Bibliographie de Giovanni Dotoli: poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Alberobello
AGA editrice
[2018]
|
| Schriftenreihe: | L' orizzonte
12 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 360 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788893550376 9782343144788 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045083798 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200508 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180711s2018 xx a||| b||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9788893550376 |c AGA |9 978-88-9355-037-6 | ||
| 020 | |a 9782343144788 |c L'Harmattan |9 978-2-343-14478-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050940339 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045083798 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IB 1082 |0 (DE-625)54426: |2 rvk | ||
| 084 | |a IV 51280 |0 (DE-625)70475: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dotoli, Giovanni |d 1942- |0 (DE-588)130676527 |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bibliographie de Giovanni Dotoli |b poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie |c par le poète lui-même ; sous la direction de Mario Selvaggio |
| 264 | 1 | |a Alberobello |b AGA editrice |c [2018] | |
| 264 | 0 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2018] | |
| 300 | |a 360 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a L' orizzonte |v 12 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Dotoli, Giovanni |d 1942- |0 (DE-588)130676527 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dotoli, Giovanni |d 1942- |0 (DE-588)130676527 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Selvaggio, Mario |0 (DE-588)1176530372 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a L' orizzonte |v 12 |w (DE-604)BV045145651 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030474728 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819356333918388224 |
|---|---|
| adam_text | INTRODUCTION Giovanni Dotoli crieur de poésie par Mario Selvaggio........................................................... Page MANIFESTE POUR LA POESIE DU TROISIÈME MILLÉNAIRE.................................... ” 15 MANIFESTO ON POETRY OF THE THIRD MILLENIUM ..................................... ” 20 MANIFESTO PER LA POESIA DEL TERZO MILLENNIO............................................. ” 26 MANIFIESTO POR LA POESÌA DEL TERCER MILENIO ............................................... ” 31 POESIE, VIE ...................................................................... ” 37 I, LE POÈTE DE LANGUE ITALIENNE................... ” 59 1. 2. 3. 4. 5. ” ” ” ’ ’ 61 68 70 76 76 Recueils de poèmes ..................................................... Théâtre............................................................................. Poèmes (in revues et livres) ........................................ Anthologies ................................................................... Essais (in revues et livres)............................................. 6. Traductions ................................................................... 9 S0 351
H. LE POÈTE DE LANGUE FRANÇAISE.................. Page 83 I. Recueils de poèmes ...................................................... 85 2. Théâtre............................................................................ 97 3. Poèmes (in revues et livres) ......................................... 97 4. Anthologies ........................ 5. Essais (in revues et livres)............................................. 196 ” Ю6 6. Traductions ................................................................... 197 III. TABLEAUX-POÈMES PHOTOÉCRITURES........................................................ ” 111 Tableaux-poèmes ............................................................... ” ИЗ 1. Avec Ghani Alani.......................................................... ” 113 2. Avec Jean Cortot.......................................................... ” 113 3. Avec François Chapuis................................................. ” 114 4. Avec Michele Damiani................................................. ” П6 5. Avec Dominique Médard............................................. ” 118 6. Avec Vincenzo Viti ...................................................... ” 119 7. Avec Alain Bėrai .......................................................... ” 119 8. Avec Patrick Navai ........................................................ ” 119 Photoécritures, avec Thierry Delaballe........................... ” 119 IV. BIBLIOGRAPHIE SUR LE POÈTE......................... ” 121 1. Bibliographies .............................................................. 2.
Livres.............................................................................. ” ” 123 124 3. Actes de colloques sur le poète .................................. ” 126 4. Numéros de revues ...................................................... ” 128 5· Articles, comptes rendus et textesen hommage .... ” 131 352
6. Thèse de doctorat de troisième cycle.......................... Page 156 7. Mémoires de licence ..................................................... ” 156 8. Cours universitaires....................................................... ” 156 V. EXPOSITIONS ET LECTURES DE POÈMES .... ” 157 VI. COLLABORATION AVEC LES MUSICIENS .... ” 175 1. Textes mis en musique.................................. ”177 2. Collaboration avec Etienne Champollion .................. ” 179 3. Concerts ........................................................................ ” 181 VIL COLLOQUES SUR LE POÈTE............................... ” 185 VIII. ORGANISATION DE COLLOQUES SUR LA POÉSIE ............................................................... ” 189 IX. ÉDITIONS D’ACTES DE COLLOQUES NATIONAUX ET INTERNATIONAX........................... ” 195 X. PRIX DE POÉSIE......................................................... ” 201 XI. ESSAIS SUR LA POÉSIE ET L’ESTHÉTIQUE .... ”205 1. Livres.............................................................................. ” 207 2. Articles........................................................................ 3. Préfaces, introductions et postfaces ............................. 211 ” 224 4. Comptes rendus............................................................. ’ 233 353
XII. TRADUCTIONS DE POETES Page 243 XIII. ANTHOLOGIES ET EDITIONS DE LA POÉSIE DE LANGUE FRANÇAISE ET ITALIENNE................................................................. ” 247 1. Livres.............................................................................. ” 249 2. Poèmes (in revues)........................................................ ” 252 XIV. COLLECTIONS DE POÉSIE (entièrement ou partiellement)........................................ ” 253 XV. FONDATION ET DIRECTION DE REVUES SUR LA POÉSIE OU CONTENANT DES ARTICLES SUR LA POÉSIE................................. ” 259 XVI. SITES WEB.............................................................. ” 263 XVII. ICONOGRAPHIE.................... ” 267 1. Couvertures des recueils de poèmes en italien......... ” 269 2. Couvertures des recueils de poèmes en français .... ” 276 3. Couvertures des recueils de poèmes traduits ........... ” 290 4. Couvertures des anthologies dotoliennes.................. ” 294 5. Couvertures des dialogues de théâtre........................ ” 295 6. Couvertures des anthologies poétiques dirigées par le poète..................................................... ” 297 7. Couvertures des essais critiques sur le poète ........... ” 301 8. Couvertures des actes de colloques sur le poète .... ” 304 9. Couvertures des numéros de revue sur le poète .... ” 305 354
10. Couvertures des DVD sur le poète ......................... Page 307 11. Couverture de la bio-bibliographie du chercheur-poète ......................................................... ” 308 12. Couvertures des essais sur la poésie et l’esthétique . . ” 13. Couvertures des essais sur la traduction poétique ... ” 313 14. Couvertures des essais sur la musique et la chanson . ” 315 15. Tableaux-poèmes Avec Vincenzo Viti, Alain Bėrai, François Chapuis, Dominique Médard, Michele Damiani, Patrick Navai ........................................................ ” 16. Photoécritures Avec Thierry Delaballe........................................ ” 17. Photographies ................................................................. 309 318 327 ” 329 355
L’ORIZZONTE Collanafondata e diretta da R.-L. Etienne Barnett, Giovanni Dotoli Encarnación Medina Arjona, Mario Selvaggio www.lorizzonte.fr «J’écris de la poesie pour lancer mes mains à l’univers, et vivre avec lui, au-dedans de lui. Ce n’est pas de la survie. C’est la vie, la vraie, en liberté engagée. Le poème assume l’allure du manifeste de mon âme. Le mot devient mon viatique, mon espoir réalisé, mon inconnu dévoilé. Ma responsabilité est immense. J’y nage pour combler ma vie, répondre à l’appel de Dieu, le remercier de m’avoir situé au centre d’une aventure de merveilles. Je vois alors de la poésie partout. Tout se transmue en acte poétique. Mon regard identifie le caché, le profond, l’absent, le manquant. La poésie comble mon vide. C’est l’urgence du centre qui se montre. Dans mon esprit, dans mon cœur, dans mon corps. Je ne peux pas me passer de poésie : elle remplace mon pain, conduit mon sang, est mon appareil de marcheur par les promenades du monde ». Giovanni Dotoii est professeur émérite de littérature française à l’Université de Bari Aldo Moro et de Francophonie aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne. Officier de la Légion d’Honncur et commandeur dans l’ordre des Palmes académiques, il est poète bilingue, de langue française et de langue italienne. Mario Selvaggio est poète, essayiste, traducteur, critique littéraire, anthologiste, directeur éditorial et animateur culturel. Maître de Conférences en Littérature française à l’Université de Cagliari, il est spécialiste de la littérature francophone maghrébine et canadienne et de la traduction
littéraire.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dotoli, Giovanni 1942- Selvaggio, Mario |
| author2_role | com edt |
| author2_variant | g d gd m s ms |
| author_GND | (DE-588)130676527 (DE-588)1176530372 |
| author_facet | Dotoli, Giovanni 1942- Selvaggio, Mario |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045083798 |
| classification_rvk | IB 1082 IV 51280 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050940339 (DE-599)BVBBV045083798 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02117nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045083798</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200508 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180711s2018 xx a||| b||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788893550376</subfield><subfield code="c">AGA</subfield><subfield code="9">978-88-9355-037-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343144788</subfield><subfield code="c">L'Harmattan</subfield><subfield code="9">978-2-343-14478-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050940339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045083798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1082</subfield><subfield code="0">(DE-625)54426:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dotoli, Giovanni</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130676527</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibliographie de Giovanni Dotoli</subfield><subfield code="b">poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie</subfield><subfield code="c">par le poète lui-même ; sous la direction de Mario Selvaggio</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alberobello</subfield><subfield code="b">AGA editrice</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">L' orizzonte</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dotoli, Giovanni</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130676527</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dotoli, Giovanni</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130676527</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Selvaggio, Mario</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176530372</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L' orizzonte</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045145651</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030474728</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV045083798 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:17:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788893550376 9782343144788 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030474728 |
| oclc_num | 1050940339 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 360 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | AGA editrice |
| record_format | marc |
| series | L' orizzonte |
| series2 | L' orizzonte |
| spellingShingle | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie L' orizzonte Dotoli, Giovanni 1942- (DE-588)130676527 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)130676527 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie |
| title_auth | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie |
| title_exact_search | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie |
| title_full | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie par le poète lui-même ; sous la direction de Mario Selvaggio |
| title_fullStr | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie par le poète lui-même ; sous la direction de Mario Selvaggio |
| title_full_unstemmed | Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie par le poète lui-même ; sous la direction de Mario Selvaggio |
| title_short | Bibliographie de Giovanni Dotoli |
| title_sort | bibliographie de giovanni dotoli poete bilingue de langue francaise et italienne et critique de la poesie |
| title_sub | poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie |
| topic | Dotoli, Giovanni 1942- (DE-588)130676527 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Dotoli, Giovanni 1942- Lyrik Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030474728&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045145651 |
| work_keys_str_mv | AT dotoligiovanni bibliographiedegiovannidotolipoetebilinguedelanguefrancaiseetitalienneetcritiquedelapoesie AT selvaggiomario bibliographiedegiovannidotolipoetebilinguedelanguefrancaiseetitalienneetcritiquedelapoesie |