Lingvistică românească, lingvistică romanică: actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016)
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2016
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 458 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9786061609338 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044955637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180823 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180522s2016 xx |||| |||| 10||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061609338 |9 978-606-16-0933-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1037919779 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC14558314 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Colocviul Internaţional "Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică" |d 2016 |c Bukarest |j Verfasser |0 (DE-588)1159925933 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lingvistică românească, lingvistică romanică |b actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) |c editori: Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2016 | |
| 300 | |a 458 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfasungen der einzelnen Beiträge auf Englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z Bukarest |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bogdan Oprea, Helga |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grigore, Andreea-Victoria |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1159924619 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zafiu, Rodica |d 1958- |0 (DE-588)1075736994 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348322 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819333706244947968 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Cuvânt-înainte ................................................................... 9
GRAMATICÂ, LINGVISTICÁ DE CORPUS
Verginica BARBU MITITELU, Dan CRISTEA, Ruxandra COSMA, Corpus of
Contemporary Romanian. Architecture, Annotation Levels and Analysis Tools 13
Ramona Catalina CORBEANU, Topicalizarea yi dislocarea la stânga a subiectului
în limba românâ veche ......................................................... 21
Adriana COSTÂCHESCU, Sémantique de la relation spatiale : fr. de vs. roum. de,
din, de la, de pe.............................................................. 29
Lorena DAVID, Romanian Manner cum-Free Relative Clauses........................... 39
Roxana-Magdalena DINCÀ, (Ad)verbul modal evidential-epistemic trebuie (cà)........ 49
Adela DRÀGUTOIU, Supradeterminarea numelui în limba românâ si principiul
unicitâtii funcfionale......................................................... 61
Ion GIURGEA, Despre dislocarea fócala în românâ................................... 67
Catalina MARANDUC, Structuri sintactico-semantice eliptice în Noul Testament
de la Alba Iulia (1648)........................................................ 75
Béatrice PAHONTU, Gabriela BILBIIE, Sur le futur périphrastique en français et
en roumain..................................................................... 87
Cristina PANÁ, Tipare sintactice de enclizâ în texte dialectale .................. 97
Gabriela PANÁ DINDELEGAN, Pe marginea a douâ forme: încâltâmânturi,
îmbrâcâmânturi.....................................*......................... 107
Liliana Georgiana RADU, Constructii perifrastice reciproce în limba românâ veche . 113
Monica-Mihaela RIZEA, A Corpus-based Analysis of Romanian Minimizer Expressions... 127
Rodica ZAFIU, Partícula asa în graiurile românesti actúale ....................... 139
RETORICÂ, STILISTICÁ SI PRAGMATICA
Danilo DE S ALAZAR, Aspecte morfosintactice ale sinesteziei lite rare ............ 151
Alina-Georgiana FOCSINEANU, ,,Câdem înaintea înaltului Prag”. Observatii
privind folosirea unei formule encomiastice în textele din época fanariotâ .. 161
Margareta MANU MAGDA, Elemente de lingvisticâ subiectivâ privind românâ
nonstandard.................................................................. 167
Annafrancesca NACCARATO, « Du langage dans le langage ». Benjamin
Fondane et la traduction poétique ........................................... 181
Yannick PREUMONT, L ’« évasion linguistique ». Le cas de Vintilâ Horia............ 193
Adriana Maria ROBU, Traditii discursive si nivelurile limbajului ................. 199
Gisèle VANHESE, Les métaphores dans Le Calvaire de feu d Alexandru
Macedonski ou la transfiguration desfigures ................................. 207
LEXIC, SEMANTICA, TERMINOLOGII
Maria ALDEA, Denumiri de mesteçuguri fi nume de agent la sfârfit de secol XVIII......... 221
Alexandru Dan ANGHELINA, Terminología IT în DEX 2016 ................................... 229
Sonia BERBINSKI, Les approximations phonétiques dans les structures défigées ........... 235
Angela BIDU-VRANCEANU, Terminología descriptiv-lingyisticâ româneascâ.
Directii $i perspective............................................................ 247
Diana CARBURE AN, Paradigmatic si sintagmatic în câmpul léxico-semantic al
înscrisurilor oficíale în limba românâ (secolele al XV-lea — al XIX-lea)........... 253
Adrián CHIRCU, Addenda la adverbele în -is/-âs ......................................... 261
Florica DIMITRESCU, Din noutâtile lexicale ale limbii române. „Recolta” lunii
martie 2016 ....................................................................... 271
Andreea-Victoria GRIGORE, Terminología meteo - o terminologie „tare”? Studiu
de caz: determinantii termenului CE AT A la nivelul unor surse stiintifice din
météorologie....................................................................... 289
Liviu GROZA, Expresii frazeologice frantuzefii traduse literal in românâ................ 299
Roxana JOITA, Formarea cuvintelor eu sens specializat în terminología
mass-mediei...................................................................... 303
Carmen LOZINSKI, Termenii cromatici în limbile românâ fi spaniolâ: echivalare
si traduce re...................................................................... 313
Andreea-Giorgiana MARCU, Observatii privind gradul de specializare a
definitiilor în dictionarele multilingve românesti................................. 323
Mihaela MARIN, Terminología de substrat utilizatâ în traducerea Noului
Testament ......................................................................... 329
Cristian MOROIANU, Variafia pluralului neutrelor. Problème actúale ..................... 347
Cristinel MUNTEANU, Despre contributia lui Eugeniu Coseriu la studierea
diminutivelor ..................................................................... 359
Raluca-Mihaela NEDEA, Terminología medicalâ între vocabularul specializat fi
vocabularul común din perspectivâ lexicograficâ. Cazul lexemelor care includ
elemental de compunere enter(o)- .................................................. 369
Carolina POPUSOI, Consideratii asupra sufixului -alnic ................................. 377
Melania ROIBU, Functia ludicâ- un antimetalimbaj? ...................................... 387
Adriana STOICHITOIUICHIM, Antonomaza lexicalâ versus antonomaza discursivâ.............. 399
Dana-Luminita TELEOACÀ, Desemnarea conceptului ‘a (se) mira’ în românâ,
francezâ si spaniolâ. Similitudini vs. divergente la nivel structural si semantic . 407
Irina VLÀDESCU, Nume de plante în Biblia de la Bucuresti................................ 415
FILOLOGIE, ISTORIA LIMBII ROMÂNE, DIALECTOLOGIE
Simona GEORGESCU, Cioc — ciot: între onomatopée, elemente de substrat si
cuvinte de origine latinâ.......................................................... 425
Raluca Elisabeta IFTÏME, Modele de ortografíe mixtâ în Historia incrementorum
atque decrementorum Aulae Othomanicae (1714—1716), de Dimitrie Cantemir............ 437
Andreea Alexandra LOIZO, Convergente fonetice si fonologice între limba greaeâ
si dialectal aromân al limbii române .............................................. 445
Daniela-Carmen STOICA, Ilir SHYTA, Concordanfe între dialectul aromân si cel
tose din zona Muzâchia, Albania, în revista Frâtia ................................ 451
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bogdan Oprea, Helga Zafiu, Rodica 1958- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | o h b oh ohb r z rz |
| author_GND | (DE-588)1159924619 (DE-588)1075736994 |
| author_corporate | Colocviul Internaţional "Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică" Bukarest |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Bogdan Oprea, Helga Zafiu, Rodica 1958- Colocviul Internaţional "Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică" Bukarest |
| author_sort | Colocviul Internaţional "Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică" Bukarest |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044955637 |
| ctrlnum | (OCoLC)1037919779 (DE-599)OBVAC14558314 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02101nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044955637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180823 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180522s2016 xx |||| |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061609338</subfield><subfield code="9">978-606-16-0933-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037919779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC14558314</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colocviul Internaţional "Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică"</subfield><subfield code="d">2016</subfield><subfield code="c">Bukarest</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159925933</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lingvistică românească, lingvistică romanică</subfield><subfield code="b">actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016)</subfield><subfield code="c">editori: Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">458 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfasungen der einzelnen Beiträge auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Bukarest</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bogdan Oprea, Helga</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grigore, Andreea-Victoria</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159924619</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zafiu, Rodica</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075736994</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348322</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Bukarest gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2016 Bukarest |
| id | DE-604.BV044955637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:15:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1159925933 |
| isbn | 9786061609338 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030348322 |
| oclc_num | 1037919779 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 458 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4074250-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) |
| title_auth | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) |
| title_exact_search | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) |
| title_full | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) editori: Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu |
| title_fullStr | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) editori: Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu |
| title_full_unstemmed | Lingvistică românească, lingvistică romanică actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) editori: Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu |
| title_short | Lingvistică românească, lingvistică romanică |
| title_sort | lingvistica romaneasca lingvistica romanica actele celui de al xvi lea colocviu international al departamentului de lingvistica bucuresti 25 26 noiembrie 2016 |
| title_sub | actele celui de-al XVI-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016) |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Linguistik Konferenzschrift 2016 Bukarest |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030348322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT colocviulinternationallingvisticaromaneascalingvisticaromanicabukarest lingvisticaromaneascalingvisticaromanicaacteleceluidealxvileacolocviuinternationalaldepartamentuluidelingvisticabucuresti2526noiembrie2016 AT bogdanopreahelga lingvisticaromaneascalingvisticaromanicaacteleceluidealxvileacolocviuinternationalaldepartamentuluidelingvisticabucuresti2526noiembrie2016 AT grigoreandreeavictoria lingvisticaromaneascalingvisticaromanicaacteleceluidealxvileacolocviuinternationalaldepartamentuluidelingvisticabucuresti2526noiembrie2016 AT zafiurodica lingvisticaromaneascalingvisticaromanicaacteleceluidealxvileacolocviuinternationalaldepartamentuluidelingvisticabucuresti2526noiembrie2016 |