Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Niederländisch Französisch Englisch |
| Veröffentlicht: |
[Amsterdam]
AUP
[2017]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462603&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Tekst in het Frans, met Nederlandse en Engelse vertaling Op rug en omslag: AUP CD uitgegeven door Et'cetera Records |
| Umfang: | 123 Seiten Illustrationen 23 cm 1 CD (12 cm) |
| ISBN: | 9789462988835 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045071404 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180906 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180702s2017 xx a||| |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789462988835 |c (hbk.) |9 978-94-6298-883-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048450261 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045071404 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a dut |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard |c Jasper Schweppe, bariton, Arthur Schoonderwoerd, piano ; toelichting door Maaike Koffeman [und 2 weitere] |
| 264 | 1 | |a [Amsterdam] |b AUP |c [2017] | |
| 300 | |a 123 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm |e 1 CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tekst in het Frans, met Nederlandse en Engelse vertaling | ||
| 500 | |a Op rug en omslag: AUP | ||
| 500 | |a CD uitgegeven door Et'cetera Records | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Poulenc, Francis |d 1899-1963 |t Le travail du peintre |0 (DE-588)300430698 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Eluard, Paul |d 1895-1952 |0 (DE-588)118530062 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Poulenc, Francis |d 1899-1963 |0 (DE-588)11879308X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertonung |0 (DE-588)4063269-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Poulenc, Francis / (Francis Jean Marcel) / 1899-1963 | |
| 653 | 1 | |a Éluard, Paul / pseud. van Eugène Émile Paul Grindel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522869-3 |a CD |2 gnd-carrier | |
| 689 | 0 | 0 | |a Poulenc, Francis |d 1899-1963 |0 (DE-588)11879308X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Eluard, Paul |d 1895-1952 |0 (DE-588)118530062 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Vertonung |0 (DE-588)4063269-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Poulenc, Francis |d 1899-1963 |t Le travail du peintre |0 (DE-588)300430698 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schweppe, Jasper |0 (DE-588)135261430 |4 aut |4 win |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Schoonderwoerd, Arthur |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)123901928 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Koffeman, Maaike |d 1973- |0 (DE-588)114086632X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462603&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09045 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 09045 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462603 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819301265614569472 |
|---|---|
| adam_text | Inhoudsopgaw - Nederlands
VborWOOrd jasper Schweppe pag. 10
De wereld van Paul Éluard pag. 14
(Maaike Koffeman, Tessel M. Bauduin en Micha Hamei)
• Poulenc en de poëzie: componeren als liefdesdaad pag. 14
• Éluard en de schilderkunst: surrealisme en intermedialiteit pag. 22
De creatieve dialoog met Picasso
Voir: een virtueel muséum in boekvorm
• De interactie tussen poëzie, muziek en pag. 36
schilderkunst in Le travail du peintre
Pablo Picasso, Marc Chagall, Georges Braque, Juan Gris
Paul Klee, Joan Miro, Jacques Villon
• Conclusie: beeidend dichten en muzikaal schilderen pag. 78
Liedteksten (Nederlandse vertaling)
Zoals de dag zoals de nacht pag. 84
Brandende Spiegels pag. 92
Vijfgedichten van Paul Éluard pag. 94
Hand geregeerd door het hart pag. 98
Een lied van porselein pag. 100
Dit lieve gezichtje pag. 100
Maarsterven pag. 100
De koelte en het vuur pag. 102
Het werk van de Schilder pag. 106
T/
Biografieën
pag. 116
Avant-propOS (Jasper Schweppe) pag. 11
Le monde de Paul Éluard pag. 15
(Maaike Koffeman, Tessel M. Bauduin et Micha Hamel)
• Poulenc et la poésie : composer tel un acte d’amour pag. 15
• Éluard et l’art pictural : surréalisme et intermédialité pag. 23
Le dialogue créatif avec Picasso
Voir : un musée virtuel sous forme de livre
• L’interaction entre poésie, musique et art pag. 37
pictural dans Le travail du peintre
Pablo Picasso, Marc Chagall, Georges Braque, Juan Gris
Paul Klee, Joan Miré, Jacques Villon
• Conclusion : faire de la poésie visuelle et peindre musicalement pag. 79
Paroles
Tel jour telle nuit pag. 85
Miroirs brûlants pag. 93
Cinq poèmes de Paul Éluard pag. 95
Main dominée par le coeur pag. 99
Une chanson de porcelaine pag. 101
Ce doux petit visage pag. 101
Mais mourir! pag. 101
La fraîcheur et le feu pag. 103
Le travail du peintre pag. 107
Notices biographiques pag. 117
Contents - English
Foreword (Jasper Schweppe) pag. 11
The World of Paul Éluard pag. 15
(Maaike Koffeman, Tessel M. Bauduin and Micha Hamel)
• Poulenc and poetry: composing as an act of love pag, 15
• Éluard and painting: Surrealism and intermediality pag. 23
The creative dialogue with Picasso
Voir: a virtual museum in book form
• The interaction between poetry, music and pag. 37
painting in Le travail du peintre
Pablo Picasso, Marc Chagall, Georges Braque, Juan Gris
Paul Klee, Joan Miré, Jacques Villon
• Conclusion: writing poetry with images and painting with music pag. 79
Song lyrics (English translation)
What a day, what a night pag. 85
Burning mirrors pag. 93
Five poems by Paul Éluard pag. 95
Hand ruled by the heart pag. 99
A song of porcelain pag. 101
This sweet little face pag. 101
Restless hands pag. 101
The coolness and the fire pag. 103
The work of the painter pag, 107
Biographies pag. 117
9
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schweppe, Jasper Koffeman, Maaike 1973- |
| author2 | Schweppe, Jasper |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j s js |
| author_GND | (DE-588)135261430 (DE-588)123901928 (DE-588)114086632X |
| author_facet | Schweppe, Jasper Koffeman, Maaike 1973- Schweppe, Jasper |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Schweppe, Jasper |
| author_variant | j s js m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045071404 |
| ctrlnum | (OCoLC)1048450261 (DE-599)BVBBV045071404 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02883nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045071404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180906 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180702s2017 xx a||| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789462988835</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-94-6298-883-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048450261</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045071404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard</subfield><subfield code="c">Jasper Schweppe, bariton, Arthur Schoonderwoerd, piano ; toelichting door Maaike Koffeman [und 2 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Amsterdam]</subfield><subfield code="b">AUP</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield><subfield code="e">1 CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tekst in het Frans, met Nederlandse en Engelse vertaling</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Op rug en omslag: AUP</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD uitgegeven door Et'cetera Records</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Poulenc, Francis</subfield><subfield code="d">1899-1963</subfield><subfield code="t">Le travail du peintre</subfield><subfield code="0">(DE-588)300430698</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eluard, Paul</subfield><subfield code="d">1895-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530062</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Poulenc, Francis</subfield><subfield code="d">1899-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)11879308X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poulenc, Francis / (Francis Jean Marcel) / 1899-1963</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Éluard, Paul / pseud. van Eugène Émile Paul Grindel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Poulenc, Francis</subfield><subfield code="d">1899-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)11879308X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Eluard, Paul</subfield><subfield code="d">1895-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530062</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poulenc, Francis</subfield><subfield code="d">1899-1963</subfield><subfield code="t">Le travail du peintre</subfield><subfield code="0">(DE-588)300430698</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweppe, Jasper</subfield><subfield code="0">(DE-588)135261430</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schoonderwoerd, Arthur</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123901928</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koffeman, Maaike</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114086632X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462603&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462603</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier |
| genre_facet | Aufsatzsammlung CD |
| id | DE-604.BV045071404 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:17:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789462988835 |
| language | Dutch French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030462603 |
| oclc_num | 1048450261 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 123 Seiten Illustrationen 23 cm 1 CD (12 cm) |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | AUP |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Schweppe, Jasper Koffeman, Maaike 1973- Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard Poulenc, Francis 1899-1963 Le travail du peintre (DE-588)300430698 gnd Eluard, Paul 1895-1952 (DE-588)118530062 gnd Poulenc, Francis 1899-1963 (DE-588)11879308X gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)300430698 (DE-588)118530062 (DE-588)11879308X (DE-588)4036774-5 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4063269-6 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4522869-3 |
| title | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard |
| title_auth | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard |
| title_exact_search | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard |
| title_full | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard Jasper Schweppe, bariton, Arthur Schoonderwoerd, piano ; toelichting door Maaike Koffeman [und 2 weitere] |
| title_fullStr | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard Jasper Schweppe, bariton, Arthur Schoonderwoerd, piano ; toelichting door Maaike Koffeman [und 2 weitere] |
| title_full_unstemmed | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard Jasper Schweppe, bariton, Arthur Schoonderwoerd, piano ; toelichting door Maaike Koffeman [und 2 weitere] |
| title_short | Francis Poulenc en de wereld van Paul Éluard |
| title_sort | francis poulenc en de wereld van paul eluard |
| topic | Poulenc, Francis 1899-1963 Le travail du peintre (DE-588)300430698 gnd Eluard, Paul 1895-1952 (DE-588)118530062 gnd Poulenc, Francis 1899-1963 (DE-588)11879308X gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| topic_facet | Poulenc, Francis 1899-1963 Le travail du peintre Eluard, Paul 1895-1952 Poulenc, Francis 1899-1963 Lyrik Musik Vertonung Kunst Aufsatzsammlung CD |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030462603&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schweppejasper francispoulencendewereldvanpauleluard AT schoonderwoerdarthur francispoulencendewereldvanpauleluard AT koffemanmaaike francispoulencendewereldvanpauleluard |