Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture: sbornik statej
Транснациональное в русской культуре сборник статей
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Novoe literaturnoe obozrenie
2018
|
| Schriftenreihe: | Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie
Vyp. 182 Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia 15 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030653314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 477 Seiten Illustrationen, Faksimiles (schwarz-weiß) |
| ISBN: | 9785444809280 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045265457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190627 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181031s2018 xx a||| |||| 10||| rus d | ||
| 020 | |a 9785444809280 |9 978-5-4448-0928-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077582708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045265457 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-Re13 |a DE-521 | ||
| 084 | |a KH 1040 |0 (DE-625)76221: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 1425 |0 (DE-625)76276: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture |b sbornik statej |c pod redakciej Gennadija Obatnina i Tomi Chuttunena |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Novoe literaturnoe obozrenie |c 2018 | |
| 300 | |a 477 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles (schwarz-weiß) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie |v Vyp. 182 | |
| 490 | 0 | |a Naučnaja biblioteka | |
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia |v 15 | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Obatnin, Gennadij Vladimirovič |d 1966- |0 (DE-588)1058430793 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Huttunen, Tomi |d 1971- |0 (DE-588)1140649329 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie |v Vyp. 182 |w (DE-604)BV010390164 |9 182 | |
| 830 | 0 | |a Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia |v 15 |w (DE-604)BV010921024 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030653314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Обатнин, Геннадий Владимирович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Хуттунен, Томи |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Транснациональное в русской культуре |b сборник статей |c под редакцией Геннадия Обатнина и Томи Хуттунена |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Новое литературное обозрение |c 2018 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Новое литературное обозрение. Научное приложение |v Вып. 182 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/(N |a Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia |v 15 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190627 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4897 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030653314 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819308546431385600 |
|---|---|
| adam_text | Содержание От редакторов............................................................................................... 5 Екатерина Лямина, Наталья Самовер. Крыловский юбилей 1838 г. как культурный и идеологический феномен........................... 6 Тимур Гузаиров. Студенты-евреи, балтийские немцы
и песни. Национальные конфликты в Императорском Юрьевском уни верситете (1893—1895)......................................................................... 84 Бен Хсллман. «Но все предназначено было по-другому...»: Л.Н. Тол стой и Всемирный конгресс мира в Стокгольме 1909/1910 п....... 100
Алексей Востриков. Екатерина Смелова: русский педагог в Гель сингфорсе (по ее письмам к Э.Л. Радлову 1899—1918 гг.).............111 Татьяна Никольская. Аспекты грузинской темы в русскоязычных тбилисских изданиях (1917—1921).................................................... 148 Липса Буржо. Из
истории ГАХН: требование твердой научности в немецкой традиции......................................................................... 154 Олег Лекманов, Мария Шарунова. «Монеты всевозможных оттен ков, всевозможных размеров, государств»: из визуального комментария к «Козлиной песни» К.
Ватинова.................................171 Лаури Нииспа. Советское кино в Финляндии 1920—1930-х гг............. 184 Приложение. Советские фильмы в Финляндии 1918—1939 гг......211 Тинтти Клануpu. Сёдерграи и Северянин, или Как эгофутуризм пришел в
Финляндию.......................................................................... 221 Томи Хуттунен. «Мариенгоф менее развратник, чем я думал»: Генри Парланд и
имажинизм............................................................. 229 Полина Поберслкина. Неосуществленный перевод А. Ахматовой из Г. Шевченко..................................................................................... 242
Содержание 477 Эдуара Вапебанд. Осип Мандельштам и борьба за наследие Тараса Шевченко..........................................................................................................250 Роман Войтехович. Танец в слове: «танцующая душа» Марины I Іветаевон.........................................................................................................264 Михаил Ефимов. Как сделан «Pushkin» Мирского: биография клас сика и авторепрезептацпя биографа....................................................... 276 Леонид Ливак. К проблеме посредника в модернистской культуре. Случаи Людмилы Савицкой....................................................................... 316 Геннадий Обатнин. К типизации литературной карьеры М. Куда шевой (Кювнлье)........................................................................................... 384 Наталья Яковлева. Тихон Чурилин и композиторы...................................422 Приложение. Отзыв М. Гнесина о Т. Чурилине. Письма Т. Чурилина к Ю. Веіісберг....................................................................453
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Obatnin, Gennadij Vladimirovič 1966- Huttunen, Tomi 1971- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | g v o gv gvo t h th |
| author_GND | (DE-588)1058430793 (DE-588)1140649329 |
| author_facet | Obatnin, Gennadij Vladimirovič 1966- Huttunen, Tomi 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045265457 |
| classification_rvk | KH 1040 KH 1425 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077582708 (DE-599)BVBBV045265457 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1800-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03531nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045265457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190627 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181031s2018 xx a||| |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785444809280</subfield><subfield code="9">978-5-4448-0928-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077582708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045265457</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)76221:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1425</subfield><subfield code="0">(DE-625)76276:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture</subfield><subfield code="b">sbornik statej</subfield><subfield code="c">pod redakciej Gennadija Obatnina i Tomi Chuttunena</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Novoe literaturnoe obozrenie</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">477 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles (schwarz-weiß)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie</subfield><subfield code="v">Vyp. 182</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Naučnaja biblioteka</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Obatnin, Gennadij Vladimirovič</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058430793</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Huttunen, Tomi</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140649329</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie</subfield><subfield code="v">Vyp. 182</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010390164</subfield><subfield code="9">182</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010921024</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030653314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Обатнин, Геннадий Владимирович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Хуттунен, Томи</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Транснациональное в русской культуре</subfield><subfield code="b">сборник статей</subfield><subfield code="c">под редакцией Геннадия Обатнина и Томи Хуттунена</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Новое литературное обозрение</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Новое литературное обозрение. Научное приложение</subfield><subfield code="v">Вып. 182</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190627</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030653314</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045265457 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:22:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785444809280 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030653314 |
| oclc_num | 1077582708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
| physical | 477 Seiten Illustrationen, Faksimiles (schwarz-weiß) |
| psigel | BSB_NED_20190627 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Novoe literaturnoe obozrenie |
| record_format | marc |
| series | Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia |
| series2 | Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie Naučnaja biblioteka Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia |
| spellingShingle | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4033552-5 (DE-588)1071861417 (DE-588)4143413-4 |
| title | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej |
| title_auth | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej |
| title_exact_search | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej |
| title_full | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej pod redakciej Gennadija Obatnina i Tomi Chuttunena |
| title_fullStr | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej pod redakciej Gennadija Obatnina i Tomi Chuttunena |
| title_full_unstemmed | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej pod redakciej Gennadija Obatnina i Tomi Chuttunena |
| title_short | Transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture |
| title_sort | transnacionalʹnoe v russkoj kulʹture sbornik statej |
| title_sub | sbornik statej |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| topic_facet | Russisch Literaturbeziehungen Literatur Kultur Kulturbeziehungen Konferenzschrift Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030653314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010390164 (DE-604)BV010921024 |
| work_keys_str_mv | AT obatningennadijvladimirovic transnacionalʹnoevrusskojkulʹturesbornikstatej AT huttunentomi transnacionalʹnoevrusskojkulʹturesbornikstatej |