisited. Language Policies and the Protection of
the Linguistic (Human) Rights
*** Altera, 1999, no. 12 (“Multiculturalism”), Targu Mures, Editura Liga Pro Europa.
*** Anuarul Statistic al Romaniei, 2015, Institutul National de Statistics, Bucuresti:
http://www.insse.ro/cms/sites/default/flles/field/publicatii/anuarul_statistic_al_rom
aniei_l .pdf
*** Convention against Discrimination in Education, 1960, United Nations:
http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001145/114583e.pdf#page=l 18
*** European Charter for Regional and Minority Languages, 1992, Council of Europe:
https ://rm. coe. int/CoERMPublicCommonS earchS er vices/Display DCTMContent ?d
ocumentld=090000168007bf4b
*** European Language Equality Network (ELEN): http://elen.ngo/information/
*** Framework Convention for the Protection of National Minorities, 1995, Council of
Europe: https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTM
Content?documentld=09000016800c 1 Ocf
*** Legea no. 282 / 24 octombrie 2007 pentru ratificarea Cartei europene a limbilor
regionale sau minoritare, adoptata la Strasbourg la 5 noiembrie 1992:
http://www.roasit.ro/pdf/lege_282-2007.pdf
*** Legea Educafiei Nationale no. 1 / 2011, sectiunea 12 „Invafamantul pentru
persoanele aparfinand minoritafilor nationale”: http://www.fen.ro/legea_e
ducatiei_final.pdf
*** Minority Rights Information System (MIRIS database): http://www.eurac.edu/miris
*** Multilingualism: Between Policy Objectives and Implementation, Study, European
Parliament, September 2008: http://www.europarl.europa.eu/activities/committ
ees/studies.do?language=en
*** Parametrii important ai invdfdmdntnlui cu predare in limbile minoritaiilor din
Romania, Bucure§ti, Ministerul Educatiei Nationale - Secretariat de Stat pentru
Minoritafi, Congresul Educafiei, 14-15 iunie 2013.
https://www.academia.edu/4376016/_Colectiv_Direc%C5%A3ia_Minorit%C4%83%C5
%A3i_-_Ministerul_Educa % C5 %A3iei_Na%C5 %A3ionale_2 013 _Parametrii_i
mportan%C5%A3i_ai_%C3%AEnv%C4%83%C5%A3%C4%83m%C3%A2ntului_
cu_predare_%C3%AEn_limbile_minorit%C4%83%C5%A3ilor_din_Rom%C3%A
2nia_Bucure%C5 %9Fti_MEN_-_Secretariat_de_Statjpentru_Minorit%C4%
83%C5%A3i_-_Congresul_Educa%C5%A3iei_14-15_iunie_2013_23 _p
*** Politici $i strategii culturale, 2000, Bucure§ti, Ministerul Culturii.
*** Plural, 2006, no. 3 (“Minoritafi”), Fundafia Culturala Romana.
*** Radio Broadcasting in Regional or Minority Languages, Conference Report by Dr.
Davyth Hicks, CEO Eurolang, Secretary-General ELEN on behalf of Dr. Inaki
Irazabalbeitia MEP, 2013
http://ezkerraberri.eus/uploads/erab_l/2016/04/1460731922-liburuxka_irratiak.pdf
*** Raport realizat in cadrul proiectului Monitorizarea implementarii Cartei europene a
limbilor minoritare sau regionale, 2009, Programul Phare 2006: Consolidarea
Societafii Civile in Romania, material editat de Fundafia Centrul de Resurse pentru
Diversitate Etnoculturala.
270
Oana Chelaru-Muraru$
http://www.edrc.ro/docs/docs/carta/RAPORT-CARTA-tot-final-cu-coperta.pdf
*** Recommendation 1201 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
1993: http://assembly.coe. int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid= 15
235 lang=en
*** Report on Discrimination of Roma Children in Education, European Commission, 2014:
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/files/roma_childdiscrimination_en. pdf
*** Report on endangered European languages and linguistic diversity in the EU,
European Parliament, 2013: http ://elen. ngo/wp-content/uploads/2016/05/repo
rt_europarl_2013_06_26.pdf
*** Roma Survey - Data in Focus. Education: the Situation of Roma in 11 EU Member
States. European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), 2014:
http://fra.europa.eu/en/publication/2012/situation-roma-11 -eu-member-states-
survey-results-glance
*** The Hague Recommendations Regarding the Education Rights of National
Minorities, October 1996: http://www.osce.org/hcnm/32180?download=true
*** The Legislative and Institutional Framework for the National Minorities of Romania,
1994, Bucharest, Council for National Minorities, Romanian Institute for Human
Rights.
*** The New National Curriculum, 2000, Bucharest, Ministry for National Education.
*** Universal Declaration of Linguistic Rights, World Conference on Linguistic Rights,
6-9 June 1996, Barcelona: http://www.unesco.org/cpp/uk/declarations/li
nguistic.pdf
*
ANDREESCU, Gabriel, 2004, Report on minority education in Romania, Analytical Report
PHARE RAXEN_CC Minority Education, Vienna, The Education Reform Initiative
of South Eastern Europe (ERI SEE): http://www.erisee.org/downloads
/2013/2/r/Report%20on%20minority%20education%20in%20Rornania%202004.pdf
APOSTU, Otilia et alii, 2012, Copiii care nu merg la scoala: o analiza a participarii la
educatie in invatamantul primar si gimnazial, issued by the support of UNICEF,
Buzau, Alpha MDN: http://www.unicef.ro/wp-content/uploads/copiii-care-nu-
merg-la-scoala-pt-web.pdf.pdf
BRATT PAULSTON, Christina, 1997, ’’Language Policies and Language Rights”. In:
Annual Review of Anthropology, Vol. 26, pp. 73-85: http://www.jstor.org/stable
/2952515
BRIE, Mircea, 2014, "National minorities: levels of educational analysis”. In: Vasile
Cucerescu, Enrique Banus, Iordan Gheorghe Barbulescu, loan Horga (coord.),
Ghidul Uniunii Europene in §coala intre educafia formala §i neformala, Chisinau:
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/62422/l/MPRA_paper_62422.pdf
BAKK-MIKLOSI, Kinga, Rita FORIS-FERENCZI, 2011, ’The situation of the Hungarian
minority’s bilingual education in Rumania. A pedagogical and psycholinguistic
approach”, European Journal of Mental Health, no. 6, pp. 177-195.
CAJVANEANU, Doina, 2004, „Does Tolerance kill? The Hungarian Minority in
Romania. A Case Study”. In: Romanian Journal of Political Science, pp. 111-118.
LiMBAJE SECTORIALE, TEXTE $1 CONTEXTE
271
CÂLUÇER, Monica, 2008, „Regimul drepturilor minoritâtilor în Europa Centralâ si de
Est”. In: SALAT, Levente (ed.), 2008, Politici. de integrare a minoritâtilor
nationale din România. Aspecte legale §i institutionale într-o perspectivâ
comparatây Cluj-Napoca, Fundapa CRDE, pp. 31-46. http://www.edrc.ro/docs/
docs/politici/Intregul -volum.pdf
CÂLUSER, Monica (ed.), 2009,Carta europeanâ a limbilor régionale sail minoritare în
România. între norme fi practici, vol. 19, Cluj-Napoca, CRDE: http://www.edrc.
ro/docs/docs/carta/Carta-Europeana.pdf
CHELARU-MURÂRUS, Oana, 2009, National Minorities in Romania: Language and
Educational Policies in a Multicultural Milieu. In: Cornillie, Bert, José Lambert,
and Pierre Swiggers (eds.), Linguistic identities, language shift and language
policy in Europe, Peeters, 2009, pp. 185-201.
CHIRITÂ, Radu, Anca SÂNDESCU, 2008, „Analiza actelor normative privind drepturile
minoritâtilor nationale din România”. In: SALAT, Levente (ed.), 2008, Politici de
integrare a minoritâtilor nationale din România. Aspecte legale fi institutionale
într-o perspectivâ comparatâ, Cluj-Napoca, Fundapa CRDE, pp. 47-126:
http://www.edrc.ro/docs/docs/politici/Intregul-volum.pdf
CONSTANTIN, Sergiu, 2004, ’’Linguistic policy and national minorities in Romania”.
In: Noves SL. Revista de Sociolingüistica, autumn 2004, pp. 1-12: http://www.g
encat.cat/llengua/noves
DIACONU, Ion, 1999, Minoritâtile în mileniul al treilea - între globalism fi spirit
naüonaU Bucureçti, Editura Asociapei Române pentru Educate Civicà.
DUMINICÂ, Gelu, Ana IVASIUC, 2010, O scoalâ pentru toti? Accesul copiilor romi la
o educaüe de calitate. Raport de cercetare, Bucuresti, Vanemonde. Issued by
support of UNICEF: http://www.unicef.ro/wp-content/uploads/o_scoala_pt_toti.pdf
FLORA, Gavril, 1995, „Ethno-cultural policies and minority rights in Romania”, in
Perspectives, no. 5 (summer 95), pp. 117-124: http://www.jstor.Org/stable/2
3615798
EDROIU, Nicolae, Vasile PUÇCAÇ, 1995, Maghiarii din România, Cluj-Napoca,
Fundapa Culturalà Romanà, Centrul de Studii Transilvane.
ENACHE, Smaranda (ed.), 1997, România fi minoritâtile. Colecfie de documente, Târgu
Mures, Colectia Liga Pro Europa.
FISHMAN, Joshua A., 1997, In Praise of the Beloved Language. A Comparative View of
Positive Ethnolinguistic Consciousness, Berlin New York. Mouton de Gruyter.
FISHMAN, Joshua A. (ed.), 1999, Handbook of Language and Ethnic Identity, New
York, Oxford, Oxford University Press.
GROS JE AN, François, 2010, Bilingual: Life and Reality, Harvard University Press.
HELLER, Monica, 2006, Linguistic Minorities and Modernity, London, Continuum.
HORVÂTH, Istvan (coord.), Ramona RAT, Katalin VITOS, 2006, Aplicarea legislafiei
cu privire la drepturile minoritâtilor nationale în România. Drepturi lingvistice în
administrafia publicâ localâ, Cluj-Napoca, CCRIT: file:///C:/Users/Oana%20
Murarus/Downloads/file_2f0eccd4b404c4%20(2).pdf
HORVÂTH, Istvân, 2008, „Evaluarea politicilor lingvistice din România”. In: SALAT,
Levente (ed.), 2008, Politici de integrare a minoritâtilor nationale din România.
Aspecte legale fi institutionale într-o perspectivâ comparatâ, Cluj-Napoca,
272
Oana Chelaru-Muráru$
Fundaría CRDE, pp. 203-213: http://www.edrc.ro/docs/docs/politici/Intregul-
volum.pdf
HORVÁTH, István, 2009, „Politici lingvistice fa(á de minoritaple naponale din Romania
1990-2008”, Sfera politicii, no. 138, pp. 29-33: http://www.sferap0liticii.r0/s
fera/138/art03-horvath.html
HORVÁTH, István, 2014, ’’Hungarians of Romania: Demographic Dynamics for the Past
one and a Half Century”, Historia Actual Online, no. 34, pp. 115-125.
HORVÁTH, István, SCACCO, Alexandra, 2001, ’’From the Unitary to the Pluralistic: Fine-
tuning Minority Policy in Romania”. In: Biró Annamária, Kovács Petra
(ed.), Diversity in Action. Local Public Management of Multi-Ethnic Communities in
Central and Eastern Europe, Budapest: Open Society Institute, pp. 241 - 272.
HORVÁTH, István, TÓDOR, Erika-Mária (eds.), 2008, O evaluare a politicilor de
producere a bilingvismului. Studii elaborate pe baza prezentárilor din cadrul
conferintei de la Miercurea-Ciuc, 12-13 iunie 2008, Cluj-Napoca, Editura ISPMN-
Limes, Institutul pentru studierea Problemelor Minoritátilor Nationale.
KISS, Támas, VERESS, Ilka, 2010, Minoritáti din Románia. Dinamici demografice si
identitare. Studii de atelier. Cercetarea minoritátilor nationale din Románia, no. 30.
KOVÁCS, Mária, 2009, „Utilizarea limbilor minoritare in invátámánt”. In: CÁLU$ER,
Monica (ed.), 2009, Carta europeaná a limbilor regionale san minoritare in
Románia. Intre norme si practici, vol. 19, Cluj-Napoca, CRDE, pp. 15-52.
http://www.edrc.ro/docs/docs/carta/Carta-Europeana.pdf
MANDA, Cezar Comeliu, 2011, „Autonomía lócala $i protecpa jurídica a drepturilor
minoritáplor naponale in Románia - explicapi §i delimitan conceptúale”, Revista
Transilvaná de §tiin(e Administrative 1 (28)/2011, pp. 88-99.
MURVAI, Lásló (coord.), 2000, The Ethos of Education for National Minorities in
Romania, Ministry for National Education, Cluj-Napoca, Studium.
MURVAI, Lásló (coord.), 2002, Timpul prezent in ínváfámántul minoritátilor nafionale
din Romanía: realizári ale anului §colar 2001-2002 §i perspective, Ministerul
Informatilor Publice, Ministerul Educatiei §i Cercetárii.
MURVAI, Lásló (coord.), 2006, Panorama invátámántului pentru minoritátile nationale
din Románia in perioada 2003-2006, Bucuresti, Coresi.
MURVAI, Lásló (coord.), 2008, ¡nváfámántulpentru comunitáfile lingvistice din Románia in
anii §colari 2006 - 2007 §i 2007 - 2008, Project on Ethnic Relations, Bucuresti.
NÁSTASE, Adrian (ed.), 1998, Drepturile persoanelor aparfinánd minoritátilor nafionale.
vol. IV, Bucuresti, Regia Autonoma, Monitorul Oficial.
NEAGU, Gabriela, 2012, Impactul programelor nafionale menite sá stimuleze participarea
si performanta scolará. Studiu asupra másurilor prevázute in Strategia Guvemului
Romániei de incluziune a cetátenilor románi aparfinánd minoritátii romilor pentru
perioada 2012-2020, Policy Center for Roma and Minorities.
NOREL, Mariana, 2009, „Limba romana ca a doua lirnba”. In: Roxana Maria Gavrilá,
Mariana Norel (eds), Recuperarea rámánerii in urmá la limba románá, Bucuresti,
Educapa 2000+, pp. 47-72.
SALAT, Levente (ed.), 2008, Politici de integrare a minoritátilor nafionale din Romania.
Aspecte legale §i institufionale intr-o perspectivá comparatá, Cluj-Napoca,
Fundapa CRDE: http://www.edrc.ro/docs/docs/politici/Intregul-volum.pdf
LiMBAJE SECTOR!ALE, TEXTE $1 CONTEXTE
273
SARAMANDU, Nicolae, Manuela NEVACI, 2009, limbi minoritare in
Romania, Cluj-Napoca, Qual Media.
SARAU, Gheorghe, 2005, Experienfa romaneasca privind invafamantul pentru rromi $i
predarea limbii mateme rromani in perioada ianuarie 1990-2005: http://www.edu.
ro/inde.g.php/articles/1033
SARAU, Gheorghe, 2008a, Limba romani, in Murvai, Laszlo (coordonator),
pentru comunitafile lingvistice din Romania in anii 2006-2007 2007-
2008”, Bucure§ti, Project on Ethnic Relations, pp. 69-77.
SARAU, Georghe, 2008b, „Limba rromani. Planificarea lingvistica in Romania intre 1990-
2008”. In: HORVATH, Istvan, TODOR, Erika-Maria (eds.), 2008, evaluare a
politicilor de producere a bilingvismului. Studii elaborate pe baza prezentarilor din
cadrul conferintei de la Miercurea-Ciuc, 12-13 iunie 2008, Cluj-Napoca, Editura
ISPMN-Limes, Institutul pentru Studierea Problemelor Minoritatilor Nationale, pp.
194-206.
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 1999, ’’Education of Minorities”. In: Fishman, Joshua A.
(ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity, New York Oxford, Oxford
University Press, pp. 42-59.
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 2000, Linguistic Genocide in Education - or Worldwide
Diversity and Human Rights?, Mahwah -New Jersey, Lawrence Erlbaum Associates.
SKUTNABB-KANGAS, Tove, Robert PHILLIPSON, 2001, ’’Language ecology”.
In: Handbook of Pragmatics, Jef Verschueren, Jan-Ola Ostman, Jan Blommaert,
Chris Bulcaen (eds.), Amsterdam Philadelphia, John Benjamins, pp. 1-18.
http://www.xn-sprkffsvaret-vcb4v.se/sf/fileadmin/PDF/Language_Ecology.pdf
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 2002, ’’Linguistic Human Rights in Education: Western
Hypocrisy in European and Global Language Policy”, Plenary Session, The 5 th
International Congress of Hungarian Studies: http://www.tove-skutnabb-
kangas.org/pdf/Linguistic_Human_Rights_in_Education_Western_Hypocrisy_in_
European_and_Global_Language_Policy_Tove_Skutnabb_Kangas_Jyvaeskylae_2
002.pdf
SKUTNABB-KANGAS, Tove, Teresa L. MCCARTY, 2008a, ’’Key concepts in bilingual
education: ideological, historical, epistemological, and empirical foundations”. In:
Volume 5, Bilingual Education, Jim Cummins Nancy Hornberger (eds.),
Encyclopedia of Language and Education, 2nd edition, New York, Springer, pp. 3-
17.http://www.tove-skutnabb-kangas.org/pdf/Key_concept s_in_bilingual_edu
cation_Tove_Skutnabb_Kangas_and_Teresa_L_McCarty.pdf
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 2008b, ’’Language rights and bilingual education”. In:
volume 5, Bilingual Education, Jim Cummins 8c Nancy Hornberger (eds.),
Encyclopaedia of Language and Education, 2nd edition. New York, Springer,
2008, pp. 117-131: http://www.tove-skutnabb-kangas.org/pdf/Language_
rights_and_bilingual_education_Tove_Skutnabb_Kangas.pdf
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 2009a, ’’Language Rights”. In: Jacob L. Mey (ed.),
Concise Encyclopedia of Pragmatics, Second edition, Elsevier, pp. 537-539.
SKUTNABB-KANGAS, Tove, 2009b, ’The stakes: Linguistic diversity, linguistic human
rights and mother tongue based multilingual education or linguistic genocide, crimes
against humanity and an even faster destruction of biodiversity and our planet”,
274
Oana Chelaru-Muräru?
Keynote presentation at Bamako International Forum on Multilingualism, Bamako,
Mali, 19-21 Jan 2009: http://www.tove-skutnabb-kangas.org/pdf/Tove_S
kutnabb_Kangas_Keynote_presentation_at_Bamako_International_Forum_on_Multi
lingualism_Bamako_Mali_19_21_Jan_2009.pdf,
SZILÄGYI, Sändor N., 1998, „De ce nu-§i pot insu§i copiii maghiari limba romänä in
§coli?”, Altera, no. 7, an IV, pp. 131-148.
TÖDOR, Erika-Maria, 2015, „Interdependence conduitei bilingve. Profilul psiho-
sociolingvistic al bilingvismului maghiar-roman” / ’The interdependencies of
bilingual behaviour. Psiholinguistic and sociolinguistic profile of Hungarian-
Romanian bilinguals”, Diacronica, no. 2, pp. 1-8.
ZBRANCA, Rarita, 2009, „Utilizarea limbilor minoritare in mass-media”. In: CÄLU§ER,
Monica (ed.), 2009, Carta europeanä a limbilor regionale sau minoritare in
Romania. intre norme si practici, vol. 19, Cluj-Napoca, CRDE.
http://www.edrc.ro/docs/docs/carta/Carta-Europeana.pdf |
| any_adam_object | 1 |
| author | Chelaru-Murăruş, Oana 1956- |
| author_GND | (DE-588)1307861156 |
| author_facet | Chelaru-Murăruş, Oana 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chelaru-Murăruş, Oana 1956- |
| author_variant | o c m ocm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045526890 |
| ctrlnum | (OCoLC)1090771300 (DE-599)BVBBV045526890 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045526890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241118</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190325s2018 xx |||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061609390</subfield><subfield code="9">978-606-16-0939-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1090771300</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045526890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chelaru-Murăruş, Oana</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1307861156</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Limbaje sectoriale, texte şi contexte</subfield><subfield code="c">Oana Chelaru-Murăruş</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">National minorities in Romania revisited</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Diagramm, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colcecţia Lingvistică. Lingua</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911073</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045526890 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T10:58:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061609390 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030911073 |
| oclc_num | 1090771300 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 274 Seiten 1 Diagramm, Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| series2 | Colcecţia Lingvistică. Lingua |
| spelling | Chelaru-Murăruş, Oana 1956- Verfasser (DE-588)1307861156 aut Limbaje sectoriale, texte şi contexte Oana Chelaru-Murăruş National minorities in Romania revisited Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2018 274 Seiten 1 Diagramm, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colcecţia Lingvistică. Lingua Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Chelaru-Murăruş, Oana 1956- Limbaje sectoriale, texte şi contexte Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4074250-7 |
| title | Limbaje sectoriale, texte şi contexte |
| title_auth | Limbaje sectoriale, texte şi contexte |
| title_exact_search | Limbaje sectoriale, texte şi contexte |
| title_full | Limbaje sectoriale, texte şi contexte Oana Chelaru-Murăruş |
| title_fullStr | Limbaje sectoriale, texte şi contexte Oana Chelaru-Murăruş |
| title_full_unstemmed | Limbaje sectoriale, texte şi contexte Oana Chelaru-Murăruş |
| title_short | Limbaje sectoriale, texte şi contexte |
| title_sort | limbaje sectoriale texte si contexte |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030911073&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chelarumurarusoana limbajesectorialetextesicontexte |