Morbus Hungaricus: uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slowakisch Ungarisch Deutsch Latein |
| Veröffentlicht: |
Košice
Vydavatel'stvo Šafárik Press
2018
Košice ŠafárikPress |
| Ausgabe: | Vydanie: prvé |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 88 Seiten Illustrationen, 1 Portrait |
| ISBN: | 9788081526589 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045435087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200211 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190131s2018 xx ac|| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788081526589 |9 978-80-8152-658-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1085376404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ516227122 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo |a hun |a ger |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Spilenberger, Samuel |d 1572-1655 |e Verfasser |0 (DE-588)119835711 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Morbus Hungaricus |b uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |c Samuel Spilenberger ; úvodné state: František Šimon, László András Magyar ; preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger ; rezensent: Prof. MUDr. Oliver Rácz, CSc |
| 246 | 1 | 3 | |a Uhorská choroba |
| 246 | 1 | 3 | |a A magyar betegség |
| 246 | 1 | 3 | |a Die ungarische Krankheit |
| 246 | 1 | 1 | |a Morbus Hungaricus: a magyar betegség |
| 246 | 1 | 1 | |a Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| 250 | |a Vydanie: prvé | ||
| 264 | 1 | |a Košice |b Vydavatel'stvo Šafárik Press |c 2018 | |
| 264 | 1 | |a Košice |b ŠafárikPress | |
| 300 | |a 88 Seiten |b Illustrationen, 1 Portrait | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch, Latein, slowakisch und ungarisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Typhus, Epidemic louse-borne | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Šimon, František |4 wst |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Magyar, László András |4 wst |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Steger, Florian |d 1974- |0 (DE-588)123600642 |4 wst |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rácz, Olivér |d 1918-1997 |0 (DE-588)1089867921 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200211 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 437 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030820714 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819257130837868544 |
|---|---|
| adam_text | Samuel Spilenbergcr
M()RBlTS HUXGARICUS
Uhorskä choroba
A magvar betegscg
Die ungarische Krankheit
Kosice 2018
C )bsah / Tartalom / 1 nhalt
Preclslov / lilöszo / Vorwort 5
Samuel Spilenberger Zivot a diclo 6
liiere es munkässäga 1*
Leben und Werk 14
Frantisek Simon
Morbus Hungaricus Choroba, ktorä vymizla 18
Az elenveszett betegseg 21
fiine verschwundene Krankheit 24
1 äszlö Andräs Magyar
Samuel Spilenberger:
Morbus Hungaricus 28
l horska choroba Preklad: Frantisek Simon 44
A magvar betegseg Forditäs: Magyar Läszlö Andräs 5 7
Die ungarische Krankheit Übersetzung: Florian Steger 7 1
Autori / Szerzök / Autoren 88
Obsah / Tartalom / Inhalt Predslov / Előszó / Vorwort................................................................. 5 Samuel Spilenberger. Život a dielo........................................................ 6 Élete és munkássága............................................ 10 Leben und Werk................................................... 14 František Simon Morbus Hungaricus. Choroba, ktorá vymizla........................................18 Az elenyészett betegség........................................21 Eine verschwundene Krankheit...........................24 László András Magyar Samuel Spilenberger: Morbus Hungaricus.................................................................. 28 Uhorská choroba Preklad: František Šimon........... 44 A magyar betegség Fordítás: Magyar László András... 57 Die ungarische Krankheit Übersetzung: Florian Steger......71 Autori / Szerzők / Autoren.................................................................. 88 4
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Spilenberger, Samuel 1572-1655 |
| author2 | Šimon, František Magyar, László András Steger, Florian 1974- Rácz, Olivér 1918-1997 |
| author2_role | trl trl trl edt |
| author2_variant | f š fš l a m la lam f s fs o r or |
| author_GND | (DE-588)119835711 (DE-588)123600642 (DE-588)1089867921 |
| author_facet | Spilenberger, Samuel 1572-1655 Šimon, František Magyar, László András Steger, Florian 1974- Rácz, Olivér 1918-1997 |
| author_role | aut |
| author_sort | Spilenberger, Samuel 1572-1655 |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045435087 |
| ctrlnum | (OCoLC)1085376404 (DE-599)BSZ516227122 |
| edition | Vydanie: prvé |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02803nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045435087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200211 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190131s2018 xx ac|| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788081526589</subfield><subfield code="9">978-80-8152-658-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1085376404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ516227122</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spilenberger, Samuel</subfield><subfield code="d">1572-1655</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119835711</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Morbus Hungaricus</subfield><subfield code="b">uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit</subfield><subfield code="c">Samuel Spilenberger ; úvodné state: František Šimon, László András Magyar ; preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger ; rezensent: Prof. MUDr. Oliver Rácz, CSc</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Uhorská choroba</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">A magyar betegség</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die ungarische Krankheit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Morbus Hungaricus: a magyar betegség</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydanie: prvé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="b">Vydavatel'stvo Šafárik Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="b">ŠafárikPress</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">88 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Portrait</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch, Latein, slowakisch und ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Typhus, Epidemic louse-borne</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šimon, František</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magyar, László András</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steger, Florian</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123600642</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rácz, Olivér</subfield><subfield code="d">1918-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089867921</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200211</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030820714</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Mitteleuropa Ungarn |
| id | DE-604.BV045435087 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:27:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788081526589 |
| language | Slovak Hungarian German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030820714 |
| oclc_num | 1085376404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 |
| physical | 88 Seiten Illustrationen, 1 Portrait |
| psigel | BSB_NED_20200211 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Vydavatel'stvo Šafárik Press ŠafárikPress |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Spilenberger, Samuel 1572-1655 Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4137380-7 (DE-588)4039677-0 (DE-588)4078541-5 |
| title | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| title_alt | Uhorská choroba A magyar betegség Die ungarische Krankheit Morbus Hungaricus: a magyar betegség Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| title_auth | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| title_exact_search | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| title_full | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit Samuel Spilenberger ; úvodné state: František Šimon, László András Magyar ; preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger ; rezensent: Prof. MUDr. Oliver Rácz, CSc |
| title_fullStr | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit Samuel Spilenberger ; úvodné state: František Šimon, László András Magyar ; preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger ; rezensent: Prof. MUDr. Oliver Rácz, CSc |
| title_full_unstemmed | Morbus Hungaricus uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit Samuel Spilenberger ; úvodné state: František Šimon, László András Magyar ; preklad a poznámky: František Šimon, László András Magyar, Florian Steger ; rezensent: Prof. MUDr. Oliver Rácz, CSc |
| title_short | Morbus Hungaricus |
| title_sort | morbus hungaricus uhorska choroba morbus hungaricus a magyar betegseg morbus hungaricus die ungarische krankheit |
| title_sub | uhorská choroba = Morbus Hungaricus: a magyar betegség = Morbus Hungaricus: die ungarische Krankheit |
| topic | Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd |
| topic_facet | Epidemie Mitteleuropa Ungarn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030820714&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT spilenbergersamuel morbushungaricusuhorskachorobamorbushungaricusamagyarbetegsegmorbushungaricusdieungarischekrankheit AT simonfrantisek morbushungaricusuhorskachorobamorbushungaricusamagyarbetegsegmorbushungaricusdieungarischekrankheit AT magyarlaszloandras morbushungaricusuhorskachorobamorbushungaricusamagyarbetegsegmorbushungaricusdieungarischekrankheit AT stegerflorian morbushungaricusuhorskachorobamorbushungaricusamagyarbetegsegmorbushungaricusdieungarischekrankheit AT raczoliver morbushungaricusuhorskachorobamorbushungaricusamagyarbetegsegmorbushungaricusdieungarischekrankheit AT spilenbergersamuel uhorskachoroba AT simonfrantisek uhorskachoroba AT magyarlaszloandras uhorskachoroba AT stegerflorian uhorskachoroba AT raczoliver uhorskachoroba AT spilenbergersamuel amagyarbetegseg AT simonfrantisek amagyarbetegseg AT magyarlaszloandras amagyarbetegseg AT stegerflorian amagyarbetegseg AT raczoliver amagyarbetegseg AT spilenbergersamuel dieungarischekrankheit AT simonfrantisek dieungarischekrankheit AT magyarlaszloandras dieungarischekrankheit AT stegerflorian dieungarischekrankheit AT raczoliver dieungarischekrankheit AT spilenbergersamuel morbushungaricusamagyarbetegseg AT simonfrantisek morbushungaricusamagyarbetegseg AT magyarlaszloandras morbushungaricusamagyarbetegseg AT stegerflorian morbushungaricusamagyarbetegseg AT raczoliver morbushungaricusamagyarbetegseg AT spilenbergersamuel morbushungaricusdieungarischekrankheit AT simonfrantisek morbushungaricusdieungarischekrankheit AT magyarlaszloandras morbushungaricusdieungarischekrankheit AT stegerflorian morbushungaricusdieungarischekrankheit AT raczoliver morbushungaricusdieungarischekrankheit |