Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania: Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Französisch Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Erich Schmidt Verlag
[2019]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 395 Seiten Illustrationen, Diagramm 21 cm x 14.4 cm |
| ISBN: | 9783503171781 3503171789 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045398178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250520 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190114s2019 gw a||| |||| 01||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1161616322 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783503171781 |c : circa EUR 89.95 (DE) |9 978-3-503-17178-1 | ||
| 020 | |a 3503171789 |9 3-503-17178-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.37307/b.978-3-503-17179-8 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783503171781 | |
| 035 | |a (OCoLC)1104864613 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1161616322 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IB 1123 |0 (DE-625)158799: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1450 |0 (DE-625)54604: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania |b Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |c herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| 246 | 1 | 1 | |a Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Erich Schmidt Verlag |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 395 Seiten |b Illustrationen, Diagramm |c 21 cm x 14.4 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise spanisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Romania |0 (DE-588)4288396-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Wissenschaftlerinnen in den romanischen Sprachen an verschiedenen Punkten in ihrer Laufbahn, vom Masterstudierenden bis hin zur Professorin/zum Professor. | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romania |0 (DE-588)4288396-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Szlezák, Edith |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1173717749 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Szlezák, Klara Stephanie |d 1980- |0 (DE-588)1015956521 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Neumann-Holzschuh, Ingrid |d 1953- |0 (DE-588)172283779 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Erich Schmidt Verlag |0 (DE-588)4052857-1 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-503-17179-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 |
| 856 | 4 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |u https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |z Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |u https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |z Klappentext | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1832640961204715520 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Szlezák, Edith ca. 20./21. Jh Szlezák, Klara Stephanie 1980- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e s es k s s ks kss |
| author_GND | (DE-588)1173717749 (DE-588)1015956521 (DE-588)172283779 |
| author_facet | Szlezák, Edith ca. 20./21. Jh Szlezák, Klara Stephanie 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045398178 |
| classification_rvk | IB 1123 ID 1450 IB 1080 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104864613 (DE-599)DNB1161616322 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045398178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250520</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190114s2019 gw a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1161616322</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503171781</subfield><subfield code="c">: circa EUR 89.95 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-503-17178-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503171789</subfield><subfield code="9">3-503-17178-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.37307/b.978-3-503-17179-8</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783503171781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104864613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1161616322</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1123</subfield><subfield code="0">(DE-625)158799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania</subfield><subfield code="b">Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramm</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.4 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftlerinnen in den romanischen Sprachen an verschiedenen Punkten in ihrer Laufbahn, vom Masterstudierenden bis hin zur Professorin/zum Professor.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szlezák, Edith</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173717749</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szlezák, Klara Stephanie</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015956521</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann-Holzschuh, Ingrid</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172283779</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052857-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-503-17179-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.esv.info/978-3-503-17178-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="u">https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="u">https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="z">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Romania (DE-588)4288396-9 gnd |
| geographic_facet | Romania |
| id | DE-604.BV045398178 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-05-20T12:03:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4052857-1 |
| isbn | 9783503171781 3503171789 |
| language | German French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326 |
| oclc_num | 1104864613 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-12 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-12 DE-20 DE-29 |
| physical | 395 Seiten Illustrationen, Diagramm 21 cm x 14.4 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Erich Schmidt Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania Berlin Erich Schmidt Verlag [2019] © 2019 395 Seiten Illustrationen, Diagramm 21 cm x 14.4 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise spanisch Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Romania (DE-588)4288396-9 gnd rswk-swf Wissenschaftlerinnen in den romanischen Sprachen an verschiedenen Punkten in ihrer Laufbahn, vom Masterstudierenden bis hin zur Professorin/zum Professor. (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Romania (DE-588)4288396-9 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Szlezák, Edith ca. 20./21. Jh. (DE-588)1173717749 edt Szlezák, Klara Stephanie 1980- (DE-588)1015956521 edt Neumann-Holzschuh, Ingrid 1953- (DE-588)172283779 hnr Erich Schmidt Verlag (DE-588)4052857-1 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-503-17179-8 X:MVB http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4288396-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_alt | Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_auth | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_exact_search | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_full | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_fullStr | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_full_unstemmed | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_short | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania |
| title_sort | sprach und kulturkontaktphanomene in der romania festschrift fur ingrid neumann holzschuh zum 65 geburtstag phenomenes de contact linguistique et culturel dans la romania |
| title_sub | Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Kulturkontakt Romanische Sprachen Romania Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szlezakedith sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakklarastephanie sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT neumannholzschuhingrid sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT erichschmidtverlag sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakedith phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakklarastephanie phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT neumannholzschuhingrid phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT erichschmidtverlag phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania |