Il "Thesaurus pauperum" pisano: edizione critica, commento linguistico e glossario
Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extrao...
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Band 417 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 https://doi.org/10.1515/9783110543261 |
| Zusammenfassung: | Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (XIV, 673 Seiten) |
| ISBN: | 9783110543261 9783110541038 |
| DOI: | 10.1515/9783110543261 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045121708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190919 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180808s2018 xx o|||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9783110543261 |c Online, PDF |9 978-3-11-054326-1 | ||
| 020 | |a 9783110541038 |c Online, EPUB |9 978-3-11-054103-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110543261 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783110543261 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048452107 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045121708 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 084 | |a ID 2510 |0 (DE-625)54712: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 5325 |0 (DE-625)54806: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6530 |0 (DE-625)54839: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6542 |0 (DE-625)158878: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zarra, Giuseppe |d 1988- |e Verfasser |0 (DE-588)1143873815 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il "Thesaurus pauperum" pisano |b edizione critica, commento linguistico e glossario |c Giuseppe Zarra |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIV, 673 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 417 | |
| 520 | |a Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |b XXI. |c Papst |d 1210-1277 |t Thesaurus pauperum |0 (DE-588)4713207-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a History of the Italian Language | |
| 650 | 4 | |a Italienische Sprachgeschichte | |
| 650 | 4 | |a Thesaurus pauperum | |
| 650 | 4 | |a Vernacular Translations | |
| 650 | 4 | |a Vernakularsprache | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volgare |0 (DE-588)4188507-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |b XXI. |c Papst |d 1210-1277 |t Thesaurus pauperum |0 (DE-588)4713207-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volgare |0 (DE-588)4188507-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-053850-2 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 417 |w (DE-604)BV044409229 |9 417 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGA | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DGA_2018 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511840 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-12 |p ZDB-23-DGG |q BSB_DGG_DeGruyter |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-29 |p ZDB-23-DGA |q UER_Paketkauf_2018 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110543261 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824415808684556288 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zarra, Giuseppe 1988- |
| author_GND | (DE-588)1143873815 |
| author_facet | Zarra, Giuseppe 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zarra, Giuseppe 1988- |
| author_variant | g z gz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045121708 |
| classification_rvk | ID 2510 ID 5325 ID 6530 ID 6542 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGA |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783110543261 (OCoLC)1048452107 (DE-599)BVBBV045121708 |
| discipline | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110543261 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV045121708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190919</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180808s2018 xx o|||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110543261</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-054326-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110541038</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-054103-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783110543261</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048452107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045121708</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 5325</subfield><subfield code="0">(DE-625)54806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6530</subfield><subfield code="0">(DE-625)54839:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6542</subfield><subfield code="0">(DE-625)158878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zarra, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143873815</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il "Thesaurus pauperum" pisano</subfield><subfield code="b">edizione critica, commento linguistico e glossario</subfield><subfield code="c">Giuseppe Zarra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIV, 673 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 417</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="b">XXI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1210-1277</subfield><subfield code="t">Thesaurus pauperum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4713207-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History of the Italian Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienische Sprachgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thesaurus pauperum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vernacular Translations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vernakularsprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volgare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188507-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="b">XXI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1210-1277</subfield><subfield code="t">Thesaurus pauperum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4713207-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volgare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188507-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-053850-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 417</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044409229</subfield><subfield code="9">417</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DGA_2018</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511840</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">BSB_DGG_DeGruyter</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="q">UER_Paketkauf_2018</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110543261</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045121708 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T17:08:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110543261 9783110541038 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511840 |
| oclc_num | 1048452107 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 Online-Ressource (XIV, 673 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGA ZDB-23-DGA_2018 ZDB-23-DGG BSB_DGG_DeGruyter ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGA UER_Paketkauf_2018 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Zarra, Giuseppe 1988- Verfasser (DE-588)1143873815 aut Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario Giuseppe Zarra Berlin ; Boston De Gruyter [2018] © 2018 1 Online-Ressource (XIV, 673 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 417 Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis Johannes XXI. Papst 1210-1277 Thesaurus pauperum (DE-588)4713207-3 gnd rswk-swf History of the Italian Language Italienische Sprachgeschichte Thesaurus pauperum Vernacular Translations Vernakularsprache Volgare (DE-588)4188507-7 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Johannes XXI. Papst 1210-1277 Thesaurus pauperum (DE-588)4713207-3 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s Volgare (DE-588)4188507-7 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-053850-2 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 417 (DE-604)BV044409229 417 https://doi.org/10.1515/9783110543261 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Zarra, Giuseppe 1988- Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Johannes XXI. Papst 1210-1277 Thesaurus pauperum (DE-588)4713207-3 gnd History of the Italian Language Italienische Sprachgeschichte Thesaurus pauperum Vernacular Translations Vernakularsprache Volgare (DE-588)4188507-7 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4713207-3 (DE-588)4188507-7 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario |
| title_auth | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario |
| title_exact_search | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario |
| title_full | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario Giuseppe Zarra |
| title_fullStr | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario Giuseppe Zarra |
| title_full_unstemmed | Il "Thesaurus pauperum" pisano edizione critica, commento linguistico e glossario Giuseppe Zarra |
| title_short | Il "Thesaurus pauperum" pisano |
| title_sort | il thesaurus pauperum pisano edizione critica commento linguistico e glossario |
| title_sub | edizione critica, commento linguistico e glossario |
| topic | Johannes XXI. Papst 1210-1277 Thesaurus pauperum (DE-588)4713207-3 gnd History of the Italian Language Italienische Sprachgeschichte Thesaurus pauperum Vernacular Translations Vernakularsprache Volgare (DE-588)4188507-7 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Johannes XXI. Papst 1210-1277 Thesaurus pauperum History of the Italian Language Italienische Sprachgeschichte Thesaurus pauperum Vernacular Translations Vernakularsprache Volgare Textgeschichte Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110543261 |
| volume_link | (DE-604)BV044409229 |
| work_keys_str_mv | AT zarragiuseppe ilthesauruspauperumpisanoedizionecriticacommentolinguisticoeglossario |