Verfügbarkeit: Wo ist Bulgarien? | Technische Universität München

Wo ist Bulgarien?: Kurzgeschichten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Dragostinova, Žanina 1962- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Comati, Sigrun 1955- (ÜbersetzerIn), Münning, Assen (IllustratorIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Bulgarisch
Veröffentlicht:	Berlin Edition Noack & Block 2018
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://d-nb.info/1151846945/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030525868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	169 Seiten Illustrationen 19 cm
ISBN:	9783868130485 3868130489

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV045135955
003	DE-604
005	20180903
007	t\|
008	180817s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 1151846945 \|2 DE-101
020			\|a 9783868130485 \|9 978-3-86813-048-5
020			\|a 3868130489 \|9 3-86813-048-9
035			\|a (OCoLC)1028677322
035			\|a (DE-599)DNB1151846945
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h bul
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-11 \|a DE-M496
084			\|a KZ 3970 \|0 (DE-625)90016: \|2 rvk
100	1		\|a Dragostinova, Žanina \|d 1962- \|0 (DE-588)135816939 \|4 aut
240	1	0	\|a Mojata istorija - De e Bălgarija?
245	1	0	\|a Wo ist Bulgarien? \|b Kurzgeschichten \|c Janina Dragostinova ; aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt von Sigrun Comati ; [Illustrationen von Assen Münning]
264		1	\|a Berlin \|b Edition Noack & Block \|c 2018
300			\|a 169 Seiten \|b Illustrationen \|c 19 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Comati, Sigrun \|d 1955- \|0 (DE-588)112840116 \|4 trl
700	1		\|a Münning, Assen \|0 (DE-588)1116101254 \|4 ill
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1151846945/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030525868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030525868

Datensatz im Suchindex

_version_	1819378683521007616
adam_text	INHALT VORWORT DER UEBERSETZERIN 7 WO IST BULGARIEN? 9 DIE LIEBE DER PUTZFRAU 11 DER SONG DER MUTTER 15 DIPLOMATENFRUEHSTUECK 18 IM NAMEN DES VATERS 21 UND DER RAUCH STEIGT AU F... 25 LEHRJAHRE DES GEFUEHLS 28 AM MEER 32 DIE LIEBE SCHULE 36 DIE BEGEGNUNG 40 MARKTWERT 47 CHANTAGE, MOSJU PRESIDON 50 AM TAG DANACH 55 AMERIKANISCHE TRAEUME 59 VAETER UND KINDER 65 VON ODESSA NACH AMSTERDAM 71 DER REITER OHNE FRAU 75 DER BULGARISCHE SCHWIEGERSOHN 83 DIE UNMOEGLICHE LIEBE EINES ITALIENERS IN BULGARIEN 91 NON STOP BOHNENSUPPE 99 WAS ES BEDEUTET, BULGARE ZU SEIN ... 103 SAGEN SIE, HERR DOKTOR 109 DIE MUETTER ERFAHREN ES ZULETZT 114 REG DICH NICHT AUF, VATER! 121 DIE ROMANTISCHE ENGLAENDERIN IN BULGARIEN 130 HALTET EUCH TAPFER, JUNGS! 134 DEN LETZTEN BEISSEN DIE HUNDE 139 VOM NUTZEN DER WELTWEITEN UNGERECHTIGKEIT 144 RENT A GRANDMOTHER 151 ACH KAEME DOCH ENDLICH DIE EUROPAEISCHE ... 156 ZUR AUTORIN 166 ZUR UEBERSETZERIN 168 ZUM ILLUSTRATOR 169
any_adam_object	1
author	Dragostinova, Žanina 1962-
author2	Comati, Sigrun 1955- Münning, Assen
author2_role	trl ill
author2_variant	s c sc a m am
author_GND	(DE-588)135816939 (DE-588)112840116 (DE-588)1116101254
author_facet	Dragostinova, Žanina 1962- Comati, Sigrun 1955- Münning, Assen
author_role	aut
author_sort	Dragostinova, Žanina 1962-
author_variant	ž d žd
building	Verbundindex
bvnumber	BV045135955
classification_rvk	KZ 3970
ctrlnum	(OCoLC)1028677322 (DE-599)DNB1151846945
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01598nam a2200373zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045135955</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180903 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180817s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1151846945</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868130485</subfield><subfield code="9">978-3-86813-048-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3868130489</subfield><subfield code="9">3-86813-048-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028677322</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1151846945</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KZ 3970</subfield><subfield code="0">(DE-625)90016:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dragostinova, Žanina</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135816939</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mojata istorija - De e Bălgarija?</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wo ist Bulgarien?</subfield><subfield code="b">Kurzgeschichten</subfield><subfield code="c">Janina Dragostinova ; aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt von Sigrun Comati ; [Illustrationen von Assen Münning]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Edition Noack & Block</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comati, Sigrun</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112840116</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münning, Assen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116101254</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1151846945/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030525868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030525868</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV045135955
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:19:01Z
institution	BVB
isbn	9783868130485 3868130489
language	German Bulgarian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030525868
oclc_num	1028677322
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-M496
owner_facet	DE-11 DE-M496
physical	169 Seiten Illustrationen 19 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Edition Noack & Block
record_format	marc
spellingShingle	Dragostinova, Žanina 1962- Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten
title_alt	Mojata istorija - De e Bălgarija?
title_auth	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten
title_exact_search	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten
title_full	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten Janina Dragostinova ; aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt von Sigrun Comati ; [Illustrationen von Assen Münning]
title_fullStr	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten Janina Dragostinova ; aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt von Sigrun Comati ; [Illustrationen von Assen Münning]
title_full_unstemmed	Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten Janina Dragostinova ; aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt von Sigrun Comati ; [Illustrationen von Assen Münning]
title_short	Wo ist Bulgarien?
title_sort	wo ist bulgarien kurzgeschichten
title_sub	Kurzgeschichten
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://d-nb.info/1151846945/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030525868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT dragostinovazanina mojataistorijadeebalgarija AT comatisigrun mojataistorijadeebalgarija AT munningassen mojataistorijadeebalgarija AT dragostinovazanina woistbulgarienkurzgeschichten AT comatisigrun woistbulgarienkurzgeschichten AT munningassen woistbulgarienkurzgeschichten

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis