Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa: = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Englisch Französisch Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Sociolinguistica
32 (2018) |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030774856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XI, 407 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045388545 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230525 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190108s2018 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1081366342 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ515941530 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-521 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa |b = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |c herausgegeben von/edited by/édité par Ulrich Ammon, Marcella Costa |
| 246 | 1 | 3 | |a Language choice in tourism - focus on Europe |
| 246 | 1 | 3 | |a Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| 246 | 1 | 1 | |a Language choice in tourism - focus on Europe |
| 246 | 1 | 1 | |a Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a XI, 407 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sociolinguistica |v 32 (2018) | |
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tourismus |0 (DE-588)4018406-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tourismus |0 (DE-588)4018406-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ammon, Ulrich |d 1943-2019 |0 (DE-588)107917335 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Costa, Marcella |0 (DE-588)1075382653 |4 edt |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 830 | 0 | |a Sociolinguistica |v 32 (2018) |w (DE-604)BV021275187 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030774856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030774856 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819320892457484288 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt/Contents/Sommaire Vorwort/Preface/Préface------ IX Part A: Prinzipien der Sprachwahl/Principles of Language Choice/ Principes du choix des langues Marcella Costa Sprachwahl im Gesprächsprozess------ 3 Ulrich Ammon Prinzipien der Sprachwahl im Tourismus, mit Schwerpunkt auf sprachlicher Höflichkeit------ 13 Part B: Internationale Sprachen im Tourismus in Europa/ International Languages in Tourism in Europe/Langues internationales du tourisme en Europe Stefania M. Масі An Introduction to English Tourism Discourse------ 25 Arnaud Laygues Le français du tourisme en Europe------ 43 Sandro M. Moraldo Sprachenwahl im Tourismus: Italienisch------ 57 Ulrich Ammon Deutsch als plurizentrische Sprache und der Intertourismus zwischen den Zentren------ 69 Maria Vittoria Calvi, Francisca Suau-Jiménez International Languages in Tourism in Europe: Spanish------ 79 Part C: Länder und Hotspots des Tourismus im Überblick/ Overview of Countries and Hotspots of Tourism/Vue d’ensemble des principaux lieux et pays du tourisme en Europe Marcella Costa Fabbisogni e scelte linguistiche nella comunicazione turistica in Italia, con particolare riferimento alla lingua tedesca------ 93
VI — Inhalt/Contents/Sommaíre Adam Wilson Marseille en V.O. ? La négociation des langues dans des interactions entre touristes internationaux et conseillers touristiques----- 103 Gloria Isabel Bosch-Roig Fremdsprachen im Tourismus: Situation und Perspektiven in Spanien----- 117 Peter Colliander Touristische Verkehrssprachen in Dänemark----- 131 Vítek Dovalil Sprachenwahl im internationalen Tourismus. Die Situation in Tschechien und in Prag----- 141 Liliane Meyer Pitton, Larissa Semiramis Schedel Die Wahl von Zweisprachigkeit in touristischen Angeboten an der Sprachgrenze----- 155 Monika Dannerer, Marianne Franz Language and Tourism in Austria with a Focus on Tyrol----- 1Ճ9 Ineta Balodé, Ieva Eisberga Die baltischen Staaten. Zur Wahrnehmung der Entwicklungstendenzen im Tourismus----- 185 Part D: Domänen und Textgattungen/Domains and Text Genres/ Domaines et genres Valentina Crestani Planen, fahren, travel...: Die Sprache der Reisenden in Foren über Zugreisen----- 201 Antonella Nardi Schriftliches mehrsprachiges Handeln zur Touristenorientierung in öffentlichen Räumen----- 213 Miriam Ravetto Generi della comunicazione turistica tra educazione e intrattenimento----- 225
Inhalt/Contents/Sommaire — VII Part E: Sprachkurse und Studien fürTourismus/Language Courses and Studies for Tourism/Cours de langues et études du tourisme Arnaud Laygues De l influence des pratiques professionnelles sur l enseignement des langues------ 239 Michael Seyfarth Lehrwerke für Tourismusberufe: Ein Blick auf das Beispiel Deutsch als Fremdsprache------ 253 Berichte über Länder, Forschungszentren und Konferenzen/ Reports on Countries, Research Centres and Conferences/ Rapports sur les pays, centres de recherche et conférences Alexandra N. Lenz The Special Research Programme: German in Austria: Variation - Contact Perception — 269 Besprechungen/Reviews/Comptes Rendus Moreno-Fernández, Francisco (2017): A Framework for Cognitive Sociolinguistics. London/New York: Routledge, 239 pp. Rezensiert von Francisco J. Zamora------ 281 Pergnier, Maurice (2017) : Fondements sociolinguistiques de la traduction. Paris : Les Belles lettres (Collection Traductologiques). 24,99 €. Rezensiert von Nicolas Froeliger------285 Tomusk, Ilmar (2017): Keel ja poliitika. Artiklid ja ettekanded. [Language and Policy. Articles and Reports]. Tallinn: EKSA, 223 pp. Rezensiert von Hele Pärn------289 Cerruti, Massimo/Crocco, Claudia/Marzo, Stefania (eds.) (2017): Towards a New Standard. Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian. Boston/Berlin: De Gruyter, 378 pp. Rezensiert von Sabine Christopher------ 293 Hatzidaki, Ourania/Goutsos, Dionysis (eds.) (2017): Greece in Crisis: Combining Critical and Corpus Linguistics Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. 471 pp.
Rezensiert von Villy Tsakona------299
VIII — Inhalt/Contents/Sommaire Sedov, Konstantin F. (2016): Obščaja i antropocentričeskaja lingvistika. Moskva: Jazyki slav’anskih kul’tur. 438 pp., 605 rub. Rezensiert von Natalia Troshina------ 303 Efing, Christian/Arich-Gerz, Bruno (2017): Geheimsprachen. Geschichte und Gegenwart verschlüsselter Kommunikation. Wiesbaden: marixverlag Verlagshaus Römerweg, 218 S, Rezensiert von Hans Wagener------ 305 Bibliographie/Bibliography/Bibliographie 2016------ 311 Korrespondenten/Correspondents/Correspondants----- 399 Anschriften der Autoren/Addresses of the authors/Adresses des auteurs—403
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ammon, Ulrich 1943-2019 Costa, Marcella |
| author2 | Ammon, Ulrich 1943-2019 Costa, Marcella |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | u a ua m c mc |
| author_GND | (DE-588)107917335 (DE-588)1075382653 |
| author_facet | Ammon, Ulrich 1943-2019 Costa, Marcella Ammon, Ulrich 1943-2019 Costa, Marcella |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ammon, Ulrich 1943-2019 |
| author_variant | u a ua m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045388545 |
| classification_rvk | ET 550 |
| ctrlnum | (OCoLC)1081366342 (DE-599)BSZ515941530 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02410nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045388545</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230525 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190108s2018 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1081366342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ515941530</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa</subfield><subfield code="b">= Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe</subfield><subfield code="c">herausgegeben von/edited by/édité par Ulrich Ammon, Marcella Costa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Language choice in tourism - focus on Europe</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Language choice in tourism - focus on Europe</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 407 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistica</subfield><subfield code="v">32 (2018)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tourismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018406-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tourismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018406-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ammon, Ulrich</subfield><subfield code="d">1943-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)107917335</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Marcella</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075382653</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistica</subfield><subfield code="v">32 (2018)</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021275187</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030774856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030774856</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV045388545 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:25:55Z |
| institution | BVB |
| language | German English French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030774856 |
| oclc_num | 1081366342 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-29 DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-521 DE-29 DE-739 DE-12 |
| physical | XI, 407 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Sociolinguistica |
| series2 | Sociolinguistica |
| spellingShingle | Ammon, Ulrich 1943-2019 Costa, Marcella Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe Sociolinguistica Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4018406-7 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| title_alt | Language choice in tourism - focus on Europe Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| title_auth | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| title_exact_search | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| title_full | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe herausgegeben von/edited by/édité par Ulrich Ammon, Marcella Costa |
| title_fullStr | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe herausgegeben von/edited by/édité par Ulrich Ammon, Marcella Costa |
| title_full_unstemmed | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe herausgegeben von/edited by/édité par Ulrich Ammon, Marcella Costa |
| title_short | Sprachwahl im Tourismus - mit Schwerpunkt Europa |
| title_sort | sprachwahl im tourismus mit schwerpunkt europa language choice in tourism focus on europe choix de langues dans le tourisme focus sur l europe |
| title_sub | = Language choice in tourism - focus on Europe = Choix de langues dans le tourisme - focus sur l'Europe |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Tourismus (DE-588)4018406-7 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Mehrsprachigkeit Tourismus Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030774856&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021275187 |
| work_keys_str_mv | AT ammonulrich sprachwahlimtourismusmitschwerpunkteuropalanguagechoiceintourismfocusoneuropechoixdelanguesdansletourismefocussurleurope AT costamarcella sprachwahlimtourismusmitschwerpunkteuropalanguagechoiceintourismfocusoneuropechoixdelanguesdansletourismefocussurleurope AT ammonulrich languagechoiceintourismfocusoneurope AT costamarcella languagechoiceintourismfocusoneurope AT ammonulrich choixdelanguesdansletourismefocussurleurope AT costamarcella choixdelanguesdansletourismefocussurleurope |