Verfügbarkeit: Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów)

Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów): = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Dąbrowski, Dariusz 1965- (HerausgeberIn), Jusupović, Adrian 1982- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Latein Russisch
Veröffentlicht:	Kraków ; Warszawa Polska Akademia Umiejętności 2017
Schriftenreihe:	Pomniki Dziejowe Polski / Seria 2 Tom 16
Schlagwörter:	Geschichte Galizien Wolynien Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	CXXVII, 16, 709 Seiten Illustrationen
ISBN:	9788376762517

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV045058236
003	DE-604
005	20200124
007	t\|
008	180626s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788376762517 \|9 978-83-7676-251-7
035			\|a (OCoLC)1019247425
035			\|a (DE-599)BSZ497387166
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol \|a lat \|a rus
049			\|a DE-22 \|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-739 \|a DE-B220
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a KH 3030 \|0 (DE-625)76407: \|2 rvk
084			\|a NK 1061 \|0 (DE-625)125859: \|2 rvk
084			\|a NK 1200 \|0 (DE-625)125872: \|2 rvk
245	1	0	\|a Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) \|b = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej \|c wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł
246	1	3	\|a Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana)
246	1	1	\|a Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana)
246	1	1	\|6 880-01 \|a Galicko-volynskaja chronika
264		1	\|a Kraków ; Warszawa \|b Polska Akademia Umiejętności \|c 2017
264		0	\|a Warszawa \|b Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
300			\|a CXXVII, 16, 709 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Pomniki Dziejowe Polski / Seria 2 \|v Tom 16
546			\|a Einführung polnisch, Text russisch
546			\|b Kyrillisch
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Galizien \|0 (DE-588)4019124-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Wolynien \|0 (DE-588)4079380-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Galizien \|0 (DE-588)4019124-2 \|D g
689	0	1	\|a Wolynien \|0 (DE-588)4079380-1 \|D g
689	0	2	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Dąbrowski, Dariusz \|d 1965- \|0 (DE-588)1105434249 \|4 edt \|4 win
700	1		\|a Jusupović, Adrian \|d 1982- \|0 (DE-588)1043066640 \|4 edt \|4 win
810	2		\|a Seria 2 \|t Pomniki Dziejowe Polski \|v Tom 16 \|w (DE-604)BV002787373 \|9 16
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
880	1	1	\|6 246-01/(N \|a Галицко-волынская хроника
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20200124
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|g 477
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|g 438
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030449828

Datensatz im Suchindex

_version_	1821381856455557120
adam_text	Spis treści I. Wstęp.7 1. Słowo wstępne.7 2. Kronika halicko-wołyńska na tle dziejopisarstwa średniowiecznej Rusi.14 3. Zachowane rękopisy źródła.17 4. Dotychczasowe wydania.29 5. Miejsce zajmowane przez zabytek w ramach konkretnej kolekcji historycznej oraz problem jego nazwy.38 6. Kronika halicko-wołyńska. Stemma codicum.47 7. Autorstwo Kroniki halicko-wołyńskiej w historiografii.54 8. Problem chronologii w Kronice halicko-wołyńskiej (Kronice Romanowiczów).65 9. Wykorzystywane w Kronice halicko-wołyńskiej (Kronice Romanowiczów) źródła.70 10. Ogólna charakterystyka treści Kroniki Romanowiczów.77 II. Przekłady źródeł ruskich w Polsce.81 12. Dotychczasowe tłumaczenia Kroniki halicko-wołyńskiej.83 13. Zasady przekładu.88 TEKST.91 Stosowane skróty.273 Indeks nazw geograficznych i etnosów.275 Indeks osobowy.283 Bibliografia.301 Źródła.301 Literatura.304 Резюме.321 Summary. .'.325 Index nazw geograficznych i etnosów A Abazyni 94 Abchazi 94 Alanowie 124 Andrzejów 170 Ardon rz. 94 Athos zob. Swiçta Góra B Bakota 164-166,168,194 Bardejów 163 Bartowie 182,230 Beiz 100-101,106,108-110,122,128,141,144, 215,222,251,269-270 belska ziemia 128 ksiçstwo belskie 238,253,262 belzanie 122 belskie pole 203,205 Berezowicze 247,267 Biala 170,221 Bialka221 Bialoberezje 89,144 bialoberezcy 201 Bíalogród Królewski 152 Biebrzarz. 181-182 Bielsk Podlaski 188 Bilka rz. 106 Bizancjum 46, 73 Boberkarz: 110 Bohrz. 166,201 Boldykiszcza 197 Bolochów 58,201 Bolochowcy 201 bolochowskie grody: 166 bolochowcy ksi^zçta: 58,144-145,151,165-167 bolochowska ziemia: 145,167,201,262 Borek 168 Borsukowa Przelçcz (Przelçcz Prislop) 155 Bozskij 166 Braniewiczowy Içg 142 Braszów 239 Bratyslawa (Pozoñ) 89, 183-184, 189, 199 Briañsk 219 Brzesc 41,61-62,76,89,100,114,133,136,152, 163, 202, 207, 228, 230-231, 234-239, 245, 249,251-253, 260-261,265, 268-271 brzescianie i Brzescianie: 238,260, 269, 271 cerkiew sw. Piotra 268 stolp w Brzesciu 268 Bug rz. 99-100,114,132,163,179,229,231,238, 243,245, 247,270 Bulgaria 103,152,156,216 Bulgarzy 196 Burjalja 198 Burtasi 126 Busk 108,147 Busówno (Busowno) 172 Buzkowicze 240 Bykowien 111 Indeks zawiera nazwç miejscowosci (w tym obiektu kultury materialncj), ctnosu, toponimu w jçzyku polskim, w wcrs- jach zgodnych zc wspóiczcsnymi. Jczeli idcntyftkacja miejscowosci budzi w^tpliwosci, wowczas podana jest autorska rckonstrukcja nazwy. Komcntarze znajdzic Czytelnik w odpowiednich przypisach. — 275 — c Chaburrz. 140 Chelm 9,55-59, 73,78, 81, 95, 100, 122-124, 136, 152, 154, 164-165, 169-170, 172, 176, 192, 195, 198, 203-205, 207, 209-211, 216, 219, 221,224-225,234-235,242,251-253,268,270 cerkiew katedralna swi^tej Bogurodzicy 192, 207,219,224,242,252 cerkiew swi^tego Jana 192, 268 cerkiew swi^tej Trojcy: 205 kamienna kolumna 402-403 stolp (wieza) 207 Cherson 117 Chomorarz. 148, 151 Chorober 149 Chortycarz. 126 Czartowy las 144 Czartorysk 132-134, 272 stolp: 272 Czechy 7, 110, 125, 152, 189-191, 199, 234, 271 czeskaziemia 189, 192 Czemiachow 144 Czemihow 125, 149, 158, 164, 169, 209,266 chemihowska ziemia 125,219 czemihowcy i Czemihowcy 126, 149 Czemiatyn 201 czemiatyncy 201 Czerwien (ob. Czermno) 101, 122, 144, 152,221, 251,269-270 czerwienska ziemia 128 tzw. „Grody Czerwienskie” 63, 138 D Danilow 162, 210 Darialski W^woz (w^woz Tereku) 94 Derbent 94 Derewicze 166 Derewiczka rz. 144 Desna rz. 125, 149,219 Djadkow 166-167 Dniepr rz. 49, 95, 117, 125-130, 149, 158, 166, 177,201,215,217,219 Dniestr rz. 49,60, 79, 95, 110,115-117,130-132, 141, 148 Domain irowa Pieczara (Stradcz, Stradecka Gora) 167 Don rz. 94, 179 Dora 198 Dorohusk 177 Drezno 28 Drohiczyn 153, 163, 173,180,193,209,220,227, 251,262, 270-271 brama drohiczynska 173 cerkiew Bogurodzicy 163 Drohobuz, Dorohobuz 106, 240 Dubno 248 Dunajrz. 126, 139, 140, 162 Dziewaltow (Deltuwa) 119, 220 Dzwola 170 Dzwinogrod, zob. Zwienigrod Dyneburg 243 E Elk rz. 181-182, 198 G Gaj 250 Gercike ksi^stwo 243 Gnieznarz. 107 GoleGory 143, 150 Gorodek: 201 Gorodesk: 201 Gorodiec: 166 Grodno 188,208-209, 227-228, 230, 234 Stolp 230 Grodek (Grodek Jagiellonski) 56, 115, 131, 152 Gostynin 212, 235-237, 239 Grabowiec 222 Grecja 196 Grecy 179 Gruzja 94—95 Gubin 166 Glubczyce 191 H Hagarianie 94-95, 156, 241 Halicz 16, 56,60-62,75,93,95-99,101-102,104, 108-116, 120-122, 125, 128, 130-132, 134- 135, 138-141, 143-144, 146-148, 150-155, 159, 162, 167, 172-173, 177-178, 188, 195, 205,216,225, 267 wygoncy haliccy 112, 126 haliczanie i Haliczanie 90, 95-97, 102, 107— 108, 110, 113, 126, 132, 138-139, 144, 148, 151, 159, 163, 165, 167 halicka ziemia 56,61-62, 126,128,131,135. 139-140,142-143,147-148,152, 168 halickie ksi^stwo 61,95,97,108,114-115,119. 126,131,139,145,150-151,164,178,253 276 — Haliczowa mogila 102 Brama Niemiecka 155 cerkiew Bogurodzicy Marii 108,120-121,155 Heimburg 189 Himberg 199 Horodlo 247 Horynrz. 102, 106, 111, 144, 162, 240, 262, 265 Hrubieszöw 195 Huskarz. 109 I Issarz. 185 Izmaelici 94, 155 Izjaslawl 162 J Jacwi^gowie/Jacwiez 78, 101, 133, 136, 152, 172-173, 179-182, 184-187, 188, 193-194, 196-199,209, 211, 221, 226, 231 blotajacwieskie 196,198 jacwieska ziemia 180, 193-194, 198-199 Jaroslaw 55, 114, 120, 132, 143, 157, 174-177, 179, 221,270 Jasioldarz. 214 Jazdöw (Ujazdöw) 213, 234 Jerozolima 67,257 Judenburg 189 K Kahlenberg 199 Kalisz 136-138 brama kaliska 136 kaliszanie 138 Kaljus 168 Kalkarz. 60-62,75,114-115,124-127,143,155, 157,265 Kamieniec (Kamieniec Litewski) 229, 245, 265, 268-271 Stolp 265 cerkiew Zwiastowania Bogurodzicy 265 Kamieniec nad Slucz^ 109-110, 135, 151, 162 Kamieniec Podolski 109, 159 Kamieniec? 213 Kamieh? 228 Kamionka rz. 227 Karpaty (Kaukazkie/W^gierskie göry) 49, 89, 129-130,140,143,216,237 Kaukaz 94 Kijöw 7,13,18-20,24,27,30,35,39,42,62,67-69, 72, 82, 85, 95-96, 101, 110, 124-125, 129, 135, 144, 147-151, 154, 158-161, 164, 166, 177-178,202-203,206, 255 Lacka brama 161 kijowska ziemia 144 kijowskie ksi^stwo 145 kijowianie 126 Lawra Peczerska 27,256 monastyr sw. Fiodora 255 monastyr sw. Mikolaja 24 Sofia kijowska 258 cerkiew Matki Bozej Dziesi^tnej (cerkiew Dziesi^cinna) 258 Kobryñ 228, 247 Kobud 166 Kukenois ksi^stwo 243 Kolodiazne 162 Kolomna 156 Kolomyja 165 Komata 198 Konstantynopol 115, 165, 216, 256 Kurnow 62, 100-101, 114 Kopyl 227 Korczyk rz. 202 Korkowicze 198 Kostroma 22 Kozielsk 157-158 Kozlanie 157 Kozle (K^dzierzyn-Kozle) 190 Komik 28 Krakow 8, 11, 13, 27-28, 81, 98, 147, 151, 169, 190, 192, 232-233, 240-241, 243, 250-251, 262-263, 271-272 Wawel 81, 263 Krakowianie 196, 263 kosciól franciszkanów 81, 232 kosciól sw. Trójcy 243 Kxoissenbrunn/Kressenbrunn 210 Krosniki 19-20, 64 Krwawy bród 116 Krylos 95 Krysmieñcy 197 Krzemieniec 24, 131,162, 194-195, 210, 240 Krzna rz. 238 Krzyzacki zakon 185, 243 Kuczelemin 117 Kudyn 166 Kujawy 79 Kurianie (mieszkancy Kurska) 135 — 277 — L Lachy 55, 63, 80-81, 90, 98-99, 106, 110-111, 114-116, 119-122, 128-129, 131, 135-136, 138, 140, 151-152, 159, 161, 163, 170, 173-177, 180-181, 185, 190-191, 194, 205, 209-211, 213, 220-222, 223, 225, 231, 232-233, 235, 237-242, 244-246, 250-251, 262,271 lackaziemia 138,173,177,199,211,215,232, 240-241,245,251 Polanie 106 Legarz. 181 Legnica 159-160 Leles, Lelesz 109 Lesna rz. 229 „Lesne góry” (pasmo Niskiego Jesenika) 190 „Lesna”, „Lestna” (Kamieniec Litewski) 229 Lipa rz. 240 Litawarz. 179, 183, 188 Litwa 7,45,57,118-119,136,153-154,166,171- 172, 174, 177, 184, 186-188, 194, 202-203, 207-209, 213-221, 223-224, 227, 230-231, 237-239,243,262 litewska ziemia 119,184,186,208,213,215- 216,218, 224, 226, 228, 230 Litwini 54-55, 78, 119, 166, 172, 186, 202-203, 214, 218,227, 238, 243 Lubaczów 112, 128 Lublin 81, 147, 169-170, 211, 221, 231, 238, 250-251 lubelska ziemia 251 lublinianie i Lublinianie 80, 238, 250-251 stolp ,,u mnichow” 81, 251 Luboml 58, 244-245, 249-250, 255,266 cerkiew sw. meczennika Jerzego 58,256, 267 Lwow 13,203, 210,241,245,253 L Ladarz. 170 Latgalia 243 Lekrz. 182 Içgi nad rz. Chomora 148 Lochtarz. 131 Lotwa 243 Luck 57, 106, 108, 132-133, 141, 159,166,202- 204,210, 244, 248, 250 Lug rz. 110, 163,240, 247 Lukwa rz. 95, 116 Lysa Góra w ziemi halickiej 128 Lysiec; sw. Krzyz 81,212, 241 kosciöl sw. Tröjcy 212 M Mamisonska Przel^cz 94 Mazowsze/ziemia mazowiecka 79,163,167,180. 196,213,217-218 Mielnica 172, 214 Mielnik 208-209, 235,239, 251,270 cerkiew Bogurodzicy 208 Mi^dzyböz 57-58, 134,201, 270 Mikulince 95,111 Milicz 136 Minsk 13 Moabici 124 Moklekowo 111 morawska ziemia 189 Morze Czame 79 Morze Pölnocne 77,79 Moskwa 7, 11, 13,23,71 N Nalszczany 217, 220 Narewrz. 163, 181-182,231,270 Nasiedle 191 Nebel (Nobel) 214 Nebelskie jezioro 214 Nicea 56, 124, 134 Niedzwiedzia Glowa (zob. Otepää) 243 Niemcy 109, 155, 160, 183-186, 191, 205, 228, 242-243, 248, 257,262-263 Niemcy torunscy (torunianie) 79, 243 niemiecka ziemia 189, 199-200 Niemen rz. 101, 187,208,216, 227-228 monastyr nad Niemnem 216 Nowa Cerekwia (Deutsch Neukirch) 191 Nowogröd Swiatopelka 128 Nowogrödek 57, 75, 130-131, 185, 187,194, 196. 201,216,218, 221,228, 230 nowogrödecka ziemia 187 nowogrödczanie 196, 202, 218, 257 Nowogrodzianie (mieszkahcy ks. nowogrodz- ko-siewierskiego) 135 Nowogröd Wielki 16, 61, 78, 83, 100, 112-113, 115, 125, 152, 154,252,257 Nowogrodzianie 71, 135 Nurzec rz. 179 278 o Obezy (prawdopodobnie, w tym kontekscie ob. Gruzja) 94 Ochoza 172 Odra rz. 190, 192 Oleszje 79, 117 Onut 117 Opawa 189-191, 271 opawska ziemia 189 Orelsk 100 Osobloga 191 Owrucz 206 P Paryz 28, 267 opactwo Saint-Germain-des-Prés 266-267 Przeworsk 233, 238 Peremyl 111, 129, 134, 147, 240 Pomorze Gdañskie 79 Przemysl 57, 61, 89,103,105,112,114,131,141, 143, 153-154, 168, 170, 174, 241 przemyska ziemia 49, 60, 129-130, 164, 233 przemyskie biskupstwo 266 przemyskie ksi^stwo 131, 253 Peresopnica 102, 106, 108, 133,171-172, 240 Perejaslaw (Ruski) 82, 158, 177 cerkiew Archaniola Michala 158 Peremyl 111, 129, 134, 147, 240 Piesocznyj (gród niedaleko od Kijowa) 158 Pieczara Domamira 167 Peszt 237 Pilicarz. 163 Piñsk 19, 58, 132, 164, 171-172, 187, 218 pinianie i Pinianie 132-135, 218 Piñskie polel71 Plaw 117 Plisniesk 147 Pobuze 201 Pobuze Grz^dowe (Fio^rope) 152 Pogórze (noAropbe) 170 Podole zob. Ponizie Poryck 28 Pozoñ zob. Bratyslawa Pokieñcy 197 Polesie 227 Polowcy 30, 61, 94-97, 103, 106, 112-113, 117, 120-121, 124-127, 129, 134-135, 140, 147, 149-150, 152, 175, 181-182, 185, 187, 232, 241 Pole polowieckie 60, 127, 129 polo wiecka ziemia 124, 126, 135,158, 178 Polonne 148, 216 Polock 78, 196,218 Potylicz 215 Pultusk 231 Ponizie (Podole) 126, 132, 134, 138, 164 Prosnarz 89, 136 Priwiszcza 197-198 Proñsk 155-156 Protolczaj. 126 Prusowie 120, 182, 228, 230 Prut rz. 139-140 Psinarz. 190 Pulawy 28 Putywl 99, 226 Putywlanie 126 R Rajmoczi 198 Raj (Jarewiszcze) 245 Rajgród (Raj) 76, 194, 245-246, 249 Rakuska ziemia (Austria) 183, 189 Riazañ 155, 213 riazañska ziemia (grody) 155-156 Rioni rz. 94 Rogozno 116 Rodna 155 Rostow 179 Rus 7,9, 12, 14-15,18,29,34, 36-37, 39,43, 59, 73-74, 79, 81, 83, 85, 87, 90, 93-95, 97, 99, 102-103, 105-107, 111-112, 115, 119, 120, 123-125, 127-129, 131-132, 136-138, 140, 142-143, 145, 147, 151-152, 158, 161, 164, 166-167, 170-171, 175-176, 178-182, 184- 187, 191, 193-194, 196-197, 203, 205, 222- 223, 225, 227, 229, 231-233, 235, 237-239, 241-242-243, 248, 251, 253, 257, 261, 263, 265-267, 272 moskiewska ziemia (Rus) 7 ruska ziemia 93, 95, 121, 125, 130, 139, 144, 149, 160, 163, 178, 189, 204, 215 ruskie pulki 127, 133 Rus „Czama” 113, 186, 208 Rus halicko-wolynska 7,37,45-46,50,70, 85, 87,113,139,147,152-153,162,177,198, 204-205, 225, 233, 260,267-268, 270 Rus kijowska 161 Rus niemeñska 270 — 279 — Rus Zaleska 125, 138, 156, 239 Ryga 185,243 S Sadowoje 247 Sajörz. 111, 162 San rz. 170, 174-175,240, 244 Sandomierz 80-81, 163, 211-212, 233, 235-236, 240-241,262 kolegiata Panny Marii 81,212 sandomierska ziemia 192 sandomierzanie 81,196 Sankt-Petersburg 7,11, 13, 20, 24, 30, 89 Sanok 96, 143 Siemocz 201 Sieniawa 28 Seret rz. 95, 107 Serwecz rz. 227 Sieczna rz. 171, 175 Sitarz. 154,156 Skala 111 Skaryszew 221 Skyrtrz. (Dajsan) 122, 140 Slonim 185, 196, 228 Sluck 227 Stuczrz. 109, 135, 144, 148, 151, 162,202,227 Smolensk 125, 184 Smolenszczanie 126 Snowsk 149 Sochaczew 235-236,239 Somino 247 Sosnica 149 Spisz 112 Starogröd 136 Stary Sambor 108, 195 Stekinta (Stekintöw) dom 193-194, 198 Stolica Apostolska 185 Stolpie 62, 100, 114 Stozek 210, 240, 252 Stradcz (zob. Domamirowa Pieczara, Stradecka Göra) 167 Struga 203 Styrrz. 106, 111, 132-133, 203,240 Styria 189 styryjska ziemia 183, 189 Sucha Dorogwa 114 Sudak (Suroz, Sugdeja) 124, 257 surozanie (mieszkancy Sugdei czyli Sudaku) 257 Suzdal 138, 154, 156,234 suzdalska ziemia 156, 161 Sula rz. 95 Swalawa? 195 Synowódzko 163 monastyr sw. Bogurodzicy 163 Szumin 108 Szumsk 57, 106-108, 144-147, 210, 240 Szczaka 181 Szczara rz. 185, 187 Szczekarzew (ob. Krasnystaw) 120, 237 Szczekotów 167 Szczerek rz. 115 r s Sl^sk 79, 225-226, 263,272 Sroda Sl^ska 159 Swi^ta Góra Athos 79, 123, 196 monastyr Swi^tej Gory w Zimnie pod Wlodzimierzem 123 T Tajsewiczi 198 tangucka ziemia 128 Tamawa 215, 222 Tatarzy (Mongolowie) 57,124-125,127,157-164. 167-169, 177-179, 194-195, 201, 203-205, 207, 209-212, 220, 227-228, 230, 233, 235, 240,242, 245, 262, 269-270 tatarskie pulki 61,127, 157, 207 Tbilisi 94 templan usze (Salomonici) 152-153, 163 Teterew rz. 144, 201 Tlumacz 116 Torcy 151 Torczek 221, 240 Torczesk, Torcki (gród Torków) 112, 115, 117, 132, 144, 150 Torczew 145-147, 240 Toruñ 13, 243 Trembowla 89, 103, 111, 131 Trubeczanie 127 Turijsk 188, 228 Turów 227 Turowcy 135 Turzysk 101, Tychoml 111, 130-131, 147, 240 Tylicz 214 — 280 Tyniec 53, 271 Twiremet, Twirement (Twery) 187 U Uchanie 101 Uhrusk 100, 114, 123-124, 136, 138, 204, 223, 253 uhrowczanie (mieszkancy Uhruska) 131,136 cerkiew (i monastyr) swi^tego Daniela 223 Uszycarz. 139,144 Uz rz. 106 Uzhorod 106 V Voitsberg 189 W Wareska wyspa 125 Warta rz. 89, 136 Wasyliew 140 Wereszczyn 62, 100, 114 W?gry (Krolestwo W?gier) 7,45,96,98-99,101— 115, 119-121, 126, 129, 131-132, 139-140, 143-148, 151-153, 155, 158-159, 161-164, 168-171, 175-177, 179, 195, 205, 210, 214, 216, 234,237,239 Brama W^gierska = Przel^cz Lupkowska? 143 w^gierska ziemia 104, 130, 167-168, 200, 207, 237, 239 Wielkopolska 79, 136,260 Wiliarz. 106, 144-145 Wieden 183,189, 199-200 Wenecja216, 257 Wieprzrz. 114, 120,152 Wilno 13,32,186 Wisla rz. 88, 163, 169-170, 211-212, 232-233, 235, 240, 270 Wislica 221 Wisznia (S^dowa Wisznia) 104, 141 Witebsk 196 Wizna 182, 209 Wtodawa 164, 169 Wlodzimierz (Wlodzimierz Wolynski) 54, 57, 64, 73,97-101, 106, 110-112,114,117,122-123, 125, 133, 141, 143-144, 147, 149-151, 153, 162, 164, 168, 172-173, 178-179, 184, 203- 204, 209-210, 214, 224, 228, 237, 240-241, 243-244, 247-248, 250, 253, 256-258, 261, 266, 272 klasztor sw. Apostolow 247, 266 cerkiew Michala Wielkiego 224 cerkiew katedralna Bogurodzicy 99, 253,256, 258, 266, 268 Wlodzimierz nad Klazm^ 156-157 Woruta 186 Wozwiahl 201-202 Wozwiahlanie 201-202 Wohyn (Woin) 238 Wolga rz. 22,61, 178 Wolkowysk 185,196, 208, 230, 262 Wolyn 56, 97, 100, 102, 132-133, 145, 162, 177, 203 Wolynianie 126 Worota 222-223 Wotnino 165 Wroclaw 136, 159, 263, 271 wroclawska ziemia 159 Wsiewoloz (Zdzary) 245 Wygonowskie jezioro 187 Wydubicze 177 Wyszogröd 163, 238 Z Zamba 125 Zawichost 54,170,211, 240 Zbaraz 111 Zdzitöw 185 Zelwianka, Zelwa rz. 208 Zlina 180, 193, 226 Zlincy 180, 193-194, 197 Zubrzarz. 115 Zwienigröd (Dzwinogrod) 97,103, 105-106,121, 131,143, 150, 152 Zwolen 179 Z Zaka181 Zelazna Brama 94 Zmudz 118-119, 185-188, 217-218, 242-243 Zmudzini 243 Zedaczöw 201 Zydyczyn 133 Zydzi 257 Zytany 210, 240 Zywotöw 20, 26, 28 — 281 — Index osobowy A Abraham, bibl. 67,94 Abraham Wladysiaw 192 Abraham z rodu Toporczyków, mozny polski 221 Agafia Swiatoslawówna, z. Konrada Í Mazowieck- iego 80,97,163,180,208,220 Agapit, ihumenLawry Peczerskiej w Kijowie 256 Agnieszka, c. Hermana VI i Gertrudy Babenberg 189 Agnieszka Boleslawówna, z. Mscislawa Iz- jaslawowicza 99 Agnieszka de Châtillon, z. Beli III 96 Agnieszka z Turyngii 189 Ajszwno Ruszkowicz, kunigas litewski 171,203 Aktaj, Polowiec w sluzbie Daniela Romanowicza 169 Albertrandi Jan 28 Aleksejew S.P., kupiec petersburski 32 Aleksander, ciwun szumawiñski? 60,108 Aleksander, ks. dubrowicki 265 Aleksander Macedoñski 67,93 Aleksander Jaroslawowicz Newski 154,184 Aleksander Wsiewolodowicz, s. Wsiewoloda Mscisfawowicza 99,100-101,106,108-109, 111-112, 115-116, 119-122, 128-129, 135, 141,143-144,146-148,163,171,180 Almási Tibor 111, 162 Alguj, Czyngizyd 243-244,246 Anastasewicz Wasyl Grigoriewicz 20,30-32 Anastazja, c. Aleksandra Wsiewolodowicza 120, 163,180 Anastazja (?), c. Daniela Romanowicza 113 Anastaja, c. Jerzego Lwowicza 216 Anastazja, c. Mscislawa (II) Danilowicza z. Siemowita II Kazimierzowicza 225,248 Angelosi, dynastia bizantyhska 96 Andreas von Stirland 185-186 Andrzej, s. tysi^cznika Wasylka Romanowicz 197, 223 Andrzej, bojar Romanowiczöw, dworski Daniela 128,133,168,170-171,174-176,181 Andrzej, otrok Daniela Romanowicz 197,223 Andrzej II, krol W^gier 55,76,96,101,103,107— 108, 111-112, 114, 132, 139-140, 143-144, 151,192,195 Andrzej, s. Andrzeja II kr. W^gier 103, 131-132, 139,143-145,147-148 Andrzej, s. Jerzego Lwowicza 216 .Andrzej Jaroslawowicz, ks. suzdalski 113,154 Andrzej Juriewicz Bogolubski, ks. wlodzimier- sko-suzdalski 71 Andrzej ,,na dwoje b^d^cy”, bojar? Romanow- iczow 194 Andrzej Putywlaniec, wojewoda Lwa Danilow- icza 226 Andrzej Wsiewolodowicz ks. czernihowski, m. Olgi Wasylkowny 209,256,266 Andrzej z Cezarei 102 Andrzej z Tworkowa, mozny czeski 190-191 Ankad, nobil jacwieski 196 Anna, c. Beli IV, z. Roscislawa Miehajlowicza 152,159,168 Anna, c. Jerzego Jaroslawowicza, ks. turowskie- go, z. Ruryka Wasyla Roscislawowicza 129 — 283 — Anna, c. Konrada II Siemowitowica 234 Anna, c. Mscislawa Mscislawowicza Udatego, 1 z. Daniela Romanowicza 112-115, 129, 144, 225 Anna, c. Romana II, ces bizantynskiego, jedna z z. Wlodizmierza Swi^tego 138 Anna, sw. 272 Anna Maria, c. Andrzej a II, narzeczona Daniela Romanowicza, z. Iwana II Asena cara Bulgarii 103 Antioch syryjski (jeden z Seleucydöw zwi^zanych z historic zydowsk^ i noszqcy imi$ Antioch (III Wielki, IV Epifanes, V Eupator lub VII Sidetes) 224 Andaj, litewskie bostwo 186, 202 Antonín Robert 271 Artemiusz, bp halicki 154, 167 Arbuzowicze, rod halicki 147 Asaf, bibl. 123 Asaf, bp uhruski, potem chelmski 122-124 Asaf, bp wlodzimierski 123-124 Atanazjusz, bp. jaroslawski 23 Atwood Charles R 128, 156, 158, 161,227,229 Awdiej, rzemieslnik chelmski - rzezbiarz 205 B Baczkowski Krzysztof 46 Bajdar, wodz mongolski 160 Bajmur, Tatar 210 Baletka Tomas 190-191 Balsys Rimantas 186 Balzer Oswald 98, 135, 232, 248 Balaj, wödz mongolski 169 Banko (Bank ban), mozny w^gierski 105, 109 Barakczynowa ksi^zna (Barakczi-chatun), z. wlk. chana Ugedeja 178 Baronas Darius 172, 217-218, 262 Bartnicki Mariusz 42, 121, 170, 203 Bastyj, chan polowiecki 125 Baszylow Semion Sergiejewicz 23, 32 Batu-chan 19,27, 30, 35, 68, 74-75, 85,149-150, 156-158, 160-163, 169, 175, 177-178, 187, 194, 204,219 Baumgarten Nicolas de (Nikolaj von): 97, 100, 103, 110, 125, 127, 136, 149, 152, 155-156, 217, 228, 264—265 Bautz Friedrich W 103-104 Beatrycze Burgundzka, z. Fryderyka I Barbarossy 103 Bela III, kr. Wçgier 96 Bela IV, kr. Wçgier 56,77, 80, 103-104,113, 139- 141, 143, 151-152, 154, 159, 162, 179, 183. 189, 199-200,210,214 Bela, s. Roscislawa Michajlowicza i Anny, c. Beli IV 152 Benedykt/Benko, mozny wçgierski 105 Benedykt, s. Korlâta, mozny wçgierski 101-102, 113,130 Benesz z Cwilina, mozny czeski 190-191 Beneszowcy, czeski mozny rod 190-191 Beczak/Budzek, wödz mongolski 160 Berke, wlk. chan mongolski 156, 177, 220, 227 Bertold von Andechs Meranien 109 Bialuhski Grzegorz 181, 196-198, 226 Bielowski August 7, 9,33,38,41, 82-83, 241, 263 Bieniak Janusz 14, 111, 242 Bikszi, kunigas litewski 119 Binant A. 28 Binwilski Jan 11 Biru/Buri, wodz mongolski 160 Blaginia; wojewoda wçgierski 96 Blaszczyk Grzegorz 153 BIus, bojar Jerzego Lwowicza 236-237 Bobolinski Leontij 11 Bobrowski Michal 32 Boleslaw I, s. Konrada Mazowieckiego 79-80, 163, 167, 180 Boleslaw II Siemowitowic Mazowiecki 79-81. 180, 232, 234—239, 262-263 Boleslaw Krzywousty 98-99, 137, 156 Boleslaw Rogatka, ks. legnicki 234 Boleslaw Wstydliwy 79-80, 151, 159, 169, 173. 180-181, 189-191, 193-194, 196, 215, 220- 223, 231-232,251 Bolszakow Piotr 29 Bolchowitnikow Eugeniusz Aleksiejewicz 31 Bolochowscy ksi^zçta 58, 144—145,151, 165-167 Bonifacy VIII, papiez 211 Bonnell Ernst 118 Borek, bojar Wlodzimierza Wasylkowicza 246 Borza, brat Trojdena wlk. ks. litewskiego 224 Borys; bojar Wasylka Romanowicza 214-215 Borys miçdzyboski, bojar Romanowiczow lub odrçbny kniaz? 150 Borys Wlodzimierzowicz, sw. mçczennik 141, 267 Borut, nobil jacwieski 173 Bracha Krzysztof 212-213 Braganza Jakub, bp Werony 192 — 284 BrockhoffEvamaria 103 Bruno, rycerz z Meklemburgii, przywódca tem- plariuszy w Drohiczynie 153,163 Bruno von Schauenburg, bp. otomuniecki 191 Brzozowska Zofia 13, 83 Buczek Karol 28 Budykid, wladca litewski 262 Budywid, wladca litewski 262 Buko Andrzej 100 Bundur Marek 23-24, 50-51 Burundaj, mongolski wódz 55, 57, 64, 80, 156, 161,177,207-211,213,235-236 Butowit, kunigas litewski 118 Burzynski Edmund 153 C Charvátová Katerina 272 Chlebnikow Piotr Kirilowicz 19-20 Chodorec/Fiodor, pisarz Wlodzimierza Wasylkow- icza 55, 59, 246 Chrzanowski Marek 98 Chudzik Dominik 99, 107, 163, 208, 258, 266 Chwal, wojewoda litewski 203 Curtis Glenn E. 94 Cyryl 1, metropolita kijowski 134 Cyryl II, metropolita kijowski 55-59,85,165-167, 169, 179 Czacki Tadeusz 28 Czeszak Grzegorz 247 Csák/Czak, rycerz wçgierski 143 Csákowie/Czakowie, wçgierski mozny ród 143 Czartoryscy 28 Czartoryski Adam Jerzy 28, 30 Czetwertyñski Aleksander 26 Czetwertyñski Stefan 20,26,28 Czuchomoj/Czuchma, bojar Ingwara Jaroslawow- icza? 107 Czjudin/Czudin, wojewoda Mscislawa (II) Danilowicza 262 Czyngiz chan 128, 161, 177, 227 Czyngizydzi 237, 243 r Cwiklinski Ludwik 132 D Daffinà Paolo: 111 Daniel, ihumen, pisarz ruski 83 Daniel Mscislawowicz 45, 88, 233, 245 Daniel Romanowicz 9, 38,43,45, 54-63, 68, 74- 78, 80,93, 95-96, 98-104,106-108,110-159, 161-199, 201-211, 214-217, 219, 223-225, 233, 236, 238, 241-242, 248, 252-253, 270, 272 Daniel Shipnik, sw. 256 Daniel Zatocznik (Wi^zien) 151 Daniel Zyrowicz/Nazyrowicz, bojar Wlodzimierza Rurykowicza 151 Danilowicz Ignacy 32 Dawid, bibl. 67, 258 Dawid IV Budowniczy, wladca Gruzji 94—95 Dawid Roscislawicz, ks. smolenski 71, 255-256 Dawid Wyszatycz, bojar Romanowiczow 143 D^browska Agnieszka 14 Dqbrowska Elzbieta 267 Dgbrowska Martyna 14 Dqbrowski Dariusz 7, 11, 16, 43-^44, 60-61, 70, 93,95-109,112-115,118-125,127-139,144- 155, 158-159, 161-165, 167-172, 174, 176, 179-180, 182-184,187-189, 192-199, 201- 211, 213-216, 218-220, 223-227, 231-235, 238,241-242, 244-245, 248-249, 253, 255- 256,265, 270,272 Dewerkiz (Perkun), bostwo litewskie 186 Demian, bojar Romanowiczow, tysi^cznik 55-56, 59, 106, 109, 121-122, 128, 133-134, 138- 142, 145, 199 Demid, s. ks. pinskiego Wlodzimierza? 214, 264 Deonisij/Dionizy Pawlowicz, bojar Romanow- iczow 57-59, 201, 270 Dimnik Martin 97, 122, 125, 147, 149, 157, 159, 217 Dionizy, mozny w?gierski 147-148 Dobrogost; bojar Wsiewolodowiczow 101 Dobrovsky Josef 32 Dobroslaw Sudycz, bojar halicki 148, 150, 164- 165 Dobrynia, bojar na sluzbie u Mscislawa Ms- cislawowicza 121 N. parobek Dobryni 121 Dobrynia Jadrejkowicz=Antoni, abp nowogrodz- ki, bp przemyski 115,252 Domanovszky Alexander 151 Dowmont-Teofil; litewski kunigas, ks. Pskowa, sw. 217-218 Dowsprunk, kunigas litewski 117-118, 167, 184 N. c. 2 z. Daniela Romanowicza 113, 118, 166-167,184, 186 Dowiat, kunigas litewski 117-119 Droba Ludwik 95 — 285 — Dubonis Arturas: 14,172, 186,217-218,224-229, 231,262 Dubrawka/Dobrawa Konradowna, 2 z. Wasylka Romanowicza 138, 208-209, 220, 222, 231 Dunaj, bojar Wlodzimierza Wasylkowicza 235- 237,251 Duskin Maksim 32 Dworzaczek Wlodzimierzlll Dymitr, sw 117, 177, 206, 266 Dymitr, bojar halicki 56, 69, 115-116, 159, 161— 162 Dymitr Jejkowicz, bojar Jaroslawa Wsiewolodow- icza 177 Dymitr z rodu Aba, mozny w^gierski 120, 180 Dymitrian, sw. 117 Dzialynski Jan 28 Dzierzykraj Wolodyslawicz, bojar halicki 62, 112, 126 Dzierzyslaw Abrahamowicz, mozny polski 55, 80, 122 E Edywid, s. Dowsprunka, kunigas litewski 118, 184,190,216 Eickels Klaus 103 Elzbieta W^gierska, c. Andrzeja II, sw. 76, 103— 104 Emler Josef 119 Epifaniusz Cypryjski 34 Erdywil/Erdiwil, kunigas litewski 118 Eufemia kujawska, c. Kazimierza I Kujawskie- go 216 Eufrozyna, z. Igora Swiatoslawowicza 97 Eufrozyna Mscislawöwna, z. Gezy II, kr. W$gi- er 96 Eufrozyna Teodula, c. Michala Wsiewolodowicza 160 Eusegeniusz, bp wlodzimierski 57, 123,244-246, 248, 256, 264, 269 Eusegeniusz z Antiochii, sw. 246 Eustachy/Ostaflj Konstantynowicz, bojar Mendo- ga 213, 218 Euzebiusz z Cezarei 55, 67, 189 F Fennell John L. 75 Ficker Adolf 154 Fijalek Jan 266 Filip, bojar halicki 56, 104, 108, 141 Filip von Sponheim, archielekt salzburski 183 Filip Szwabski, kr. Niemiec 76, 79, 103-104, 200 Filia, wojewoda wfgierski 104, 119-121, 175-176 Finkei Ludwik 8 Fiodor; bojar Izjaslawa Wlodzimierzowicza 195 Fiodor; bojar Michala Wsiewolodowicza, sw. 169. 178 Fiodor, s. Riewa Dawidowicza 247 Fiodor; s. Wlodzimierza ks. pinskiego? 214 Fiodor Dymitrowicz; bojar Daniela Romanow- icza 181 Fiodora Romanówna, siostra Daniela Romanow- icza 45, 206 Flawiusz Awian, bajkopisarz rzymski 119 Florian/Tworzyjan Wojciechowicz z rodu Aw- dañców; mozny polski 55, 80, 122, 174 Font Marta 43, 57-58,96,101, 105,139-140, 147 Fryderyk, s. Hermana VI badeñskiego i Gertrudy Babenberg 189, 200 Fryderyk I Barbarossa, ces. 103 Fryderyk II Babenberg, ks. Austrii 153-154, 183, 188-189 Fryderyk II Hohenstauf, ces. 151, 153-154, 183, 185, 189 G Gabriel Richard A. 161 Gawlas Slawomir 14, 155 Gawrilow Matwiej 27 Gawrylo, bojar Romanowiczów 133 Gawrylo Duszylowicz, bojar Daniela Romanow- icza 62,114 Gawrylo Iworowicz, bojar Daniela Romanow- icza? 116 Gqssowska Eligia 213 Gqssowski Jerzy 212 Gertruda, c. Henryka II Poboznego 163 Gertruda von Andechs Meranien, z. Andrzeja II, kr. W?gier 76, 96, 103, 109, 111, 153 Gertruda von Babenberg 113, 189, 200-201 Gerhard von Lippe, bp Bremy 192 Geza II, kr. w^gierski 96 Giedymin, wielki ks. litewski 192 Giergel Tomislaw 137 Gierlach Olga 213 Gil Andrzej 243, 246, 272 Giovanni di Pian di Carpine 177-178, 203 Gleb, ks., tese Romana Danilowicza 196, 208, 265 N., c., 3 z. Romana Danilowicza 113 286 — Gleb, ks. stepañskí 265 Gleb Potkowicz, bojar Romanowiczow 108 Gleb Roscislawowicz, ks. riazanski 112 N., c., z. Mscislawa Roscislawowicza 112 Gleb Roscislawowicz, ks. smolenski 227-228 Gleb Sudylowicz, bojar wlodzimierski? 116, 148 Gleb Swiatoslawowicz, ks. czemihowski 149 Gleb Wasylewicz/Wasilewicz, bojar halicki 116 Gleb Wlodzimierzowicz, sw., m^czennik 141,267 Gleb Zeremiejewicz, bojar sluzacy na dworach kil- kuksi^t 111, 116, 131-132, 134, 144, 146, 148-149 Glötzner Victor 184 Giadkiewicz Ryszard 43, 111 Godan/Kadan; wódz mongolski 160 Golicyn Dymitr Michajlowicz 27 Goi^biowski Lukasz 28 Goranin Edward: 9,11, 83, 88, 257 Grabowski Janusz 163, 180 Gradowski Michal 149 Grala Hieronim 271 Griskaité Reda 32 Grodecki Roman 225 Gryfina, z. Leszka Czamego 153 Grzegorz, bp. wlodzimierski 246 Grzegorz, ihumen klasztoru poloniñskiego 216, 223 Grzegorz, proboszcz lubelski 80, 220-221 Grzegorz Camblak, metropolita kijowski 39 Grzegorz Wasylewicz, bojar halicki 150,154,164— 165 Grzegorz z Gory sw. Daniela, poseí Daniela Ro- manowicza do Innocentego IV 216 Grzybowski Stanislaw 28 Grzymislawa, z. Leszka Bialego 100, 112, 151, 173 Gudavicius Edvardas: 118-119, 153, 172, 186— 187, 202,217-218, 262 Guillemin Amedée 220 Gujuk; wlk. chan mongolski 160-161 Günther-Hielscher Karla: 184 H Hadamik Czeslaw 213 Hagar, naloznica Abrahama, bibl. 94 Hagarianie, synonim pogañskich, koczowniczych najezdzców 94—95, 156, 241 Haibach Uwe 142, 166 Hartnid von Pettau, rycerz austriacki 183 Hauzinski Jerzy 153 Heinemeyer Walter 104 Helena (?), c. Romana Mscislawowicza 45, 125, 152,217, 222, 224, 248 Helena, ks., mniszka, uczestniczka pogrzebu Wlodzimierza Wasylkowicza 256 Helena, z. Kazimierza Sprawiedliwego 98-99 Helena, z. Wasylka Romanowicza, niejasne czy tozsama z Dubrawk^ Konradöwn^ 220 Henryk 111 Bialy, ks. wroclawski 225 Henryk Brodaty, ks. sl^ski i Polski 136, 151, 160 Henryk Pobozny, ks. sl^ski i Polski 80, 160, 163 Henryk IV Probus, ks. wroclawski i krakowski 80, 225, 262-263,271 Henryk von Mödling z rodu Babenbergöw 189 Henryk von Berg 200 Henryk von Brunne, mozny austriacki 183 Henryk V von Schwarzburg-Blankenburg 113 Herakiiusz, ces. bizantyhski 114 Herakliusz Danilowicz 45, 113-114 Herbord/Herbort von Fulstein, czeski ryceiz 191-192 Herman, brat Ludwika IV, z landgraföw Turyn- gii 104 Herman VI, margrabia badehski 189, 200 Herman von Gleichen, bp kamieniecki 192 Herod Wielki, kr. Judei 224 Herucovä A ngelika 101-102 Hilarion/Ilarion, metropolita kijowski 71, 74,254, 258, 260 Hipolit Rzymski 34 Hlaväcek Ivan 271 Hoensch Jörg K. 200 Homer 54, 73, 147 Homza Martin 43, 111-112 Hosak Ladislav 189 Houts Elisabeth M.C. 45 Huber Alfons 109 Hücker Bernd U. 103 I Ibrahim ibn Jakub 9 Igor Glebowicz, ks. riazahski 155 Igor Olegowicz, ks. kijowski 67, 71, 82, 255 Igor Swiatoslawowicz, ks. Nowogrodu Siewiersk- iego 97,107,125 Igoriewicze, ks.; zob. tez: Roman, Swiatoslaw, Wlodzimierz; potomkowie Igora Swia- toslawowicza, ks. nowogrodzkiego 97, 99, 102-105, 107 287 — Ilia Szczepanowicz, bojar halicki 102 Ingwar Jaroslawowicz, ks. hicki 99-100,106-108, 139 N., c. Ingwara, narzeczona lub 1 z. Leszka Bialego 100 N., najstarszy syn Ingwara Jaroslawowicza 106, 132 Innocenty III, papiez 111 Innocenty IV, papiez 185, 192-193,200,208,216, 220, 223 Irena, z. Jaroslawa Modrego 259 Isoaho Mari 56 Ivanko, rycerz w^gierski 120 Iwan, bp chelmski 56-57, 59, 122-123, 207, 210 Iwan II Asen, car Bulgarii 103, 126 Iwan Dymitriowicz; bojar halicki lub wlodzimi- erski 62, 127 Iwan Glebowicz, ks. stepañski 264-265, 272 Iwan Michalkowiez; bojar Romanowiczów 56-57, 59, 133, 141-142 ~ Iwan Mscislawowicz, s. Mscislawa Jaroslawow- icza Niemego 132 Iwanko Stanislawowicz, bojar Romanowiczów 108 Iwor Molibozicz/Molibozycz, bojar halicki 142, 165 Izajasz, bibl. 229 Izjebolk; bojar Wasylka Romanowicza 214 Izjaslaw, ks. nowogródecki 130, 153, 195 Izjaslaw, ks. swislocki 153, 196 Izjaslaw Ingwarowicz, s. Ingwara Jaroslawow- icza 106 Izjaslaw Mscislawowicz, ks. kijowski 39 Izjaslaw Wlodzimierzowicz, s. Wlodzimierza Ig- oriewicza 103, 106-107, 130, 132, 145, 147— 153, 195 Izjaslawa, przybrana córka Wlodzimierza Wasylkowicza 246, 248 Izmael, bibl. 94 J Jadwiga, z. Konrada II Siemowitowica 234 Jadwiga von Andechs Meranien, z. Henryka I Bro- datego 160 Jagurczin, wódz mongolski 227 Jähnig Bernhart 185 Jakow/Jakub Markowicz, bojar Romanowiczów 59, 164-165, 172, 176 Jakub Apostol, sw. 71, 254 Jakub Braganza, bp. Werony 192 Jakubowski Wiktor 83 Jan, bojar Aleksandra Wsiewolodowicza 116, 129 Jan II Kazimierz, kr. Polski 267 Jan Malaias 40, 54, 73, 141, 188 Jan Dlugosz 12, 82, 121, 134,170,236-237,241- 242 Jan Chrzciciel, sw. 213, 267 Jan Ewangelista, sw. 204 Jan Zlotousty, sw. 34, 192, 204 Janeczek Andrzej 215, 222 Janiec, bojar halicki 116 Jankauskas Vitas: 119, 208 Janko z Czamkowa, dziejopis polski 81 Jarocki Jakow Wasylewicz 24 Jaron/Jarun, bojar Mscislawa Mscislawowicza 61-62,114 Jaropelk, bojar halicki 108 Jaropelk Swiatoslawowicz, ks. kijowski 67 Jaroslaw, domniemany s. Jerzego Wlodzimierzow- icza turowskiego 264 Jaroslaw Ingwarowicz, ks. lucki 106, 132-134, 139, 145, 150, 159,202 N. z. 133 Jaroslaw Izjaslawowicz, ks. wschodniowolyiiski 57, 100, 102, 106 N. c. 132 Jaroslaw Jaroslawowicz, ks. twerski 216,234,242 N., 1 z. Jerzego, c. Jaroslawa twerskiego 234. 242 Jaroslaw Wladymirkowicz zw. Osmomysl, ks. hal- icki 97, 107, 135 Jaroslaw Wlodzimierzowicz, s. Wlodzimierza Ms- cislawowicza Maczcszycza 100 Jaroslaw Wlodzimierzowicz M^dry, ks. kijowski 67, 232, 258-259 Jaroslaw Wsiewolodowicz, ks. wlodzimiersko-su- zdalski 61, 68, 113, 125, 154, 159, 166, 177— 178 Jaroslawa, c. Ruryka Wasyla Roscislawowicza 97 Jaroslawowicze wschodniowolyhscy 102, 106. 132, 134 Jartak, wyslannik z Lublina 80, 250 Jasinski Kazimierz: 97-99, 104, 111, 135-136. 160, 163, 180, 190, 213, 225, 231-232, 234. 243, 248 Jaszczoh, jacwieski nobil 181 Jawolod, bojar halicki 108, 110 Jermolajew Aleksander Iwanowicz 27 — 288 — Jeruzalimskij Konstantin J. 7, 12 Jerzy, bojar Wasylka Romanowicza 190, 202 Jerzy, ks. poroski 269-270 Jerzy, pop 98 Jerzy, sw., m^czennik 255, 267-268 Jerzy, tysi^cznik przemyski 131 Jerzy Akropolita, kronikarz bizantynski 46, 126 Jerzy Domamericz, dowodca wygoncow halick- ich 62,126 Jerzy Igorewicz, ks. riazanski 155-156 N. z 156 Jerzy Janiewicz, bojar Daniela Romanowicza 146 Jerzy Jaroslawowicz, ks. turowski 129, 153, 172 Jerzy Konczakowicz, chan polowiecki 124 Jerzy Lwowicz 45, 63, 88, 157, 216, 224, 230, 233-240, 242-246,251-252, 261, 269-271 Jerzy Michajlowicz, bojar nowogrodzki, tesc Jaroslawa Jaroslawowicza 234 Jerzy Mnich Hamartolos, kronikarz bizantynski 73,188,205 Jerzy Prokopiewicz, bojar Mscislawa Jaroslawow- icza 111 Jerzy Toligniewicz; bojar Michala Wsiewolodow- icza? 135 Jerzy Witanowicz, bojar halicki 104 Jerzy Wlodzimierzowicz, ks. pinski 214,264, 272 Jerzy Wsiewolodowicz, ks. wlodzimiersko-suzdal- ski 61,125, 138, 154, 156,220 N. (Agafia? Wsiewolodowna), z. Jerzego 138, 156 Jeszimut, posel Nogaja 229 Joachim, bibl. 272 Jozef Flawiusz 72-73, 120, 130, 161, 189, 204- 205,211-212, 235-237 Judky, kunigas litewski 119 Juliusz Afrykanski (Sextus lulius Africanus), dzie- jopis rzymski 188 Jundil, nobil jacwieski 198 Judyta, c. Konrada Mazowieckiego 225 Juhasz Laszlo 129 Jurewicz Oktawiusz 46 Jurga Robert M. 147, 263 Jusupovic Adrian: 7, 10-11, 14, 24, 43, 45, 55- 56, 58, 62-63, 70, 97-98, 101-102, 104-108, 111-112, 114-116, 120-123, 126-128, 131, 133, 135, 137-139, 141-144, 146-148, 150- 151, 153, 155, 163-167, 169-170, 176, 181, 190, 194-195, 197, 199, 201, 203, 208, 211- 214, 223,270 Jusupovic Aleksander 14 Jusupovic Konrad 14 Jusupovic Monika 14 K Kafilat, wojewoda Wlodzimierza Wasylkowicza 233 Kalajdowicz Konstanty 33 Kamaterosi; bizantynski rod 96 Kaminska Monika 13, 163, 166 Kaminski Aleksander 173, 180-181, 193-194, 196-198,215 Karczewski Dariusz 13, 135 Katarzyna, c. kr. W^gier Beli IV 159 Katarzyna II Wielka 22, 29 Kazhdan Aleksandr 196, 265 Kazimierz II Kazimierzowic 232 Kazimierz I Konradowic 180 Kazimierz I Mieszkowic 190 Kazimierz Sprawiedliwy 98-99, 120, 125, 156, 212,231 N. c., z Wsiewoloda Swiatoslawowicza Czer- mnego 125 Kazimierz III Wielki, kr. Polski 267 Kinga, c. Beli IV, z. Boleslawa Wstydliwego 80, 156, 189 Kintibud, kunigas litewski 118 Kir Michal Wsiewolodowicz 156 N. z. Kir Michala, c. Wsiewoloda Swia- toslawowicza 156 Kir Michajlowicz 156 Kirmeier Josef 103 Kitenij, litewski kunigas 118 Klaty Marek 43, 150 Klim Chrystinicz, bojar Romanowiczow 114 Klimicp/Klimjata z Golych Gor; bojar halicki 143, 150 Knjaginickij Jow 27 Kodwizad Tjudijaminowicz, wojewoda Mendo- ga 214 Koloman, s. Andrzeja II, kr. halicki 56, 61, 103, 111, 116, 120-121, 151, 162, 195 Komat, wodz Zlincow 194 Komendova Jitka: 13,43-44, 87, 148, 191-192 Konaszewicz Sahajdaczny Piotr, hetman kozacki 20 Konczak, chan polowiecki 95, 97, 103, 125 N., c., z Wlodzimierza Piotra Igoriewicza 97, 103 — 289 — Konczak, wojewoda Nogaja 232 Konrad I Mazowiecki 79-81, 97, 99, 120, 125, 136-138, 152-153, 159, 163-164, 174, 177, 179-180, 208-209, 213, 220, 225, 231 Konrad II czerski, s. Siemowita I Konradowica 77, 79-81,180,213,231-232,234-236,239,242, 249-251,261-262 Konstancja, c. Bell IV, z. Lwa Danilowicza 179,189 Konstantyn, s. Tewtywila 184 N. z, c. Aleksandra Jaroslawowicza Newsk- iego 184 Konstantyn riazanski, bojar? 168, 213 Konstantyn Wielki, ces. rzymski 67, 254 Konstantyn Polozyszylo, bojar Daniela Romanow- icza 141, 198-199,211 Konstantyn Wlodzimierzowicz, ks. riazanski 168, 213 Konstantyn Wsiewolodowicz, ks. rostowski 61 Kopystenski Zachariasz 19 kormilica (piastunka) Wasylka Romanowicza 98 Koroczjun, wojewoda wçgierski 96 Kossow Sylwester 17-18, 20, 82 Kosztoinyik Zoitan J: 109, 151, 162, 237 Kotjan, chan Polowcöw 49, 58, 60, 93, 96, 112- 113, 129-130, 135, 140, 147,201 N., c. Kotjana, z. Mscislawa Mscislawowicza 96, 113 Kotjan Sutojewicz/S^tujewicz, kniaz polowiecki nietozsamy z chanem Kotjanem 96, 129 Kotkowski Julian 8, 38, 82 Kotlubuga, posel Nogaja 229 Kowalenko Wladyslaw 16, 44, 95 Kowalski Tadeusz 9 Kozickij Grigorij Wasilewicz 22 Kozjej, wojewoda Nogaja 232 Kozlowska-Budkowa Zofia: 213, 222 Kozodawlew Osip Pietrowicz 30-31 Koppen Piotr iwanowicz 31 Krajewskij Andriej A. 20, 34 Kriegseisen Wojciech 13 Kristo Gyula: 96, 151 Krug Iwan Filip (Johann-Philipp) 31 Ksenia Michajlöwna, 1 z. Jaroslawa Jaroslawow- icza twerskiego 234 Kubatan, wojewoda Nogaja 232 Kuiczij, Tatar 211 Kuremsa, temnik mongolski 55,57,156,177,194, 201, 203-204, 207 Kutrzeba Stanislaw: 225 Kuzmin Iwan 27 Kuzma, bp wlodzimierski 123, 246 Kürbis Brygida 88, 119 L Labuda Gérard: 16, 44, 95, 97 Latkowski Juliusz 117-118,187 Laucevicius Edmundas 18 Lehr-Splawinski Tadeusz 95 Lekii, rycerz w^gierski 120 Lelewel Joachim 32 Leonardi Claudio 172 Leszek Bialy, ks. Polski 55,61-62, 79-80, 88, 90, 98-100, 106, 109-114, 120-122, 125, 128, 132, 135, 139, 204,231 Leszek Czamy, ks. krakowski 79-81, 152, 232- 234, 238, 242-243, 249-251, 262 Leszka Miroslaw J. 83 Lew, s. Jerzego Lwowicza 216 Lew Danilowicz 45, 56-58,64, 88,113-114, 147, 163-164,170-171, 175-176, 179, 185, 187, 189-191, 193-198, 202-203, 208-210, 215- 216, 223-230, 232-234, 237-241, 243-246, 248-249, 251-253, 259, 261, 263-264, 266, 269-272 Ljesij, brat Trojdena 224-225 Likjeik, kunigas litewski 119 Liman Kazimierz 9 Lingwen, kunigas litewski 172 Liske Ksawery 8 Ljub/Lub, bojar na sluzbie u Wsiewolodowiczöw 101 Lotocharot, rycerz w^gierski, eponim gal$zi Lo- thard rodu Gut-Keled 105 Ludwik IV, landgrafTuryngii, sw. 76, 79, 103-104 Lulewicz Henryk 261 Lungarotti Maria Cristiana 177 L Lazarz, bojar Daniela Romanowicza, dowödca oddzialu polowieckiego 181 Lazarz, bojar halicki 120 Lazarz Domazyrec, bojar halicki 120, 164-165 Lobojko Iwan N. 30, 32-33 Lukasz Ewangelista, sw. 71 Lukasz Iwanowicz, bojar Daniela Romanowicza 211 Lowmianski Henryk 117, 119, 187 Luzny Ryszard 82, 254, 258 — 290 — M Maciej, woj. sieradzki Leszka Czamego 81,242- 243 Malalas Jan: 40, 54, 73,122,140-141,188, 205 Malinowski] Aleksiej Fiodorowicz 29 Malgorzata, c. kr. W^gier Beli IV, sw. 159 Malgorzata, c. Roscislawa Michajlowicza 152 Mamszej, wojewoda mongolski 230 Manestö Enrico 111 Manman, wödz mongolski 169 Marcel z rodu Teteny, mozny w^gierski 105-106 Marcin z Golina, rycerz krzyzacki 243 Maria, c. Romana Danilowicza i Gertrudy Baben- berg 189, 264 Maria, matka Jezusa, bibl. 267, 272 Maria Juriewna, c. Jerzego Lwowicza 216 Maria Michajlöwna, c. Michala Wsiewolodow- icza 110,160 Maria Mscislawöwna, c. Mscislawa Mscislawow- icza 131 Maria Szwamöwna, 1 z. Wsiewoloda Wielkie Gni- azdo 125 Maria Wasylköwna 110,125 Marinus Filangieri, bp Barn 192 Marek, bp, wspölpracownik Wlodzimierza Wasylkowicza 244-245 Marek, bojar, ojciec Jakuba 164 Marinow Kiril 83 Markolt Niemczyn, mieszkaniec Wlodzimierza 224, 257 Maroci Witold, logoteta moldawski 19-20 Marsina Richard 179 Marta, z. Mendoga 118, 217 Martynisz, rycerz w^gierski 131 Matiej, na sfuzbie u Wsiewolodowiczow 101 Mauci, s. Czagataja, Czyngizyd 177 MazurykJurij 100 Medjein, litewska bogini 186 Meier Hermann 189 Memnon, bp przemyski 57-58, 252, 266 Menas, sw. 256 Mendog, kr. Litwy 113, 117-118, 153, 172, 174, 184-188, 195-196, 202-203, 213-219 N. c., z Szwama Danilowicza 186, 188,195 N. z., byta z. Dowmonta, siostra Marty 217 Mengu, chan mongolski 158, 160 Mengu-Timur, chan mongolski 59, 227, 243 Miedwiediew Andriej 13 Mieszko I Pl^tonogi, ks. raciborski 190 Mika Brodaty, mozny wçgierski z rodu Jak 105-106 Mika Norbert: 183, 191,199-201 Mikolaj, sw. 133,151-152, 195,204,240 Mikolaj I, car Rosji 26 Mikulski Tadeusz: 28 Mikula, bojar Romanowiczow 142 Milej, baskak Bakoty 194 Mintelij, nobil jacwieski 226 Miroslaw „halicki”, bojar halicki 56, 115-116, 139, 150 Miroslaw piastun, bojar Romanowiczow 56, 98, 100, 106, 108, 110, 115, 134, 136, 138 142, 144-145, 149-150, 270 Mitrofan, bp wlodzimiersko-suzdalski i pere- j aslawsko-zal eski 156-157 Mitusa, spiewak 168 Michal, bojar Romanowiczow 141-142 Michat, bojar Romanowiczow 208 Michal, bojar wolyhski 236 Michal, ks. pihski 172 Michal Archaniol 140, 142,177 Michal II Äsen, car Bulgarii 152, 216 Michal Juriewicz, s. Jerzego Lwowicza 45, 216, 242, 252 Michal Juriewicz, s. Jerzego Wlodzimierzowicza Dolgorukiego 30 Michal III Metystes, ces bizantyhski 67 Michal VIII Paleolog, ces. bizantyhski 266 Michal Psellos, dziejopis bizantyhski 46 Michal, s. Romana ks. briahskiego 219 Michal, s. Roscislawa Michajlowicza i Anny, c. Beli IV 152 Michal Wsiewolodowicz, ks. czemihowski i hal- icki 110, 115, 125, 134—135, 144-145, 148- 154, 156, 158-160, 164,169, 172, 178, 217 N., wnuczka, zabita w Srodzie Slaskiej 160 Michalko Glebowicz zwany Skula, bojar w sluz- bie Mscislawa Mscislawowicza lub Romanow- iczow 56, 115 Mohyla Konstanty, hospodar moldawski 19 Mohyla Piotr, metropolita kijowski 17, 20 Moisiej/Mojzesz bojar Daniela Romanowicza Mog/Mogh/Moch/Matt/Mokja, mozny wçgierski, komes Bodrog 96 Mokian/Makajan, mozny wçgierski, reprezentant galçzi Debrey rodu Aba 105 Moîè Wojsiaw 95 Molibogowicze, bojarski rod halicki 56,141-142, 165 291 — Monczjuk, bojar wlodzimierski 97 Mstibog, bojar wlodzimierski 97 Mscisla w, bojar/kskjz^ w sluzbie Romano wiczow 175 Mscislaw Borys Romanowicz, ks. kijowski 125-127 Mscislaw (1) Danilowicz 45, 113, 175, 187, 225 Mscislaw (II) Danilowicz 41, 45, 54, 58, 63-64, 76-77, 88, 113, 175, 184, 209, 215, 225-230, 233-234, 237-240, 243-250, 252, 258-264, 266,268-272 Mscislaw Fiodor Dawidowicz mlodszy, s. Dawida Roscislawowicza 82, 158 Mscislaw Fiodor Wlodzimierzowicz, ks. kijowski 96, 112, 144, 150, 189, 200 Mscislaw Glebowicz, ks. czemihowski 149, 158 Mscislaw Izjaslawowicz, ks. kijowski i wolyñski 56,99,175,220,258 Mscislaw Jaroslawowicz Niemy, ks. peresopnicki, potemlucki 99, 102, 106, 108, 110-111, 127, 132, 175 N, z 132 Mscislaw Mscislawowicz zw. Udalym/Udatnym 49, 55-56, 60-63, 74-75, 96, 100-101, 111- 117, 119-122, 125-132, 134, 139, 154, 159, 206, 270 N., synowie 144 Mscislaw Roscislawowicz, ks. Nowogrodu Wielkiego, ojciec Mscislawa Mscislawow- icza 71, 112, 256-257 Mscislaw Swiatoslawowicz, ks. kozielski i czemi- howski 125-127, 157 Msciwój, mozny polski 80, 137 Musianowicz Krystyna 163 N Nabopolassar, kr. Babilonu 254 Nabuchodonozor, kr. Babilonu 254 Nagimyj Witalij 93, 165, 170, 177, 191, 196, 203, 207-208 Narbutt Olgierd 16, 265 Naruszewicz Adam, historyk polski 25, 28, 82 Nebr, kunigas jacwieskil33 Niebiasta, Jacwi^g 180 Nieust^p, mozny polski 81, 211 Niezdilowa, z. Niezdila, boj ara haiickiego 143 Nerón, ces. rzymski 224 Nestor, dziejopis ruski 39 Niczifor/Nikifor, bojar wlodzimierski 97 Nikifor, bp wlodzimierski 123 Nikodem Jarosiaw 16 Nikolaus von Nauen, bp ryski 185 Nogaj, wodz mongolski 229, 232, 237, 239, 241 Nonadiewas, bostwo litewskie utozsamiane z Andajem-Potrimpusem 186 Novotny Vaclav 226 Nowakowski Tomasz 236-237, 242 O Obolensky Dimitri 43 ojciec duchowny/spowiednik Mscislawa (II) Danilowicza 255 Oleg Dawidowicz 82 Oleg, s. Romana branskiego 227-228 Oleg Swiatoslawowicz 83, 85, 127 Olga, c. Wasylka Romanowicza 45, 209, 266 Olga Romanowna, z. Wlodzimierza Wasylkowicza 76,217,219, 246,256 Oleksa, dworski Wasylka Romanowicza 202 Oleksa; rzemieslnik Wlodzimierza Wasylkowicza 229 Oleksy Orieszko, bojar Romano wiczow 133, 202 Olowianiec, bojar Wlodzimierza Wasylkowicza 238, 246 Onacewicz Ignacy Zegota 32 Opizo z Mezzano, legat papieski 193 Or, piesniarz polowiecki 94 Ordu, wodz mongolski 160, 177 Orlow Wladimir Grigoriewicz 22 Ostapczuk Oksana 13 Ostapiuk Oleksandr 100 Ostrogscy, ruski ksi^z^cy rod moznowladczy 19, 235 Ostrogski Aleksander 27 Ostrogski Konstanty 19 Os trows ki Donald 56 Otto z Meissau, mozny austriacki 183 Otto von Eberstein, namiestnik ces. Fryderyka II wAustrii 183 Otto Wittelsbach 103 Otrok/Atryk, chan polowiecki, s. Szarukana 94-95 P Pakoslaw Lasocic, mozny polski 80,111-112,131, 135, 137, 194 Paner Anna 200 Panyszko Serhij 100 Paszkiewicz Henryk 118, 153, 172, 184,186-187, 196, 203,213,217, 228, 262 292 Pat, z rodu Györ, s. Stefana, mozny wçgierski 105 Pawel, bojar Daniela Romanowicza 58, 135 Pawel Apostol 102 Pawel Denisewicz, bojar Mscislawa (II) Danilow- icza 58, 201, 270 Pawiowski Krzysztof 241 Pelczar Siawomir 135 Perejeslawa, ks. ruska, z. Siemowita I Konradow- ica 80, 113,180,213,234 Perenjezko; bojar Romanowiczôw 116 Perfecky George 87, 128, 148 Pestilo, nobil jacwieski 226 Petech Luciano 177 Petehyrycz Wolodymyr 100 Petrauskas Rimvydas 172, 217-218, 262 Piekosihski Franciszek 98 Pijanowski Zbigniew 263 Piotr II Rusin, metropolita kijowski 27 Piotr Turowicz, mozny wçgierski, ban czanadz- ki 105 Piotr z Dusburga, kronikarz krzyzacki 9, 153,243 Piatt Julian 28 Plezia Marian 119 Plikosowa, kunigas litewski 118 Pokorzyna Ewa 248, 255, 267 Polenow Aleksiej Jakowlewicz 23 Polkowska-Markowska Wanda 153 Pohorackij Dymitr Markowicz 20 Poppe Andrzej 14, 16, 44, 55, 93, 121, 123-124, 134, 153,157, 192, 232, 267 Porfiriusz bp czemihowski 158 Powierski Jan 228 Preibor, bojar Wasylka Romanowicza 214 Prekop Darïusz 243 proboszcz ryski o N. imieniu 186 Prochâzkovâ Natasa 111 Prokop Polocczanin, bojar Tewtywila 218 protopopowa, N. 267 Prussak Maria 32 Przemysl II, kr. Polski 271 Przemysl Ottokar II, kr. Czech 152, 199-200, 234 Przybyi Maciej 98 Pukyik, kunigas litewski 119 R Riabiec, bojar Lwa Danilowicza 238 Rach Michalowicz, sluga dworski Wlodzimierza Wasylkowicza 236-237 Radziminski Zygmunt 8 Rakowiecki Ignacy Benedykt 82 Ratsza, sluga Wlodzimierza Wasylkowicza 252 Ratyslawko, bojar Mscislawa (II) Danilowicza 230 Ratyslaw/Racislaw Juriewicz, bojar Daniela Ro- manowicza 146 Reber Ortrud 103-104 Repekij, s. Mendoga 118, 218 Rewba, poseí Tewtywila 187 Riew Dawidowicz, bojar wlodzimierski 247 Roger z Torre Maggiore, dziejopis w^gierski 129 Roman, ks. brianski 215, 217, 219, 227-229 Roman Danilowicz 45, 113, 186-190, 195-196, 199-202, 208, 224-225, 235-236, 252, 264- 265 Roman Igorewicz, okresowo ks. halicki, syn Igora Swiatoslawowicza 97, 99, 101-103, 106-107 Roman Mscislawowicz, twórca pañstwa hal- icko-wlodzimierskiego i protoplasta dynastii Romanowiczow 45, 54-56, 60, 63-64, 72, 76, 93-100, 106-108, 110, 112, 115, 122, 125- 127, 138, 142, 144, 165, 178, 180, 182, 199, 217, 219, 225, 229, 242, 247, 255, 260, 263, 272 Roman Roscislawowicz ks. smoleñski 71, 125, 256-257 N., z. 125 Romanowa, z. ks. Romana Mscislawowicza, mat- ka Daniela i Wasyslka Romanowiczow): 96- 97-98,100,107-108,110,112,116-117,253, 257, 272 Roscislaw, ks. piñski 134 Roscislaw, ks. powieszony w Haliczu w 1211 r., s. Igora Swiatoslawowicza? 107 Roscislaw Dawidowicz, s. Dawida Roscislawow- icza, ks. smoleñskiego 121 Roscislaw Michajlowicz, ks. halicki, zi$c Beli IV 152, 154-155, 159-160, 164-177, 179, 221 Roscislaw Mscislawowicz, s. Mscislawa Ro- manowicza, ks. kijowskiego 121, 158-159, 227 Roscislaw Wlodzimierzowicz, s. Wlodzimierza Dymitra Rurykowicza 148, 164 Ruklys, s. Mendoga 118, 218 Rumiancew Nikolaj Piotrowicz 20, 29-33 Ruryk Wasyl Roscislawowicz, ks. kijowski 63,95- 97, 101,106, 129, 149,206 N. (Anastazja?) c. Ruryka, z. Gieba Swia- toslawowicza 97,149 Rymar Edward 135 — 293 — s Salia Kalistrat 94 Salomea, c. Leszka Bia lego, z. Kolomana 111 Salomea, c. Siemowita I Kondratowica 180 Samsonowicz Henryk 99 Sapieha Lew 28 Sara, z. Abrahama, bibl. 94 Scjd, s. Dobieslawa z rodu Odrow^zów, mozny pol- ski 81, 180 Schaller Helmut W 184 Schirrmacher Friedrich 200 Schlözer August Ludwig 8,31,39 Schneidmüller Bernd 103 Schütz Alois 103, 109 Schwennicke Detlev 217 Seargent David A. 220 Semkowicz Aleksander 236 Semkowicz Wladyslaw 8 Senyk Sophia 123, 134, 216 Sielicki Franciszek 9, 12, 38, 81, 83, 88-89 Siemion/Semen Olujewicz, bojar Daniela Ro- manowicza 61, 62, 114, 127 Siemion/Semen piastunowic, bojar Lwa Danilow- icza 271 Siemion/Semjun Kodninskij, bojar Romanow- iczów 116, 150 Siemionko/Semjunko Rudy, bojar halicki 131, 139, 148 Siemowit 1 Kazimierzowicz, ks. dobrzyñski 225, 232 Siemowit I Konradowic, ks. mazowiecki 79, 80, 113, 180-181, 193, 196, 198, 213, 218, 231, 234, 248 Sienkiewicz Karol 28 Siçgniew; mozny mazowiecki 81, 180, 199, 221 Sikorski Dariusz A. 16 Sirputis; brat Trojdena 224—225 Sirwid Ruszkowicz 203 Skomand, nobil jacwieski 173 Skulina Tadeusz 227, 252, 262 Smolinski M. 193 Smolka Stanislaw 8 Sofonowycz Feodosij/Todozjusz 50, 53, 122 Somogur s. Sutoja, ks.polowiecki 96 Songur/Sangor, reprezentant Jaroslawa Wsie- wolodowicza w Ordzie 178 Sprudejk, kunigas litewski 118 Sroka Stanislaw 112 Stanilo, bp wlodzimierski 123 Stanislaw August Poniatowski, kr. Polski 28 Stanislaw Mikulicz, bojar Romanowiczöw 137 Stefan Batory, kr. Polski 230 Stefan z Nowogrodu 83 Stegut Zebrowicz, kunigas jacwieski 133 Stekint kunigas jacwieski 193-194, 198 N., jego brat 193 Stepan/Stefan Rodiwicz, bojar Wasylka Ro- manowicza 214 Stepan/Stefan; bojar Daniela Romanowicza 146 N., brat Stefana 146 Stepan Miedusznik,bojar Wasylka Romanowicza 213-214 Stec’ki Iwan 19-, 20, 64 Stieber Zdzislaw 16, 44, 97 Strzelczyk Jerzy 177 Stökl Günter 56, 166 Stürner Wolfgang 153 Subedej,wodz mongolski 161 Suchocki Jerzy 186 Sudyslaw; bojar halicki 56, 104, 108, 113, 115, 120-121, 131-132, 134-135, 138-139, 142- 143, 145, 147-148 N. c., z. Filii 120 Sudyslaw Ilicz, bojar halicki 150-151 Sulislaw Bematowicz (s. Biemata), mozny pol- ski 80, 106 Sulko, rycerz polski 81, 221 Suszko Henryk 9, 12, 83, 88 Sutoj/Sutuj chan polowiecki, ojciec Kotjana 96 Swilkeli, at Trojdena: 224-226 Symeon, bp perejaslawski 158 Symeoon, sw. 145 Syrczan, chan Polowcöw 94 Szabolcs Polgar 129 Szaraniewicz Izydor 8,41 —42, 54—55, 70, 96, 142, 183, 199 Szarukan, chan polowiecki 94 Szelw, bojar Daniela Romanowicza 133, 143, 176 Szirmskij-Szichmatow Platon Aleksandrowicz 34 Szurp, nobil jacwieski 226 Szutr Mondunicz; nobil jacwieski 133 Szwamo Danilowicz 45, 78, 113, 118, 186, 195— 196, 201-202, 209, 215-217, 219-225, 248, 252-253 N. z, c. Mendoga. 78, 118, 186, 195, 217 SzwedaAdam 13,243 Szymczak Mieczyslaw 96, 109, 217 Szymczakowa Alicja 242, 260 — 294 — s Sliwinski Blazej 135 f Sreniowska Krystyna 8 Swiatoslaw Igorewicz, ks. kijowski 138, 189 Swiatoslaw Igorewicz, ks. wlodzimierski, prze- myski, tesé Konrada Mazowieckiego 80, 97, 99,103,105, 107 Swiatoslaw Olegowicz, ks. kijowski 110,125, 127 Swiatoslaw Wsiewolodowicz, s. Wsiewoloda Ju- riewicza Wielkie Gniazdo 61, 125 Swiezawski Ernest 8 Swigtoslawski Witold 183 Swiatopelk Juriewicz 100, 132 Swiatopelk Wlodzimierzowicz zw. Przekl^tym 141 Swiatopelk Msciwojowic ks. wschodniopomor- ski 135 T Tabrec, mozny w^gierski, ban nitrzañski 105 Talbot Alice M.: 196 Tegak, chan polowiecki 113,187 N. c. Tegaka, z. Romana Danilowicza 113 Tegiczag, poseí Nogaja 229 Telebuga, chan Zlotej Ordy 237, 239-241, 243- 246, 253, 269 Telaweli/Szweistiks, böstwo litewskie 186 Teterycz-Puzio Agnieszka: 137, 234, 239, 262 Tewtywil, s. Dowsprunka, kunigas litewski 118, 184-188, 190, 208,216,218 Tqgowski Jan 13, 262, 271 Timofiej, kniznik i ojciec duchowy Mscislawa Ms- cislawowicza 55, 59-60, 101-102, 130 Tobasz, mozny polowiecki 106 Tolstoj Fiodor Andrejewicz 32 Toluj, s. Czyngis-chana 158 Towrul, wódz mongolski 160 Trawkowski Stanislaw 212 Trid, wojewoda grodzienski 227 Trochimowicz Izajasz 24 Trojden, kunigas litewski 224-228, 230, 234 Trojnat, kunigas litewski 217-218 Tryzna Józef 50, 53 Tujma, bojar Jerzego Lwowicza 230, 234-235, 238 Tukalski Mateusz Nielubowicz 28 Turgenev Aleksandr I. 223 Tytus; wojewoda brzeski 89, 238 ü Uminski Józef 192 Uz; rycerz wçgierski 121 V Vanicek Vratislav 226 Vâsâry Istvân 194 Vèlius Norbert as 186 W Waclaw I, kr. Czech 189, 200 Waclaw II, kr. Czech 271 Wagilewicz Jan 9, 82-83 Warsz; rycerz malopolski 81, 174, 221 Wasilewski Tadeusz 142 Wqsowicz Henryk 188 Wasyl, bp wlodzimierski 123 Wasyl diak 56, 115 Wasyl Grigoriewicz 30 Wasyl, ks. kozielski 157-158 Wasylko, ks. slonimski, wojewoda Wlodzimierza Wasylkowicza 235-236, 238, 245 Wasylko Belzanin; wojewoda Lwa Danilowicza 238 Wasylko Gawrylowicz; bojar Daniela Romanow - icza 61-62, 114, 127, 143 Wasylko Glebowicz; bojar Romanowiczöw 175, 270 Wasylko Romanowicz 45, 54-55, 57-59, 63-64, 77, 80, 95, 98, 100-101, 106, 108-111, 114, 116-117, 119-120, 122-123, 125, 127-128, 131-138, 141, 143-148, 150-152, 154, 156- 157, 159, 164-177, 179-182, 184-185, 187, 190, 193, 197-198, 201-204, 207-211, 213- 217, 219-226, 229, 237-238, 247-248, 253, 255, 263-264, 266, 272 Wattenbach Wilhelm 131 Wawrzyniec, s. tysiçcznika 223 Weinfurter Stefan 103 Welykyj Athanasius G. 193 Went a Jaroslaw 9 Wemhard von Schauenberg o przydomku Preussel, rycerz austriacki 200 Wertner Moritz 96, 109, 111, 152, 168, 179 Wçdzki Andrzej 95, 97 Wiaczeslaw/Wçczeslaw, bojar Romanowiczöw 133 Wiaczeslaw/Wçczeslaw Lysy, polski mozny 80,98 Wiaczeslaw/W çczeslaw Ttusty, bojar Romanow- iczöw 106-108 295 — Wihoda Martin 192 WikarjakJan 9 Wikint, kunigas litewski 118,184-187,216-217 Mistrz Wincenty zw. Kadlubkiem 88, 119, 120, 142 Wilhelm 11, hr. Holandii 189 Wilikailo, kunigas litewski 117-118 Willman-Grabowska Helena 83 Wiszewski Przemyslaw 160 Wiszli, kunigas litewski 118 Wiszimot, kunigas litewski 187 Wiszymut, kunigas litewski 118 Witek; rycerz wçgierski 179 Witenes, kunigas litewski 261 Witkowski Krzysztof 135 Witold Maroci 19-20 Witomir; wojewoda wçgierski 96 Wizeiw, kunigas litewski 118 Wladymirko Wolodariewicz, ks. halicki 95 Wladyslaw III, kr. Wçgier 96 Wladyslaw, margrabia Moraw 189 Wladyslaw I Kazimierzowicz, ks. opolsko-raci- borski 190-192 Wladyslaw Laskonogi, ks. Polski 80,98,136-137 Wladyslaw Lokietek, kr. Polski 216, 232-234, 262-263,271 Wladyslaw Odonic, ks. wielkopolski 80,135-136 Wiodarski Bronislaw 56, 61, 96, 98, 109-111,119, 121-122, 136, 163, 170-171, 180, 196, 199, 215, 225, 232, 234, 236-239, 243, 262 Wlodzimierz Dymitr Rurykowiez, ks. kijowski 58, 68, 115, 121, 129, 134-135, 138, 144, 147- 151, 154, 158, 164, 171 Wlodzimierz Ingwarowicz, s. Ingwara Jaroslawow- icza ks. luckiego 139 Wlodzimierz I wan Wasylkowicz 16, 45, 54—55, 58-59, 63-64,69,71, 75-78,81, 84,123,138, 208-209, 211, 213-215, 217, 219, 221-222, 225-240, 242, 244-270, 272 Wlodzimierz Jaroslawowicz, ks. halicki 97 Wlodzimierz Juriewicz, ks. pinski 264 Wlodzimierz Piotr Igoriewicz, ks. putywelski i hal- icki 97-99, 102-103, 107, 130, 145, 147, 195 Wlodzimierz Iwanowicz, ks. stepanski 265 Wlodzimierz Roscislawowicz?, ks. pinski 136, 202, 214 Wlodzimierz Swiatopelkowicz, ks. pinski 100,172 Wlodzimierz Swiatoslawowicz Wielki/Swiçty 63, 71, 138, 141, 161, 189,257-258 Wlodzimierz Wsiewolodowicz, s. Wsiewoloda Ju- riewicza Wielkie Gniazdo 61 Wlodzimierz Wsiewolodowicz Monomach 16, 74. 83, 85,93-95, 127,229 Wojciechowski Piotr K. 232 Wojsielk Mendogowicz, kunigas litewski 75, 79. 118, 195-196, 201, 208, 215-221, 223-224. 239 Woldrys, bojar halicki 56, 142 Wolodyslaw, bojar halicki 139, 144 Wolodyslaw Juriewicz, bojar halicki 143,167,176 Wolodyslaw Kormiliczicz, bojar halicki 97, 104- 105, 107-112, 164 Wolodyslaw Lomonos, wojewoda Mscislawa (II) Danilowicza 226 Wolodyslaw Witowicz, bojar halicki 116 Woloszyn Marcin 101 Wolpt, wojewoda wçgierski 96 Woliker z Porrau, rycerz austriacki 183 Worotyslaw; bojar Romanowiczów 106 Worotyslaw Piotrowicz, bojar Wlodzimierza Ru- rykowicza? 135 Wójcicka Urszula 42 Wójtowicz Marian 107, 151, 175, 213, 227, 230. 238, 252, 262 Wsiewolod (?), s. Kir Michajlowicza 156 Wsiewolod Aleksandrowicz, ks. belski 171, 175 Wsiewolod Juriewicz, s. Jerzego Wsiewolodow- icza 138,156-157 Wsiewolod Juriewicz Wielkie Gniazdo 30, 93. 100, 125, 154, 159, 177 Wsiewolod Mscislawowicz, ks. belski 99, 101, 120, 125, 220 Wsiewolod Swiatoslawowicz Czermny 110, 125, 138, 156,209 Wsiewolod Wlodzimierzowicz, s. Wlodzimierza Igoriewicza 103 Wsiewolod Wsiewolodowicz, ks. czerwieñski 101, 110 Wyrozumski Jerzy 46, 137 Wyszata, bojar Romanowiczów 170 Wyszomirski Slawomir 9 Wyszta, bojar Wlodzimierza Wasylkowicza 238 Z Zajqczkowski Ananiasz 94, 129, 171 Zajqczkowski Stanislaw 117-118, 185, 187, 217 Zakrzewski Stanislaw 8 Zbigniew Olesnicki, bp krakowski 12 296 Zbyslaw Stanislawowicz, bojar Romano wiczow 108, 150 Ziemko; bojar Ingwara Jaroslawowicza? 107 Zielinska-Melkowska Krystyna 104 Zielonka Zbigniew 225 Ziemomysl Kazimierzowic, ks. inowroclawski 233 Zientara Benedykt 103,160 Znosko Aleksy 72,115, 193, 212,248, 265 Zofia (?) Danilowna 113 Zsoldos Atilla 96, 101,105, 119-120, 131 Z Zdanowski Iwan 29 Zelislaw, wojewoda Wasylka Romanowicza 213, 225-226, 235-236, 238 Zemlicka Josef 200 Zmudzki Pawel 155, 221, 232-233, 239,241-242 Zygulski Zdzislaw 149 Zyrosiaw, bojar halicki 49,60,121,129-130, 132 Zyroslaw, bojar Romanowiczöw 176 Zywinbud, kunigas litewski 117-118 A ÄJieKceee ÄjieKceü A. 13 AjieKcanöpoeuH BonoöuMup 70, 100, 109, 141, 145, 165,170, 179, 192, 200, 207,272 AjieKceee Jleonuö B. 100-101,164, 185,187-188, 227 AndpoiifyK 0edop 253 Anmunoe Hub* B. 163, 208, 230, 250, 265-266, 268, 272 AumoHoe Aumou B. 217 Apucmoe BaöuM 40-42, 74, 149 Aceee fO. C. 161 Acmauioea H. H. 184 E EaKMeücmep Mean F 23 Eapan OneKcanöp 157, 159-160, 206, 224, 248, 263 EapeiHCbKuü Eoedan 70, 147 Eapcoe HuKOJiaü 128 Eees Mumna 123, 224 Eenaee JJ. A. 155—156 EejiuKoea Tamxua B. 121 EepeönuKoe Hkob M. 32, 34 EepeotcKoe HuKOJiaü F 154 Eecnanoe Pomüh 152 Eecmyofcee-PfOMUH KoHcmanmuH H. 42, 68 Eoöpoe AjieKcanöp F 29, 177 EoöpoecKuü T A. 177 EynanuH JfMumpuü M. 15 Eypoe B. A. 139 B Bacujim BjiaduMup 130 Bepuadcmü Feopeuü B. 158, 161, 220 BecenoecKuü Cmenan E. 262 BwiKyji Tamnua 7, 12, 43, 72, 74,105, 182, 216 BunoKyp Ion C. 164, 166 Bimeuvpia OneKcaudpa 18, 47 Bnacee Fennaduu 4.217 Boümoem Heonmiü 13,97-98,100,103,109-110, 113, 119, 127, 136, 141, 145, 149, 154-158, 165, 170, 172, 179, 200, 207, 217, 219, 226- 228, 232-233, 237, 243, 264-265, 270 BonomyK Mupoaiae 13, 96, 101, 104, 110, 112, 119 r FonoßKO OjieKcanöp 170 Fapöanoe Baneumun K. 143 Fapnutau Ajiena B. 157 FeucbopcbKuü Anmin I. 56-59, 74-76, 86, 102, 123, 129, 153, 174, 181-182 Fumoh Timoipeü B. 13, 43-44 Funnuyc Aneuceu 44, 113 rojimoe Andpeü F 44 rojiyöuHCKUü Eeeeuuü E. 123, 134 Fojiyöoeaäü Flemp 103 Fopivuuiü Flaßjio A. 164 FopcKuü AwnoH A. 105, 111, 142, 162 Fomyn Ieop A. 150 FpymeecbKuü Muxawio 9-10, 33, 45, 55-57, 59- 61, 68-71, 76, 86-87, 89, 95-97, 100-101, 105, 109-110, 117, 119-122, 129, 131-133, 136, 138-139, 142, 144, 146-147, 150-154, 161, 165, 170, 172, 176-177, 179, 187-188, 194-196, 198, 201-203, 207, 211, 214, 219, 221, 224-227, 229, 231, 234, 237-238, 242, 249, 251, 256, 261-262, 264-265,272 Fypeem 0pudajf. 187 Fypmn Cepeeü B. 91 FyifyjiHK ÖJiee 102 A JJapKeeiiH Bnaducnae II. 155 ffauiKeem Hukojiüü Fl. 54 — 297 — fluóa lOpuü 203 fíMumpuee Jlee A. 14, 94, 168-169 flonuncbKa Map xua. 203 Romopoeaarii Jlapuyui, zob.: Dabrowski Dariusz JJohckoü JjMumpuü B. 94, 97, 100, 103, 110, 125, 138,149,154,156 JJpoeoMupeifbKuü [lempo 102 E EpeMUH Meop Fl. 58, 71, 255, 257 )KaeopoHKoe Ilémp M. 46 KypKo Ojies L 166 3 3aüyee ÁJieKceü K. 125, 149 3anaCKo Hkum 70 3eepiiHCKUÜ Bacunun B. 123 3eepyso Hapocjiae I] 185 3eu3ÓeifKuü Bosdau A. 206 3omoe Pa pawi B. 217, 219, 228 H Meamn Dieó K). 161 Hkohhuko6 BmduMup C. 29 Mcmpun Bacwiuü M 144—145, 150, 160, 182,255 K Kcuiueud3e II. B. 267 KciMeutfeea Ejieua M. 260 Komcihíh Mean 18, 47 KapaeatuKun Audpeü B. 14—15, 42 KapaM3UH Hukojiüü M. 20, 30-31,39,41-42,154 Kapnoe Ajiexceu K) 101, 123,216, 245 Kapcanoe AxMem H. 94-95 KaiumanoH Cepzeü M 266 Kauiyóa Mapix B. 27 Kuóunb AneKceü C. 75, 153, 196, 208 KupnuuHUKoe Anamojiuü H. 133, 137, 145-147, 197 KindpamioK Eoedau 168 Kjiocc Bopuc M 17, 20, 25, 27-28, 30, 36, 49 KjifOHeecKuü Bactuiuü O. 41 Knuiu Rpocjiae 203 Koópun BnaduMup B. 116 KoeaneHKO Bnaducjiae II. 125, 149, 158 KoeajibCKuü HuKonaü II. 11 Kojihuh Bopuc A. 162 KoMeudosa Humm (zob.: Komendová Jitká): Kopunubiu HuKonaü H. 158 KocmoMapoe Hukojiüü H. 42, 54 Komnxp Hukojiü 0. 10, 14,24, 36-37,40,43,60- 61, 68, 71, 76, 95, 100, 102-103, 105-106, 108-109, 111, 117, 126, 130, 132, 140-142. 145, 147, 164, 172, 182, 213-214, 227-229. 248, 261,263 Koiuenee AneKceü 36 KpaiuoK Ilempo 14 Kpun’xKeeuH lean 192 Kpyenoea TambmaA. 44 Ky3a Audpeü B. 97, 100-101, 103, 106, 162 Ky3neifoe Audpeü A. 125, 156 Ky3bMun Audpeü B. 13,217 Ky3bMuua JIujiuh 0. 36 KymuucbKuü Ojies 75-76, 244-245, 247-248, 257,260 KynuuKo Muxam 100, 172, 195, 210, 213, 244- 245, 247 Kynmu BjiaduMup A. 49, 111, 132, 156 Kytuna MuxaÜJio 106 J1 JlaepeneuKO Mapux 71, 114 Jlaepuueii naeeji M 30 JlauiufOKoe Heau B. 54 JleeuifKKÜ Opecm H. 253 Jleoumueea Tanuna A. 116 ñudos AjieKceü M. 272 JIuMouoe K)puü A. 185 Jlumeuua Aúna 0. 95, 101, 113, 125, 257, 272 Jluxauee flMumpuü C. 15-16, 29, 37, 56,, 84, 97, 140, 256 Jluxaueea Ojibea 77. 37, 84—85, 109-110 JIonapee Xpucaucp M. 115 JIoceea OjibsaB. 117, 195, 246, 256, 272 Jlyuuu Ilaeeji B. 111 JlyKOMCbKOÜ íOpuü 123 Jlbiceum Ilémp 0. 100, 132, 164, 214, 227, 265. 268 JIxckü Bumcmuü 128, 143, 152, 167, 170 M Maepoduu BjiaduMup 126 Masyp Ojies 97, 112, 167 Maüopoe AjieKcaudp B. 7, 12, 22, -23, 30-32,39, 93, 97, 110, 149, 159, 179, 184, 199-200 MaudjHK BiKmop 152 298 — MapmbWJOK ÁJieKceü 13,183,199-200 Macjioea Cserruiana A. 194 MameeeHKO Bepa 144, 160, 182 Maxnoseif Jleonud 40, 71, 85-86, 106, 110, 114, 116, 121, 122, 127, 131, 139-140, 144, 148, 152, 182-183, 195, 199, 201-202, 204, 213, 227,250,260,272 Meeeü Bcuiepiü n. 166 MejibHUKoea Enena A. 273 Metpepcmü Humma A. 16, 73, 120, 130, 161, 211-212, 235 MoenanM. M. 177 Mo3Óup Muwjia 114 Mypaebéea JhoÓMWia 77. 36 MbiijbiK lOpuü A. 11, 50 H Hocos Koncmanmun C. 106, 120,137,157 Ha3apeuKo ÁjieKcandp B. 121,123,138, 244, 246 Haconoe Apceuuü H. 71, 99, 254 Hepo3uaK BnaduMup Tí. 132 Hembocoe Ilasjio O. 150 Hoeocejibifes Anamojiuü II. 125 Hocemo Andpeü 168, 213 O Opjios AjieKcandp C. 73-74,93-94,122,127,147, 150, 161, 184, 188, 199, 204-205, 211-212, 229, 235 Ocadnuü Pycjiau M. 150 OcaÓHuüS. 162 OxomnuKoea Bcuienmuna H. 217 n JJanacKup Ajiexceu 77. 94 nacnascbKuü lean 192 flacmepuaK Hpocnae 95, 97, 100, 102-103,107 IlaymKUH ÁJieKceü A. 73,119-120, 130,147,150, 161,211-212,235 Jlaiuymo Bonodtmep T. 55-59,62,74-75,94,118, 121, 123, 126, 167, 200, 247 nejietueuKo fOpiü 42 IlepeeoiuuKOG Bmecnae O. 41 rtepemif BjiaduMup H. 158, 160 FlempuK Andpiü M. 112,270 flempuK Bacwi 203 flempyxuh IJémp B. 184 JlempyxuH BnaduMup fl. 184 flempyiueeuH Aumonuií C. 36 IlujiumyK Hpocme 129 IljiaxoHUH Anópiu F 37 77jiemneea Ceerruiana 94-95, 125, 132, 151 nocopajibCbKuü Hpocnae 99, 122 Ilonos AjieKcandp H. 40, Flonm AHÓpeü, zob.: Andrzej Poppe. nonemes Pomcih K). 156,158,160-161,177,220, 237, 243 npeoópaofceHCKUü Ajiemanóp C. 217 npecHHKoe AjieKcaudp E. 142 npucejiKoe Muxawi ff. 45, 67 npuufena Eocdan A. 106 npiijaK Omcjimh 17,19-20, 24, 34, 64-65, 87, 97 npo3oposcKuü JJbiMump K 260 npoxopoe renuan M 44, 63 P Panos Ojiea M 97, 99-100,149 Pannonopm naeen A. 212 PacoscKuü JdMumpuü A. 94-95,151 PeümÓJiam AópaM H. 30 Puhkü BonoduMup M. 105, 164 PODÍCKO BoJlOÓUMUp 114 Pomühos BonoduMup K 126 PoManosa Fcuiuna H. 116, 261 PoMauosa Ornea B. 52, 65 Pbióams Bopuc A. 101,265 C Ccmodypos Hjibn B. 105 Caipapccwues MaectMem F 220, 229 Csepdjioe Muxann 7 . 178,199, 211 CsxmcKuü flanun 220 Cedos Bajienmun B. 156, 188,272 Cedbix Bajiepuü H. 199 Cejiesues lOpuü B. 155-158,160-161,177,203,207 CeMXHHVK FeuaÓ3b 172 CepeópxucKuü Hukojiüü M. 169 Ckohujixc hop 13, 123, 244, 246 CofppouenKo Kceuuñ A. 142 Cpe3Heecmü M3Maun H. 109-110, 114, 124-125, 137, 140-141, 149-150, 162, 168, 173, 177- 179, 182-183, 187, 200, 204-206, 208, 221, 223,225, 250, 258, 260-261, 266-267, 270 CmaeucKuü Büóum 177 CmeípanosuH némp 147 Cmonxpoea Jhoóoeb B. 266 Cmpoee naeeji 32, 34 CynuMa Mukojiü 42 299 T Teopoeoe Onee B. 15, 43, 73, 134, 199 TepeuçyK Koannumun I. 144, 166, 201-202 TepcbKuü Cenmoaiae 97, 99, 106, 109, 114, 123, 146, 162, 204, 224, 247, 258, 266, 272 Torohko ÀJieKceû IJ 41, 52,65,67,69,71,99,226, 256, 261 Tojiohko Tlemp II, 74, 105-106, 108, 126, 175 TuMOiyyK Eopuc O. 117 TiixoMupoe Muxauji H. 95, 97, 102, 156 ToMemyK Eocdan 95, 140 Tpyeopoe Ackcuioh H. 35 TynuKoe HuKOJiaü M 107, 227, 252 Typwioe Anamomü A. 123, 244, 246 y yjfcauKoe AjieKcandp H. 37, 58-59, 254, 258-260 VnauiUK HuKOJiaü H. 15 VcnencKuu edop E. 95, 101, 113, 125, 257,272 Ycmtoeoe Humnaü B. 260 m UlajiaHÔa AjiHKceü 172 UlaxMamoe Anexceu A. 17, 21—26, 34-36, 42, 51, 74, 168, 259-261, 263-264, 268 LUeeijoe Bmecnae B. 116, 261 Ulunoea E. H. 94, 161 lllopun üaeen A. 116 llfanoe Epocnae H. 15, 123 mëeoneea JhoÔMUJia 144, 160, 182 3 DMMayccKuü Auamojiuíi B. 112 K) JOpbeea Hpuna G 7, 11-12 lOcynoeuH Adpucw, zob.: Jusupovic Adrian fl EeoduHCbKa Mapuua 103 HKyôoecbKuü Baciuib 1. 166 En ko Mmojia T 128 EciHoecbKuü KJpiü 168 0acMep Mükc 129 0edopoe Feopeuü E. 126 0edyma ÄJieKcanöp M. 30 0upco6,b HuKOJiaü H. 14 0jiopn Eopuc H. 123,244, 246 0pamyK Bepa K). 37, 63 0puc Bipa: 70 X XapmanosuH Maprapuma 0. 34 XpananeecKuü Pomuh Tl. 94, 155-158 Xpycmajiee ffenuc F 155-158 U IjenKoe AjieKceü M. 35 UynaH F E. 94 L(bi6 Cepeeü B. 157, 188 Lfbinuh Bnaducjiae 217 H HenbcmpeM Anna 253 Hepennun Jlee B. 45, 55 Henyjiun Humnau R. 32 HuDtceecKuü JdMumpuü H. 43 HucmRKoe (liée M. 260 — 300 — Bibliografía Zródía R^kopismienne BCzart, sygn. 122 EAH, 16.4.4: HnarbeBCKHH ciihcok. EAH, 17.11.9: Ciíhcok 1819 r. EAH, uiH^p 21.3.14: Ciihcok ñ.B. 5IpoijKoro. EAH, uiH(\|)p 4.7.25. HHA CnfíHH PAH, 3, ohhc 1, e xp. 307, ji. 147-147 v. PFA.HA, (J)Oha 181, AeJio 10. PHE, Tpen. 597. PHE, niwjip F.IV.231: EpMOJiaeBCKoií cíthcok. PHE, uiwjip co6p. M.n. üoro/íHHa, Xe 1401: noro^HHCKHH ciihcok. PHE, uiH(¡)p F.IV.230: Xjicöhhkobckhh ciihcok. CnfíO APAH, 4 oh# 3, onHC 1, qr. xp. 307, ji. 147-147 v. UaiAYJl, 201: rpeKO-KaTOJiHUBKa MHTpononnHHa KOHCHCTOpi», onHC 4, o a* 3Ö. 421: PyKonHC MHTponojiHTa JIbBa Khuikh. Drukowane Az orosz évkonyvek magyar vonatkozásai [.], wyd. A. Hodinka, Budapest 1916. Brzozowska Z., Swigta ksi^zna kijowska Olga. Wybór tekstów zródlowych, Lódz 2014. Chronici hungarici compositio saecuíi XIV, wyd. A. Domanovszky, [w:] Scriptores reram hungaricanm, opr. E. Szentpéte- ry, 1.1, Budapestini 1937. Codex diplomaticus et episíolaris Slovaciae, t. II: Jnde ab A. MCCXXXV usque ad A. MCCLX, wyd. R. Marsina, Bratis- lavae 1987. Coníinuatio Claustroneoburgensis tertia, wyd. W. Wattenbach, [w:] Monumento Germaniae Histórica. Scriptores, t. IX, Hannoverae 1851. Coníinuatio Sancrucensis prima, wyd. W. Wattenbach, [w:] Monumento Germaniae Histórica. Scriptores, t. IX, Hanno- verae 1851. Di Pian di Carpine G., Storia dei Mongoli, wyd. E. Manesto, M. C. Lungarotti, P. DaíFiná, L. Petech, C. Leonardi, Spoleto 1989. Dtugosz J., Roczniki czyli Kroniki slawnego Królestwa Polskiego, ks. I—II, Warszawa 1962. Documenta Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia (1075-1953), 1.1: ¡075-1700, wyd. A.G. Welykyj, Romae 1951 (= Analecta OSBM. Series II, Sectio III). — 301 — Ebo, Zywot sw. Otiona biskupa bamberskiego, wyd. J. Wikaijak, wst^pem i komentarzem opatrzyl K. Liman, [w:] MPH sn, t. VH, cz. 2, Warszawa 1969. Halicsko-volyñsky letopis, thimaczenie i komentarze J. Komendová, Praha 2010. Herbord, Dialog ozyciu sw. Otiona biskupa bamberskiego, wyd. J. Wikaijak, wst^pem i komentarzem opatrzyl K. Liman, [w:] MPH sn, t. VII, cz. 3, Warszawa 1974. Histórica Russiae Monumento [.], t.1, wyd. A. I. Turgenev, Petropoli 1841. Hlavácek I., Novy zlomekformulare Tobiáse z Bechyné, „Ceskoslovensky casopis historicky” R. 6, 1958, z. 3, s. 545-561. Ihumena Daniela z ziemi ruskiej pielgrzymka do Ziemi Swiftej. „Xootcenue ” ueyMena fjauuna (relacja z poczqtku XI wie- ku), w przekladzie K. Pietkiewicza, do druku przygotowali J. Grzembowska i K. Pietkiewicz, Poznan 2003. Ioannis Dlugossii Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, lib. l-II, Varsaviae 1964; lib. V-VI, Varsaviae 1973. Itinerarium Stefana z Nowogrodu z opisem konstantynopolitanskiego portu Kontoskaiion (1348/1349), przeklad i opraco- wanie Z. Brzozowska, [w:] Miasto na skrzyzowaniu mórz i kontynentow. Wczesno- i sredniobizantynski Konstantyno- poljako miastoportowe, red. M.J. Leszka, IC. Marinow, Lodz 2016, s. 227-260 (= Byzantina Lodziensia, t. XXIU). Johannes Neplachonis Abbatis Opatovicensis Chronicon, [w:] Fontes rerum Bohemicarum, t. Ill, wyd. J. Emler, Praha 1882. Kalendarz krakowski, wyd. A. Bielowski, [w:] MPH, t. II, Lwow 1872, s. 905-941. Kodeks dyplomatyczny Malopolski, 1.1. Korespondencja Adama Namszewicza 1762-1796zpapierówpo Ludwiku Bernackim, uzupelnil, opracowal i wydal J. Platt, pod red. T. Mikulskiego, Wroclaw 1959. Kossow S., riamepiKou abo Zywoty SS. Oycow Pieczarskich [.], Kijów 1635. Kossow S., flamepiKon abo Zywoty SS. Oycow Pieczarskich [.], [w:] Seventeenth-Century Writings on the Kievan Ca- ves Monastery, wst^pem opatrzyta P. Lewin, Cambridge Mass. 1987 (= Harvard Library of Early Ukrainian Litera- ture. Texts, t. IV), s. 1-116. Kronika Dzierzwy, wyd. wst^pem i przypisami opatrzyl K. Pawlowski, [w:] MPH ns, t. XV, Krakow 2013. Kronikapolska, opr. L. Cwikliñski, [w:] MPH, t. Ill, Lwow 1878. Kronika wielkopolska, [w:] MPH sn, t. VIII, wyd. B. Kürbis, Warszawa 1970. Kroniki staroruskie, wybral, wst^pem i przypisami opatrzyl F. Sielicki, przelozyli E. Goranin, F. Sielicki i H. Suszko, Warszawa 1987. Latopis kijowski 1118-1158, przelozyl i komentarzami opatrzyl E. Goranin, Wroclaw 1995 (= Acta Universitatis Wratis- laviensis, nr 1679. Slavica Wratislaviensia, LXXXVI). Latopis kijowski 1159-1198, przelozyl i opracowal E. Goranin, Wroclaw 1988 {-Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 840. Slavica Wratislaviensia, XL). Latopis Nestora, wyd. A. Bielowski, J. Wagilewicz, [w:] MPH, t. I, Lwow 1864 [reprint Warszawa 1960], s. 521-862. Latopis Nestora. Stary tekst mnicha Lawrentego z XIV wieku. Oddzial I. Cz$sc przez Schlözera krytycznie wypracowana przepolszczyl J. Kotkowski, Kijów I860. Letopisy ceské odroku 1196 do roku 1278, [w:] Fontes rerum Bohemicarum, t. II, wyd. J. Emler, Praha 1874. Magistri Vincentii died Kadlubek Chronica Polonorum, wyd. M. Plezia, [w:] MPH ns, t. XI, Krakow 1994. Metropolity Ilariona Slowo o Prawie i lasce, [w:] Slowo o Bogu i czlowieku. My si religijna Slowian Wschodnich doby staroruskiej, wybral, przelozyl i opracowal R. Luzny, Krakow 1995, s. 39-57. Michal Psellos, Kronika czyli historia jednego stulecia Bizancjum (976-1077), przel., wst^pem i komentarzem opatrzyl O. Jurewicz, Wroclaw-Warszawa-Kraków-Gdansk-Lódz 1985. Mistrz Wincenty (tzw. Kadlubek), Kronika polska, przelozyla i opr. B. Kürbis, Wroclaw-Warszawa-Kraków 1992. Monomacha nauka i list, wyd. A. Bielowski, J. Wagilewicz, [w:] MPH, t. I, Lwow 1864, s. 863-884. Monumento Poloniae Vaticana, t. Ill, wyd. Jan Ptasnik, Cracoviae 1914. Petrus de Dusburgk, Chronica terrae Prussiae, wyd. J. Wenta, S. Wyszomirski, [w:] MPH ns, t. XIII, Krakow 2007. Nestor Latopis stary tekst mnicha Lawrentego z XIV wieku, Sandomierz 2015. Nikitin A., Wgdrówka za trzy morza, przelozyla H. Willman-Grabowska, wst^pem i objasnieniami zaopatrzyli W. Jaku- bowski i H. Willman-Grabowska, Wroclaw 1952 Pateryk Kijowsko-Pieczerski czyli opowiesci o swigtych ojcach w pieczarach kijowskich polozonych, opracowala i prze- lozyla najezyk polski L. Nodzyhska, Wroclaw 1993 (=Slavica Wratislaviensia, t. LXVI). Poselstwo do Papieza Rzymskiego Sixta IV od Duchowiehstwa i od Ksiqzqt i Panów Ruskich w R. 1476, Wilno 1605. Powiesc minionych lat, przelozyl i opracowal F. Sielicki, Wroclaw-Warszawa-Kraków 1968/1997. Powiesc minionych lat, przelozyl i opracowal. F. Sielicki, Wroclaw 1968 (wyd 2, poprawione: Wroclaw Warszawa Krakow 1999). Prawda Ruska [.] tudziez traktaty Olga y Ygora w.w. xx. Kiiowskich z cesarzami greckimiy Mscislawa Dawidowicza z Rygqzawarte [.], t. I, Warszawa 1820; t. II, Warszawa 1822. Regesta Lithuaniae ab originem usque ad Magni Ducatus cum Regno Poloniae unionem, t. I: Tempora usque ad annum 1315 complectens, opr. H. Paszkiewicz, Varsaviae 1930. Relacja IbrähJma ibn Ja 'küba z podrózy do krajów slowiahskich w przekazie Al-Bekrfego, wyd. wst^pem, komentarzem i przekladem opatrzyl T. Kowalski, [w:] MPH ns, t. I, Krakow 1946. — 302 — Rocznik cystersöw henrykowskich, wyd. A. Bielowski, [w:] MPH, t iil, Lwow 1878. Rocznik kapitufy krakowskiej, [w:] MPH ns, t. V, wyd. Z. Kozlowska-Budkowa, Warszawa 1978. Rocznik Krasihskich do 1351 r., wyd. A. Bielowski, [w:] MPH, t. Ill, Lwow 1878. Rocznik krötki, [w:] MPH ns, t. V, wyd. Z. Kozlowska-Budkowa, Warszawa 1978. Rocznik tnalopolski 965-1415, wyd. A. Bielowski, [w:] MPH, t. III, Lwow 1878. Rocznik swi^tokrzyski, [w:] MPH ns, t. XII, wyd. A. Rutkowska-Plachcinska, Krakow 1996. Rocznik Traski, [w:] MPH, t. II, wyd. A. Bielowski, Lwow 1872 [reprint Warszawa 1961]. Rogerii Carmen miserabile, opr. L. Juhäsz, [w:] Scriptores rerum Hungaricarum, wyd. E. Szentpetery, t. II, Budapest 1938 [reprint Budapest 1999]. Slowo o Bogu i Czhwieku. Mysl religijna Sloman Wschodnichdoby staroruskiej, wybral, przelozy i opracowal R. Luzny, Krakow 1995 (Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej PAU, t. III). Spotkanie dwöch swiatöw. Stolica Apostolska a swiat mongolski w polowie XIII wieku. Relacje powstale w zwiqzku z mi- sjqJana di Piano Carpiniego do Mongolöw, pod red. J. Strzelczyka, Poznan 1993. Suszko H., Laiopis hustyhski. Opracowanie, przeklad, komentarze, Wroclaw 2003 (= Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2547. Slavica Wratislaviensia, CXXIV). Sredniowieczna poezja lacihska w Polsce, opr. M. Wlodarski, Wroclaw-Warszawa-Krakow 2007. Sw. Ottona biskupa bamberskiego zywot z Prüfening, wyd. J. Wikarjak, wst^pem i komentarzem opatrzyl K. Liman, [w:] MPH sn, t. VII, cz. 1, Warszawa 1966. The Galician-Volynian Chronicle. An annotated translation by G. A. Perfecky. With an editor’s preface (= The Hypatian Codex. Part Two:), [w:] Harvard Series in Ukrainian Studies, vol. 16, II, 1973. The Hustynja Chronicle. Compiled and with an Introduction by O. Tolochko Cambridge Mass. 2013 (==Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts, t. XI). The OldRus ’Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz'kyj (Xlebnikov) and Cetvertyns’kyj (Pogodin) Co- dices, Cambridge Mass. 1990 (= Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts, t. VIII). BnaduMupcKuu jiemonuceq, [w:] TICPJI, t. XXX, MocKBa 1965. BojibiHCKo-TajiuiiKax JIrbmonucb cocmaejiennax cb KouqeMb XIII erbKa. 1205-1292. H3nam n oöbncHHnb A.C. rieTpymeBHTb, JIi Bom 1871. TajiuijKo-BojibiHcmH Jiemonucb, [w:] naMxmnuKu Jiumepamypbi Jfpeeneü Pycu XIII eex, t. Ill, nonroT. TeKCTa h kom. O.n. JlnxaneBOH, M. 1981, s. 236-425 (teksty), 564—602 (komentarze). rajiuqm-BojibiHCKOR jiemonucb, [w:] Buöjiuomem jiumepamypbi JJpeeneü Pycu, t. V, IlepeBOA Ha coBpeMeHHWH pyccKHH H3BIK h KOMMeHTapHH O.n. JIvixaueBOH, CaHKT-IIeTepöyprb 1997/2005, s. 184-357, s. 482-515. TcuiuiiKo-BonbiHCKax Jiemonucb. Teiccm. KoMMenmapuü. Hccnedoeanue, cocTaBHTejm H.O. Komap, B.IO. T paHuyK, AT. njraxoHHH, noA pen. H.d . KoTjwpa, CaHKT-neTep6ypo 2005. TajmqbKo-BojiuHCbKuü Jiimonuc, nepeKnaB i noacHHB T. KocTpyöa, cz. 1-2, JlbBiB 1936. TajiuifbKo-BojiuHCbKuü jiimonuc, nepeKJiaB i noacHHB T. KocTpyöa, cz. 1-2, State College 1967. TajiuijbKo-BojiuHCbKuu nimonuc, nepeKJiaB JI. MaxHOBem», onp. P. «benopiß, JlbBiß 1994. TajimjbKO-BojiuHCbKuü nimonuc. IJocjiidofcemx. Texcm. KoMenmap, noA. pen. M.O. KoTiurpa, KhYb 2002. TajiuijbKo-BojiuHCbKuu Jiimonuc (3a InaTctKHM cnncKOM, nepeKnaB JleoHin MaxHOBenb), [w:] rajiuqbKO-BojiuncbKa öepjfcaea XII-XIVcm. 36ipnm uayKoeux npaifb: Y 2 kh., YnopanHHK O.C. Kynepyx, Kh. 1, JIbbIb 2002. reopmii Akpojiht, Hcmopux, nepeBOA, BCTynHxenbHaji CTarbH, KOMMeHTapnH n npnno)KeHHJi n.H. TKaBopOHKOB, CamcT-neTepöyprb 2013. TycmbincKax Jiemonucb, [w:] nCPJI, t. XL, CaHKT-IIeTepöyprb 2003. flpeenepyccme Jiemonucu. HepeBOA n kom. B. naHOB. Pen. B. JleöeneB, MocKBa-JleHHHrpan 1936. EpMOJiuucKcm Jiemonucb, [w:] nCPJI, t. XXIII, MocKBa 2004 [penpHHT mp,aHwx: Cauicr-ITeTepöyprs 3910]. H36JieneHux U3 „ Cöopnum Jiemonuceü ” Pamud ad-Jfuna, [w:] 3ojiomax Opda e ucmonnuKax, 1.1: ApaöcKue u nepcudcKue coHmemix. CöopnuK Mamepuajioe, omuocxiquxcx k ucmopuu 3oJiomoü Opdu, e nepeeoöax B. T Tu3emay3eHa, coct., BCTynn. h KOMMeHTapHH P.IL XpananeBCKHH, MocKBa 2003, s. 400-436. HnamieecKox jubmonucb, [w:] nCPJI, t. II, CaHKT-neTepöyprb 1843. HnambeecKax Jiemonucb, [w:] ÜCPJI, t. II, CaHKT-nerepöypn» 1908 [reprinty MocKBa 1962,1998,2001]. HnambeecKax Jiemonucb, [w:] Pyccme jiemonucu, t. XI, Pn3aHb 2001. „Hcmopux Hydeücmü eounbi” Hocu(pa 0Jiaeux. JJpeenepyccKuü nepeeod, t. I, noAr. A.A. IlHHxaHA3e, H.H. MaKeeBa, T.C. EapaHKOBa, A. A. Ytkhh, MocKBa 2004. McTpHHb B., AjieKcandpix pyccKuxb xponoepacfoeb. H3CJirbdoeame u metccmb, MocKBa 1893. Hctphhb B.M., Knuebi epeMenbUbice u oöpambice Teopeux Muuxa. Xpouum Teopsux AMapmona e dpeeneM cjiaexnopyccKOM nepeeode. TeKcm, uccjiedoeanue u cjioeapb, t. I: Tenem, neTporpan 1920. Knuea Hojiomhuk. CKCßanueMecm cexmbix eo Ifapeepade Anmouux ApxuenucKona HoeeopodcKoeo e 1200 eody, non pen. X.M. Jlonapesa, „npaßocnaBHbm nanecTHHCKHH cöophhk”, t. XVII, 1899, z. 3 (51), s. I-CXLVl, 1-111. KynHHHCbKHH O, AKmu ma doKyMeumu TajiuqbKo-BojiUHCbKozo KHX3iecmea XIII - nepiuoT nojioeunu XIV cmojiimb. Z(OCJlin3KeHHfl, TeKCTH, JIbBiB 2004. — 303 — JlaapewnbeecKOH nemonucb, [w:] nCPJI, t. Ï, MocKBa 2001. JlrbmonucHbiù po3CKü3 coôbimuü KueecKoù, Bojimhckou u ranuifKoù Pycu om en nanana do nonoeuubi XIV erbra, H3iiaji c npHJio KeHHeM ÆByx H3Cjrb,ziCBaHHH: o 3HaneHHH PyccKOH JliTonncH b ^yxoBHOM pa3BHTHH PyccKaro Hapo^a u o 4)eo£e.nH3M'fe Ha Pycw A. KjieBaHOB, MocKBa 1871. JJemonucHbiù côopnuK, uMenyeMbi TeepcKOfo Jiemonucbto (= TeepcKOH nemonucb ~ Teepcmü cöopHUK), [w:] FICPJL t. XV. CaHKT-neTepôyprb 1863 [penpHHT H3^aHH»: MocKBa 2000). JJemonucb no BocKpecencKOMy cnucKy, [w:] FICPJI, t. VU, CaHKT-ïleTepoyprb 1856 [reprint: MocKBa 2001]. Jlrbmonucb no HnamcKOMy cnucKy, CaHKT-FIeTepôypri. 1871. Jlimonuc pycbKuü 3a InamcbKUM cnucKOM, nepemiaB Jl. MaxHOBeub, KhÏb 1989. MaTeeeHKo B., lUëroneBa JL, Khuzu epeMenubie u oGpambie Feopeim Monaxa. B deyx moMax, 1.1, cz. î: Hnmepnpemupo- eauHbiü meKcm TpouqKoü pyKonucu, MocKBa 2006. MemepcKHH H.A., Hcmopun HydeîtCKoü eoimbi, Mockobckuü Jiemonucnbiü ceod Konqa XV eem, [w:] nCPJI, t. XXV. M. 2004 [reprint: MocKBa-JIeHHHrpaÆ 1949]. HoezopodcKüH nepeannemonucb cmapmeeo uMJiadiueeo meodoe, [w:] FICPJT, t. III, M. [reprint MocKBa-JIeHHHrpaß 1950]. OKpyofCHOH epoMoma Jlumoocmeo eenuKaeo khh3h AneKcandpa-Bumoema, oô omdenenuu Kueecmü Mumpononuu om Mockosckoü, u o nocmaenemm b canb KuevcKazo Mumponojiuma Fpmopun IjaMÖnam, [w:] Afcmbi omnocmuiecn Kb ucmopiu 3anadnoü Pocciu, Coôpanubie u u3danHbie Apxeoepa(punecKo/o KoMMUcdem, 1.1, CaHKT-ileTepôyprb 1846. Ffoerbcmb epeMewibiXb im mb no HnamcKOMy cnuacy, CaHKT-LieTepôyprb 1871. floerbcmb epeMeunuxb immb no JJaepenmieecKOMy cnucKy, CaHKT-TIeTep6yprb 1872. PodocjioeuaH Knuea no cnucKy KHH3H M.A. OôojieucKoeo, [w:] FIcummHUKU ucmopuu pyccmeo aiyotcwiozo cocjioüuh, wyd. A.B. Ahtohob, MocKBa 2011, s. 10-170. PoccuücKoe saKOHodameiibcmeo X-XXeexoe. B 9 m., Ilofl o6m. pe/j. O.H. UncTHKOBa, 1.1, MocKBa 1984. PyccKOH Flpaeda. KpamKOH peàaKquH. TeKcm no AKadeMunecKOMy cnucKy, w: XpecmoMamux no ucmopuu eocydapcmaa u npaea Pocuu. Ynebuoe nocoôue, peß. K).n. Thtob, MocKBa 2007. CepeôpaHCKHH H.H.,/jpeeuepyccKue KUHjicecKue otcumun. (OÔ3op pedaKijuü u meKcmbi), MocKBa 1915. CofpuücKuü epeMennuKh, mu pyccKan Jiemoncb c 862 no 1534 eodb, cz. 1-2, Mocxsa 1820-1821. y^caHKOB A.H., „Cnoeo o 3aKoue u ÔJiæodamu ” u dpyeue meopenun Mumpononuma Hnapuona Kueecmeo, Mockbs 2014. UenyjTHH nepenucKu Kanqnepaepatpa H. 11. PyMHuqeea [.], CaHKT-IleTep6ypn 1893. Literatura Abraham W., Powstanie organizacyi Kosciola Lacihskiego na Rnsi, 1.1, Lwéw 1904. Almâsi T., Kâlmân, [w:] KMTL, s. 316. Almâsi T., muhi csata, [w:] KMTL, s. 469. Antonín R., Zahranicnipolitika krâle Vâclava IL v letech 1283-1300, Praha 2009. Armenia, Azerbaijan, and Georgia. Country studies, wyd. G.E. Curtis, Washington 1995. Atwood C.P., Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, New York 2004. Avenarius A., Nikaia und Russland zur Zeit der tatarischen Bedrohung, „Byzantinoslavica. Revue internationale des Etu- des byzantines”, t. XLI, 1980, nr 1, s. 33-43. Bacmeister J.V., Essai sur la bibliothèque et le cabinet de curiosités et d’histoire naturelle de l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, SPb. 1776, s. 113. Balsys R., Lietuviq irprüsu dievai, deivès, dvasios: nuo apeigos ikiprietaro, Klaipèda 2006. Baltq religijos ir mitologijos saltiniai, t. 1 : Nuo seniausiq laikq ikiXVamziaus pabaigos, zestawii N. Vèlius, Vilnius 1996. Balzer O., Genealogia Piastôw, wstçp do drugiego wydania J. Pçgowski, Krakow 2005. Baran A., Pojawienie siç terminu,, miasto ” w jçzykachpolskim i ruskim wXIII wieku (na materiale „Kroniki halicko-w o- lyhskiej’j, „Limes. Studia i materiafy z dziejow Europy Srodkowo-Wschodniej”, t. V, 2012, s. 7-12. Baran A., Recepcja prawa niemieckiego w ksiçstwie halicko-wlodzimierskim w XIII i pierwszej polowie XIV w., [w:] Kopojib jjahwio PoMüHoeuH: Kyiibrnypna i depofcaenomeopna cnadiquna üoeo doôu. Monoepaipin, non peu. M. Be b 3a. IO. JlyKOMCbKoro, JIbbîb 2016, s. 82-97. Barciak A., Rus i Rusini w polityce krôla Czech Przemysla Otokara II, [w:] Czechy i Polska miçdzy Wschodem i Zacho- dem - sredniowiecze i wczesna epoka nowozytna (materiafy miçdzynarodowej konferencji naukowej), pod red. T. Cie- sielskiego i W. Iwahczaka przy wspölpr. A. Januszek-Sieradzkiej i M. Zeromskiej-Ciesielskiej, Warszawa-Belîerive- -sur-Allier 2016, s. 39^9 Baronas D., Dubonis A., Petrauskas R., Lietuvos istorija, t. Ill: XIII a. - 1385 m. Valstybès iskilimas tarp rytq ir vakanj, Vilnius 2011. Bartnicki M., Polityka zagraniczna ksiçcia Daniela Halickiego w latach 1217-1264, Lublin 2005. 304 — Bartnicki M., The Halych- Volhynian Chronicle as a Source for the History of Central Eastern Europe in the 13th Century, „Quaestiones Medii Aevi Novae”, t. XIII, 2008, s. 349-368. Baumgarten N. de, Généalogies et manages occidentaux des Rurïkides Russes du JP au XIIT siècle, „Orientalia Christia- na”, t. IX 1, 1927, nr 35. Baumgarten N. de, Génélogies des branches régnantes de Rurïkides du XIIIe au XVT siècle, „Orientalia Christiana”, t. XXXV, 1934, nr 1 (94). Bautz F.W., Elisabeth, [w:] Biographische - Bibliographisches Kirchenlexikon, 1.1, 1990, koî. 1498-1500. Biahiñski G., Studia z dziejów plemion pruskich i jacwieskich, Olsztyn 1999. Bielowski A., Program wydania Pomnikôw Historycznych Polski, „Dziennik Literacki” 1852, nr 14 (3 IV), s. 105-106. Bielowski A., Przedmowa, [w:] Monumento Poloniae Histórica, 1.1, Lwow 1862 [reprint Warszawa 1961], s. XI-XXXII. Bieniak J., Pakoslaw Stary (Starszy) h. Awdaniec, [w:] PSB, t. XXV, Wroclaw-Warszawa-Kraków-Gdañsk 1980, s. 38-42. Blaszczyk G., Dzieje stosunków polsko-litewskichodczasôw najdawniejszych do wspóiczesnoscij. I: Trudne poczqtlà, Poznan 1998. Bonnell E., Russisch - Liwländische Chronographie von der Mitte des Neunten Jahrhundert bis zum Jahre 1410, cz. 2: Commentari, St Petersburg 1862. Boron P., Kniaziowie, królowie, carowie. Tytuly i nazwy wladców slowianskich we wczesnym sredniowieczu, Katowice 2010. Buczek K., Przyczynki do dziejów Bibiioteki Poryckiej, „Przegl^d Biblioteczny”, R. X, 1936, nr 4, s. 206-212. Buczek K., Zprzeszlosci Biblioteki JOC Czartorysldch (w szescdziesiqtq rocznicç przeniesienia jej zbiorów do Krakowa), „Przegl^d Biblioteczny”, R. X, 1936, nr 4, s. 181-199. Burzyhski E., Zakon rycerski templariuszy na ziemiach Polski piastowskiej i na Pomorzu Zachodnim, Wodzislaw SI4- ski 2010. Charvátová K., Václav II. Král cesky a polsky, Praha 2007. Chronologia polska. Praca zespolowa pod red B. Wlodarskiego, Warszawa 1957. Chudzik D., Chrzescijanska architektura sakralna Rusi halickiej i wolynskiej (do konca panowania Daniela Romanowi- cza), Rzeszów 2014 (= Collectio Archaeologica Ressoviensis, t. XXVII). Czeszak G., Sytuacja kosciola prawosiawnego na Rusi w swietle jarfyków chanskich z XIII i XIV wieku, „Czasopismo Prawno-Historyczne”, t. XXXI, 1979, z. 2, s. 31-56. D^browska E.fieszcze o relikwii Krzyza Swiçtego i relikwiarzu koronacyjnym królów polskich, KH, t. C, 1993, nr 2, s. 3-13. D^browska E., Królów polskich relikwiarz koronacyjny Krzyza Swiçtego, [w:] Kultura sredniowieczna i staropolska. Stu- dia ofiarowane Aleksandrowi Gieysztorowi w piçcdziesiçciolecie pracy naukowej, Warszawa 1991, s. 67-87. D^browski D., Bilans zysków i strat Rusi Halicko-Wofynskiej w stosunkach z Czechami i Wçgrami w XIII wieku, [w:] Zwyciçzcy i przegrani w dziejach sredniowiecznych i wczesnonowozytnych Czech i Polski, pod red. W. Iwanczaka i D. Karczewskiego, Krakow 2012, s. 295-338. D^browski D., Czy istnialo dwóch synów Daniela Romanowicza o imieniu Mscislaw? Przyczynekdo genealogii Romanowi- czów ksiqzqt halicko-wofynskich, „Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego. NS” 1999, t. IV (XV), s. 177-187. Dqbrowski D., Czy Jan Dlugoszpiszqc siödmq ksiçgç „Annalium” korzystalz Kroniki halicko-wofynskiej lub zródla jej pokrewnego?, „Ruthenica”, t. III, 2004, s. 150-185. D^browski D., Daniel Romanowicz król Rusi (ok. 120Î-Î264). Biografía polityczna, Krakow 2012 (= Monografie Pra- cowni Badan nad Dziejami Rusi UKW, 1.1). D^browski D., Genealogía Mscislawowiczów. Pierwsze pokolenia (do poczqtku XIV wieku), Krakow 2008. D^browski D., Gora Katedralna w Chelmie w swietle zródelpisanych [mpis w Archiwum Instytutu Archeologii i Etno- logii PAN w Warszawie, 2012]. D^browski D., Historiografía ruska, [w:] Vademécum historyka mediewisty, red. naukowa J. Nikodem, D.A. Sikorski, Warszawa 2012, s. 149-163. D^browski D., Kilka uwag w sprawie kontekstu miçdzynarodowego walk o tron krakowski w latach 1288-1290 r. (do mo- mento smierci Henryka IV Prawego), [w:] Szczególne problemy eziowieka i edukaeji u progu XXI wieku. Ksiçga ju- bileuszowa ofiarowana Profesorowi Bogdanowi Snochowi, pod red. S. Podobiñskiego, U. Ordon, E. Skoczylas-Krotli i A. Siedlaczek, Czçstochowa 2002, s. 27-36. D^browski D., Kronika halicko-wolynska jako zródlo do studiów nad kulturq materialnq sredniowieeznej Rusi. Ogólna charakterystyka i postolaty badawcze, KHKM, t. LXI, 2013, nr 1, s. 63-74. D^browski D., Król Rusi Daniel Romanowicz. O ruskiej rodzinie ksiqzçcej, spoleczenstwie i kulturze w JGII w., Krakow 2016 (= Monografie Pracowni Badan nad Dziejami Rusi UKW, t. IV). D^browski D., Ksiqzç w drodze. Warunki podróiowania Rurykowiczów w JGII w. na przykladzie Daniela Romanowicza, SO, t. LXIV, 2015, nr 2, s. 207-227. D^browski D., Miejscapochówków Mscislawowiczów wXII iXIII w., [w:] In memoriam honoremque Kasimiri Jasinski, Torun 2010 (= Scientiae Auxiliares Historiae, I), s. 79-94. D^browski D., Nim doszlo do Sinych Wôd. Ksiçstwa ruskie wobec Litwy w pierwszych dziesiçcioleciach po najezdzie mongolskim, CR, Ser. II, t. II: Viduño Rytq Europa musió prie Mèlynqjq Vandenq, red. V. Jankauskas, V. Nagimyy, Kaunas-Krakow 2013, s. 81-88. — 305 — D. D^browski, Religijnosc kröla Daniela Romanowicza, KJ}, t. IX, 2015, s. 78-90. D^browski D., Stan i Charakter informacji Kroniki halicko-wofyhskiej o duchowiehstwie ruskim czasöw Daniela Roma- nowicza, [w:] Kopojib jjamuio PoManoeun: Kyjibmypna i depotcaeuomeopna cnadiquna üoeo öoöu. MouocpaiftiH, neu pea. M. BeB3a, K). JlyKOMCbKoro, JIbbib 2016, s. 66-75. D^browski D., Stosunki polityczne Lwa Danüowicza z sqsiadami zachodnimi w latach ¡264-1299/1300, [w:] rcuiumma ma BoiiUHby doöy cepeduboemuH. /Jo 800-pinuH 3 öhh napodotceuHHfjauma ranuifbKoeo, JlbBiß 2001, s. 42-69. D^browski D., Stosunki polityczne mipdzy krölem Wggier Belg IV, niektörymi ksiqz^tami polskimi i Romanowiczami w la- tach ¡242-1250 (ze szczegölnym uwzgfydnieniem kwestii matrymonialnych), [w:] Polska w kr^gu polityki, kultury i gospodarki europejskiej. Ksfyga pamiqtkowa z okazji 70-lecia urodzin prof. Maksymiliana Grzegorza, pod red. Z. Zyglewskiego, Bydgoszcz 2007, s. 45-63. Dabrowski D., Uczestnicy wydarzeh gqsawskich 1227 roku w swietle przekazöw Kroniki halicko-wofyhskiej, [w:] Gqsa- wa wpamfyci historycznej w zwiqzku z 620. rocznicq lokaeji miasta, pod red. Dariusza Karczewskiego, Inowroctaw 2009, s. 93-118. Dabrowski D., Zgon Jarosiawa [zjaslawowicza. O potrzebie dalszych badah nad genealogiq Rurykowiczöw, [w:] Christians ’ka spadscyna halyc ko-volyns ’koi derzavy: cinnisni orientyry duchovnoho postupu ukrains fkoho naro- du (prisvjacujet sja 70-riccju archeolohicnoho vidkryttja i 850-littju Halyc’koho kafedraPnoho soboru). Material}- MiznarodnocTjuvilejnoj naukovodkonferencii, Ivano-Frankivs’k-Halyc 2006, s. 76-83 D^bröwka A., Sredniowiecze. Korzenie, Warszawa 2007. Dimnik M., The Dynasty of Chernigov 1146-1246, Cambridge 2007. Dimnik M., Kamenec, „Russia Mediaevalis”, t. IV, 1979, s. 25-35. Dimnik M., Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev 1224-1246, Toronto 1981 (- Pontifical Institute of Mediaeval Studies. Studies and Texts, 52). Dimnik M, Russian Princes and their Identities in the First Half of the Thirteneth Century, MS, t. XL, 1978, s. 157-189. Dimnik M., Mstislav Mstislavich „ the Bold ” (+ ¡228): a unique Prince of Kievan Rus \ „Mediaeval Studies’’, t. LXX, 2008, s. 67-113. Dimnik M., The Siege of Chernigov in ¡235, MS, t. XLI, 1979, s. 387-403. Droba L., Stosunki Leszka Bialego z Rusiq i Wggrami, „Rozprawy i sprawozdania z posiedzen Wydziatu Historyczno- -Filozoficznego ALT, t. XIII, 1881, s. 361^29. Dubonis A., Traidenis. Monarcho valdzios atkürimas Lietuvoje 1268-1282, Vilnius 2009. Dzieje Sandomierza. Sredniowiecze, t. I, pod red. S. Trawkowskiego, Warszawa 1993. Dzik M., Przemiany zwyczajow pogrzebowych w mfydzyrzeczu Buga i gornej Narwi (Xl-XV w.), t. I—II, Rzeszöw 2015 [druk 2017]. Eickels K. van, Otto IV. (1198-1218) und Philipp (1198-1208), [w:] Die deutschen Herrscher des Mittelalters. Histo- rische Portraits von Heinrich l. bis Maximilian, wyd. B. Schneidmüller, S. Weinfurter, München 2003, s. 272-292. Fennell J.L.I., The Tale of Batys Invasion of North-East Rus’and its Reflexion in the Chronicles of the Thirteenth - Fif- teenth Centimes, „Russia Mediaevalis”, t. Ill, 1977, s. 41-78. Fennell J.L.I., The Crisis of Medieval Russia 1200—1304, London-New York 1983. Fennell J.L.I., The Tatar Invasion of 1223: Source Problems, „Forschungen zur osteuropäischen Geschichte”, t. XXVII, 1980, s. 18-31. Ficker A., Friedrich II. Der letzte Babenberger, Innsbruck 1884. Fijalek J., Sredniowieczne biskupstwa Koscioia Wschodniego na Rusi i Litwie na podstawie zrödel greckich, KH, t. X. 1896, s. 487-521. Finkei L., PrzeglqdDziejöw Polski. Okres piastowski, [w:] Pamfytnik III Zjazdu historyköwpolskich Krakowie, t. I: Re- fer aty, Krakow 1900, s. 1-4. Font M., Arpäd-häzi kiralyok es Rurikida fejedelmek, Szeged 2005 (= Szegedi Közepkortörteneti Könyvtär, 21). Font M., Geschichtsschreibung des 13. Jahrhunderts an der Grenze zweiter Kulturen. Das Königreich Ungarn und das Fürsten- tum Halitsch-Wolhynien, Stuttgart 2005 („Abhandlungen der Geistes-und Sozial wissenschaftlichen Klasse” 2005, nr 3). Font M., Ungarn, Polen und Galizien-Wolhynien im ersten Drittel des 13. Jh., „Studia Slavica Hungarica”, t. XXXV1H, 1995, 1-2, s. 27-39. Font M., Vengry na Rusi vXI-XIIl w., [w:] A se ego srebro. Zbimykprac ’na posanu clena-korespondenta NAN Ukräiny Mykoly Fedorovyca Kotljara z nahody joho 70-riccja, Kyi'v 2002, s. 89-98. Gabriel R.A., Genghis Khan s Greatest General: Subotai the Valiant, Norman (Oklahoma) 2006. G^ssowska E., Badania weryfikacyjneprzestrzeni mfydzywalowej osrodka kultowego na Lyscu w latach 1979-1982, [w:] Sacrum pogahskie - sacrum chrzescijahskie. Kontynuacja miejsc kultu we wczesnosredniowiecznej Europie Srodko- wej, red. K. Bracha, Cz. Hadamik, Warszawa 2010, s. 117-127. G^ssowski J., Badania archeologiczne w obr^bie osrodka kultowego na szczycie Eysca, [w:] Sacrum pogahskie - sacrum chrzescijahskie. Kontynuacja miejsc kultu we wczesnosredniowiecznej Europie Srodkowej, red. K. Bracha, Cz. Ha- damik, Warszawa 2010, s. 109-115. — 306 — Giergel T., Rycerstwo ziemi sandomierskiej. Podstawy ksztaltowania si$ rycerstwa sandomierskiego do polowy XIII wie- ku, Warszawa 2004. Gierlach O., Gródjazdowski w wiekach VII-VIH i XIII-XIV, [w:] Studia Warszawskie, t. XIX, z. 2: Warszawa srednio- wieczna, s. 119-128. Gil A., Katalog monasterówprawoslawnej eparchii chelmskiej do koncaXVI wieku, [w:] idem, W kr$gu dziejów i kultury Kosciolów wschodnich w Rzeczypospolitej, Siedlce 2009, s. 37-50. Grabowski J., Dynastia Piastów mazowieckich. Studia nad dziejami politycznymi Mazowsza, intytulacjq i genealogiq ksiqzqt, Krakow 2012. Gradowski M., Zygulski jun. Z., Slownik uzbrojenia historycznego, Warszawa 1998. Griskaité R., Prussak M., Duskin M, Iwan Lobojko w historii i historiografii, „Pami$tnik Literacki”, t. CIV, 2013, z. 2, s. 149-187. Grodecki R., Dzieje polityczne Slqska do roku 1290, [w:] Historia Slqska od najdawniejszych czasów do roku 1400,1.1, pod red. S. Kutrzeby, Krakow 1933, s. 155-326. Grody Czerwienskie - zlote jabiko polskiej archeologii, 1.1—II, Warszawa 2017 [w druku]. Grzybowski S., Teki Naruszewicza. „ Acta regum et populi Poloni\ Wroclaw 1960 (= Monografie z Dziejów Nauki i Techniki, XIII). Gudavicius E., Lietuvos istorija, 1.1: Nuo seniausiq laikq iki 1569 metq, Vilnius 1999. Gudavicius E., Mindaugas, Vilnius 1998. GuilleminA., The Word of Comets, London 1877. Günther-Hielscher K., Glötzner V, Schaller H.W., Real- und Sachwörtenbuch zum Altrussischen, nowe opr. E. Kraft, Wiesbaden 1995 (= Schriften zur Geistgeschichte des östlichen Europa, t. XIV). Haibach U., Der russische Fürstenhof vor dem 16. Jahrhundert [.], Stuttgart 1985 (= Quellen und Studien zur Geschi- chte östlichen Europa, t. XXIII). Halperin Ch.J., Russia and the Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History, Bloomington 1985. Hauziñski J., Imperator „konca swiata,f (1194-1250), Gdansk 2000. Heinemeyer W., Ludwig IV. (der Heilige), [w:] Neue deutsche Biographie, t. XV, Berlin 1987, s. 422-423 (http://daten. digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016333/images/index.html?seite=438: dost^p 2 VI2012 r.). Hertel J., Imiennictwo dynastii piastowskiej we wczesniejszym sredniowieczu, Warszawa-Poznah-Toruh 1980 (= „Rocz- niki Towarzystwa Naukowego w Toruniu”, R. 79, z. 2). Herucová A., Palatine Then Antichrist. Benedict in the Chronicle of Galicia-Volhynia, CR, Ser. I, t. V, s. 123-133. Historia Scepusii, 1.1, red. nauk. M. Homza, S. A. Sroka, Bratislava-Krakow 2009. Hoensch J. K., Premysl Otakar II. von Böhmen: Der goldene König, Graz-Wien 1989. Hosak L., Uhorsko-kumansky vpad na Moravu r. 1253, „Acta Universitatis Palackianae Olomucensi”. Facultas Philoso- phica, Histórica, 1,1960, s. 279-284. Hristova D.S., Major textual boundary of linguistic usage in the Galician-Volhynian Chronicie, „Russian History”, 33, 2006, nr 2-3^1, s. 313-331. Huber A., Studien über die Geschichte Ungarns im Zeitalter derArpaden, „Archiv für österreichische Geschichte”, t. LXV, 1884, s. 153-230. Hücker B.U., Der Königsmord von 1208 - Privatrache oder Staatssreich?, [w:] Die Andechs - Meranier in Franken. Europäischer Fürstentum im Mittelalter. Ausstellung in Bamberg vom 19.6. bis 30.9.1998, Mainz 1998, s. 111-127. Hücker B.U., Philipp von Schwaben, [w:] Neue deutsche Biographie, t. XX, Berlin 2001, s. 370-372 (http://daten.digitale- -sammlungen.de/0001/bsb00016338/images/index.html?fip=l 93.174.98.30 id=00016338 seite=l: dost^p 29III2012 r.) Isoaho M., The Image of Aleksandr Nevskiy in Medieval Russia. Warrior and Saint, Leiden-Boston 2006 (The Northern Word. North Europe and the Baltic c. 400-1700 AD. Peoples, Economies and Cultures, 21). Janeczek A., Nie tylko garnkami slawny. Potylicz w sredniowieczu, „Archaeologia Histórica Polona”, t. V, 1997, s. 51-68. Jankauskas V, PyccKO-Jiumoecmu doeoeop 1219 coda u euympunojiummecKue omnoiuenun JIumebi e nepeoü nemeepmu XIII eem, CR, Ser. I, t. V, s. 115-121. Jasiñski K., Dokumentacyjne funkcje imion w sredniowieczu (na przykladzie dynastii piastowskiej), [w:] idem, Prace wy- brane z naukpomocniczych historii, Torah 1996, s. 142-155. Jasihski K., Kult swigtej Elzbiety w dynastii piastowskiej, [w:] Europa srodkowa i wschodnia w polityce Piastów. Mate- rial z sympozjum, Toruñ, 14-15 grudnia 1995, pod red. Krystyny Zielihskiej-Melkowskiej, Torah 1997, s. 197-212. Jasihski K., Rodowód Piastów malopolskich i kujawskich, Jasihski K., Rodowód Piastów mazowieckich, Jasihski K., Uzupelnienia do genealogii Piastów, SZ, t. Ill, 1958, s. 199-212. Jurga R.M., Machiny wojenne, Krakow-Warszawa 1995. Jusupovic A., „Domus quondam dobrinensis”. Przyczynek do dziejów templariuszy na ziemiach Konrada Mazowieckie- go, „Zapiski Historyczne”, t. LXXI, 2006, z. 1, s. 9-17. Jusupovic A., Elity, Jusupovic A., Przynaleznosc polityczna Drohiczyna wXIl ipierwszejpolowieXHl w., \w.]jlpoewuH 1253. Mamepicmu MbfcuapoÖHoi naymeoi KOhKpepemfii 3 naeodu 755-ipimuqi mponaqu ftamma PoMcmoema, iBaHO-OpamdBCBK 2008, s. 159-170. — 307 — Jusupovic A., Tak zwany „ Laiopis Poiocki ” w przekazie Wasilja Tatisceva. Rola Drohiczyna w kontaktach polsko-ruskich drugiej polowy XII wieku, „Studia Zrödloznawcze”, t. XLV, 2007, s. 15-32. Jusupovic A., Wyprawa na Sandomierz i Lysiec z perspektywy polityki Rusi Halicko-Wolyhskiej w kohcu piqcdziesiqtych lat XIII wieku, [w:] Debaty Swiptokrzyskie, t. II, red. K. Bracha, M. Marczewska, S. Cygan, Kietce 2016, s. 59-72. Jusupovic A., Zasigg terytoriainy ziemi drohickiej w sredniowieczu, „AicryajibHi npoÖJieMH BiTHH3H«Ho't Ta BcecBiTHtoi icTopii. 36ipHHK HayKOBHX npaqb. HayKOßi 3ariHCKH PißHeHCbKoro ¿jep)KaBHoro ryMaHixapHoro yHißepCHTeTy”, 20, PiBHe 2010, s. 77-80. Jusupovic A., «Boeyj/ce meonueiuio/fauwib co3Öa epaöb XojiMb». Geneza Chelma ijego biskupstwa, „Rocznik Instytutu Europy Srodkowo-Wschodniej” 12, 2014, z. 6, s. 11-26. Kamiriska M., Cechy obronne prawosiawnych monastyrow ziemi halickiej (do poiowy XIV wieku) [w druku]. Kaminski A., Jacwiez. Terytorium, ludnosc, stosunki gospodarcze i spoleczne, Lodz 1953. Kawecka A., Petrov L, Skowronek M., Zproblematykiprzekladu starej literatury kr$gu Slavia Orthodoxa na j$zykpolski (cz. I), „Krakowsko-wileriskie studia slawistyczne”, t. IV, 2009, s. 256- 273. Kawecka A., Petrov L, Skowronek M., Z problematyki przekladu starej literatury kr$gu Slavia Orthodoxa na jqzyk polski (cz. 2), „Acta Universitatis Lodzensis. Folia Litteraria Rossica”, t. III, 2010, s. 175-193. Kawecka A., Petrov I., Skowronek M., Zproblematyki przekladu starej literatury krggu Slavia Orthodoxa na j?zyk polski (cz. 3), „Rozprawy Komisji J^zykowej Ltn”, t. LVI, 2011, s. 73-90. Klaty M., Uhri, Uhorsko a Spis v halicskej kronikärskej tradicii: Külturno-antropologickä analyza „ Halicsko-volynskeho letopisu’\ [w:] Terra Scepusiensis. Stan badah naddziejami Spiszu, red nauk. R. Gladkiewicz, M. Homza, Levoca Wroclaw 2003, s. 251-268. Komendovä J., XponuKa, otcumue, gesta? K eonpocy otcaupoeux ocoOennocmeu yyTaJiuifKO-BojibiHCKoü nemonucu ”, „Die Welt der Slawen. Internationale Halbjahresschriftung fur Slavistik”, R. 61,2016, z. 1, s. 38^47. Kosztolnyik Z., Hangary in the Thirteenth Century, New York 1996. Krakowski S., Polska w walce z najazdami tatarskimi w XIII wieku, Warszawa 1956. Kristö G., Andräs //, [w:] KMTL, s. 43. Latkowski J., Mendog kröl litewski, Krakow 1892. Laucevicius E., Popierius Lietuvoje XV-XVIII a. Atlasas, Vilnius 1967. Lowmianski H., Studja nadpoczqtkami spoleczehstwa ipahstwa litewskiego, t. il, Wilno 1932. Materialy do slownika terminöw budownictwa staroruskiego X-XVw., opr. A. Poppe, Wroclaw-Warszawa-Krakow 1962. J. Mazuryk, O. Ostapiuk, Archeologiczne badania latopisowego Uhrowieska na Wolyniu, „Zamojsko-Wolynskie Zeszyty Muzealne”, 1.1,2003, s. 54-60. J. Mazuryk, S. Panyszko, O. Ostapiuk, Badania archeologiczne latopisowego Uhrowieska, „Archeologia Polski Srodko- wowschodniej”, t. III, 1998. Meier H., Gertrud Herzogin von Österreich und Steiermark, „Zeitschrift des Historischen Vereins für Steiermark”, 23. 1927, z. 1-4, s. 5-38. Mika N., Walka o spadekpo Babenbergach 1246-1278, Racibörz 2008. Nagimyj W., Polityka zagraniczna ksiqstw ziem halickiej i wotyhskiej w latach 1198 (1199) - 1264, Krakow 2011 (Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej PAU, t. XII). Narbutt O., Historia i typologia ksiqg liturgicznych bizantyhsko-slowiahskich. Zagadnienie identyfikacji wedlug kryte- rium tresciowego, Warszawa 1979. Novotny V., Ceske dejiny, 1.1, cz. 4: Rozmach ceske moci za Pfemysla II (1253-1271), Praha 1937. Nowakowski T., ZrödlaJana Dlugosza do dziejöw Mazowsza wXI-XIV wieku. Wposzukiwaniu rocznikaplockiego, Byd- goszcz 2012. Obolensky D., The Byzantine Inheritance of Eastern Europe, London 1982. Od cerkwi katedralnej kröla Daniela Romanowicza do bazyliki pw. Narodzenia NMP w Chelmie. Wyniki badah inter- dyscyplinarnych sezonu 2013-2014, Chelm 2016. Ostrowski D., An Ideal Prince for the Times: Alexander Nevskii in Rus ’Literature, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XVI/2, 2008, s. 259 -271. Ostrowski D., The Galician-Volynian Chronicle, the Life of Alexander Nevskii and the Thirteenth-Century Military Tale, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XV/2, 2007, s. 307-324. Pamiqtnik pierwszego zjazdu historycznego polskiego imienia Jana Dlugosza [.], Krakow 1881 (= Scrip tores rerum polonicarum, t. VI). Paner A., Przemyslidzi. Od Borzywoja I do Przemysla II Otokara. Ludzie i wydarzenia w latach 874-1278, Gdansk 2008. Paszkiewicz H., Jagiellonowie a Moskwa, t. I: Litwa a Moskwa w XIII iXIVwieku, Warszawa 1933. Pelczar S., Wladyslaw Odonic ksiqzf wielkopolski, wygnaniec iprotektor kosciola (ok. 1193-1239), Krakow 2013. Petehyrycz W, Belz i Busk: proba rekonstrukcji struktury socjotopograficznej wX-XIV wieku, KHKM, R. XLIII, 1995. nr 1, s. 67-73. — 308 — Pijanowski Z., Z dziejöw sredniowiecznego Wawelu, Krakow-Wroclaw 1984. Pokorzyna E., Slownik terminologiczny wyposazenia swiqtyh obrzqdku wschodniego zprzydatkiem ikon maryjnych, War- szawa 2001. Polkowska-Markowska W., Dzieje Zakomi Dobrzyhskiego, „Roczniki Historyczne”, 1.11, 1926, s. 145-210. Poppe A., Latopisarstwo staroruskie, [w:] SSS, t. III: L-O, pod red W. Kowalenki, G. Labudy i Z. Stiebera, Wroclaw- Warszawa-Kraköw 1967, s. 22-27. Poppe A., Materialy do dziejöw tkaniny staroruskiej. Terminologia zrödel pisanych, Wroclaw-Warszawa-Krakow 1965 (= Studia i materialy z historii kultury materialnej, t. XXIV, red. A Gieysztor). Poppe A., O tytule wielkoksiqz^cym na Rusi, PH, t. LXXV, 1984, z. 3, s. 423^439. Poppe A., The Christianization and Ecclesiastical Structure of Kievan Rus’ to ¡300, [w:] idem, Christian Russia in the Making (= Variorum collected studies series, nr 867), Aldershot-Burlington 2007, s. 311-392. Prochäzkovä N., Koloman Halicsky na Spisi predrokom 1241, [w:] Terra Scepusiensis. Stan badah nad dziejami Spiszu, red. nauk. R. Gladkiewicz, M. Homza, Levoca-Wroctaw 2003, s. 243-249. Prochäzkovä N., Postavenie halicskeho kräVa a slavönskeho kniezatd Kolomana z rodu Arpädovcov v uhorskej vnütor- nej a zahranicnejpolitike vprvej polovici 13. storocia, „Medea. Studia mediaevalia et antiqua”, t. II, 1998, s. 64—75. Prophetologion, [w:] The Oxford Dictionary of Byzantium, t. Ill, ed. A.P. Kazhdan, New YoTk-Oxford 1991, s. 1737. Przybyl M., Wladyslaw Laskonogi, ksiqzg wielkopolski 1202-1231, Poznan 1998. Raffen sperger Ch., Ties of Kinship. Genealogy and Dynastic Marriage In Kyivan Rus \ Cambridge, Mass. 2016. Reber O., Elisabeth von Thüringen: Landgräfin und Heilige: eine Biographie, Regensburg 2006. Rymar E., Rodowöd ksiqzqt pomorskich, Szczecin 2005. Salia K., History of the Georgian nation, Paris 1983. Schirrmacher F., Friedrich, [w:] Allgemeine deutsche Biographie, t. VIII, Leipzig 1878, s. 283-284: https://www.deutsche- -biographie.de/gndl 18693476.html#adbcontent Schütz A., Das Geschlecht der Andechs - Meranier im europäischen Hochmittelalter, [w:] Herzoge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs - Meranier im europäischen Hochmittelalter, red. J. Kirmeier i E. Brockhoff, Regensburg 1993, s. 21-185. Seargent D.A., The Greatest Comets in History: Broom Stars and Celestial Scimitars, New York 2009. Semkowicz A., Rozbiör krytyczny Dziejöw Polskich Jana Dlugosza (do roku 1384), Krakow 1887. Semkowicz W., Potrzeby naukowe wzakresie wydawnictw zrödlowych do dziejöw Polski, I: Okres piastowski, [w:] Nauka Polska jej potrzeby, organizacja i rozwöj, t. II, Warszawa 1919, s. 173-189. Senyk S., A History of the Church in Ukraine, 1.1: To the End of the Thirteenth Century, Roma 1993 (— Orientalia Chri- stiana Analecta, 243). SGKP, t. I-XV.2, Warszawa 1880-1902. Sielicki F,, Jan Dlugosz i latopisy ruskie, „Opuscula Polonica et Russica”, t. V, 1997, s. 13-23. Sielicki F., Kroniki staroruskie w dawnej Polsce (na tie polsko-ruskich stosunköw kulturalnych), „Slavia Oriental is”, R. XIII, 1964, nr 2, s. 133-157. Sielicki F., Latopisarstwo ruskie wpolskiej nauce i literaturze wieku XIX, „Slavia Orientalis”, R. XIII, 1964, nr 3, s. 263-294; Sielicki F., Polsko-ruskie stosunki kulturalne do kohca XV wieku, Wroclaw 1997 (= Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 1834. Slavica Wratislaviensia, XCIII). Sielicki F,, Zpraktyki tlumaczeniowej ze staroruszczyzny, „Roczniki Humanistyczne”, t. XXXVII-XXXVIII, 1989-1990, z. 7, s. 83-116. Sielicki F., Z recepcji latopisöw ruskich w Polsce wieku XX, „Slavia Orientalis”, R. XIII, 1964, nr 4, s. 423-^443. Skuiina T., Staroruskie imiennictwo osobowe, cz. II, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk 1974. Slezko v dejinäch ceskeho statu, 1.1: Odpraveku do roku 1490, Praha 2012. Slownik terminologiczny sztukpiqknych, pod red. S. Kozakiewicza, Warszawa 1969. Slownik polszczyzny XVI wieku, t. VII: F- Gohczy, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk 1973. Smolinski M., Migdzy dwoma organizmami pahstwowymi - biskup kamiehski Herman von Gleichen i jego stosunki z ksiq- z^tami Pomorza Zachodniego oraz margrabiami brandenburskimi, „Sredniowiecze Polskie i Powszechne”, 3 (7), 2011, s. 25^4. Solicki S., Geneza legendy tatarskiej na Slqsku, [w:] Bitwa legnicka. Historia i tradycja, pod red. W. Korty, Wroclaw- Warszawa 1994, s. 125-150. Stökl G., Kanzler und Metropolit, [w:] idem, Der russische Staat in Mittelalter und früher Neuzeit [.], wyd. M. Alexan- der, H. Hecker, M. Lammich, Wiesbaden 1981, s. 150-175. Stümer W., Friedrich II. 1194-1250, Darmstadt 2009. Szabolcs R, Kötöny, kun fejedelem, [w:] Tanulmänyok a közepkori magyar törtenelemröl, Szeged 1999, s. 91-102. Szaraniewicz I., Die Hypatios - Chronik als Quellen - Beitrag zur österreichischen Geschichte, Lemberg 1872. Szaraniewicz I., Trzy opisy historyczne staroksiqzgcego grodu Halicza, Lwow 1883. Saur V, Surbb, bratr manzelky, „Sbomik Praci Filozoficke Fakulty Bmenske Univerzity”, A 21, 1973, s. 11-14. — 309 — Szymczak M., Nazwy stopni pokrewieñstwa i powinowactwa rodzinnego w hisiorii i diaiektach jçzyka polskiego, War- szawa 1966. Szymczakowa A., Uposazenie urzçdnikôw Içczyckich i sieradzkich dopolowy XV wieku, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Histórica”, t. XXIII, 1986, s. 109-137. Szücs J., Az utolsó Arpádok, Budapest 1993. Sliwiñski B., Poczet ksiqzat gdanskich. Dynastia Sobiesiawiców Xli-XUI w., Gdansk 1997. Sreniowska K., Stanislaw Zakrzewski. Przyczynek do charakterystyki prqdów ideologicznych w historiografii polskiej 1893-1936, Lodz 1956 (= Lódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydzial II, sectio II, nr 20), Swiçtoslawski W., Uzbrojenie koczowników Wielkiego Stepu w czasach ekspansji Mongolów (X1L-X1V w.), Wodzistaw SHski 2011. Taft R.F., Prophetologion, [w:] The Oxford Dictionary of Byzantium, t. Ill, wyd. A. P. Kazhdan, New York-Oxford 1991, s. 1737. Talbot A.M., Kazhdan A., Athos, Mount, [w:] The Oxford Dictionary of Byzantium, t. I, wyd. A.P. Kazhdan, New York Oxford 1991, s. 224-226. Terra Scepusiensis. Terra Christiana. Spissky Hrad\ Spisská Kapitula dve centró v dejinách Spisa, Levoca 2009. Teterycz A., Malopolska elita wladzy wobec zamieszek politycznych w Malopolsce w XIII wieku, [w:] Spoleczenstwo Pol- ski sredniowiecznej, t. IX, Warszawa 2001, s. 65-87. Teterycz-Puzio A., Boleslaw 11 Mazowiecki na szlakach ku jednosci (ok. 1253/58-24IV1313), Krakow 2015. Teterycz-Puzio A., Na rozstajnych drogach. Mazowsze a Malopolska w latach 1138-1313, Stupsk 2012. Tçgowski J., Zabiegi ksiçcia kujawskiego Wladyslawa Lokietka o tron krakowski w latach 1288-1293, „Zapiski Kujaw- sko-Dobrzynskie”, t. VI, 1987, s. 43-67. Tschizewskij D., Zum Still der Galizisch-Volhynischen Chronik, „Südost-Forschungen”, t. XII, 1953, s. 79-109. Urbañski R., Tartarorum gens brutalis. Trzynastowieczne najazdy mongolskie w literaturze polskiego sredniowiecza na porôwnawczym tie pismienictwa lacihskiego antyku i wiekow srednich, Warszawa 2007 (= Studia Staropolskie. Se- ries nova, t. XV [LXXI]). Umiriski J., Niebezpieczenstwo tatarskie w polowie XIII w. ipapiez Innocenty IV, Lwow 1922. Vrzçdnicy malopolscy Xll-XV wieku. Spisy, pod red. A. G^siorowskiego, Wroclaw-Warszawa-Krakôw 1990. Van Houts E.M.C., Local and regional chronicles, Tumhout 1995 (= Typologie des sources du Moyen Âge occidental, z. 74). Vanícek V, Velké dëjiny zemi Koruny Ceské, t. III: 1250-1310, Praha-Litomysl 2002. Vásáry L, The Origin of the Institution ofBasquaqs, „Acta Oriental i a Academiae Scientiarum Hungaricae”, t. XXXII (2). 1978, s. 201-206. Wasilewski T., Studia nad skladem spolecznym wczesnosredniowiecznych sil zbrojnych na Rusi, „Studia Wczesnosred- niowieczne”, t. IV, 1958, s. 301-389. W^sowicz H., Chronologia sredniowieczna, Lublin 2013. Wertner M., Az Arpádok családi torténete, Nagy-Becskereken 1892. Wçdzki A., Wlodzimierz Wolynski, [w:] SSS, t. VI, red. G. Labuda, Z. Stieber, Wroclaw- Warszawa-Kraków-Gdañsk 1977, s. 537-538. A. Wçdzki, W. Molè, Halicz, [w:] SSS, t. II, cz. 1, red. W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Splawiriski, Wroclaw-War- szawa-Krakôw 1964, s. 184-185. Wiszewski P., Henryk Pobozny. Biografía polityczna, Legnica 2011. Witkowski K., Wîadyslaw Odonic ksiqzç wielkopolski (ok: 1190-1239), Krakow 2012. Wlodarski B., Alians rusko-mazo- wiecki mazowiecki z drugiej polowy Xlîl wieku. Karta z dziejôw Konrada 11 Mazowieckiego, [w:] Studia historyczne ku czci Stanislawa Kutrzeby, t. Il, Krakow 1938, s. 611-629. Wlodarski B., Polityczne plany Konrada 1 ksiçcia mazowieckiego, „Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu”, R. 76, 1971, s. 5-62. Wlodarski B., Polityka ruska Leszka Bialego, Lwow 1925 (Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwowie, Dzial II, t. II). Wlodarski B., Polska i Czechy w drugiej polowie XIII i poczqtkach XIV wieku (1250-1309), Lwow 1931 (Archiwum To- warzystwa Naukowego we Lwowie, Dzial II, t. VII, z. 3), s. 265-478. Wlodarski B., Polska i Rus 1194-1340, Warszawa 1966. Wlodarski B., Problemjacwinski w stosunkachpolsko-ruskich, „Zapiski Historyczne”, t. XXIV, 1958-1959, z. 2-3, s. 7-35. Wlodarski B., Rola Konrada Mazowieckiego w stosunkach polsko-ruskich, „Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwowie”, Dzial II, t. XIX, z. 2, 1936, s. I (85) - 53 (137). Wlodarski B., Rywalizacja o ziemie pruskie w polowie XI 11 wieku, „Rocznik Towarzystwa Naukowego w Toruniu”, R. 61 (zar. 1956), 1958, z. 1, s. 5-65. Wlodarski B., Salomea krôlowa haîicka (Kartka z dziejôw wprowadzenia zakonu klarysek do Polski), „Nasza Przesztosc". tV, 1957, s. 1 (61) -21 (81). Wlodarski B„ U dzial Rusi halicko-wlodzimierskiej w walce ksiqzqtna Mazowszu w drugiej polowie XI 11 wieku, [w:] Wieki Sred- nie - Medium Aevum. Prace ofiarowane Tadeuszowi Manteujflowi w 60 rocznicç urodzin, Warszawa 1962, s. 171-183. — 310 — Wqjciechowski P.K., Ugrupowania polityczne w ziemiach krakowskiej i sandomierskiej w latach 1280-1286, „Przegl^d Historyczny”, t LXX, 1979, z. 1, s. 57-72. Wolff A., Projekt instrukcji wydawniczej dla pisanych zrödel historycznych do polowy XVI w., „Studia Zrödloznawcze”, 1.1,1957, s. 155-181. Worth D.S., Linguistic and Historiography A Problem of Dating in the Galician- Vo lhynian Chronicle, [w:] idem, On the Structure and History of Russian. Selected Essays, with Preface by H. Birnbaum, München 1977, s. 221-235. Worth D.S., Phraseology in the Galician-Volhynian Chronicle. A Study in Distributional Stylistics, „The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.”, t. VIII, 1960, nr 1-2 (25-26), s. 55-69. Wojcicka U., Literatura staroruska z elementami historii i kultury dawnej Rusi, Bydgoszcz 2010. Wojtowicz M., Ciioeapb dpeeuepyccicux numbix uMenoeauuü XI-XIV eexoe, Poznan 2012. Wyrozumski J., Msciwoj, [w:] PSB, t. XXII, Wroclaw-Warszawa-Kraköw-Gdansk 1977, s. 231-232. Zaj^czkowski A., Zwiqzki jgzykowe polowiecfco-siowiahskie, Wroclaw 1949 (= Prace Wroclawskiego Towarzystwa Na- ukowego, Seria A, nr 34). Zaj^czkowski S., Studya naddziejami Zmudzi wieku XIII, Lwow 1925 (= „Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwo- wie”, Dzial II, t. Ill, z. 2). Zespöl wiezowy w Stolpiu. Badania 2003-2005, pod red. A. Buko, Warszawa 2009. Zielonka Z., Henryk Prawy, Poznan 2015. Zientara B., Cesarzowa tatarska na Slqsku - geneza i funkcjonowanie legendy, [w:] Kultura elitarna i kultura masowa w Polsce pöznego sredniowiecza, Wroclaw 1978, s. 173-178. Zientara B., Henryk Brodaty i jego czasy, Warszawa 1997. Znosko A., Slownik cerkiewnoslowiahsko-polski, Bialystok 1996. Zsoldos A., Magyarorszdg vilägi archontolögidja 1000-1301, Budapest 2011. Zemlicka J., Pfemysl Otakar II. krai na rozhrani veku, Praha 2011. Zmudzki P., Studium podzielonego Krölestwa. Ksiqzg Leszek Czarny, Warszawa 2000. AßepHHueB C.C., Pumopma u ucmoKu eeponeucKOÜ jiumepamypnou mpaduifuu, MocKBa 1996. AneKcaHÄpOBHH B., 3do6ymm i npopaxynm nauHoeiiuux cmydiu Had eeotcetoy ceni Cmoen (Cmonn’e) nobnmy Xoima, „Ktuoica ao6a: icropia i KyjitTypa”, t. IV, 2011, s. 289-295. AjieKcaHjtpoBH1! B., Mucmei^bKi aoofcemu XojiMcbKozo nimonucy khx3x JJamuia PoManoeima: HomamKu do eidnumannn, cnpunxmmx ma iumepnpemaqu dotcepena, „YKpa'iHCbKHH apxeorpatJÜHHHH mopinHHK. Hoßa cepia”, t. X1II-XIV, t. XVI-XVII, 2009, s. 38-72. AjieKcaHÄpoBUH B., Mucmeymeo rajiuifbKO-BojiuncbKO?depofcaeu, JlbBiB 1999. AjieKcaHApOBHH B., Mucmeymeo Xojimo doöu Jfauwia PoAtanoema, KA, 1.1, s. 136-153. AjieKcaHApOBHH B., Bohtobhh JI., Koponb fjonwio PoManoeun, Kina IfepKBa 2013. AiieKceeB JI.B., 3anadhue 3eMJiu doMomojibCKou Pycu. Onepm ucmopuu, apxeonozuu, Kyjibmypu: e deyx khuzox, ks. 1-2, MocKBa 2006. AHApontyK O., HejitcTpeM A., „ Ce Jtce öbicmb emopu Heeb 6one3Hb khxsx BnaduMupa BacwibKoeuua u ee öubeücme napaiuienu, „Ruthenica”, t. VI, 2007, s. 243-258. Ahthtiob H.B., JJpeeHepyccKOR apxumeKmypa emopou nonoeunu XIII - nepeoü mpemu XIV e. Kamanoe naMxmnume, pea. B.A. EyjiKHH, CaHKT-rieTepöyprb 2000. ApucTOB B.KD., Ceod, cbopuuK win xpouum? (OxapaKmepe dpeeuepyccKux jiemonucHbix naMxmnuKoe), „Studia Slavica et Balcanica Petropolitana” 2013, nr 1, s. 105-129. ApicTOB B., Kojiu i xk euHUK «rajiuifbKo-BojiuHCbKuü iiimomc»?, „Ruthenica”, t. XI, 2012, s. 172-175. AceeB K).C., EenaeB JI.A.,/jecxmuHnax Boeopodupu Ljepme, [w:] J(PCM3, s. 237-239. AcTauiOBa H.H., nerpyxHH B3L, CMoneucx, [w:] APCM3, s. 763-764. EaKMewcTep MX., Onbim o EuönuomeKe u Kaömeme pedxocmeü u ucmopuu narnypajibuou CauKm-nemepöypebCKOü uMnepamopcKOÜ amdeMuu hovk, nep. c (j)p. B. KocTbtroBa, Camcr-FleTepöyprt 1779. EapaH O., 06pa3 yrcpimreHoro Micxa, „AporoömjbKHH Kpae3HaBHHH 36ipHHK”, t. IX, 2005, s. EapaH O., Cnadipuna KHxoicoeo Xoima: naM 'xmxu i nimonucua mpaduipx, „IlaM’aTKH YicpaiHH: icropia Ta KyjibTypa”, R. XXXVIII, 2006, nr 1-2, s. 33-15. EapßiHCBKHH E., roMep e ranuqbKiu nimonucu, 3HTIII, t. CXVII-CXVIII, 1914, s. 55-63. EapßiHCbKHH E., npeiuöypcbKuü 313d e cnpaei cnadiquHu no Baöenöepeax. npmuHOK do icmopui eenuKoeo aecmpuucbKoeo 6e3KOpox tax, 3HTI1I, t. LII, 1903, s. 1-27. EapcOB H., PeoepaipuHecKuü ciioeapb Pyccmii 3cmjiu, Bhjibho 1865. EejiHKOBa T.B., KnxofcecKax enacmb u öoxpcmeo K)zo-3anadnou Pycu 6XI HananaXIIIee. (mps. JleHHHrpaACKHH opAeira JleHHHa h opAeHa TpyAOBoro KpacHoro 3HaMeHH rocyAapcTBeHHbiH yrntBepcHTeT hmchh A.A. )KAaHOBa, YAK 947.027), JleHHHrpaA 1990. Eepe KKOB H.F., Xponoiioeux pyccxoeo nemonucanux, MocKBa 1963. — 311 — SecTiajioB P., „Hoeoe nomoMcmeo” khh3H Muxauna VepHuaoccxoeo no ucmonnuxaM XVI-XVI1 cexoe (x nocmanoexe npoOneMbi), [w:] FIpodneMbi aiasHHoeedemix. COopnux naynubix cmameu u Mamepuanoe PMO SiY, t. XIII. Bp«HCK 2011, s. 63-97. (http://gostunsky.blogspot.ru/search?updated-max=2013-04-23T19%3 A55%3 A00%2B04%3 AOO max- results= 10#PageNo=2). BecTy KeB-PK)MHH K.H., O cocmaeib pyccKuxb Jimmonuceu do Konya XIV srbxa, CaHKT-neTep6yprb 1868. Bu6.nuoepa puH pyccxozo nemonucauuH, coct. P.n. ^MHTpweBa. MocKBa-JIeHHHrpaa 1962. EineitbKHH C., Uepiua icmopimna 32adxa npo Micmo, [w:] Hapucu icmopii Jlbooea, JlbBiB 1956. ByraHOB B.H., OmevecmeeHHax ucmopuoepaipun pyccxoeo nemonucamm. Od3op coeemcxou jiumepamypu, MocKBa 1975. EyjiaHHH Uosecmb o 6umee na KcuiKe, [w:] CKhK^P, 1.1: XI - nepBaa nojioBHHa XIV b., JleHHHrpa# 1987, s. 346-348. EvpOB B.A., Mocm, [w:] /JPCMD, s. 519. BacHJiHK B., 06p n Pyccxou 3ejmu e ranui)xo-Bonbincxou nemonucu, „PycHH” 2009, nr 4(18), s. 38-49. BepHa^cKHH T.B., Momonbi u Pycb, Tsepb-M. 1997. H. H. BecenoBCKiH, Xam im meMHuxom 3onomou Opdbi. Hoeau u ezo epextx, nerpoHpan 1922 (= „3anuCKH PoccIhckoh AKa^eMiH Hayicb”, seria VIII, t. XIII, nr 6). BHJiicyjT T., EiOrnay ranuifbKo-BoJiuHCbKOMy Jiimonuci, K/J, t. IX, 2015, s. 227-240. BujiKya T., rujiuijbKO-BomHCbKuu nimonuc npo nocmpuDtceww Jiumoecxozo khh3H Boumenxa, YDK 2007, nr 4, s. 26-37. BujiKyjT T., Mydeucxuii u Co(puucxuu xponospatpbi e ucmopuu dpeeuepyccxou xponospcKpuu, „Palaeoslavica. Internatio- nal Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XVII/2,2009, s. 65-86. BHUKyji T., O uemmopbix ucmonnuKox jiumoecxux msecmuu rajiuijKo-BoJibwcKoit nemonucu, [w:] Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes istorijos saltiniai. Faktas. Kontekstas. Interpretacija, Vilnius 2007, s. 17-30. Bwibna 1823-1824: PlepeKpecmKu naMxmu, zebr. A.H. cbe^yTa; wst$p, komentarze fl.M. JIaBpHHeu, A.H. PeHTbjiaT, A.H. Oe^yTa, Mhhck 2008. BuuoKyp I.C., LopiuiHiH n.A., Eaxoma. CmojiuijH daeubopycbxoeo YIohu33h, KaM’aHeub-no/uJibCbKHH 1994. BuHOKyp I.C., JKypico O.I., Mere« B.n., JlKyOoBCbKHH B.I., JlimonucHuu TybuH XII-XIII cm. EonoxiecbKa 3eMJin: 3a MamepicuiOMU apxeon. docnidotc. 1997-2003 pp.: Jfo 800-pwHX Fybuna, KHiB-KaM’aHeitb-noAmbCbKHH- XMeJTbHHUbKHH-CTapOKOCTflHTHHiB 2004. Bohtobhh JI., ranuH y nonimuHHOMy otcummi Eeponu Xl-XIV cmonimb, JlbBiB 2015. Bohtobhh JIeoiiuHCbKoeo nimonucaHHH, ,J],poro6HUbKuu Kpae3HaBHHH 36ipHHK”, t. VIII, 2004, s. 70-76. Bohtobhh JI,, Kunotca do6a na Pyci: nopmpemu enimu, Eijia IlepKBa 2006. Bohtobhh JI., Jlee ffamuioeun, mx3b eanuifbxo - eojiuucbxuu (6ji. 1225 ~ 6ji. 1301), JlbBiB 2014. Bohtobhh JI., Haiqadtcu Wumis-xana: ecmyn do eeneanocii Humisudie - flotcynudie, JlbBiB 2004. BoJioiuyK M.M., „ Boxunoxenue ”eanuijbKe Bojioduaiaea KopMunmuna (1210-1214pp. 3 nepepeaMu): Mi pu ipecuibnicmb, [w:] Historicke studie. K zivotnemu jubileu Zuzany Sevcikovej, wyd. Miroslav Danis, Bratislava 2009, s. 99-113. BoJioiuyK M., „ Pycb ” e YeopcbKOMy mponiecmei (Xl-dpyea nonomma XIVcm.): cycnintHo - nonimunuaponb, Mauuoei cmocymu, Miepaifii, lBaHO- f paHKiBCbK 2014. BoJioutyK M.M., Yeopcbxi eiucbKoei KOMnaniiy ruimuny na noHamxy XIII cm.: ocnoeni ifini ma xapaxmep nepediey. „BicHHK HauioHajibHoro yHiBepCHTeTy ,JIbBiecbKa nojiiTexHiica” 2006, nr 51\: JJepoxaea ma apMin, s. 99-104. BoJiomyK M.M., Yeopcbxi eiucbxoei xaMnamiy Fajimmy na nouamxy XIII cm.: ocHoeui ijini ma xapaxmep nepediev, [w:] XpucmxHCbxa cnadufunaeanuifbxo eojiuucbxoi depotcaeu ., I-F-rajiun 2006, s. 64-71. BoJioiuyK M.M., „ 0wM dpeene npeeopdbiu ”/Fila Supruniensis. ManoeidoMi ciojicemu 3 icmopii'rajnujbKoi3cwii nepuwi nojioeuHU XIII cmonimmx, [w:] Actes testantibus. lOeuieunuu 36ipnux na nomany Jleonmix Boumoema, JIbbib 2011 (= Yxpaina: xyjibmypna cnadufUHa, natfionaibHa ceidoMicmb, depotcaenicmb, t. XX), s. 189-196. BbicouKHH C. A., Jdpeenepyccxue nadnucu Co(puu Kueecxou, cz. 1: XI-XIV ee., KneB 1966. Tap^aHOB B.K., ,JKopMWibcm60 ” e dpeeneu Pycu. K eonpocy o nepejfcumxax podoeoeo cmpon e peodaibnou Pycu IX- XIII ee., „CoBeTCKaa 3THorpa(\|)H5i” 1959, nr 6, s. 43-59. TapTMaH A.B., Xponojioeux noxoda EambiR na Ceeepo-Bocmouhyfo Pycb, „PhsecTHfl AjiraitCKoro rocynapcTBeHHoro yHHBepcHTeTa”, t. IV—II (60), 2008, s. 17-21. TapTMaH A.B., Xpononoeux noxoda Eambix Ha Ceeepuyx) Pycb. Aemope(pepam duccepmanuu [.] xand.ucm. nayx. EapHayji 2010. TapTMaH A.B., IIbi6 C.B., Xpononoeux nepebixpyccxo - Momojibcxux cex3eu, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XVII. 1, 2009, s. 1-27. reHCbopcbKHH A.I., rajiuijbKO-BoJiUHCbKuu nimonuc. (flpoifec cxnadauHH, pedaxt^ii i pedaxmopu), Khib 1958. reHCbopcbKHH A.I., TanuifbKO-BojiUHCbxuu nimonuc. Hexcunni, (frpmeoJiosiHHi ma cmunicmunni oco6m60cmi, Khib 1961. TeHCbOpcbKHH A.I., 3 xoMenmapie do rajiuifbxo-Bojiuncbxoeo jiimonucy (Bonuncbxi i eajiuijbxi zpaMomu XIII cm.), [w:] Icmopumi dotcepejia ma ix euxopucmanux, t. IV, KuiB 1969, s. 171-184. TeHCbopCbKHH A.I., SnaHeHux fiop.M MUHynoeo uacyy Fajiuifbxo-BojiuncbxoMy nimonuci, Khib 1957. reHCbopcbKHH A.I., UoMWixoea inmepupematfix JJjiyeouieM denxuxMicifb Fanuifbxo-Bonuncbxoeonimonucy lI JIocjt. i MaT. 3 yxp. mobh., t. Ill, JlbBiB, 1960, s. 16-26. — 312 leHCbopcfcKHH AJL, Tipo demú ocoônueocmi cmwiio eTcuiuifbKOMy nimonuci, [w:] ffocnidofceuHH ïMamepicmu 3yKpaïncbKoï Moeu, 1 1, 1959, s. 37-48. TeHCbopcbKHH A.L, PedctKifin FanuifbKO-BonuHCbKoso Jiimonucy, „HayKOßi 3anHCKH IH-Ty cycnijibHHX Hayn”, t. IV, 1957, s. 68-82. reHCbopcbKHH A.I., CnocmepeofceuHH nad eofcueannuM noenozonocnux i uenoenozonocmix (popMy ranupbKO-BonuHCbKOMy jiimonuci, [w:] üpoôneMu cjioe ’mcbKozo Moeo3Haecmea, t. IV, 1955, s. 81-98. ThmohT.B., McmopuonucamepanHecpedneKoeoü Amjiuu ußpeeneü Pycu. Cpaenumenbnoe uccjiedoeanue, MoCKBa 2012. Thmoh T.B., IminHyc A.A., PyccKoe Jiemonucanue e ceeme munonoemecKux napanneneu (k nocmauocKe npoôneMbi), [w:] TKaupu u (popMbi e nucbMeuHoü Kyjibmypbi cpeóneeeKObñ, MocKBa 2005, s. 174-200. Tijib A., Ckohhjiîïc ï., BojioduMupcbKO-EepecmeücbKa Cnapxm Xl-XVIH cmonimb: icmopunni napucu, JIbbîb 2013. rrniriHyc A.A., Y ucmome dpeenepyccKoü ucmopunecmù mpaduifuu, „CnaBJiHCKHH AjibMaHax” 2002, s. 25-43. rojiHKOB AX., KpyniOBa T.A., HcmomuKoeedenue omeuecmeennou ucmopuu, MocKBa 2000. TOJIOBKO O., Kopona flanuna FanuifbKOzo. Bonum i Fanuuuna e depotcaeno-nonimunuoMyp03eumny Lfeumpanbuo-Cxidnoi Ceponu pauHboeo ma wiacmnoeo cepeduboemnn, Khïb 2006. FonyÖHHCKHH E.E., Hcmopm pyccmü tjepKeu, 1.1, cz. 1, MocKBa 1901. FojyyôoBCKÎH n., [JeHembsu, TopKU u flonoeifbi do naiuecmem Tamapb. Hcmopm kkhcho -pyccKwcb cmeneü IX-Xiii se., KieBb 1884. TopOBeHKO A., Men PoMana FcuiuiyKozo. KuH3b Pomüh Mcmucnaeun e ucmopuu, onoce u nezenàax, CaHKT-rieTepôyprb 2011. TopcKHH A. A., JJpeenepyccKcm dpyjfcuna (K ucmopuu zene3uca miaccoeozo o6u{ecmea u zocydapcmea na Pycu), MocKBa 1989. IbpCKHH A.A., Pycb. Om cnaenncKoso Paccnenm do Mockobckozo ijapcmea, MocKBa 2004. FcnyH LA., Oca/piHH P.M., HerbocoB n.O., JJimomcmù 3eenuzopod Kuïecbfcuü: apxeonozimipeaniïma naM ’nmwoxopoHHi nepcneKmueu, [w:] Micma JJaeuboïPyci. 36ipKa naymeux npaifb naM ’nmi A.B. Ky3U, Khïb 2014, s. 384-397. FpymeBCbKHH M., FanuifbKe ôonpcmeo XII-XIH e., [w:] idem, Teopuy 50 moMax, t. VI, JIbbîb 2004, s. 435-451. rpyineBCbKHH M., 3eenueopod Fcuiui\bKuü (icmopunno - apxeonoeinnapo3eiÔKa), [w:] idem, Teopuy 50 moMax, t. VI, JlbBÎB 2004, s. 389^416. rpyineBCbKHH M., Icmopm VKpamu - Pycu, t. Il: XI-XIH ein, Khïb 1992; t. Ill, do pony 1340, [reprint JlbBÎB, 1905] Khïb 1993. rpyuieBCbKHH M., icmopm yKpaïncbKOïnimepamypu, t. II—III, Khïb 1993. rpyineBCbKHH MXpononoem noàiü FanuifbKO-B onuncbKoï nimonuci, 3HTLU, t. XLI, 1901, nr 3, s. 1-72 (wyd. 2: rpyineBCbKHH M., Teopuy 50 moMax, t. Vil, JIbbîb 2005, s. 327-387). rypeBHH d ßpeenuü HoeozpydoK (nocad - oKOJibHbiü zopoà), JleHHHrpa/i 1981. PypKHH C.B., K eonpocy o pyccKo-nojioeeifKUXMampuMonucuibHbix c6R3hx, ,JJoHCKaa apxeojiorufl” 1999, nr 2, s. 40-50. TypKHH C.B., K eonpocy o pyccKo-nojioeeiiKux MampuMOHuanbHbix C6H3XX, „AoHCKaa apxojiorna” 1999, nr 3-4, s. 41-54. TynyjiíiK O., ÆporoMHpeqbKHH n., ToMeHnyK B., ffo npoôneMU Fanununoï Mozunu (Scando-Slavica y BepxmoMy TfodmcmpoeT), ,,rajiHHHHâ; HayKOBHH i KyjibTypHO-npocBÍTHÍH Kpac3HaBïHH naconnc” 2005, nr 11, s. 14—26. Fijib A., Ckohhjiec I., BonoduMupcbKO-Bepecmeucbm cnapxm XI-XVÎII cmonimb: icmopunni napucu, JIlbíb 2013. HapKeBHH B.n., [IpoHCK, [w:] APCM3, s. 658-659. HapKeBHH B.n., Bejiaeß Jî. A., Px3aub, [w:] APCM3, s. 707-709. H,amKeBHH JL, KaMeuei- euçepas, RM, t. V.l, 1984, s. 7-19. Æw6a K)., TTerpHK B., linauyecuibua cmpyicrnypa „ donomijiÜHoeo JIbeoea ", [w:] CeMinapiü Knnofci nacu, JIbbíb 2002, s. 40-59. AMHTpHeB JI.A., Mumyca, [w:] CKhK^P, 1.1: XI nepBasi nonoBHHa XIV b., JlewHHrpa^ 1987, s. 254 -256. HMHTpHeB JI.A., Opb., TOflPJI, t XL, 1985, s. 143-144. JjMHTpHeB JI.A., CK03anue o yôueuuu e opde khr3h Muxauna Hepumoecmso u ezo ôonpuna Peodopa, [w:] CKhK^P, 1.1: XI - nepBaa noJioBHHâ XIV b., Jlemnirpaa 1987, s. 412-416. /JojiHHCbKa M., Jlbeie. IJpocmip na mni MeuiKanijie, JIbbíb 2015. HoMÔpoBCKHH J\., Bcmynnenue Mcmucnaea Mcmucnaeuna e ôopbôy 3a Fanm, CP, t. X: K 1150-Jiemwo sapojfcdeum poccuücKoü eocydapcmeeuHocmu poccuücKoü ucmopuu, 2012, s. 170-196. JJoMÔpOBCKHH J)., FcuiuijKo-BojibiHCKax Jiemonucb kük ucmoHHUK eeneajiozuHecKidx uccnedoeamm - ucmopuozpacjnmecKuü u ucmoHHUKoeednecKuü acneKmu (na npimepe aÔ3aya o ôpaxe JJauuuna PoManoeuna c Ahhou Mcmuaiaeoeuoù), [w:] J. Komendovà a kolektiv, IJucbMennocmb Fanui^Ko-BonbincKoeo KURotcecmea: ucmopuKo-ÿujiojiozunecKue uccnedoeanuM, Olomouc 2016, s. 11-22. HoMÔpOBCKHH JH-, FeneanoeuH Mcmucnaemeü: Tlepeue nomnemm (do »anana XIV e.), nep. h BCTyn. cjiobo k pyc. h3£. K. EpycajiHMCKoro h O. OcTannyK, CaHKT-IleTepôyprb 2015 (= Studiorum Slavicorum Orbis, Bbin. 10). JJohckoh A B., PfopuKoeunu. Mcmopunecmü cnoeapb, M. 2008. Aohckoh A-, CnpaeoHHUK no zeneanoeuu Piopumeuneu, cz. 1 : (cepeduna IX- nanano XIV e.), PenH 1991. JJpeenemiopKCKUÜ cnoeapb, JleHHHrpaA 1969. — 313 — Mpeenm Pycb. Fopod, 3omok, ceno, pea. B.A. Kojihhh, MocKBa 1985 (= ApxeoJionui CCCP, t. XV). Eropoe BJI., Hcmopunecxan eeoepa fiuH 3onomou Opdbi XIII-XIVss., MocKBa 1985. EpeMHH H.n., BojibiHCKon nemonucb 1289-1290 xax naxinmnux numepamypbi, [w:] idem, Jlumepamypa Mpesneit Pycu (srmodu u xapaxmepucmuxu), MocKBa-JleHHHrpan 1966, s. 164-184. EpeMHH M.R, JIumepamypa Mpesueu Pycu (jmfodbi u xapaxmepucmuKu), MocKBa-JIeHHHrpan 1966. 3anacKO 1., IIom nmxu xnuoKxoeoeo Mucmeym a. YxpaiHCbxapyxonucna xnuea, JlbBiB 1995. 3anacKO 51., Cxpunmopiu eonuHCbxoeo khh3h BonoduMupa BacwhKoeima, 3HTLU, t. CCXXV, 1993, s. 185-193. 3aHueB A.K., Hepnueoscxoe xHHDtcecmso X-XIIIss. Usdanmie mpydbi, MocKBa 2009. 3Bepyro Si.F., Mpesnuu Bonxosbicx X XIVss., Mhhck 1975. 3naTapCKH B.H., Hcmopim na GsmapcKama dbpjtcaea npezb cpednume eexose, t. Ill: Bmopo 6bmapcxo papcmso. Ebmapun npuAceneequ (l187—1280), Co(\|)Ha 1940 [reprint Coc()H5i 1994]. 3otob P.B., O Hepnueoscxux xnH3bHX no JhooeifKOMy cuuodmy u o uepnueoscxoM xnxoxecmse s mamapcxoe speMR, CaHKT-neTep6ypn» 1892. HBaKHH r.IO., Kuee eXIII-XVsexax, Khcb 1982. Hkohhhkob B.C., Onbinibpyccxou ucmopuoepafpuu, 1.1.1, KieBb 1891. MMenuou u 2eoepa puuecxuu yxmamenu k Hnambescxou nemonucu, coct. JT.JI. MypaBbeBa, JI. t . Ky3bMHHa, non pen. B.M. ByraHOBa, MocKBa 1975 [reprint: I1CPJT, t. II, MocKBa 2001, s. I-L]. MMnepamopcxax flydnuunax Eudniomexa 3a cmojirbmb 1814-1914, nonb pen. Ko6eKO, CaHKT-FIeTep6yprb 1914. HHcmpyxyux dm cocmsnenun xamanoeos dpesuux cnasHncxuxpyxonucu, „Slavia”, R. XXXII, 1963, z. 2, s. 240-249. Hcmopimecxuu onepx u of)3op (pondoe Pyxonucnoeo omdejia EuOnuomexu AxadeMuu Hayx, Bbin. II: XIX-XX sexu, MocKBa-JleHHHrpan 1958. HcmopuH dpeenepyccxou numepamypbi: AHanumunecxoe nocodue, MocKBa 2008. Icmopin yxpaiHCbxoi xynbmypu, t. II, Khib 2001. Icmopin Yxpamcbxoi Jlimepamypu e deanadifnmu moMax, t. I: flaenn Jiimepamypa (X-neptua nonoeuna XVI cm ), HayK. pen. K). neneiueHKO, M. CynHMa, Khib 2013. KaMaHiH H., BiTBHmca O., Bodnni 3naxu Ha nanepi Yxpdmcbxux doxyMenmie XVI i XVII66. (1566-1651), Khib 1923. KaMemjeBa E.H., ycraroB H.B., Pyccxan Memponoern, MocKBa 1975. KapaBaniKHH A.B., Jlumepamypnbiu odbiuauUpeeneu Pycu, MocKBa 2011. KapaM3HH H.M., Mcmopun ¿ocydapcmea Poccuucxoeo, t. II—III, MocKBa 1991; t. IV, MocKBa 1992. KapnoB A.K)., Pyccxan IJepxoe X-XIII ee. Euoepacpmecxuu cjiosapb, MocKBa 2016. KapcaHOB A.H., 06 oOhom msecmuu Hnambescxou nemonucu, [w:] Anaubi: ucmopun u xynernypa, t. Ill, BnanwKaBKa3 1995, s. 389-402. KauiTaHOB B., Pycb u 0eccanonuxa e XII-XIII sexax: niodu, udeu, nymu, BB, t. LXV (XC), 2006, s. 94—106. Khdhhb A.C., Om Xmsn3u do JIumebi. Pyccxoe noepanunbe c nmsmaxiu u numsou e X-Xlll ss., MocKBa 2014. Kn6HHb A.C., JIumoscxxuu xnn3b u unduucxuu qapesm, s noucxax cxodcmsa (Mcmopun o Boumenxe), ,,neTep6yprcKHe cnBHHCKHe h 6anKaHCKHe HccnenoBaHH” 2011, nr 2 (10), s. 11-28. KHpnHHHHKOB A.H., iFpednn, [w:] JJPCM3, s. 209. KMpnHHHHKOB h.W.,Mpesnepyccxoe opyoxue, t. II: Komn, cynuifbi, Ooeebie monoptn, 6ynaeu, xucmenu I X-XIII s., MocKBa- JleHHHrpan 1966 (= Apxeonoeun CCCP. Ceod apxeonoeuuecxux ucmonnuxos, E1 -36). KHpnHHHHKOB A.H., Kome, [w:] /1PCM3, s. 414. KHpnHHHHKOB A.H., FIopox, [w:] 2iPCM3, s. 641. KnpnHHHHKOB A.H., Cynuifa, [w:] /1PCM3, s. 799. KjiiOHeBCKHH B.O., CoHunenuH e deenmu moMax, t. VII: CneyuanbHbie xypcbi, MocKBa 1989. Khhui 51., 3acuyeaHHH JIbeosa, [w:] CeMwapiu Khxoki uacu, JlbBiB 2002, s. 7-13. Khhui 51., OpacMenmu nesidoMoeo cnucxa Mnamiiscbxoeo nimonucy, [w:] rcwuuuHa ma Bonunb y do6y cepeduboeinm. Mo 800-pmHH 3 dun uapooxdeHHRMauwia ranuifbxoeo, JlbBiB 2001, s. 86-105. KosaneHKO B.H, Fiyxoe, [w:] ¿[PCM3, s. 187. KoBaneHKO B.n., Cnoecx, [w:] JJPCM3, s. 769. KoBaneHKO B.n., Xopodopb, Xopo6op, [w:] ,HPCM3, s. 861. KoBaneHKO B.n., Mepumoe, [w:] JJPCM3, s. 876-877. KoBanbCKHii H.n., MbmBTK KD.A., yxpauncxue nemonucu, „Bonpocbi hctophh” 1985, nr 10, s. 81-94. KoMeHnosa H., TKanp Fanmjxo-BonbiHcxou nemonucu e munonoeuuecxou nepcnexmuee, [w: J. Komendova, a kolektiv. TIucbMenHocmb ranuijxo-BanbiHcxoeo XHHOxecmea: ucmopuxo-ipunonoeuuecxue uccnedoeanuii, Olomouc 2016, s. 79-88]. KoMeHnoBa H., Onascxuu noxodMaHUWla PoMauosuna:neuicxuu 632md, [w:] Colloquia Russica, Ser. I, t. IV: Rurikids in dynastic relations: politics, customs, culture, religion (l(fh-16lh C.), wyd. W. Nagimyj, Krakow 2014, s. 185-192. KopHHHbiH H.H., Flepencnaecxcm 3ewm X- nepean nonoeuna XIII eexa, KneB 1992. KopHieHKO B., MoxyMenmu xanqenapn eanuifbxoeo xhh3h Mcmucasa Mcmucaeuna Ha cmiuax qepxeu csnmoeo flanmaneuMOHa, [w:] f anuu. 36ipnux nayxosux npaijb, t. II, iBaHO-OaHKiBbCK 2017, s. 86-104. — 314 — KocTOMapOB W.W.,JIeKifiu no pyccmu ucmopiu, cz. 1: HcmoHHUKu pyccmu ucmopiu, CaHKT-IIeTep6yprb 1861. Kotjmp H.®., EonoxoecKOH 3cmjix, [w:] /JPCM3, s. 77. KoTJMp H.®., Eojioxoecme mx3bx, [w:] /JPCM3, s. 77. KoTJiap H.®., ranutfbKo-BojiuHCbKuu ceod: Jiemonucb wiu codpauue noeecmeu?, CP, t. VI, 2006, s. 119-137. KoTJiiip M.®., rcuiuifbKo-BojiuHCbKuu nimonuc XIII cm., Khib 1993. Kotjijip H.®., rcmuH, [w:] /JPCM3, s. 173. Kotjijip H.®., rpuena, [w:] flPCM3, s. 211-213. Korjiap M., 3azadmeuu hxaiae 3 FaRUi^bm-BoJiunchKozo jiimonucy, YDK 1991, nr 10 (367), s. 95-102 Kcrniflp M.®., 3acadu u MemoduKa cmeopeunx KOMenmoeanozo eudanux rajinifbm-BojiuHCbKozo jiimonucy, YDK 2004, nr 2 (455), s. 94-104. KorjiHp M., Ideuua cnpxMoeamicmb rajimjbm-BojiuHCbmzo ¿3eody, „KniBCKa CTapoBHHa'’ 2003, nr 2 (350), s. 12-21. KoTJiflp M., Knxofca cjiyjfcda e KuiecbKiu Pyci, Khib 2009. KoTJiap H.®., Ko3 ibCK, [w:] JJPCM3, s. 404 Kotjibp H.®., MeofcuOoofCbe, [w:] ^PCM3, s. 481. KoTJiap H.®O 603M03fCHou npupode Hempadutfuonuou cmpyKmypbi u (popMbi rajiuifm-BoJibwcmu jiemonucu, „/(peBHJUi Pycv. Bonpocw mcahcbhcthkh” 2006, nr 2 (24), s. 36-54. KoTJiap H.®., IljiecHecK, [w:] ^PCM3, s. 618-619. Kotjijip H.®., Tepedoejib, [w:] /JPCM3, s. 806-807. Ktraiap H.®., t opMupo6anue meppumopuu u eosnuKHoeenue zopodoe Fajirnfm-Bojibwcmu Pycu e 1XXII1 ee., Kwes 1985. Kotjijip M.®., PnHKa B.M., Kuxofcuu deip FliedennoiPyciX-XIIIcm., Khib 2008. KpajnoK Yl.,Xmo dye aemopoM rajiuifbKo-BojiuHCbmzo Jiimonucy, ,,Bh3bojilhhh nniffx”, R. 60,2007, ks. 11 (716), s. 29—36. KpMBomeeB K).B., Pycb u Momonbi. Hccjiedoecmue no ucmopuu Ceeepo-BocmoHHou Pycu, CaHKT-nerep6ypn 2003. KpHnYR'eBHq 1., rajiuifbm-BojiuHCbKe Knxiiecmeo [2-re BH£aHHfl i3 3MiHaMH i /tonoBHeHHJiMH], JIbbIb 1999. Kpnn’iKeBHM I., Cepedueeium Mouacmupi e ranununi. Cnpo6a Kamajibozy, „Analecta Ordinis Sancti Basili Magni”, R. Ill, 1926, t. II (1927), s. 70-104. Ky3a A.B., Mcuibie zopoda flpeeueu Pycu, MocKBa 1989. Ky3bMHH A.B., OxoTHHKOBa B.H., IIpeo6pa5KeHCKHH A.C.,jJo6Monm, [w:] 113, t. XV, s. 519-527. Ky3HenoB A.A., BnaduMupcKuu KHX3b Feopzuu Bceeojiodoeun e ucmopuu Pycu nepeou mpemu XIII eem, Hh;;hhh HoBropofl 2006. KyMHHKO M., Icmopix nacejieHwi 3axiduoi Bojiuni, XojiMiqmu ma Ilidjiauiuix e X-XIVcmojiimmxx, JlyubK 2009. KyHKHH B.A., njieTHeBaC.A., TopuecK [.], [w:] JJPCM3, s. 824. KyHKHH B.A., Cetera B.B., Kojiomho, [w:] .UPCM3, s. 406. KyHKHH B.A., CeaoB B. B., BenaeB JT. A., Bnadimup, [w:] J1.PCM3, s. 128-131. JlaBpeneHKO M.JT., 3aeeufanue BjiaduMupa BacujibKoeima: cnedoeauue ceMeimou mpadui^uu Piopumeuneu ujiu noeamopcKox udex 6e3demuozo khx3x?, CR, Ser. I, t. Ill, 2013, s. 93-101. JlaBpeneHKO M.JI., Podcmeo u exacmb e x3biKe rajiuifm-BojibiHcmu jiemonucu, [w:] J. Komendova a kolektiv, IJucbMeHHOcmb raiiuijKo-BojibiHCKoeo KHXDfcecmea: ucmopuKO-ffiwiojioeuxecKue uccnedoeanux, Olomouc 2016, s. 33—46. JleBHpKHH O.H., HcmopunecKoe onucanue BjiaduMupo-Bojibincmzo YcneHcmeo xpcuua, nocmpoemoeo e nonoeuueXII e. KHX3CM McmuciiasoM If3xcjiaeuneM, Knes 1892. JlaBpoB JI.H., „06e3bi”pyccKixxnemoonuceu, C3 1946, nr4, s. 161-170. JIa3apOB H., Meoicdyocoduifu e Ebmapux npe3 1256-1257 e., „BoeHHo - HcTOpHnecKH 36opHHK”, R. 53,1984, ks. 1 (sty- czen - luty), s. 145-155. JleoHTHeBa T.A., IlIopHH n.A., Ko6pHH B.B., Kjuohu k mauncm Kjiuo. TlaJieoepcKjmx, MempoJioeux, xponojioeux, eepaxbduKa, HyMU3Mamufca, OHOMacmuKa, ¿eueanocux. Knuza dux yuaufuxcx u cmydeumoe, MocKBa 1994. JIhmohob KD.A., Kyjibmypubie cex3U Poccuu c eeponeucKimu cmpauoMu e XV-XII ee., JleHHHrpaa 1978. JlHTBHHa A.O., YcneHCKHH Bbidop uMenu KHX3eu e X-XVI ee. ffunacmunecKax ucmopux cKeo3b npu3My aumpononuMUKu, MocKBa 2006. JlHTBHHa A.O., YcneHCKHH (D.B., Hacwibcmeenbiu nocmpuz KHXotcecKou ceMbu e Kueee: om unmepnpemaijuu odcmoxmexbcme k peKoncmyKifUU npunun, CP, t. X, 2012, s. 135-169. JlHTBHHa A.O., YcneHCKHH O.B., PyccKue uMena nojioeeifKux KHX3eu. MeofcdunacmmecKue KonmaKmbi cK603b npu3My aumpononuMUKu, MocKBa 2013. JlHxaneB J).C., PyccKUu nocoJibKuu odbmau XI-XIII eeH3, t. XVIII, 1946, s. 42-55. JlHxaqeB R.C., CucmeMa numepamypHbix Dtcaupoe /Jpeeneu Pycu, [w:] CjiaexncKue jiumepamypu: V Meofcdynapodubiu cbe3d cjiaeucmoe (Co4 ux, ceum. 1963 z.). flowiadbi coeemacou denezaiptu, MocKBa 1963, s. 47-70. JlnxaneB ^.C. rrpH ynacTH A.A. AjieKceeBa h AT. BoOpona, TeKcmojiozux na Mamepuanepyccmu jiumepamypbi X-XVIIee., CaHKT-rterep6yprb 2001, s. 470-559. JloceBa O.B., PyccKue Mecxifecjioebi XI-XIVeeme, MocKBa 2001. — 315 — JlbiceHKo Fopoda TyposcKou 3eMJiu, Mhhck 1974. JlbiceHKo n.O., OmKpbimue BepecmbH, Mhhck 2007. JliocTpoB M.K)., Eepona u esponeüifbi e TanuijKo-BojibmcKoü jiemonucu, [w:] JdpeenepyccKax numepamypa. Te.ua 3anada e XIII-XV es. u nosecmeosamejibHoe meopnecmeo, MocKBa 2002. JlHCKa B., Districtus Podhorayensis: do npoCmeMU mepumopianbuoi opeaHhaifii eaJiuifbKo - eonuncbmeo nopyöiJtcotcx y XIII XIV cmojiimmHx, „KHaaca /Joöa. IcTopia i KyjibTypa”, t. VII, 2013, s. 109-136. JlflCKa B., FoJii Fopu ma Flenepa ßoMootcitposoea: npunuuKu do icmopbmoi eeoepapü eanupbm - eonuucbKoeo noepaHUVHx y nepvuiü nojioeuni XIII cmonimmx, CR, Ser. II, t. III, s. 9-32 [w drukuj. MaBpoflHH B., Hanano Mopexoöcmea na Pycu, JleHHHrpaß 1949. Masyp O., Bojioducnae KopMunmim: uuixx do khhdkoso cmony, „/(poroönubKHH Kpae3HaBUHH 3ÖipHHK”, t. VI, 2002, s. 118-129. MaÄopoB A.B., rmuifKO-BoJibiHCKOH Pycb. Oneptcu coi^uanbuo-nonumuHecKux omnoiuenuu e doMomonbCKUü nepaod. KuH3b, öoxpe u eopodcKax oEiyuna, CaHKT-IleTepöyprb 2001. MawopoB A.B., FanuifbKo-eonuHCbKuü mx3b Pomüh McmucnasuH, eojiodap, sow, duwioMam, 1.1—II, Erna UepKBa 2011. MafiopoB A.B., rpenecKuü onosup ßanuuna FanuifKoeo: U3 KOMMenmapux k ranuifKo-BonbiHCKOü Jiemonucu, T02JPJ1, t. LXII, 2014, s. 225-235. MaÄopoB A.B., HnambeecKOH Jiemonucb: ucmopm omKpumux, myneuux u nyönumiiuu [mpis w posiadaniu zespolxi ba- dawczego]. MawopOB A.B., „Koponb Pycu ” e öumee ua JIeüme, „Pycnn” 2012, nr 3 (29), s. 54-77. ManopOB A.B., Tloeecmb o uauiecmeuu Eambix e MnambeecKOÜ jiemonucu. Hacmb nepsax, „Rossica Antiqua” 2012, nr 1 (5), s. 47-60. MafiopoB A.B., Pycb, Bu3aumux u 3anaduax Eepona. M3 ucmopuu ßnexunenonumuHecKux u KyjibmypHbix csx3eu XII- XIII es., CaHKT-rieTepöypnb 2011. MaH£3flK B., Pocmuaiae Muxaünoeun - „dux Galiciae et Imperator Buigarorum", „KHJDKa /(06a. IcTopia i KyjibTypa”, t V, 2011, s. 131-143. MapTbiHioK A.B. „Bepemep, npupoKOM IJpoceeji umx e ucmopuu ffpeeneü Pycu u cpedneeeKoeou Aecmpuu, 21P 2013, nr 3 (53), s. 88-89. MapTbiHioK A.B., „HeMiju otce duexu^ecx opyotcwo mamapacoMy”: c kcm u Kozda ecmpevancx JJanuuji Pomühosuv e TIojfcoHu?, CR. Ser. I, t. V, Krakow-Bratislava 2015, s. 149-160. MapTbiHioK A.B., „AecmpuücKuü cmoji ” khx3x Pomühü Jdamuiosuna, CR, Ser. II, t. III, Krakow [w druku]. MaapnaK C.I I., Jlimonucni Eamma i TIohussx, „KpaeanaBCTBo” 2006, nr 1-4, s. 169-177. Macjioßa C.A., EacmvecKax opeanu3aijux na Pycu: epeMX cyufecmeoeauux u (fiynKifuu, „/(peBHjfa Pycb. Bonpocbi Me^HeBHCTHKH” 2013, nr 1 (51), s. 27-40. Mamepucui dm ucmopmo - monoepapuvecKoeo uccnedoeanuH o npaeocuaeubix MOHacmupxx e Poccuücmü Munepuu (c öuöjiuoepapmecKUM yKcaamencm), zest. B.B. 3bcphhckhh, ks. I—III, CaHKT-IleTepöyprb 1890, 1892, 1897 [re- print wyd. CaHKT-FIeTep6yprb 2015]. MemepCKHH H.A., Mcmopux xpucmuxucmü numypeuvecKoü nucMeuHocmu. CnepuansHbiü Kypc JieKpuu, ilonroTOBKa TeKCTa, peiiaKTHpoßaHHe, ÖHÖJiHorpa^HnecKHe jjonojmeHHa h yKa3aTejiH E.H. MemepcKOH, CaHKr-nerepöyprb 2013. MHJiiOTeHKO H.H., lOofCHopyccKax Jiemonucb s oöiqepyccKOM jiemonucaHUU Havana XV ?., [w:] Jiemonucu u xponmu. Hoebie uccnedoeanux 2008, MocKBa-CaHKT-IleTepöyprb 2008, s. 11-51. Mobhüh H.H., EoöpoBCKHH T.A., BbidyöuifKuü Muxaimoecmü Monacmbip, [w:] /JPCM3, s. 163-164. Mo3jHHp M., Xpecm y ceni 3uMHe 6inx BonoduMupa (do numanux ampuöyipi), [w:] Fanuv i ranuifbKa 3eMnx e depofcaenomsopHux npopecax Yxpamu (.Mamepianu Mijicuapoduoi foeineünoi' Konpepeudii, IßaHO-OpaHKißCbK ramm 1998, s. 146-149. HaripHHH B., „Jpa u ranun **: 3 icmopiieidnocun eanuifbKO - sonuncbKux khx316 ¿3 Momoncmuy 1240-xpp., [w:] AKmyawHi npoöneMU eimmunxHoi ma ececeimubo! icmopii. 36ipum naymeux npapb, PißHe 2009, s. 9-12. Ha3apeHKO A.B., cpjiopjr E.H., TypHJiOB A.A., BnaduMupo-BonbincKax enapxux, [w:] npaeocnaeuax jHpuKjionedux, t. VIII. s. 726-732 http://www.pravenc.ru/text/159136.html HacoHOB A.H., Mcmopuxpyccmeo nemonucauux XI - Havana XVIII sevia, MocKBa 1969. HacoHOB A.H., Momonu u Pycb (Mcmopux mamapcKOÜ nonumum na Pycu), CaHKT-IleTepöyprb 2002. Hep03HaK B.n., Ha3eaHux dpeenepyccKux eopodoe, MocKBa 1983. HuKonaü Muxaünoeuv KapoM3un, no eeo coHunenuxM, nucbMOM u om3bi6aM coepeMeuHUKoe. Mamepuanbi dnx öuoepapuu. c npuMenaHuxMu u o bxcneHUXMu M. IJosoduna, h. 2, MocKBa 1866. HoBOcejibueB A.n., TepMuu „ eeotca ” e dpeeuepyccKux ucmoHHUKox, ,J(r 3a 1987, MocKBa 1989, s. 13-18. HoceHKO A., KoHcmanmuH „PxsancKuü ” u Eecmapuü KoncmanmuHoeuH: k eonpocy o KHXJfcecKUM npoucxomcdenuu u podcmsennux cex3xx, CR, Ser. I, t. V, s. 161-172. Hocob K.C., TepMUHonoeux oöoponumenbuoeo 3odvecmea ua Pycu e XI-XVII eexax, MocKBa 2010. Onucanue Pymnucuoeo omdena BuönuomeKU AH CCCP, 1959, t. Ill, z. 1. 316 — OpjioB A.C., BjiaduMup Mohomox, MocKBa-JIeHHHrpafl 1946. OpjiOB A.C., K eonpocy 06 Mnambeecmü nemonucu, ,,M3BecTHa oxueneHUfl pyccKoro H3biKa h cjiOBecHOCTH AH CCCP”, t. XXXI, 1926, ks. I, s. 93-126. OpjiOB A.C., O 2CUIU14KO - eojibincKOM jiemonucauuu, TOJJPJI, t. V, 1947, s. 15-35. Oca^HHH €., lije pa3 npo npoóneMy icmopuHuux ume eojiuucbKux Micm, ssadanux y cmammi ¡240 p. InamiiecbKoeo jiimonucy, „Ruthenica”, t. X, 2011, s. 78-90. Orrwemb ÜMnepamopcKoü ílyóJimHOÜ Budniomexu 3a 1852 codb, CaHKT-IIeTep6yprbb 1853, s. 21-58. OxoxHHKOBa B.H., noeecmb o JJoeMonme. Uccnedoeanue u mexcmu, JleHHHrpafl 1985. IlaHHmKO C., VzpoecbKe KHfuiecmeo JJanwia PoManoema, [w:] 3ücho8huk JIbeoea mpojib JJanuno ma yKpawcbKa óepjfcaea e XIII cmojiimmi (do 750-piunx nepiuoínimonucHoi 3¿adm Mienta JIbeoea) (1256-2006), JIbbíb 2006, s. 103-111. rianacKHp A.J1., 0óe3bi e ópeeHepyccKoü Jiumepamype u npoóneMbi ucmopuu A6xa3uu, CyxyM 2005. IlacjiaBObKHH I., Koponaifix JJauuna ranutfbKoeo e KonmeKcmi noJiimuuuux i ifepmeuux eiduocm XIII cmonimmx, JIbbíb 2003. FlacTepHaK 51., Apxeono?m VKpaiuu. IJepeicna, óaex ma cepednx icmopix VKpaiHU 3a apxeoJiozinHUMU dotcepenoMu, TopoHTo 1961. ílacTepHaK 51., Cmapuü rcuim, ICpaKÍB-Jlt BÍB 1944. riayTKHH A.A., A(popucmmecKue MaKCUMbi e ranuifKO-BojibiHCKoü jiemonucu u nojibcm - jiamuucKax Jiumepamypuax mpaduifux, [w:]JJpeeum Pycb u 3anad. Hayunax KOHfpepeuifux. Knuza pe3ioMe, MocKBa 1996, s. 84-87. IlayTKHH A.A., ¡OotcuopyccKue Jiemonuctjbi XIII eexa u nepeeodnax ucmopunecKax mmepamypa, ,,repMCHeBTnica ApeBHepyccKOH JiHrepaTypbi”, t. IX, 1998, s. 127-134. IlainyTO B.T., Bueumxx mínimum JJpeeueü Pycu, MocKBa 1968. nauiyro B.T., O6po3oeauue numoeemeo eocydapcmea, MocKBa 1959. narnyTO B.T., OuepKu no ucmopuu rajiuifKo-BoiibiHCKOÜ Pycu, MocKBa 1950. nepeBoiUHKOB B.O., Opycmxb nrbmonucxxb u jirbmonucamewxxb no 1240 eodb. Mamepianbi dnx Mcmopiu Poccíückoü Cjioeecnocmu, Cü6, 1836, ÜepeTií B.H., fio numanux npo Jiimepamypni do/cepeiia daeuboeo yKpaiucbKoao Jiimonucy, ,,36ipHHK IcxopHHHo- (J)ijiojrorÍHHoro BÍ^ÍJiy YAH” 1928, nr 76, cz. II (= íOeineünuü 3ÓipuuK na noiuany amd. M.C. rpyuieecbmso), s. 213-219. neTpHK A.,/Jo numaum cmanoejieuHx ma po3eumKy óoxpacuxpodiu ¿ajiupbKo-eojumcbKoi depotcaeu, [w:] II MiofCHapodnuü uayKoeuü xompec VKpai'HCbKux IcmopuKie. YKpaiHCbKa iemopunua uayxa na cynacnoMy emani po3eumKy, t. II, KaM5THeu-rio^ijibCbKHH-KHÍB-HbK) HopK-OcTpor 2006, s. 364-370. neTpHK A.M.,JJo icmopii óoxpcmea ma Ooxpcbxwcpodie nepeMuuuibcbKoi 3eMJii, ,JJporo6mjbKHH Kpae3HaBHHH 36ipHHK”, 6, 2002, s. 105-117. nHJiífiTMyK 51., HaddninpmcbKi Kumam, Pycb ma IlenmpajibHo-Cxidna Cepona, „Yicpaína b H,eHTpajibHo-CxiafíÍH CBponi: 36. HayK. np.’\ t. XII-XIII, 2013, s. 111-126. flucbMeHHbie noMxmHUKU ucmopuu JJpeeueü Pycu. Jlemonucu. Tloeecmu. Xooicdeuux. IloyueHux. JKumux. Ylocjianux. AuHomupoeauHbiü mmcuioe-cnpaeouHUK, nofl pefl. 51.H. IHanoBa, CaHKT-IleTep6yprb 2003. njieTHesa C., AmpaK, [w:] ¿(PCM3, red. E.A. MejibHHKOBa, B.5I. üeTpyxHH, MocKBa 2014, s. 45. ílnerHeBa C., Komax, [w:] JJpeeuxx Pycb e cpedueeeKoeoMMupe. 3ntjUxjionedux, red. E.A. MejibHHKOBa, B.5Í. 13erpyxHH, MocKBa 2014, s. 413. ÍIneTHeBa C., IJoiioeifbi, MocKBa 1990. lljieTHeBa C., Cbipnan, [w:] JJpeeumi Pycb e cpedueeeKoeoM Mupe. 3mfUKJioneóux, red. E.A. MejibHHKOBa, B.5I. nerpyxHH, MocKBa 2014, s. 801. lljieTHeBa C., Topxu, [w:] .HPCM3, s. 823. FljierHeBa C.A., lOpuü KomaxoeuH, [w:] ^PCM3, s. 908. noroflHH M.n., HccjiedoeaHUX, saMenanuu uJiexpuu o Pyccxoü ucmopuu, t. VI: nepuodydenbHbiü 1054-1240, MocKBa 1855. IIoropaJTbCbKHH 51., OneKcaudp Een3bKUÜ i JJanwio raxuifbKuü: ópamu ma cynepnuKU, [w:] Kopoxb JJauwio i üosoMicife e yKpaincbKiü icmopii. Mamepiaxu Miofcnapoduoi nayKoeoí mn^epenijii (,Jlbeie, 29-30 nuemonada 2001 p.), JIbbíb 2003, s. 217-224. nonoB A., OÓ3opb xpoHoepaípoeb pyccKoü pedxifiu, ITonm A., Mumpononumbi u Kux3bfi Kueecmü Pycu, [w:] IIOACKajibCKHH T.,XpucmuaHcmeo u óosocjioecKax mmepamypa e Kueecxoü Pycu (988-1237 ee.), nep. A.B. Ha3apeHKO, noju pea. K.K. AKeHTbeBa, CaHKT-IIeTepOyprb 1996 (= Sub- sidia Byzantinorossica, 1.1), s. 441-506. Ilonne A., TloneMy eeHnauue JJaHwia Ha Koponeecmeo cocmoxnocb e/Jopoeunune?, [w:] Te3ucbi MeotcdynapodHoü nayunou KOH pepeuijuu, JJumea 3noxu Muuóayzaca u ee cocedu: Memopuneexue u Kyjibmypubie cex3u u IlapaJUieJiu, MocKBa 2003, s. 43-47. — 317 — îloneKaeB RIO., Ffapu Opôbincxue. Euoepatpuu xanoe u npaeumeneu 3oJiomoü Opdbi, CaHKT-IleTepöyprb 2012. npecHJíKOB A.E., Kuncucoe npaeo eflpeeneïi Pycu: onepxu no X-XU eexaM, MocKBa 1993. ripHcejïKOB M./J., Mcmopun pyccxoeo nemonucaum Xl-XVee., JleHHHrpaxi 1940 [reprint CaHKT-IleTepôyprb 1996]. npiuaK O., InamcbKuu nimonuc ma üoeoponn y pecmaepaifiï VxpaÏHCbxoï icmopuHHoinoM 'nmi, „Cboöoab” 1972, nr 230 (14 XII, czwartek), s. 2. npiuaK O., Kojiu i KUM uanucaHO „ Cjioeo o nojiKy IeopeeiM ”, Khïb 2008. H pu men a B. A., flopoeoúyotc na Fopuni y X-XIïI cmPiBHe 2011. npo30pOBCKHH flpeeniR pyccxin Mîbpbi jicudxocmeü, KMHn 1854, cz. 81, s. 231-268. npoxopOB RM/Jpeenepyccxoe nemonucanue. B3ennô e uenoemopuMoe, MocKBa 2014. npoxopOB RM., fJoeecmb o nauiecmeuu Bambin, [w:] CKnK^P, t. I: XI - nepßa» nojioBHHa XIV b., JleHHHrpa/i 1987, s. 363-365. PanoB O.M., Kunofcectaie enaôenun Ha Pycu eX- nepeoü nonoeuHeXIII e., M. 1977. PacoBCKHH A-A., IJojioeijbi. Hepubie Knoôyxu: Flenemeu, Topm u Bependeu na Pycu u e Bempuu (paôombi po3Hbix nem), wyd. P.P. CyioHOB, P.n. XpananeBCKHH, MocKBa 2012. Pohcko B., îlenepm MOHacmupi Bonuni i Plomeen. Icmopuxo-xpaeeHaeuuü napuc, JIym»K 2008. Potkko B., YKpaïncbKe npaeoenaene yepKoene Mucmeifmeo Bonuni (IX-XX cm.), JlyuvK 2006. PoMaHOB B.K., CmambH 1224e. o öumee na KameeMnambeecKoùnemonucu, ,JIeTormcH h xpOHHKH. 1980r.” 1984, s. 79-103. PoMaHOBa r I., HauMenoeanue Mep dnuubi epyccKOM H3biKe, MocKBaa 1975. PyccKue nucamenu /800-1917. Euoepa puuecKuù cnoeapb, 1.1 : A-F, MocKBa 1989. PyccKuu 6uoepa(puuecxuü cnoeapb, t. XIV [wyd. 2], CaHKT-IIeTepôyprb 1910; t. XXI, CaHKT-iIeTepôyprb 1901. PbiöaKOB B. A., PyccKue nemonucu u aemop „ Cnoea o nonxy Meopeee ”, MocKBaa 1972. PbiôaKOB B.A., PyccKue chctcmh Mep dnuHbi XI-XVeexoe (PÎ3 ucmopuu napodnux 3nanuü), „CoBercKaa 3THorpa(J HH” 1949, nr 1, s. 67-91. CaiMOßypOB H.B., Hncmumym deopcKux e cpedneeeKoeoü Pycu XII - uancuia XVI ee. Aemopetpepam, MocKBa 2003. CatjraprajineB MI., Pacnad 3onomoû Opdbi, CapaHCK 1960. CBepAJioB M.B., Xonon, [w:] /JPCM3, s. 859-860. Ceodubiü Kamanoe enaenno - pyccKuxpyKonucnbix xnuexpanmpuxcn e CCCP. XI-XIII ee., MocKBa 1984. Cbhtckhh JX.y AcmpoHOMun IJpeeueu Pycu. C KamanoeoM aemponoMuneexux U3eecmuü e PyccKux nemonuenx, cocmaenenubiM M.JI. FopodeifxuM, MocKBa 2007. t. I-XI, MocKBa 1988-2016. CeAOB B.B., rdoôho, [w:] /],PCM3, s. 215-216. Ce^OB B.B., noepeôeuun „cenmux xnn3eü” u apxumexmypa xunofcecxux ycbinanbHUif J3peeneü Pycu, [w:] BocmoHHoxpucmuancKuepenuxeuu, otb. peA. A.M. JIhaob, MocKBa, s. 447-481. CeJie3HeB K). B., Pyccxue xunshu e cocmaee npaenwçeü ojiumußofcynueea Vnyca e XUI-XVeexax, BopoHe^K 2013. CeJie3HeB IO.B., PyccKO-opdbwcKue xoH(pJiuxmbi XIII-XVeexoe, MocKBa 2010. CeJie3HeB K).B., 3numa 3onomoü Opdbi, Ka3aHb 2009. CeMHHHyK R, UlajiaHAB A.,JJa nbimannn a6 nauamxax Bnnixaea Kuncmea Jlimoycxaea y cnpsösine XIII cm. (nuiH3 adua eepein Kancmpyneanun MwyyumbiHbi), „Bialoruskie Zeszyty Historyczne” 1999, nr 11, s. 18-44). Ckohhjtbc I., ranuifbKa (Jlbeïecbxa) enapxin XII-XVIII emonimb: opeaHÍ3aijiÜHa cmpyxmypa ma npaeoeuù cmamyc, JIbbíb 2010. Cnoenux cmapoyxpamcbxoïMoeu XIV-XVcm., 1.1—II, Khïb 1977-1978. CPfl, t. I-XXX, MocKBa 1975-2015. Co(j)pOHeHKO K.A., OôufecmeeHHO - nonumuneexuü empoü ranm^xo-BonbiHCxoü Pycu XI-XIIIee., MocKBa 1955. Cpe3HeBCKHH M.H., Mamepuanbi dnn Cnoeapn flpeeHepyccxoeo H3uxa, t. I-III, CaHKT-IleTepôyprb 1893-1912 [penpHHT MocKBa 2003]. Ctbbhckhh B., HumaeM Fajiuijxo-BojibiHcxyio nemonucb, „Ruthenica”, t. X, 2011, s. 241-250. CTe{[)aHOBHH n.C., K.HH3b u ôonpe: xnnmea eepnocmu u npaeo ombe3da, [w:] A.A. ÎopcKHH, B.A. KyuKHH, II.B. JlyKHH, IT.C. CTecj)aHOBHH, JJpecHHH Pycb. Onepxu nonumunecmeo u coijuanbHoeo empon, MocKBa 2008, s. 148-269. Cre(j)aHOBHH ÍI.C., Kpecmoijenoeanue u omnouieHue K Hexty yepxeu eJJpeeHeu Pycu, CP, t. V, 2004, s. 86-113. CrojiJipOBa Jl.B., KauiTaHOB C.M., Kuuea e JPpeeneu Pycu (XI-XVI ee.), MocKBa 2010. TßOporoB O.B., Apxeoepacpun u mexemonoeun dpeenepyccxoü numepamypu, MoCKBa-CaHKT-FleTep6yprb 2009. TBOporoB O.B.,/Peeeenueeo dennue, [w:] CKhK^P, t. I: XI - nepBaa nojioBHHa XIV b., JleHHHTpaA 1987, s. 115-116. TßoporoB O.B., Upeenepyccxue Xponoepatpbi, JleHHHrpaA 1975. TsoporoB O.B., Kupwui (yM. 1233 e.), [w:] CKhK/(P, 1.1: XI - nepßaa nojioBHHa XIV b., JleHHHrpaa 1987, s. 222-223. Tepemyx K.I.,/Jo numanun npo noxanisayifo Bonoxiecbxoï3ewii, [w:]/Iocnid3fceHHn 3 c.noe 'nno-pycbKoi apxeonoeiï, otb. peA B.I. ÆoBHceHOK, Khïb 1976, s. 164-175. TepcbKHH C., „Eamueea dopoea”y XII-XIVcm.: icmopuxo-eeoepaÿiHHuü xontenmap, „CnoB’íTHCbKHH bíchhk: 36. Hayx. npaitb”, t. XI, 2011, s. 126-131. — 318 — TepCbKHH C., Knnoice Micmo BonoduMup, JlbBiB 2010. TepCBKHH C., JlynecbK X-XVcm., JlbBiB 2006. TepCbKHH C., Cxiduuu Kopdon BojiuncbKoao KHRsiecmea y XII-XIU cm. (30 danuMUMu apxeosioaiHHux docnidotceub), „Bichhk HauioHajibHoro ymBepcHTery «JIbBiBCbKa nojiirexHiKa»” 2012, nr 724: /JepacaBa xa apMis, s. 16-25. THMOUiyicE.0JJaenbopycbica EyKoeuua, Kim 1982. Thxomhpob M.H., flpemepyccKue aopoda [wyd. 2], MoCKBa 1956. Tojiohko A.IL, B3nmue Kueea MomojiciMu: ucmoHHUKu nemonucuoao onucHamm, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XXII, 2014, s. 101-118. Tojiohko AIL, rcuiutiKue ,,npumoHHUKu’\ „Ruthenica”, t. VII, 2008, s. 201-209. TojiohkoA.IL, KapmoHHbiuMen. Fopoeenm Andpeu. Men PoMaua FanuijKoao [.], „Ruthenica”, t. XI, 2012, s. 201-217. Tojiohko A.IL, rioxecuia wiu ofcumue? (Meofcdy meKcmonoaueu u udeonoaneu KURjfcecKux naneaupuKoe, „Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. VII, 1999, s. 26-38. Tojiohko A.IL, npoucxoofcdenue xponojiocuu Hnambeecfcoao cnucKa FannifKO-BojibiHCKou nemonucu, „Palaeoslavica. In- ternational Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology”, t. XIII/1, 2005, s. 81-108. Tojiohko AIL, E.A. 3BH3jteitKHH, Bpynuu, [w:] ,IJPCM3, s. 157. Tojiohko O., Prunca B., ,JChhsu Eonoxoebajuu ”, „Ruthenica”, t. XIII, 2016, s. 83-107. Tojiohko II., „BbiaonifurcuiuHbicbiA \ „Ruthenica”, t. XIII, 2016, s. 166-168. Tojiohko II., FadauuR no nccuimupu, „Ruthenica”, t. V, 2006, s. 257-259 Tojiohko II., „H3jiomu mme ceoe’\ „Ruthenica”, t. VIII, 2009, s. 202-205. Tojiohko II., O 3nmeHuu u npoucxojfcdenuu nemonucuoao cjioea „cauzam ”, „Ruthenica”, t. VI, 2007, s. 356-359. Tojiohko IL, Toeapbi - cmanbi - KOJibiMaau, „Ruthenica”, t. VIII, 2009, s. 216-217. Tojiohko II., „XomAma 60 KHAOtcumu como ”, „Ruthenica”, t. XIII, 2016, s. 169-170. ToMeHnyK E, Apxeojioain aopoduuf FanuifbKoi3ejujii. Fajiui^bKo-EyKoeuucbKe Flpmapnarnmn. Mamepianu apxeonoaiunux doaiidofceub 1976-2006 pp., leaHO-OpaHKiBCbK 2006. TpyGaneB O.H., Hcmopux cjiaemcKux mepMuuoepodcmea u uemmopbix dpesueuumx mepMunoe oOufecmeeHHoao cmpon, MocKBa 1959. TyuHKOB H.M., Cnoeapb dpeeuepyccKux nunubix codcmeennbix imen, CaHKT-nexep6yprb 1903 [reprint MocKBa 2005]. Y KaHKOB A.H., IlpoOjieMbi ucmopuoapcKpuu u meKcmonoauu dpeenepyccKux naMRmuuKoe Xl-XJJI ee., MocKBa 2009. YjiauiHK H.H., Beedemie e u3yneuue OejiopyccKo - numoecmao nemonucauuR, MocKBa 1985. VcneHCbKuu codop rcmma. Muuyne ma cynacnicbm. Mamepianu nayKoeo-npaKmuHHo'i KOH pepeHi{ii. Fanuu, 14 otcoemux, IajiHH 2005. J e.aopaK H., FioemuKa FanutfbKo-BonuHCbKoao jiimonucy, JlbBiB 2005. d eaopoB T.E., Hmoauunadanu mynemm dpeenecnaexHCKOu Kyiibmypbi K)ao-3anada CCCP, „KCHA”, 105,1965, s. 29-30. d eHHeji Kpu3uc cpedueeeKoeou Pycu 1200-1304, nep., BCTyn. CTaTba h o6maa pea. A.JI. XopouiKeBHH h A.H. IIJiHrysoBa, MocKBa 1989. OHpcoBTb H.H., Codepotcanie u xapaKmepucmuKa ranuifKo-BonbiucKou Jimmonucu no HnambeecKOMy cnucKy (FipoOucm neKijin, HumaHHan 28-ao CeumnOpn 1891 a. dnx nonyHeuux 3eamn npueaamb-doiieuma), „yneHbie 3anwcKH PiMnepaTOpcKoro Ka3aHCKoro yHHBepciiTeTa” 1892, ks. I, s. 119-130. Onops E.H., V ucmoKoe penuauojnoao pacKona cnaemcKoao Mupa (X1H e.), MocKBa 2004. Ooht M., „FKumue“ Ranuuna PoMauoeuna, K/l, t. II, 2008, s. 98-108. d pHC B., IcmopiR KupwiuHHOipyKonucuoiKHuau e yKpaiui X-XV1I1 cm., JlbBiB 2003. XajiKKOB A.X., Momonbi, Tamapu, 3ojioman Opda u Bymapim, Ka3aHb 1994. XapTaHOBHH M.O., K ucmopuu mdamtR nepeux moMoe «Flonnoao codpauux pyccKux jiemonuceu» (30-60~e ee. XIX e.), „BcnoMoraTeJibHbie HCTopHHecKHe AHCimnjiHHbi”, t. XXIV, 1993, s. 155-164. XpananeBCKHH P.fl., ApMun mohcojiog nepuoda 3aeoeeaHUR flpemeu Pycu, Mockbu 2011. XpyCTajreB Jl.L, Pycb: om naiuecmeun do ,,uaa” 30-40 ea. XIII e., CaHKT-neTep6ypn 2004. Ifyjiaa EE., 06e3W no pyccKUM ucmonuuKOM, C3, 1975, nr 2, s. 99-105 Lfbi6 C.B., JFpeeuepyccKoe epeMHUCHucsienue e „lloeecmu epeMewbix Jiem ”, CaHicr-neTepSyprb 2011. IfbinHH B., KanonunecKoe npaeo, MocKBa 2009. HaiiKa P., KuROfceMicmo UJemmuH, JlbBiB 2003. HaifKa P., Ma3yp O., Fpad Ulemmoe nacie npomudopcmea JFanuna i Bacwibica PoManoeunie ma Muxauna HepmaiecbKoao ma uoao cuna Pocmuaiaea, [w:] Fojiuh e doicmopii i cepeduboeinni. Mamepianu MiofcnapodnoinayKoeoi apxeojioaiHHoi KOH(f)epeHifn. Fcuiuh, 4-6 eepecun 2003 p., TajiHH 2003, s. 45-50. UJaxMaTOB A.A., Hcmopm pyccxaao nemonucauun, t. II: 06o3penue nemonuceu u nemonucnux ceodoe XI-XVl ee., CaHKT-nerep6yprb 2011. lileBuoB B.B., HcmopuuecKOR Memponoam Poccuu: Ynednoe nocodue, Tomck 2007. — 319 — UinnoBa E.H., Cnoeaph imopKusMoe epyccxoM H3biKe, ÄJiMa - ATa 1976 [www.turklib.ru]. LUocTfcHH H.A., OnepKu ucmopuupyccKoü Memponozuu XI - Hanaua XXaem, MocKBa 1975. UJaBejieBa H.H.,ßpeeHXH Pycb s «FIoJibCKOÜ ucmopuu» Hna JJjiyeouia (khuzu l-VI), tckct, nepeßo^, KOMMeHTapnn. no,a peAaKuHew h c ßonojiHeHHHMH A.B. Ha3apeHKO, MocKBa 2004. UJanoB 51.H., Focydapcmeo u ijepKoeUpecneü Pycu, MocKBa 1989. 3MMayccKHH A.B., Mcmuaiae ydajioü. 03 ucmopuu MpeenepyccKözo zocydapcmea HamuyHe Momono-mamapcKozo 3aeoe aHUH, KwpoB 1998. KDcynoBHH A., rwiuijKue «ebizHanbijbi» rnu «ebizomfu»?, „Rossica Antiqua”, 2 (6), 2012, s. 114-133. tOcynoBHH A., „FlepeMbiuuib, Hepeeub u UHbie zpadbi ” u ux meppumopuanbuox npunadneotcnocmb e KOHtje X- uanaue XI6., CP, t. XII, 2016, s. 21-62. flroßHHCbica M., Jlimonucna Tepeöoejix: emanu 3aceneHHx, „BojiHHO-rioflijibCbKi apxeojioriHHi ciynii", z. 3: naM’jrri lO.M. Majieeßa (1941-2006): 36ipHHK HayKOBHx cTaTen, Ynopn^. B.M.KoHonjia Ta O.C.3jiaToropCbKHH, 2012. s. 76-85. flicyöoBCbKHH B., Icmopix Eonoxiecbmi 3eMJii: icmopiozpatpix i dotcepena, „HayKOßi npaiji KaM’HHeub-ITo^ijibcbKoro HauioHaJibHoro yniBepcHTeTy iMeHi IeaHa Oriemca: IcTopnwi HayKH”, t. XXV: Ha noiuany npo pecopa /. C. BunoKypa, 2015, s. 52-66. 5lKy6oBCbKHH B.I., CnapOu EojioxwcbKoi3eMJii, KaM’flHeub-noflijibCbKHH 2003. 5Ihko M.T., TononiMiHHUü crochuk YKpaiHU. CjioeHUK-doeiÖHUK, Kniß 1998. RciHOBCbKHH IO., KiHApanoK BPoManoeun ijiimomicHuü Mumyca, t. II, 2008, s. 158-166. PE3I0ME ramifKo-eojibincKOH xpouum, miañe, Xponma PoMauoemeü, hbjijictch oahhm H3 HanSojiee 3HaHHTejIbHbIX IiaMflTHHKOB CpeAHeBeKOBOH HCTOpHOrpa(J)HH JtpeBHeií PyCH. Kax bhaho, jxjiz o6o3HaneHHJi naMaxHHKa mbi Hcnojib3yeM Afiomioe Ha3BaHne. IlepBoe H3 HHX flBJHieXCfl XpaAHIJHOHHblM, BTOpOe ÜKQ SbIJIO BBCACHO HaMH. 06a OHH npH3BaHbI C AHHaCTMeCKOH nepCneKTHBBI OHepXHXb Kpyr, B KOTOpOM B03HHK 3X0X hcxohhhk. Rqjio B TOM, HTO OH HepA3pLIBH0 CBH3aH C AHHaCTHeH POMaHOBHHeH, IIpaBHBIIieH B TBK Ha3bIBaeM0H rajiHAKo-BojibiHCKOH Pycn, h noBecTByeT rjiaBHMM o6pa30M o cyzjbSax rocyAapcxBa, B03maBJiaeMoro noTOMKaMH PoMaHa McxHCJiaBHna (yM. 1205 r.). J^aHHblH naMflTHHK ÜHCbMeHHOCTH C XOHKH 3pCHHH CXpyKXypbl, HeCOMHeHHO, flBJUieXCfl cjio^cHbiM npoH3BeAeHHeM. OAHaKo b KOHenHOM more ero cneAyex paccMaTpHBaTb KaK eAHHCTBeHHblH npHMep npHABOpHOií XpOHHKH B CpeAHeBeKOBOH XpaAHIJHH JieTOIIHCaHHfl b /IpeBHeíí PycH. Hmchho no3XOMy b Ha3BaHHH Hcnojib3yexcH xepMHH «xpoHHKa», a He - KaK 3xo nacxo cjiynajiocb ao chx nop - «jiexoriHCb». flo Hacxoümero BpeMeHH coxpaHHJiocb 7 6yMa KHbix pyKonnceH, coAepacaniHx rcuiuifKo- BojibwcKyjo xpouuKy. HanGojiee apgbhhm HBjiaexcB co3AaHHbiii b Hanajie 20-x rr. XV b. UnaxbeBCKHH cboa (HnaxbeBCKHH ciihcok. EHÓJiHoxeKa Pocchhckoh aKaaeMHH HayK b CaHKX- EtexepSypre, mw^p 16.4.4). ¿(anee b nopiiAKe BpeMeHH bo3hhkhobchh5i: 1) co3AaHHbiñ b o6iahx nepxax b KOHue 50-x / Hanajie 60-x rr. XVI b. h AonojiHeHHbiíí B 1637 r. XneSHHKOBCKHH / OcrpO KCKHH CnHCOK (Xjie6HHKOBCKHÍÍ CIIHCOK (Ocip03bKHH (XAeÓHiKOBCbKHH) chhcok). PoccHHCKan HauHOHanbHaa 6H6jiHoxeKa b CaHKX- üexepSypre, niH(})p F.IV.230.); 2) üoroAHHCKHH / MexBepxHHCKHH cnHCOK, pa6oxa HaA KoxopbiM SbiJia 3aKOHnena 23 III 1621 r. b )KHBOX0Be no 3aKa3y kh. G recana MexBepxHHCKoro (ílosoduucKuü ctiucok (HemeepmuHCbKuü (Ilo¿oduHbCKuü) cnucoK). PoccHHCKaa HauHOHajibHaíi 6H6jiHOxeKa b CaHKx-üexep6ypre, mwjpp Ilor. 1401); 3) cnncoK EyHAypa/5ípouKoro, Koxopbiñ 6biJi 3aBepmeH mohaxom KHeBCKoro MOHacxbipa cb. Hhkoabi üycxbiHHHKa b KHese, MapKOM EyHAypoM 17 V 1651 r. (CnncoK Ef.B. ^poAKoro (CnncoK Mapxa EyHAypaTS.B. flpoiibKoro, R^kopis Bimdura/Jarockie- go). EHGjiHoxeKa Pocchhckoh aKaAeMHH HayK b CaHKx-IIexepSypre, iinnjíp. 21.3.14); — 321 — 4) EpMOJiaeBCKHH ciihcok, H3roTOBjieHHbiH, BepOHTHee Bcero b 1711 r. b KweBe no 3aKa3y MecTHoro ry6epHaxopa, mhtphh MHxanjioBHna EonHijbiHa (EpMonaeecKoü chucok. PoccHHCKan HaijHOHajibHafl 6ii6jiHOTeKa b CaHKT-rieTepGypre, um ^p F.IV.231); 5) KpaKOBCKHH ciihcok, cnHcaHHHH c noro^HHCKoro / HeTBepmHCKoro no 3axa3y Anaína HapyincBnna MQKny 1782 h 1792 r (Biblioteka Ks. Czartoryskich w Krakowie, sygn. 122): 6) ciihcok ?TAJ\A 1814-1816 r., cpenHcaHHbiií H3 HnaTbeBCKon pyKonHcn üeipoM EojibinaKOBbiM Mencny 1814 h 1816 rr. (CnncoK PrA^A, j). 181, JST® 10. Pocchhckhh rocy^apcTBeHHbiii apxHB npeBHHX aKTOB b Mockbc, j)OHn 181, neno 10). rajiuifKo-BojibiHCKaH xpoHUKa npencxaBjiHex co6oíí TpeTbio 6a30Byio nacTb HCTOpHHecKoro CBona, conepncamero, KpOMe Hee, Tajoce Iloeecmb epeMeHHbix nem h KueecKyjo nemonucb. B pane pyKonHceñ conep^Karcn TaKnce: noMemeHHbiH b Hanane cnncoK khcbckhx KH«3eH #0 HamecTBHü xaHa EaTbifl (HnaTbeBCKan, XneGHHKOBCKan / OcTponccKan), HCTopHnecKoe noBecTBOBaHHe co CBeneHHHMH c pyGoica XIII-XIV bb. (EyHnypa / flpoiíKoro, EpMonaeBCKaa), Iloeecmb o cenmoM Mumpononume KueecKOM Ilempe (EyHnypa / üponKoro, EpMOJiaeBCKaa); Iloeecmb o MaMaeeoM noóouipe (EyHnypa / flpouKoro, EpMOJiaeBCKan); (JíparMembi Kmeu 3c(pupu (XjieSHHKOBCKaa / Ocxpo^KCKaa). CornacHO CBenemüiM, conepacamHMca b KpaKOBCKOM cnHCKe, b IIoroAHHCKOH / MeTBepTHHCKOH pyKonHCH b KOHije XVIII b. Taoce conepacanHCb 4 parMeHTbi H3 Kmieu Safmpu. Ü3biK0Bbie, conepncaTenbHbie h CTpyicrypHbie npH3naKH yKa3biBaiOT na cymecTBOBamie RByx ochobhhx nacTCH b cocTaBe naMüTHHKa: \) IlpudeopnoüxponuKu JJauuujia PoManoema, oxBarbiBaiomcH nepwon c nanana iiOBecTBOBauHa (to ecTb ot anojiorHH PoMaHa McxHCJiaBHna no o6pbiBaK)mcrocH Ha nonoBHHe (J)pa3bi iiOBecTBOBaHna o nepBOM Haóerc EypyHnan), to ecTb, coniacHO xpoHonorHH HnaTbCBCKoro cnHCKa, c 6709 40 6768 r. JlHHTBHCTHnecKHe apryMeHTbi n03B0JIÜI0T npH 3TOM Bbl^BHHyTb rHnOTC3y OTHOCHTCJIbHO CymeCTBOBaHHH CBOeo6pa3HOrO npononnceHHn 3TOH nacTH BnjiOTb no 6773 r. B Ilpudeopuotí xponuKe fíanuwia moncho BbmeJiHTb nBe pe^aKUHH: nepByio, co3naHHyio ok. 1246-1247 r., h Bxopyio, oxBaTbiBaiomyK) ocTajibHbie roflbi, ycjiOBHO roBopn, nocne 1258 r. (c BeponTHbiM npononnceHHeM no Biopoii nojiOBHHbi 1264 r.); 2) Bojimhckoü xponuKu, noBecTBOBaHHe KOTOpoii HaHHHaeTca nocne nepBoro Ha6era EypyHnan, a 3aBepmaexcfl coGbithhmh, npHxonnmHMHcn Ha npaBJieHHe McTHCJiaBa (II) /JaHHJioBHna bo BnanHMHpe (Bojibihckom), T.e. cornacHO HeHa^e)KHOH h HeTOHHOH HnaTbeBCKOH xpoHOJiorHH, c 6769 no 6800 r. B 3toh nacra moncho BbinenHTb ^Be HJIH TpH peAaKHHH. B03MO)KHO, nepBOÍÍ H3 HHX 6bIJI TeKCT, C03AaHHbIH B OKpy^CeHHH BacHJibKO PoMaHOBHna npHMepHo no KOHija 60-x rr. XIII b. BTopyio, 6e3yc;i0BH0, 6ojiee HanencHyio, neM npentinymafl, cocTaBHjio noBecTBOBaHHe, co3namioe npn neope BnanHMHpa BacHJibKOBHna h noBeneHHoe no nanana 1289 r. IlocnenHeH ace HBnnexcn npononaceHHe, ACMOHCTpHpyioLuce coBepineHHo hhoh nonxon ko JlbBy ^anHjiOBHny, hcm b nsyx npeaí myuinx nacrax, h ocBenjaiomee co6bn™ c nepcneKTHBbi OKpyaceHHn McTHCJiaBa (II). IIpH 3tom cnenyeT nonnepKHyTb, qxo Gojicc paHHHe nacra ncTOXHHKa (Xponma JJanuiiia) penaKTHpoBanHCb Gonee iio3£hhmh aBxopaMH. BeponTHee bccix ,3to Gbino cnenaHO xpoHncioM, paGoxaBHiHM b OKpynceHHH Bna^HMHpa BacHnbKOBHna. Hmchho b TaKOM BHjje, c KpaTKHM nponon KCHHeM, nonHcaniibiM b ronu npaBJicHHn McTHcnaBa (II), naMHTHHK nornen no Harnero BpeMeHH. B KanecTBe naTbi post quem bo3hhkhobchhíi HCTOHHHKa, tbkhm o6pa30M, moncho npHHKTb Hanano 90-x rr. XIII b. He HarnnH cBoero nonTBep^KneHHn tohkh 3peHHn, cornacHO KOTopbiM oh nponon5Kancn no nanana XIV b. — 322 — He npeACTaBjifleTca bo3mo)khi im yKa3aTb HMeHa nepenucHHKOB h aBTopoB rcuiuijKo- BojibiHCKoü xponuKu. npe/yio^eHM no hx H^eHTH4)HKaiiHH, BCTpenaiomnecü b jimepaType, ho cat cyryöo cneicyjuiTHBHbiH xapaicrep. B HacTOHui,nö momcht mo3kho c Gojibihoh ÆOJieii BepOüTHoera yTBep^caaTb, hto cymecTBOBajin no Kpannen Mepe nxTb aBTOpOB HCTOHHHKa, CB^3aHHbIX COOTBeTCTBeHHO C /JBOpOM MCTHCJiaBa MCTHCJiaBHHa, ^aHHHJia POMaHOBHHa (b ^aHHOM cjiynae - bo3mo kho - aBTopoB 6buio ^Boe), BacnjibKO PoManoBnna, Bna^HMMpa BacnjibKOBHna, a Taioxe MexncjiaBa (II) ^aHHJioBnna. BnponeM, He HCKjnoneHO, hto npn ßßope lOpna JIbBOBHHa HJin ero OTija 6bina co3#aHa nepHOBaa nacTb XpoHHKH, T.e. ee oxoHHaHne. HecoMHeHHO, hto Bee nepennHHKH 6bijiH cBjmHbi c KmoxecKOH KaHijejiapneH n b jik 6om cjiynae HMejin ¿jocTyn k nepenncbiBaeMbiM h coxparaBiüHMCfl b Hen ^oicyMenraM. TajiHiiKO-BojibiHCKaji xpomnca sBJiaeTca SecijeHHbiM hctohhhkom, rooÖHJiyiomHM He OTMeneHHbiMH HJUTje ßojibme CBe^eHHBMH no ncTopnH rajinnKO-BojibiHCKon Pycn b XIII b., ee OTHomeHHH c pa3JiHHHbiMH rocy,o,apcTBaMH, b tom nncjie c nojibuieñ, BeHrpneií, JIhtboh, Hexneii. ÆaHHbiH hctohhhk HBjiaeT co6oh Taioxe npeicpacHbm npnMep ÆyxoBHon KyjibTypbi Cpe^HeBeKOBOH PyCH, CBJOaHHblH C BH3aHTHHCKO-CJiaBilHCKOH Tpa/3,HII,HeH H aHTHHHOH nepeBOOTOH jiHieparypoH, co^ep^au^HH MHoroHHCJieHHbie ajuno3HH h3 CßmueHHoro nncaHtw, npoH3Be£eHHH npeßmecTByiomHX ÆpeBHepyccKHx aBTopoB (Cnoea o 3aKone u ÔJiaaodamu Mjuiapuona, Iloynenwi Buadimupa MonoMoxa, üoeecmu epeMennux nem, KueecKoü jiemonucu, «Jlemonucu Mcmucnaea Mcmuaiaeuna»), otcbijikh k MecTHbiM HCTOHHHKaM npaBa, a Taioxe k no33HH h (^ojibKjiopy, b tom HHCJie k 4)paraeHTaM H3 nojiOBenKoro onoca. Hacrasmee H3,zjaHHe onnpaeTCH Ha Xjicöhhkobckhh / Octpo kckhh cnncox. Xota oh h ne flBJiaeTCii caMbiM apcbhhm, ho coxpaHHJi (b otjihhhc ot HnaTbeBCKOH pe^aicram) opnrHHajibHyK) CTpyicrypy, to ecTb ero nosecTBOBaHHe He ôbuio HCxa^ceHO 3a cneT BBe^emifl jieTonncHoro pa3^ejieHPw Ha ro^oBbie cTarbH, hto 6buio c^enaHo HnaTbeBCKHM nepenncnmcoM. TexcT noAroTOBJieH Ha ocHOBe XjieÔHHKOBCKoro / OcTpoîKCKoro cnncxa, KOTopbin ncojie^OBaTejibHO conocTaBJiaeTca hbmh c ÆpyrHMH pe^aKumiMH naMTHHKa, H3Becthbimh HaM no jiHHHbiM HaGjnoAeHHflM. Summary The Galician-Volynian Chronicle, also called The Dynasty Chronicle of the Romanovichi, is one of the most important monuments of mediaeval Rus’ historiography. As evidenced, these two names serve to refer to the aforementioned monument. The first name is a traditional one; the second one has been introduced by us, since the chronicle touch- es upon the history of the descendants of Roman Mstislavovich (d. 1205), and hence the Prin- cipality of Galicia and Volhynia connected to this dynasty. The typology of the above-mentioned monument is somewhat complicated, owing to its complex structure created undeniably by a broadly educated person. This monument should definitely be regarded as the only example of the court chronicle in the mediaeval Rus’ his- toriographic tradition. Therefore, we decided to use the aforementioned term, not the wide- ly-used “letopis «annals»”. Seven paper manuscripts comprising The Galician-Volynian Chronicle have been preserved until today. The oldest is the Ipatiev/Hypatian Codex written at the beginning of the 1420s (HnaTbeBCKHii ciihcok. EnGjiHOTeKa Pocchhckoh axaaeMHH Hayic b Camcr-rieTepdypre, imnjjp 16.4.4). Subsequent ones are as follows: 1) the Khlebnikov/Ostrogski manuscript - created at the end of the 1550s/the beginning of the 1560s and most probably supplemented in c. 1637 (XjicGhhkobckhh cnucoK (OcTpo3KbHH (Xjie6HiKOBCbKnii) othcok). PoccHHCKaa HaanoHajibHaa 6n6jraoTeKa b CaHKT-IIeTepGypre, uiH^p F.IV.230.); 2) the Pogodinski/Czetwertynski manuscript, which was completed on 23rd March 1621 in Zywotow upon the recommendation of Stefan Czetwertynski (TIoeoduHCKuu cnucoK {MemeepmuHCbKuu (Tloeoduubcmu) cnucoK). PoccHHCKaa HaimonajibHaa GnSjiHOTeKa b Camcr- nexepGypre, mu(j)p ITor. 1401); 3) the Bundur/Jarocki manuscript, which was completed by a monk of the Kiev monastery of St Nicholas the Hermit in Kiev, Marko Bundur 17th May 1651 (CnucoK 51.B. 5Ipomcoro (Ciihcok Mapxa Eyimypa/R.B. 5IpoubKoro, R^kopis Bundura/Jarockiego). EnGjiHOTeKa Pocchhckoh axa^eMKH HayK b CaHKT-TIeTepGypre, imnjip. 21.3.14); 4) the Jermolajev manuscript, created most probably in 1711 in Kiev upon the recommenda- tion of the local governor Dmitry Mikhaylovich Golitsyn {EpMOJiaeecKou cnucoK. PoccHHCKaa HauHOHajibHaa GnSjiHOTeKa b CaHKT-fleTepGypre, uiH(J)p F.IV.231); — 325 — 5) the Cracow manuscript, written from the Pogodinski/Czetwertynski manuscript upon the recommendation of Adam Naruszewicz between 1781 and 1792 (Biblioteka Ks. Czarto- ryskich w Krakowie, call no. 122.); 6) The RGADA manuscript 1814-1816, written from the Hypatian manuscript by Petr Bolshakov between 1814 and 1816 (CnncoK PTA/JA, j). 181, N° 10. Pocchhckhh rocyzjapcTBeHHHH apxnB npeBHux aKTOB b MocKBe, (J)oha 181, ¿jejio 10). The aforementioned manuscripts are classified as south-Rus’ codex, which forms a histor- ical collection, whose substance is built by three fundamental works: The Tale of the Bygone Years, The Kievan Chronicle and The Galician-Volynian Chronicle. In some manuscripts a list of Kiev dukes until the invasion of Batu Khan (Ipatiev, Khlebnikov/Ostrogski and Jermolajev manuscripts) was included, as well as the historical continuation with the information from the turn of the 13th and 14th centuries (Bundur/Jarocki and Jermolajev manuscripts), The Tale of St Metropolitan Bishop Peter (Bundur/Jarocki and Jermolajev manuscripts), The Tale of the Mamai Battlefield (Bundur/Jarocki and Jermolajev manuscripts), fragments of The Book of Esther (the Khlebnikov/Ostrogski manuscript). Following the information included in the Cra- cow Codex, passages from The Book of Esther were also present at the end of the 18th century in the Pogodinski/Czetwertynski manuscript. Linguistic, content and structural aspects indicate the existence of two fundamental parts of the monument: 1) The Court Chronicle of Daniel Romanovich, encompassing the period from the beginning of the narrative (i.e. from the apologia of Roman Mstislavovich to the unfin- ished tale about the first invasion of Burundai), that is following the chronology of the Ipatiev manuscript from 1709 to 1768. Linguistic arguments enable us to propose a hypothesis on the extension of the discussed period until 1773. Two editions can be distinguished in The Court Chronicle of Daniel. The first one was created in c. 1246-1247, the second one encompasses the remaining years, that is after 1258 (with a possible continuation until the second half of 1264); 2) The Volhynian Chronicle beginning the narrative after the first invasion of Burundai and finishing with the reign of Vladimir Mstislav (II) Danilovich, that is following the uncer- tain and imprecise Hypatian chronology, from 1769 to 1800. The above-mentioned part can be divided into two or three editions. It is possible that the first one was written in the milieu of Vasilko Romanovich until approximately the end of the 1260s. The second one, definitely more certain than the previous one, is the narrative created at the court of Vladimir Vasilkovich until the beginning of 1289. The last one, constituting their continuation, is characterised by an entirely different approach to Lev Danilovich than the previous two and shows the events from the perspective of the milieu of Mstislav (II). It is also worth emphasizing that earlier parts of the source {The Chronicle of Daniel) were edited by later authors, most probably by a chronicler working in the milieu of Vladimir Vasilk- ovich. Such a form of the monument, with a short continuation created during the reign of Ms- tislav (II) Danilovich, has been preserved until today. Hence, the beginning of the 1290s can be admitted as a terminus post quern of the above-mentioned source. There is no evidence that it was continued until the beginning of the 14th century. It is also impossible to determine the names of the copyists and authors of The Gali- cian- Volynian Chronicle. The identification proposals existing in literature take on an exclusive- ly speculative character. We can state with great certainty that there were at least five authors of the source connected to the courts of Mstislav Mstislavovich, Daniel Romanovich (here - perhaps - even two), Vasilko Romanovich, Vladimir Vasilkovich and Mstislav (II) Danilovich 326 respectively. However, it cannot be excluded that it was at the court of Yuri of Galicia or his father that the draft copy of The Chronicle, that is the ending, was created. Undeniably, these were the people linked to the duke’s chancellery, in any case those who had the access to the documents written and kept in it. The Dynasty Chronicle of the Romanovichi is a priceless work, abound in information non-existent in other sources on the history of the Principality of Galicia-Volhynia in the 13th century and their relations with different states, including Poland, Hungary, Lithuania or Bo- hemia. The title monument is also a remarkable example of spiritual culture of mediaeval Rus’, which includes numerous references to the Holy Bible, reflecting the Byzantine-Slavic and ancient origin of the literary translation; works by earlier Rus’ authors (The Sermon on Law and Grace by Hilarion, Instruction by Vladimir Monomakh, The Tale of the Bygone Years, TheKievian Chronicle, The Chronicle of Mstislav Mstislavovich)', local normative sources; or even poetry and folklore, including the fragments of the Cumans epic. The text of the translation was prepared on the basis of the Khlebnikov/Ostrogski manu- script, supplemented by variants from other south-Rus’ chronicles created until mid-18th century. Despite the fact that this 16th-century codex is not the oldest, its copyist, in contradistinction to the 15th-century Hypatian/Ipatievskyi Codex, retained its original structure, or more specifically, its narrative did not contain the chronological framework (typical of the Rus’ chronicle writing). Bayerische Staatsbibliothek
any_adam_object	1
author2	Dąbrowski, Dariusz 1965- Jusupović, Adrian 1982-
author2_role	edt edt
author2_variant	d d dd a j aj
author_GND	(DE-588)1105434249 (DE-588)1043066640
author_facet	Dąbrowski, Dariusz 1965- Jusupović, Adrian 1982-
building	Verbundindex
bvnumber	BV045058236
classification_rvk	KH 3030 NK 1061 NK 1200
ctrlnum	(OCoLC)1019247425 (DE-599)BSZ497387166
discipline	Geschichte Slavistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045058236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200124</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180626s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376762517</subfield><subfield code="9">978-83-7676-251-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1019247425</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ497387166</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3030</subfield><subfield code="0">(DE-625)76407:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 1061</subfield><subfield code="0">(DE-625)125859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)125872:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów)</subfield><subfield code="b">= Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej</subfield><subfield code="c">wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Galicko-volynskaja chronika</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków ; Warszawa</subfield><subfield code="b">Polska Akademia Umiejętności</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CXXVII, 16, 709 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pomniki Dziejowe Polski / Seria 2</subfield><subfield code="v">Tom 16</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung polnisch, Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbrowski, Dariusz</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105434249</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jusupović, Adrian</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043066640</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Seria 2</subfield><subfield code="t">Pomniki Dziejowe Polski</subfield><subfield code="v">Tom 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002787373</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Галицко-волынская хроника</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200124</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030449828</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Galizien (DE-588)4019124-2 gnd Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd
geographic_facet	Galizien Wolynien
id	DE-604.BV045058236
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-16T05:24:56Z
institution	BVB
isbn	9788376762517
language	Polish Latin Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030449828
oclc_num	1019247425
open_access_boolean
owner	DE-22 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-739 DE-B220
owner_facet	DE-22 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-739 DE-B220
physical	CXXVII, 16, 709 Seiten Illustrationen
psigel	BSB_NED_20200124
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Polska Akademia Umiejętności
record_format	marc
series2	Pomniki Dziejowe Polski / Seria 2
spelling	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) 880-01 Galicko-volynskaja chronika Kraków ; Warszawa Polska Akademia Umiejętności 2017 Warszawa Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk CXXVII, 16, 709 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pomniki Dziejowe Polski / Seria 2 Tom 16 Einführung polnisch, Text russisch Kyrillisch Geschichte gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 gnd rswk-swf Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Galizien (DE-588)4019124-2 g Wolynien (DE-588)4079380-1 g Geschichte z DE-604 Dąbrowski, Dariusz 1965- (DE-588)1105434249 edt win Jusupović, Adrian 1982- (DE-588)1043066640 edt win Seria 2 Pomniki Dziejowe Polski Tom 16 (DE-604)BV002787373 16 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 246-01/(N Галицко-волынская хроника
spellingShingle	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej
subject_GND	(DE-588)4019124-2 (DE-588)4079380-1 (DE-588)4135952-5
title	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej
title_alt	Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) Galicko-volynskaja chronika
title_auth	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej
title_exact_search	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej
title_full	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł
title_fullStr	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł
title_full_unstemmed	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów) = Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej wydali, wstępem i przypisami opatrzyli Dariusz Dąbrowski, Adrian Jusupovíć przy wsṕołpracy Iriny Juriewej, Aleksandra Majorowa i Tatiany Wiłkuł
title_short	Kronika Halicko-Wołyńska (Kronika Romanowiczów)
title_sort	kronika halicko wolynska kronika romanowiczow chronica galiciano voliniana chronica romanoviciana galicko volynskaja chronika chronika romanovicej
title_sub	= Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana) = Galicko-volynskaja chronika : chronika Romanovičej
topic_facet	Galizien Wolynien Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000008&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000009&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000010&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000011&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030449828&sequence=000012&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002787373
work_keys_str_mv	AT dabrowskidariusz kronikahalickowołynskakronikaromanowiczowchronicagalicianovolinianachronicaromanovicianagalickovolynskajachronikachronikaromanovicej AT jusupovicadrian kronikahalickowołynskakronikaromanowiczowchronicagalicianovolinianachronicaromanovicianagalickovolynskajachronikachronikaromanovicej AT dabrowskidariusz chronicagalicianovolinianachronicaromanoviciana AT jusupovicadrian chronicagalicianovolinianachronicaromanoviciana AT dabrowskidariusz galickovolynskajachronika AT jusupovicadrian galickovolynskajachronika

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis