Tyša i hrim: vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainisch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
LA "Piramida"
2017
|
| Schriftenreihe: | Pryvatna kolekcija
|
| Schlagwörter: | |
| Umfang: | 126 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9789664414705 9664414700 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045162133 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181023 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180903s2017 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789664414705 |9 978-966-441-470-5 | ||
| 020 | |a 9664414700 |9 966-441-470-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1057792620 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045162133 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a KL 9990 |0 (DE-625)78787: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč |d 1935-1963 |e Verfasser |0 (DE-588)1020908785 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tyša i hrim |b vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder |c pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda |
| 246 | 1 | 0 | |a Vybrani poeziï Vasyli͡a Symonenka |
| 246 | 1 | 1 | |a Silence and thunder |
| 264 | 1 | |a Lʹviv |b LA "Piramida" |c 2017 | |
| 300 | |a 126 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pryvatna kolekcija | |
| 546 | |a Poems in Ukrainian with English translations in parallel columns | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna |d 1945- |0 (DE-588)1151533424 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Najdan, Mychajlo M. |d 1952- |0 (DE-588)1056135832 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč |d 1935-1963 |0 (DE-588)1020908785 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian poetry / 20th century | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 689 | 0 | 0 | |a Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč |d 1935-1963 |0 (DE-588)1020908785 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Najdan, Mychajlo M. |d 1952- |0 (DE-588)1056135832 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna |d 1945- |0 (DE-588)1151533424 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Najdan, Mychajlo M. |d 1952- |0 (DE-588)1056135832 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551590 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818984479622955008 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 |
| author2 | Najdan, Mychajlo M. 1952- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m m n mm mmn |
| author_GND | (DE-588)1020908785 (DE-588)1056135832 |
| author_facet | Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 Najdan, Mychajlo M. 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 |
| author_variant | v a s va vas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045162133 |
| classification_rvk | KL 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057792620 (DE-599)BVBBV045162133 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02049nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045162133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181023 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180903s2017 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789664414705</subfield><subfield code="9">978-966-441-470-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9664414700</subfield><subfield code="9">966-441-470-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057792620</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045162133</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)78787:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1935-1963</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020908785</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tyša i hrim</subfield><subfield code="b">vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder</subfield><subfield code="c">pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vybrani poeziï Vasyli͡a Symonenka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Silence and thunder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">LA "Piramida"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pryvatna kolekcija</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems in Ukrainian with English translations in parallel columns</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151533424</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Najdan, Mychajlo M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056135832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1935-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020908785</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian poetry / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1935-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020908785</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Najdan, Mychajlo M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056135832</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151533424</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Najdan, Mychajlo M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056135832</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551590</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV045162133 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:19:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789664414705 9664414700 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551590 |
| oclc_num | 1057792620 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 126 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | LA "Piramida" |
| record_format | marc |
| series2 | Pryvatna kolekcija |
| spelling | Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 Verfasser (DE-588)1020908785 aut Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda Vybrani poeziï Vasyli͡a Symonenka Silence and thunder Lʹviv LA "Piramida" 2017 126 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pryvatna kolekcija Poems in Ukrainian with English translations in parallel columns Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna 1945- (DE-588)1151533424 gnd rswk-swf Najdan, Mychajlo M. 1952- (DE-588)1056135832 gnd rswk-swf Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 (DE-588)1020908785 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukrainian poetry / 20th century Poetry Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 (DE-588)1020908785 p Najdan, Mychajlo M. 1952- (DE-588)1056135832 p Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna 1945- (DE-588)1151533424 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Ukraine (DE-588)4061496-7 g DE-604 Najdan, Mychajlo M. 1952- (DE-588)1056135832 trl |
| spellingShingle | Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna 1945- (DE-588)1151533424 gnd Najdan, Mychajlo M. 1952- (DE-588)1056135832 gnd Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 (DE-588)1020908785 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1151533424 (DE-588)1056135832 (DE-588)1020908785 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061496-7 |
| title | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder |
| title_alt | Vybrani poeziï Vasyli͡a Symonenka Silence and thunder |
| title_auth | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder |
| title_exact_search | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder |
| title_full | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda |
| title_fullStr | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda |
| title_full_unstemmed | Tyša i hrim vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder pereklad Mychajla M. Najdana ; hravjury Ljudmyly Lobody ; translated by Michael M. Naydan ; engravings by Liudmyla Loboda |
| title_short | Tyša i hrim |
| title_sort | tysa i hrim vybrani poezii vasylja symonenka silence and thunder |
| title_sub | vybrani poeziï Vasylja Symonenka = Silence and thunder |
| topic | Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna 1945- (DE-588)1151533424 gnd Najdan, Mychajlo M. 1952- (DE-588)1056135832 gnd Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 (DE-588)1020908785 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Loboda, Ljudmyla Anatoliïvna 1945- Najdan, Mychajlo M. 1952- Symonenko, Vasylʹ Andrijovyč 1935-1963 Lyrik Ukraine |
| work_keys_str_mv | AT symonenkovasylʹandrijovyc tysaihrimvybranipoeziivasyljasymonenkasilenceandthunder AT najdanmychajlom tysaihrimvybranipoeziivasyljasymonenkasilenceandthunder AT symonenkovasylʹandrijovyc vybranipoeziivasyliasymonenka AT najdanmychajlom vybranipoeziivasyliasymonenka AT symonenkovasylʹandrijovyc silenceandthunder AT najdanmychajlom silenceandthunder |