Bohemia on records: early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Tschechisch |
| Veröffentlicht: |
Praha
National Museum
2018
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 114-115 |
| Umfang: | 115 Seiten Illustrationen, Porträts 1 CD (12 cm) |
| ISBN: | 9788070365656 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045301023 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190502 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181121s2018 xx ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070365656 |9 978-80-7036-565-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1076304809 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045301023 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 100 | 1 | |a Gössel, Gabriel |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)137101694 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bohemia on records |b early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA |c Gabriel Gössel and Filip Šír ; translation: Melinda Reindinger |
| 246 | 1 | 3 | |a Bohemia on records: early Czech sound recordings in the United States |
| 246 | 1 | 3 | |a Krajané za velkou louží: historické české nahrávky v USA |
| 246 | 1 | 1 | |a Krajané za velkou louží |
| 264 | 1 | |a Praha |b National Museum |c 2018 | |
| 300 | |a 115 Seiten |b Illustrationen, Porträts |e 1 CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 114-115 | ||
| 546 | |a Text parallel tschechisch und englisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in tschechischer und englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schallaufzeichnung |0 (DE-588)4052020-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schallplattenindustrie |0 (DE-588)4471179-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Schallaufzeichnung |0 (DE-588)4052020-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Schallplattenindustrie |0 (DE-588)4471179-7 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1900-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Šír, Filip |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Reindinger, Melinda |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Národní muzeum (Prag) |0 (DE-588)1010865-8 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030688165 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819248028331016192 |
|---|---|
| adam_text | CONTENT
OBSAH
FOREWORD OF AMBASSADOR OF THE CZECH REPUBLIC IN THE USA
ÜVODNÎ SLOVO VELVYSLANCE CESKÉ REPUBLIKY V USA 8
PREFACE
AUTORSKÂ POZNÂMKA 11
HOW THE DISCOGRAPHY OF ETHNIC MUSIC ON RECORDS WAS CREATED
JAKVZNIKALA DISKOGRAFIE„ETNICKÂ HUDBA NAZVUKOVŸCH ZÂZNAMECH 16
SELECTED PROFILES OF CZECH ETHNIC ENTREPRENEURS AND MUSICIANS
MEDAILONY VYBRANŸCH KRAJANÛ Z RAD PODNIKATELÛ A HUDEBNÎKÛ 30
BOHEMIA ON RECORDS: EARLY CZECH SOUND RECORDINGS IN THE USA
KRAJANÉ ZA VELKOU LOUZÎ: HISTORICKÉ CESKÉ NAHRÂVKY V USA 48
SELECTED LABELS OF RECORDS WITH CZECH ETHNIC RECORDINGS
VYBRANÉ ETIKETY GRAMODESEK S CESKŸMI ETNICKŸMI NAHRÂVKAMI 90
ABSTRACT
ABSTRAKT 112
LITERATURE
LITERATURA 114
5
i
ABSTRACT
BOHEMIA ON RECORDS: EARLY CZECH SOUND RECORDINGS IN THE
UNITED STATES
Bohemia on Records offers readers the first comprehensive overview of recordings produced by Ameri-
can gramophone companies for a growing community of Czech immigrants in the US during the first half
of the twentieth century. Early gramophone companies categorized such productions as ethnic record-
ings, and in this case, Bohemian or later Czech or Czecho-Slovak records.
In his introductory essay, R. Spottswood, eminent American discographer and leading researcher of early
ethnic recordings, describes the circumstances that led the major American gramophone companies to
publish recordings intended for immigrants in the USA. Given that these new arrivals to America - at least
in the first generation - had little command of English, they represented a significant segment of the mar-
ket for sound reproducing machines: gramophones and phonographs.
The work begins with profiles of several of the most significant personalities among those Czech immi-
grants, individuals who made their mark as businessmen in the music industry soon after coming to the
US. These include publishers of both printed music and phonograph cylinders/records that were intended
for Czech or more general audiences.
The main section of the book presents a discography of sound recordings made by Czech immigrant
ensembles and performers published on phonograph cylinders and shellac records between 1902 and
the late 1940s in ethnic series offered by the American record companies. We also cover sound recordings
made in the United States by visiting Czech artists and politicians, as well as those by orchestras, chamber
ensembles, and opera singers who were permanently residing in the US. These were sold outside the
ethnic series.
The volume concludes with documentary illustrations accompanied by scholarly text, along with a selec-
tion of labels from recordings made by performers discussed earlier.
Our aim in this project has been to introduce a new subject, one that cannot be summarized in a single
book. In doing so we hope to spark further interest and future research by others, not only from within the
private sector, but also from cultural institutions in the Czech Republic and the US.
Key words: Gramophone industry - shellac records - phonograph cylinders - Eduard Jedlicka (Edward
Jedlicka) - Joseph Jiran - Josef Jiran - Louis Vitak - Bohumir Kryl - New York - Chicago - Czech ethnic
minority - Czech Lands - Czechoslovakia - United States
112
ABSTRAKT
KRAJANÉ ZA VELKOU LOUZÍ: HISTORICKÉ CESKÉ NAHRÁVKY V USA
Publikace predstavuje první ucelenéjsí pohled na doposud nezkoumany fenomén zvukovych nahrá-
vek, které v první poloviné dvacátého století produkovaly americké gramofonové firmy pro pocetnou -
a tehdy neustále se rozsirující - komunitu ceskych imigrantü v USA. Taméjsí gramofonové spolecnosti
tyto snímky radily do kategorie etnickych nahrávek, v tomto prípadé „Bohemian , ci pozdéji téz„Czech
nebo „Czecho-Slovak .
Úvodní esej vyznamného amerického diskografa a predního badatele v oblasti téchto „etnickych nahrá-
vek R. Spottswooda priblizuje okolnosti, které vedly velké americké gramofonové firmy k vydávání nahrá-
vek urcenych pro imigranty v USA, vétsinou nevládnoucí - alespoñ v první generaci - anglictinou. Tito
nové príchozí do USA pfedstavovali vyrazny segment zájemcu nejen o gramodesky ci fonoválecky, ale téz
prístroje na jejich prehrávání, tedy gramofony a fonografy.
Následující medailonky jsou vénovány nékolika nejvyznamnéjsím osobnostem z fad ceskych imigrantü,
kterí se brzy po svém príchodu do USA prosadili jako podnikatelé v hudební branzi - tedy vydavatelé
hudebnin ci fonováleckü a gramodesek urcenych nejen pro ceské imigranty.
Vlastní text publikace je vénován hlavné zvukovym snímküm nejvyznamnéjsích hudebních souboru
a interpretó z fad ceskych imigrantü, jak vycházely od roku 1902 az zhruba do konce 40. let dvacátého sto-
letí na fonováleccích a selakovych gramodeskách v sériích etnickych nahrávek americkych gramofono-
vych firem. Zmínény jsou i zvukové snímky, které mimo tyto etnické rady nahrávali v USA tehdy docasné
pobyvající umélci ci politici, jakoz i v USA trvale púsobící orchestry, komorní soubory ci operní pévci.
Publikaci uzavírá obrazová dokumentace s odbomymi texty predstavující nékteré etikety gramodesek
s nahrávkami snímku vyse zmínénych interpretú.
Nasi spolecnou snahou bylo otevrít nové téma, které není mozné shrnout do jedné knihy, aleje potreba
aby bylo studováno a byla mu dávaná pozomost nejen soukromého sektoru, nybrz také kulturních insti-
tucí v Ceské republiky a Spojenych státú americkych.
Klícová slova: gramofonovy prümysl - selakové gramodesky - fonografické válecky - Eduard Jedlicka -
Josef Jiran - Louis Vitak- Bohumir Kryl - New York - Chicago - krajané - ceské zemé - Ceskoslovensko -
Spojené státy americké
113 |
LITERATURE
LITERATURA
1. (Eds.). 50 Jahre Carl Lindström GmbH. 1904-1954: Electrola Columbia, His Master s Voice, Odeon Imperial. Köln-Braun-
sfeld: Carl Lindström GmbH, 1954. 76 s.
2. Amerikän: närodnl kalendäf na rok... Chicago: Aug. Geringer, 1877—[1958].
3. BAUER, Robert. The New Catalogue of Historical Records, 1898-1908/09. London: Sidgwick and Jackson, 1947. 494 s.
4. BUBENiÖEK, Rudolf. Dejiny Öechü v Chicago. Chicago: Sazba West Side Press, 1939. 568 s.
5. Ethnie recordings in America: a neglected heritage. Washington: American Folklife Center, Library of Congress, 1982. 269
s. ISBN 978-0844403397.
6. FRANK, Paul and Wilhelm ALTMANN. Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon. Für Musiker und Freunde der Musik begründet
von P. Frank, Neu bearbeitet und ergänzt von Wilhelm Altmann. 14. stark Erw. Aufl. Regensburg: Bosse Verlag, 1936. 730 s.
7. GÖSSEL Gabriel and Filip SIR. Recorded Sound in Czech Lands, 1900-1946. Brno: Moravskä zemskä knihovna, 2016.
207 s. ISBN 978-80-7051-218-0.
8. GÖSSEL, Gabriel and Filip SIR, (eds.). Cesky katalog nahravek gramofonovä firmy Esta 1930-1946. Brno: Moravskä zem-
skä knihovna, 2014. 368 s. ISBN 978-80-7051-203-6.
9. Gramotechnika: prvni oficielni odborny list Svazu pro prümysl a obehod s gramofony v 6SR. Praha: Svaz prümyslu a obehodu
gramofony, hudebnimi nästroji a jich pfislusenstvim, 1929-1933.
10. GREENE, Victor. A Passion for Polka: Old-Time Ethnie Music in America. Berkeley: University of California Press, 1992. 355
s. ISBN 978-0520075849.
11. GRONOW, Pekka and Christiane HOFER, (eds.). Lindström Project 1. Wien: Gesellschaft für Historische Tontäger, 2009. 88
s. ISBN 978-3-9500502-8-8.
12. GRONOW, Pekka and Christiane HOFER, (eds.). Lindström Project 2. Wien: Gesellschaft für Historische Tontäger, 2010.
148 s. ISBN 978-3-9500502-1-9.
13. GRONOW, Pekka and Christiane HOFER, (eds.). Lindström Project 3. Wien: Gesellschaft für Historische Tontäger, 2010.
212 s. ISBN 978-3-9500502-2-6.
14. GRONOW, Pekka and Christiane HOFER, (eds.). Lindström Project 4. Wien: Gesellschaft für Historische Tontäger, 2012.
148 s. ISBN 978-3-9500502-0-2.
15. GRONOW, Pekka and Christiane HOFER, (eds.). Lindström Project 5. Wien: Gesellschaft für Historische Tontäger, 2013.
164 s. ISBN 978-3-9500502-3-3.
16. HABENICHT, Jan. Dejiny ÖechüvAmerickych. St. Louis: H!as, 1910. 775 s.
17. HOLZKNECHT, Väclav. Tak zil Jaroslav Jezek. Praha: Rude prävo, 1949. 95 stran. Knihovna Rudeho präva; roenik IV, cislo 4.
18. Katalogy gramofonovych firem 1902-1946 (soukrome fondy)
19. Kkll, Jaroslav and Lenka PROCHÄZKOVÄ. Stfipky z ceskeho Chicaga: Edice dokumentü k dejinäm Cechü v americkem
Chicagu v letech 1848- 1918. Praha: Academia, 2017. 480 s. ISBN 978-80-200-2721-4. 20 21 22
20. KUTSCH, Karl J. and Leo RIEMENS. Unvergängliche Stimmen: Sängerlexikon. Bern: Francke, 1975. 731 s. ISBN
9783772011450.
21. LOTZ, Rainer E. Grammophonplatten aus der Ragtime-Ära. Dortmund: Harenberg, 1979. 212 s. ISBN 978-3883791418.
22. MACKENZIE, Compton and Christopher STONE. The Gramophone. London: C. Mackenzie, 1923-1947. ISSN 0017-310X.
114
23. MOSES, Julian M. American Celebrity Recordings 1900-1925. Dallas: Monarch Record Enterprises, 3. vydäni, 1993. 208 s. ISBN 978-
0963290311.
24. NEKOLA, Martin. Ceske Chicago. Praha: Nakladatelstvi Lidove noviny, 2017.104 s. ISBN 978-80-7422-505-5.
25. Phonographische Zeitschrift (1900-1938) [online]. Internationaler Verein für phonographisches Wissen Münchener Digitalisierungsz-
entrum, 2014. Dostupne z: http://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=sammlung projekt=1386147579 l=en.
26. RIPPLEY, Lavern J. The Chemnitzer Concertina: A History and an Accolade. Northfield MN: St. Olaf College Press, 2006.91 s. ISBN 978-
1929321018.
27. SPOTTSWOOD, Richard K. Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 2:
Slavic. Urbana: University of Illinois Press, 1990.552 s. ISBN 978-0252017193.
28. VOTOCEK, Emil. Hudebnislovnik cizich vyrazü a rceni. 1. vyd. Praha: Hudebni matice Umelecke besedy, 1946. XIII, 537 s. Kmen.
29. VOSKOVEC, Jiri a WERICH, Jan. Klobouk ve kfovi: vybor versu V + W (1927-1947). Vyd. 1. Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1965. 264 s.
Klub pfätel poezie. Vyberovä rada; sv. 33.
115|
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gössel, Gabriel 1943- Šír, Filip |
| author2 | Reindinger, Melinda |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m r mr |
| author_GND | (DE-588)137101694 |
| author_facet | Gössel, Gabriel 1943- Šír, Filip Reindinger, Melinda |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gössel, Gabriel 1943- |
| author_variant | g g gg f š fš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045301023 |
| ctrlnum | (OCoLC)1076304809 (DE-599)BVBBV045301023 |
| era | Geschichte 1900-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03702nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045301023</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190502 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181121s2018 xx ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070365656</subfield><subfield code="9">978-80-7036-565-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1076304809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045301023</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gössel, Gabriel</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137101694</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bohemia on records</subfield><subfield code="b">early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA</subfield><subfield code="c">Gabriel Gössel and Filip Šír ; translation: Melinda Reindinger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bohemia on records: early Czech sound recordings in the United States</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Krajané za velkou louží: historické české nahrávky v USA</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Krajané za velkou louží</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">National Museum</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">115 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="e">1 CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 114-115</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text parallel tschechisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in tschechischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schallaufzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052020-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schallplattenindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4471179-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Schallaufzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052020-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Schallplattenindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4471179-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šír, Filip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reindinger, Melinda</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Národní muzeum (Prag)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1010865-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030688165</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV045301023 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:23:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1010865-8 |
| isbn | 9788070365656 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030688165 |
| oclc_num | 1076304809 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 115 Seiten Illustrationen, Porträts 1 CD (12 cm) |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | National Museum |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Gössel, Gabriel 1943- Šír, Filip Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 gnd Schallplattenindustrie (DE-588)4471179-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4052020-1 (DE-588)4471179-7 (DE-588)4078704-7 |
| title | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA |
| title_alt | Bohemia on records: early Czech sound recordings in the United States Krajané za velkou louží: historické české nahrávky v USA Krajané za velkou louží |
| title_auth | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA |
| title_exact_search | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA |
| title_full | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA Gabriel Gössel and Filip Šír ; translation: Melinda Reindinger |
| title_fullStr | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA Gabriel Gössel and Filip Šír ; translation: Melinda Reindinger |
| title_full_unstemmed | Bohemia on records early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA Gabriel Gössel and Filip Šír ; translation: Melinda Reindinger |
| title_short | Bohemia on records |
| title_sort | bohemia on records early czech sound recordings in the united states krajane za velkou louzi historicke ceske nahravky v usa |
| title_sub | early Czech sound recordings in the United States = Krajané za velkou louží : historické české nahrávky v USA |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 gnd Schallplattenindustrie (DE-588)4471179-7 gnd |
| topic_facet | Tschechen Lied Tschechisch Musik Schallaufzeichnung Schallplattenindustrie USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030688165&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gosselgabriel bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstateskrajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT sirfilip bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstateskrajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT reindingermelinda bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstateskrajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT narodnimuzeumprag bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstateskrajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT gosselgabriel bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstates AT sirfilip bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstates AT reindingermelinda bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstates AT narodnimuzeumprag bohemiaonrecordsearlyczechsoundrecordingsintheunitedstates AT gosselgabriel krajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT sirfilip krajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT reindingermelinda krajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT narodnimuzeumprag krajanezavelkoulouzihistorickeceskenahravkyvusa AT gosselgabriel krajanezavelkoulouzi AT sirfilip krajanezavelkoulouzi AT reindingermelinda krajanezavelkoulouzi AT narodnimuzeumprag krajanezavelkoulouzi |