Verfügbarkeit: Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens | Technische Universität München

Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens: die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Niyazî 1618-1694 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Mete, Denis (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Türkisch Ottoman Turkish
Veröffentlicht:	Wien Verlag silsile [2017]
Schriftenreihe:	Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî Teil 1
Schlagwörter:	Sufismus Spiritualität, Östliche Weisheit, Derwischtum, Islam, Gottesliebe, Orientalist, Derwisch Ditaktik Osmanische Dichtung Lyrik Quelle Fiktionale Darstellung
Links:	http://d-nb.info/1144515653/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	137 Seiten Illustration 27 cm
ISBN:	9783903221031 3903221031

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044996776
003	DE-604
005	20180704
007	t\|
008	180607s2017 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 17,N47 \|2 dnb
015			\|a 18,A20 \|2 dnb
016	7		\|a 1144515653 \|2 DE-101
020			\|a 9783903221031 \|c Broschur : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), CHF 29.00 (freier Preis) \|9 978-3-903221-03-1
020			\|a 3903221031 \|9 3-903221-03-1
024	3		\|a 9783903221031
035			\|a (OCoLC)1013472572
035			\|a (DE-599)DNB1144515653
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|a tur \|h ota
044			\|a au \|c XA-AT
049			\|a DE-473
082	0		\|a 297.4 \|2 22/ger
084			\|a EH 4502 \|0 (DE-625)23754:11623 \|2 rvk
084			\|a 890 \|2 sdnb
084			\|a 290 \|2 sdnb
100	0		\|a Niyazî \|d 1618-1694 \|e Verfasser \|0 (DE-588)134081307 \|4 aut
245	1	0	\|a Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens \|b die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî \|c Niyâzî-yi Mıṣrî ; übersetzt und kommentiert von Denis Mete
264		1	\|a Wien \|b Verlag silsile \|c [2017]
300			\|a 137 Seiten \|b Illustration \|c 27 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî \|v Teil 1
490	0		\|a Silsile
650	0	7	\|a Sufismus \|0 (DE-588)4058522-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Spiritualität, Östliche Weisheit, Derwischtum, Islam, Gottesliebe, Orientalist,
653			\|a Derwisch
653			\|a Ditaktik
653			\|a Osmanische Dichtung
653			\|a Sufismus
653		6	\|a Lyrik
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Sufismus \|0 (DE-588)4058522-0 \|D s
689	0		\|5 DNB
700	1		\|a Mete, Denis \|4 trl
830		0	\|a Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî \|v Teil 1 \|w (DE-604)BV045026964 \|9 Teil 1
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1144515653/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389002

Datensatz im Suchindex

_version_	1819353242109214720
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS ---- TRANSKRIPTION UND A USSPRACHE ........................ 7 VORWORT 8 LEBEN MRIS ................................................. 10 WERKE MRIS ................................................. 11 ZUR UEBERSETZUNG ................................................. 12 DIVAEN-I M*RI ................................................. 15 O HERZ KOMM / EY GOENUEL GEL OYRDAN (1) .... 17 VERBORGENER SCHATZ / ZEHI KENZ-I HAFI (2) ........... 18 LEIDESHEIL / EY DERDE DERMAEN ISTEYEN ( 3 ) ....... 20 ZWISCHEN DEN BRAUEN / KI KAUN ARASNDA (4) ... 22 IM KERKER / HABS ICUEN GELDI (5) ..................... 24 FUZUELIS LIEBE / INNE L-IR-RAHMAEN-I TAFFEN (6) .... 25 SCHICKSALRAD / EY CARH-* DUEN N ETDUEM SANA (7) ...27 O UNACHTSAMER / UYAN AFLETDEN EY AFIL ( 8 ) .... 28 EIN TROPFEN / BAHR ICUENDE KATREYUEM (9) ......... 29 PROPHETENSIEGEL / HATM-I CEM I L-MUERSELINUEN (10).... 30 AHMEDS KREIS / EY MUHAMMED UEMMETI (11) .... 31 GOTTKENNER / ISTER ISEN MA RIFETDE (12) ........... 32 BUCH IM BUCH / MEVAELLDUEH SANA HER FA L (13) ... 34 HERZENSAUGEN / AC GOEZUEN DILDARA BAK (14) ....... 35 BEI DIR O HERR / GOENLUEMUEZ HER AN SENDEDUER (15).. 36 WESENSREIN / OLDUM CUE MAHV-* MAHZ-* ZAT (16) ... 37 MYSTERIUM / SRR- HAKKI NICESI FA* EY LEYE M (17)... 3 8 DIE VARIDAT / CAN KUUNUN VARIDAT (18) .......... 39 GLAUBENSGRUND / SARAY-* DIN ESASDUR ERVAT (19).... 40 LIEBESBRAND / YAKUB AK ODNA CAN (2 0 ) ......... 43 O FREUND / BAKUP CEMAL-I YARE CA*RURAM (21).. 44 BEIM THEMA / BARM PUER-HUEN EDER (22) ......... 46 GAR SCHWER / CAEN BU ELDEN GOECMEDIN (23) ....... 47 ALLE SCHOENHEITEN / HEB GUEZELLER ARASNDA (24) ..... 48 IM WESTEN / MUHAKKIKLER DEMILERDUER (2 5 ) ...... 49 BEFREITER / STER ISEN OLASN EHL-I FELAH (2 6 ) ....... 50 IM GEDENKEN / EY KARNDA BIR SOEZUEM VAR (27) ... 51 EIN RAETSEL / MUEKUELUEM VAR SIZE (28) ............... 52 MUHAMMED / YINE DIL NA TUH SOEYLER (2 9 ) ........... 54 HILFE O HERR / ZULMET-I HECRUENDE BIDAR (3 0 ) ....... 56 DIE ZUFLUCHT / YA ILAHI SANA SENDEN EL YAZ (31) ....... 57 NACHRICHT / ARIFLERE ESRAR-* HUDA DAN (32) ............ 58 DER TAEUSCHER / VALLAHI DECCAL SEMIN EMEKLERUEN (33).. 59 ABKUNFT / HER NEYE BAKSA GOEZUEN (3 4 ) ................... 60 MANNHAFTIGKEIT / ERIMIZ ERDUER (3 5 ) ...................... 61 SO GEBT KUNDE / EY TARIKAT ERLERI (3 6 ) ............... 62 LIST UND TAEUSCHUNG/ NICE BIR MEKR UE HYEL (37) .. 63 ER IST IN DIR / EY GOENUEL GEL ALAMA (38) ............. 64 O NACHTIGALL / EY ARIB BUELBUEL DIYARUN (3 9 ) ....... 65 TODESSCHLAG /KUES-I RHLET CALD* MEVT (4 0 ) ........... 66 DRESCHPLATZ / KANDEDUER CEHL ILE ZULMET (41) .... 67 DIENER GOTTES / HAKK UN KULLARN BA Z (42) ... 68 WOHLTAT / YA RAB BIZE IHSAN ET (4 3 ) ................... 70 DEIN GESICHT SEHEN / UNLAR KI GOERUEB YUEZUENI (44) ..71 GRAPHIK AM WEG GEWANDELTER ........................... 72 IM SPIEGEL / HALK ICRE AEYINEYUE (4 5 ) ................... 73 BRUCH DES KRUGES / SIYUP BIN PAERE (46) ............... 74 BEI DEN GOTTESNAMEN / ESMAE-I ILAEHIYYEDE (47) ... 75 FREUND DEINER LIEBE / AKUH KIME YAR OLUR (48) ... 76 O IDOL, WAS IST AN DIR / EY SANEM N OLDUN (49) .... 78 DER RUF ISRAEFILS / HAZRET-I ISAE INUEB GOEKDEN (50)... 79 TROPFEN UM TROPFEN / KATRE KATRE DOEKUEMLER (51) ...80 GRAPHIK C I/R .......................................................... 81 KLAGE O SCHMERZENSHERZ / NILE EY DERDLUE GOENUEL (52) .. 82 WORT DES DERWISCHS / DERVI* OLAN KIIMIN SOEZLERI (53) 83 IN DIESE KLAUSE / BU HALVETE BAKMA GUEZAF (54) .... 84 WAS TUN DAMIT? / BILENLER VECH-I CAENAEM (5 5 ) ...... 85 DEIN FEUER DER TRENNUNG / ATE-I HECRUENLE (56) .. 86 AMGALGEN DER LIEBE / KIM KI AKUN DAERINA (57).. 88 MORGENWIND / ESICEK BAED-I SABA (5 8 ) ................ 90 ZEICHEN DER PROPHETEN / RUMUEZ-* ENBIYAY* (59) ... 92 DAEMMERN DEINES GESICHTS / OLD* YUEZUEN UBH (60)... 93 DAS VERGNUEGEN / HAKK * SEVEN AKLARUN (61) ... 94 DICH ZU LIEBEN / EY ALLAHM SENI SEVMEK (62) ... 95 ZIEHENDE PILGER / CKUP HUCCAC (6 3 ) ................... 96 WER IST MECNUN / EY GOENUEL MECNUN KIMDUER (64)... 97 MENSCHENANBLICK / NAZAR KLDKCA INANA (65) ... 98 WUNSCH DER WELT / HAHI-I DUENYA OLANLAR (66) ... 99 APPENDIX 1: WUNDERSAME VORHERSAGEN ....... 102 APPENDIX 2: MUHAMMED NUERS KOMMENTAR ... 103 APPENDIX 3: DER GEDECKTE TISCH ................... 105 BIBLIOGRAPHIE ............................................... 108 SILSILE EDITION ............................................... 109 INDEX ................................................................ 112 APPENDIX 4: MANUSKRIPT MIHRIAH LB-23A ... 115
any_adam_object	1
author	Niyazî 1618-1694
author2	Mete, Denis
author2_role	trl
author2_variant	d m dm
author_GND	(DE-588)134081307
author_facet	Niyazî 1618-1694 Mete, Denis
author_role	aut
author_sort	Niyazî 1618-1694
author_variant	n
building	Verbundindex
bvnumber	BV044996776
classification_rvk	EH 4502
ctrlnum	(OCoLC)1013472572 (DE-599)DNB1144515653
dewey-full	297.4
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	297 - Islam, Babism & Bahai Faith
dewey-raw	297.4
dewey-search	297.4
dewey-sort	3297.4
dewey-tens	290 - Other religions
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02400nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044996776</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180704 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180607s2017 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1144515653</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783903221031</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), CHF 29.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-903221-03-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3903221031</subfield><subfield code="9">3-903221-03-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783903221031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013472572</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1144515653</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="h">ota</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.4</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 4502</subfield><subfield code="0">(DE-625)23754:11623</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Niyazî</subfield><subfield code="d">1618-1694</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134081307</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens</subfield><subfield code="b">die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî</subfield><subfield code="c">Niyâzî-yi Mıṣrî ; übersetzt und kommentiert von Denis Mete</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verlag silsile</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî</subfield><subfield code="v">Teil 1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Silsile</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spiritualität, Östliche Weisheit, Derwischtum, Islam, Gottesliebe, Orientalist,</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Derwisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ditaktik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osmanische Dichtung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sufismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mete, Denis</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî</subfield><subfield code="v">Teil 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045026964</subfield><subfield code="9">Teil 1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1144515653/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389002</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Quelle Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV044996776
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:15:59Z
institution	BVB
isbn	9783903221031 3903221031
language	German Turkish Ottoman Turkish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389002
oclc_num	1013472572
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG
physical	137 Seiten Illustration 27 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Verlag silsile
record_format	marc
series	Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî
series2	Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî Silsile
spellingShingle	Niyazî 1618-1694 Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî Dîvân-ı Niyâzî-yi Mıṣrî Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4058522-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)1071854844
title	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî
title_auth	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî
title_exact_search	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî
title_full	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî Niyâzî-yi Mıṣrî ; übersetzt und kommentiert von Denis Mete
title_fullStr	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî Niyâzî-yi Mıṣrî ; übersetzt und kommentiert von Denis Mete
title_full_unstemmed	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî Niyâzî-yi Mıṣrî ; übersetzt und kommentiert von Denis Mete
title_short	Ein Tropfen im Ozean des Erstaunens
title_sort	ein tropfen im ozean des erstaunens die osmanische sufi dichtung des niyazi yi mısri
title_sub	die osmanische Sufi-Dichtung des Niyâzî-yi Mıṣrî
topic	Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd
topic_facet	Sufismus Quelle Fiktionale Darstellung
url	http://d-nb.info/1144515653/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV045026964
work_keys_str_mv	AT niyazi eintropfenimozeandeserstaunensdieosmanischesufidichtungdesniyaziyimısri AT metedenis eintropfenimozeandeserstaunensdieosmanischesufidichtungdesniyaziyimısri

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis