Verfügbarkeit: Torguud Günž Niržidmaa | Technische Universität München

Torguud Günž Niržidmaa: Mongolyn arvan najman duu šülėg

Торгууд Гүнж Ниржидмаа Монголын арван найман дуу шүлэг

Annotated Mongolian translation of a compilation of Oirat/Kalmyk folk songs in Tod script with French commentary and translations; includes biography of original compiler

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Tod Nomyn Gėrėl Töv (HerausgeberIn)
Weitere beteiligte Personen:	Torhout, Nirgidma de 1907-1983 (ZusammenstellendeR), Sühbaatar, Nadmidyn 1973- (HerausgeberIn), Taya 1965- (HerausgeberIn), Büžigmaa, M. (ÜbersetzerIn), Humbert-Sauvageot (ÜbersetzerIn)
Format:	Partitur Buch
Sprache:	Mongolisch Französisch
Veröffentlicht:	Ulaanbaatar "Soëmbo printing" hėvlėh üjldvėr 2014
Schriftenreihe:	Bibliotheca Oiratica 38
Schlagwörter:	Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 Folk songs, Mongolian Folk songs, Kalmyk Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Songs, Mongolian Volkslied Kalmücken China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Mongolei
Zusammenfassung:	Annotated Mongolian translation of a compilation of Oirat/Kalmyk folk songs in Tod script with French commentary and translations; includes biography of original compiler
Beschreibung:	At head of title: Torgon Nutag Klub. Tüüh soël, hėl bičig sudlalyn Tod Nomyn Gėrėl Töv
Umfang:	174 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Noten 25 cm
ISBN:	9789996228605 9996228606

Internformat

MARC


LEADER	00000ncm a2200000 cb4500
001	BV045432542
003	DE-604
005	20241108
007	t\|
008	190129s2014 mp \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| mon d
020			\|a 9789996228605 \|9 9789996228605
020			\|a 9996228606 \|9 9996228606
035			\|a (OCoLC)1083883833
035			\|a (DE-599)BVBBV045432542
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a mon \|a fre
044			\|a mp \|c MN
049			\|a DE-12
130	0		\|a Dix-huit chants et poèmes mongols
245	1	0	\|6 880-09 \|a Torguud Günž Niržidmaa \|b Mongolyn arvan najman duu šülėg \|c Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa
246	1		\|a Torguud Gu̇nzh Nirzhidmaa : Mongolyn arvan naĭman duu shu̇lėg
264		1	\|6 880-10 \|a Ulaanbaatar \|b "Soëmbo printing" hėvlėh üjldvėr \|c 2014
300			\|a 174 Seiten \|b Illustrationen, Faksimiles, Noten \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Bibliotheca Oiratica \|v 38
500			\|6 880-08 \|a At head of title: Torgon Nutag Klub. Tüüh soël, hėl bičig sudlalyn Tod Nomyn Gėrėl Töv
505	8		\|a Faksimile von "Dix-huit chants et poèmes mongols" von 1937, vollständiger mongolischer Übersetzung mit Einleitung und wissenschaftl. Kommentar
520			\|a Annotated Mongolian translation of a compilation of Oirat/Kalmyk folk songs in Tod script with French commentary and translations; includes biography of original compiler
546			\|a Mongolisch, teilweise Französisch
546			\|b Kyrillische Schrift, teilweise mongolische Schrift
600	1	4	\|a Nirdzhidma / Princess / 1907-1983
600	1	7	\|a Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 \|2 fast
650		4	\|a Folk songs, Mongolian
650		4	\|a Folk songs, Kalmyk
650		4	\|a Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu
650		7	\|a Folk songs, Kalmyk \|2 fast
650		7	\|a Folk songs, Mongolian \|2 fast
650		7	\|a Songs, Mongolian \|2 fast
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kalmücken \|0 (DE-588)4096917-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a China / Xinjiang Uygur Zizhiqu \|2 fast
651		7	\|a Mongolei \|0 (DE-588)4040056-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Mongolei \|0 (DE-588)4040056-6 \|D g
689	0	1	\|a Kalmücken \|0 (DE-588)4096917-4 \|D s
689	0	2	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Torhout, Nirgidma de \|d 1907-1983 \|0 (DE-588)1053582978 \|4 com
700	1		\|6 880-02 \|a Sühbaatar, Nadmidyn \|d 1973- \|0 (DE-588)1024362035 \|4 edt
700	0		\|6 880-03 \|a Taya \|d 1965- \|0 (DE-588)105775434X \|4 edt
700	1		\|6 880-04 \|a Büžigmaa, M. \|0 (DE-588)1263717101 \|4 trl
700	0		\|6 880-05 \|a Humbert-Sauvageot \|0 (DE-588)1129790614 \|4 trl
710	2		\|6 880-06 \|a Tod Nomyn Gėrėl Töv \|0 (DE-588)1151357952 \|4 edt
710	2		\|6 880-07 \|a Torgon Nutag Klub \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Bibliotheca Oiratica \|v 38 \|w (DE-604)BV036669042 \|9 38
880	1		\|6 700-01/(N \|a Торгууд Ниржидмаа \|4 com
880	1		\|6 700-02/(N \|a Сүхбаатар, Надмидын \|4 edt
880	0		\|6 700-03/(N \|a Таяа \|4 edt
880	1		\|6 700-04/(N \|a Бүжигмаа, М \|4 trl
880	0		\|6 700-05/(N \|a Ханберт-Соважо \|4 trl
880	2		\|6 710-06/(N \|a Тод Номын Гэрэл Төв \|4 4edt
880	2		\|6 710-07/(N \|a Торгон Нутаг Клуб \|4 oth
880			\|6 500-08/(N \|a At head of title: Торгон Нутаг Клуб. Түүх соëл, хэл бичиг судлалын Тод Номын Гэрэл Төв
880	1	0	\|6 245-09/(N \|a Торгууд Гүнж Ниржидмаа \|b Монголын арван найман дуу шүлэг \|c Эрхлэн хэвлүүлсэн: На. Сүхбаатар ; Эрдэм шинжилгээний удиртгал, тайлбар бичсэн: Д. Таяа ; Франц хэлнээс орчуулсан М. Бүжигмаа ; Цувралын редактор: Б. Түвшинтөгс ; Ботийн редактор: Д. Таяа
880		1	\|6 264-10/(N \|a Улаанбаатар \|b "Соëмбо принтинг" хэвлэх үйлдвэр \|c 2014
940	1		\|f sla
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 51
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 51
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030818230

Datensatz im Suchindex

_version_	1818984945094230016
any_adam_object
author2	Torhout, Nirgidma de 1907-1983 Sühbaatar, Nadmidyn 1973- Taya 1965- Büžigmaa, M. Humbert-Sauvageot
author2_role	com edt edt trl trl
author2_variant	n d t nd ndt n s ns t m b mb h s hs
author_GND	(DE-588)1053582978 (DE-588)1024362035 (DE-588)105775434X (DE-588)1263717101 (DE-588)1129790614
author_corporate	Tod Nomyn Gėrėl Töv
author_corporate_role	edt
author_facet	Torhout, Nirgidma de 1907-1983 Sühbaatar, Nadmidyn 1973- Taya 1965- Büžigmaa, M. Humbert-Sauvageot Tod Nomyn Gėrėl Töv
building	Verbundindex
bvnumber	BV045432542
contents	Faksimile von "Dix-huit chants et poèmes mongols" von 1937, vollständiger mongolischer Übersetzung mit Einleitung und wissenschaftl. Kommentar
ctrlnum	(OCoLC)1083883833 (DE-599)BVBBV045432542
format	Musical Score Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04402ncm a2200817 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045432542</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241108 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190129s2014 mp \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789996228605</subfield><subfield code="9">9789996228605</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9996228606</subfield><subfield code="9">9996228606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083883833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045432542</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mp</subfield><subfield code="c">MN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dix-huit chants et poèmes mongols</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Torguud Günž Niržidmaa</subfield><subfield code="b">Mongolyn arvan najman duu šülėg</subfield><subfield code="c">Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Torguud Gu̇nzh Nirzhidmaa : Mongolyn arvan naĭman duu shu̇lėg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-10</subfield><subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield><subfield code="b">"Soëmbo printing" hėvlėh üjldvėr</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Noten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Oiratica</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">At head of title: Torgon Nutag Klub. Tüüh soël, hėl bičig sudlalyn Tod Nomyn Gėrėl Töv</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Faksimile von "Dix-huit chants et poèmes mongols" von 1937, vollständiger mongolischer Übersetzung mit Einleitung und wissenschaftl. Kommentar</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Annotated Mongolian translation of a compilation of Oirat/Kalmyk folk songs in Tod script with French commentary and translations; includes biography of original compiler</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch, teilweise Französisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift, teilweise mongolische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nirdzhidma / Princess / 1907-1983</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nirdzhidma / Princess / 1907-1983</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Mongolian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Kalmyk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk songs, Kalmyk</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk songs, Mongolian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Songs, Mongolian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalmücken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096917-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China / Xinjiang Uygur Zizhiqu</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kalmücken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096917-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Torhout, Nirgidma de</subfield><subfield code="d">1907-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053582978</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sühbaatar, Nadmidyn</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024362035</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Taya</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105775434X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Büžigmaa, M.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263717101</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Humbert-Sauvageot</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129790614</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Tod Nomyn Gėrėl Töv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151357952</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Torgon Nutag Klub</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Oiratica</subfield><subfield code="v">38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036669042</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Торгууд Ниржидмаа</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Сүхбаатар, Надмидын</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Таяа</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Бүжигмаа, М</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-05/(N</subfield><subfield code="a">Ханберт-Соважо</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-06/(N</subfield><subfield code="a">Тод Номын Гэрэл Төв</subfield><subfield code="4">4edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-07/(N</subfield><subfield code="a">Торгон Нутаг Клуб</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-08/(N</subfield><subfield code="a">At head of title: Торгон Нутаг Клуб. Түүх соëл, хэл бичиг судлалын Тод Номын Гэрэл Төв</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-09/(N</subfield><subfield code="a">Торгууд Гүнж Ниржидмаа</subfield><subfield code="b">Монголын арван найман дуу шүлэг</subfield><subfield code="c">Эрхлэн хэвлүүлсэн: На. Сүхбаатар ; Эрдэм шинжилгээний удиртгал, тайлбар бичсэн: Д. Таяа ; Франц хэлнээс орчуулсан М. Бүжигмаа ; Цувралын редактор: Б. Түвшинтөгс ; Ботийн редактор: Д. Таяа</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-10/(N</subfield><subfield code="a">Улаанбаатар</subfield><subfield code="b">"Соëмбо принтинг" хэвлэх үйлдвэр</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030818230</subfield></datafield></record></collection>
geographic	China / Xinjiang Uygur Zizhiqu fast Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd
geographic_facet	China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Mongolei
id	DE-604.BV045432542
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:27:04Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1151357952
isbn	9789996228605 9996228606
language	Mongolian French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030818230
oclc_num	1083883833
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	174 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Noten 25 cm
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	"Soëmbo printing" hėvlėh üjldvėr
record_format	marc
series	Bibliotheca Oiratica
series2	Bibliotheca Oiratica
spelling	Dix-huit chants et poèmes mongols 880-09 Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa Torguud Gu̇nzh Nirzhidmaa : Mongolyn arvan naĭman duu shu̇lėg 880-10 Ulaanbaatar "Soëmbo printing" hėvlėh üjldvėr 2014 174 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Noten 25 cm txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Oiratica 38 880-08 At head of title: Torgon Nutag Klub. Tüüh soël, hėl bičig sudlalyn Tod Nomyn Gėrėl Töv Faksimile von "Dix-huit chants et poèmes mongols" von 1937, vollständiger mongolischer Übersetzung mit Einleitung und wissenschaftl. Kommentar Annotated Mongolian translation of a compilation of Oirat/Kalmyk folk songs in Tod script with French commentary and translations; includes biography of original compiler Mongolisch, teilweise Französisch Kyrillische Schrift, teilweise mongolische Schrift Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 fast Folk songs, Mongolian Folk songs, Kalmyk Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Folk songs, Kalmyk fast Folk songs, Mongolian fast Songs, Mongolian fast Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Kalmücken (DE-588)4096917-4 gnd rswk-swf China / Xinjiang Uygur Zizhiqu fast Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd rswk-swf Mongolei (DE-588)4040056-6 g Kalmücken (DE-588)4096917-4 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 880-01 Torhout, Nirgidma de 1907-1983 (DE-588)1053582978 com 880-02 Sühbaatar, Nadmidyn 1973- (DE-588)1024362035 edt 880-03 Taya 1965- (DE-588)105775434X edt 880-04 Büžigmaa, M. (DE-588)1263717101 trl 880-05 Humbert-Sauvageot (DE-588)1129790614 trl 880-06 Tod Nomyn Gėrėl Töv (DE-588)1151357952 edt 880-07 Torgon Nutag Klub Sonstige oth Bibliotheca Oiratica 38 (DE-604)BV036669042 38 700-01/(N Торгууд Ниржидмаа com 700-02/(N Сүхбаатар, Надмидын edt 700-03/(N Таяа edt 700-04/(N Бүжигмаа, М trl 700-05/(N Ханберт-Соважо trl 710-06/(N Тод Номын Гэрэл Төв 4edt 710-07/(N Торгон Нутаг Клуб oth 500-08/(N At head of title: Торгон Нутаг Клуб. Түүх соëл, хэл бичиг судлалын Тод Номын Гэрэл Төв 245-09/(N Торгууд Гүнж Ниржидмаа Монголын арван найман дуу шүлэг Эрхлэн хэвлүүлсэн: На. Сүхбаатар ; Эрдэм шинжилгээний удиртгал, тайлбар бичсэн: Д. Таяа ; Франц хэлнээс орчуулсан М. Бүжигмаа ; Цувралын редактор: Б. Түвшинтөгс ; Ботийн редактор: Д. Таяа 264-10/(N Улаанбаатар "Соëмбо принтинг" хэвлэх үйлдвэр 2014
spellingShingle	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg Bibliotheca Oiratica Faksimile von "Dix-huit chants et poèmes mongols" von 1937, vollständiger mongolischer Übersetzung mit Einleitung und wissenschaftl. Kommentar Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 fast Folk songs, Mongolian Folk songs, Kalmyk Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Folk songs, Kalmyk fast Folk songs, Mongolian fast Songs, Mongolian fast Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kalmücken (DE-588)4096917-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4096917-4 (DE-588)4040056-6
title	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg
title_alt	Dix-huit chants et poèmes mongols Torguud Gu̇nzh Nirzhidmaa : Mongolyn arvan naĭman duu shu̇lėg
title_auth	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg
title_exact_search	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg
title_full	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa
title_fullStr	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa
title_full_unstemmed	Torguud Günž Niržidmaa Mongolyn arvan najman duu šülėg Ėrhlėn hėvlüülsėn: Na. Sühbaatar ; Ėrdėm šinžilgėėnij udirtgal, tajlbar bičsėn: D. Tajaa ; Franc hėlnėės orčuulsan M. Büžigmaa ; Cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; Botijn redaktor: D. Tajaa
title_short	Torguud Günž Niržidmaa
title_sort	torguud gunz nirzidmaa mongolyn arvan najman duu suleg
title_sub	Mongolyn arvan najman duu šülėg
topic	Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 fast Folk songs, Mongolian Folk songs, Kalmyk Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Folk songs, Kalmyk fast Folk songs, Mongolian fast Songs, Mongolian fast Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kalmücken (DE-588)4096917-4 gnd
topic_facet	Nirdzhidma / Princess / 1907-1983 Folk songs, Mongolian Folk songs, Kalmyk Songs, Mongolian / China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Songs, Mongolian Volkslied Kalmücken China / Xinjiang Uygur Zizhiqu Mongolei
volume_link	(DE-604)BV036669042
work_keys_str_mv	UT dixhuitchantsetpoemesmongols AT torhoutnirgidmade torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT suhbaatarnadmidyn torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT taya torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT buzigmaam torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT humbertsauvageot torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT todnomyngereltov torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT torgonnutagklub torguudgunznirzidmaamongolynarvannajmanduusuleg AT torhoutnirgidmade torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT suhbaatarnadmidyn torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT taya torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT buzigmaam torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT humbertsauvageot torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT todnomyngereltov torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg AT torgonnutagklub torguudgunzhnirzhidmaamongolynarvannaimanduushuleg

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌