Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania: Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Französisch Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Erich Schmidt Verlag
[2019]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 395 Seiten Illustrationen, Diagramm 21 cm x 14.4 cm |
| ISBN: | 9783503171781 3503171789 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045398178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190114s2019 gw a||| |||| 01||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1161616322 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783503171781 |c : circa EUR 89.95 (DE) |9 978-3-503-17178-1 | ||
| 020 | |a 3503171789 |9 3-503-17178-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783503171781 | |
| 035 | |a (OCoLC)1104864613 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1161616322 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IB 1123 |0 (DE-625)158799: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1450 |0 (DE-625)54604: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania |b Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |c herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| 246 | 1 | 1 | |a Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Erich Schmidt Verlag |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 395 Seiten |b Illustrationen, Diagramm |c 21 cm x 14.4 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise spanisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Romania |0 (DE-588)4288396-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Wissenschaftlerinnen in den romanischen Sprachen an verschiedenen Punkten in ihrer Laufbahn, vom Masterstudierenden bis hin zur Professorin/zum Professor. | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romania |0 (DE-588)4288396-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Szlezák, Edith |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1173717749 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Szlezák, Klara Stephanie |d 1980- |0 (DE-588)1015956521 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Neumann-Holzschuh, Ingrid |d 1953- |0 (DE-588)172283779 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Erich Schmidt Verlag |0 (DE-588)4052857-1 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-503-17179-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819269745054056448 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis Tabula gratulatoria.................................................................................. 7 Beatrice Bagola, Ingrid Neumann-Holzschuh - von der Kollegin zur Freundin............................................................................................ 9 Edith Szlęzak und Klara Stephanie Szlęzak, Vorwort............................. 13 1. Historische und sprachgeschichtliche Betrachtungen Annegret Bollée, Von Freibeutern, Boukanieren und ihrem Beitrag zur Lexikographie ................................................................................... Ulrike Scholz, Das Kreuz mit der Feige - Zur Etymologie von frankokreolischfig ,Banane1................................................................... Thomas A. Klingler, La variation ethnolinguistique en créole louisianais au cours du XXe siècle ......................................................... Gerhard Ernst, Il ne scavoit ne flament ne wallons................................ Maria Selig, Digitale lateinische Korpora und lateinisch-romanische Sprachwandelprozesse ............. Wolfgang Dahmen, Sprach- und Kulturkontakte im Zeichen des Ersten Weltkrieges: Rumänien zwischen Germano- und Romanophilie am Beginn des 20. Jahrhunderts ............................................................. 19 37 53 69 79 91 2. Phonetische, lexikalische und morphosyntaktische Betrachtungen Annette Boudreau, Cachez cet accent que je ne saurais entendre ! ........ 111 Anika Falkert, La variation phonétique du français parlé en Amérique du Nord : quel rapport entre recherche et approches didactiques?
......... 127 Julia Mitko, Un autre regard sur de « inverseur » : la construction avoir qqch. de fait dans les parlers d’Acadie, de Terre-Neuve et de Louisiane.............................................................................................147 Elmar Schafroth, Varietätenlinguistik und Phraseologie am Beispiel des français québécois .............................................................................163 5
Inhaltsverzeichnis Kevin J. Rottet, L’anglicisme lexical dans la lexicographie du français louisianais..............................................................................185 Jürgen Lang, La expresión de la anterioridad en wolof y en el criollo caboverdiano. ¿Qué nos enseña sobre el papel de las lenguas de partida de los criollizadores en la criollización?.....................................205 André Thibault, Les quantifiants dans les créoles des Petites Antilles et d’Haïti : origines et grammaticalisation...............................................219 Evelyn Wiesinger, Le créole guyanais en contact avec le français et le créole antillais ................................................................................. 239 Mario Soto Rodriguez/Stefan Pfänder, Andinos en Italia: contactos culturales - contactos lingüísticos. Sobre los primeros avances del proyecto Italiandino ................................................................................ 255 3. Pragmatische und soziolinguistische Betrachtungen Jürgen Erfurt, Frankophone Minderheiten in Kanada. Was verändert sich, wenn wir uns auf die Restrukturierung sprachlicher Repertoires einlassen?.................................................................................................273 Martina Drescher, S’il vous plaît pardon patriarche. Pragmatème ou marqueur de discours ? Quelques emplois de pardon dans les français africains ..................................................................................... 297 Gerald Bernhard, Sprecherbiografische Einblicke in zwei unterschiedliche
Mehrsprachigkeitssituationen im Aostatal ...................327 4. Betrachtungen zu Literatur und Medien Franz Lebsanft, Englisch-spanischer Sprachkontakt in El País..............339 H.-J. Lüsebrink, Migrations francophones et dialogue interculturel .......355 Emmanuel Faure, Se non è vero, è ben trovato. Le multilinguisme dans la bande dessinée francophone ........................................................371 6
1 Dieses Buch widmet sich sowohi den Heraus forderungen als auch den Chancen, die sich in sprachlichen und kulturellen Kontaktsituationen ergeben. Der Band versammelt eine große Vielfalt an Beiträgen, die eben diese Phänomene unter den unterschiedlichsten Gesichtspunkten in di versen Sprachgebieten der Romania beleuchten. Nicht nur werden darin Brücken in die Vergan genheit geschlagen, die dabei helfen, heutige sprachinterne sowie sprachexterne Phänomene zu verstehen. Es werden ferner phonetische, lexikalische, morphosyntaktische, pragmatische und soziolinguistische Spezifika sowohl der frankokanadischen Varietäten in Kanada und den USA als auch verschiedener Kreolsprachen näher betrachtet.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Szlezák, Edith ca. 20./21. Jh Szlezák, Klara Stephanie 1980- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e s es k s s ks kss |
| author_GND | (DE-588)1173717749 (DE-588)1015956521 (DE-588)172283779 |
| author_facet | Szlezák, Edith ca. 20./21. Jh Szlezák, Klara Stephanie 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045398178 |
| classification_rvk | IB 1123 ID 1450 IB 1080 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104864613 (DE-599)DNB1161616322 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03327nam a22006378c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045398178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191120 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190114s2019 gw a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1161616322</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503171781</subfield><subfield code="c">: circa EUR 89.95 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-503-17178-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503171789</subfield><subfield code="9">3-503-17178-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783503171781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104864613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1161616322</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1123</subfield><subfield code="0">(DE-625)158799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania</subfield><subfield code="b">Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramm</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.4 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftlerinnen in den romanischen Sprachen an verschiedenen Punkten in ihrer Laufbahn, vom Masterstudierenden bis hin zur Professorin/zum Professor.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romania</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288396-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szlezák, Edith</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173717749</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szlezák, Klara Stephanie</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015956521</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann-Holzschuh, Ingrid</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172283779</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052857-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-503-17179-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.esv.info/978-3-503-17178-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Romania (DE-588)4288396-9 gnd |
| geographic_facet | Romania |
| id | DE-604.BV045398178 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:26:12Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4052857-1 |
| isbn | 9783503171781 3503171789 |
| language | German French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030784326 |
| oclc_num | 1104864613 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-12 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-12 DE-20 DE-29 |
| physical | 395 Seiten Illustrationen, Diagramm 21 cm x 14.4 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Erich Schmidt Verlag |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4288396-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_alt | Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_auth | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_exact_search | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| title_full | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_fullStr | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_full_unstemmed | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania herausgegeben von Edith Szlezák und Klara Stephanie Szlezák |
| title_short | Sprach- und Kulturkontaktphänomene in der Romania |
| title_sort | sprach und kulturkontaktphanomene in der romania festschrift fur ingrid neumann holzschuh zum 65 geburtstag phenomenes de contact linguistique et culturel dans la romania |
| title_sub | Festschrift für Ingrid Neumann-Holzschuh zum 65. Geburtstag = Phénomènes de contact linguistique et culturel dans la Romania |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt Sprachkontakt Romanische Sprachen Romania Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://www.esv.info/978-3-503-17178-1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030784326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szlezakedith sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakklarastephanie sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT neumannholzschuhingrid sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT erichschmidtverlag sprachundkulturkontaktphanomeneinderromaniafestschriftfuringridneumannholzschuhzum65geburtstagphenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakedith phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT szlezakklarastephanie phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT neumannholzschuhingrid phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania AT erichschmidtverlag phenomenesdecontactlinguistiqueetcultureldanslaromania |