The great lalula and other nonsense rhymes:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
New York
G.P. Putnam's Sons
[1969]
|
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | 27 nonsense rhymes by a German satirist include "The Snail's Monologue," "The Knee," and "The Stone Ox". - Tr. of selected poems from the author's Galgenlieder. - Ages 5-9; grades: Pre-school-4 |
| Umfang: | 68 ungezählte Seiten Illustrationen 22 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044942815 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180606 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180514s1969 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,L01 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1008150738 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)1039813054 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1008150738 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a GM 4862 |0 (DE-625)42204:11809 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morgenstern, Christian |d 1871-1914 |e Verfasser |0 (DE-588)11881169X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The great lalula and other nonsense rhymes |c Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos |
| 264 | 1 | |a New York |b G.P. Putnam's Sons |c [1969] | |
| 300 | |a 68 ungezählte Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 27 nonsense rhymes by a German satirist include "The Snail's Monologue," "The Knee," and "The Stone Ox". - Tr. of selected poems from the author's Galgenlieder. - Ages 5-9; grades: Pre-school-4 | ||
| 700 | 1 | |a Knight, Max |d 1909-1993 |0 (DE-588)118929178 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Svatos, Ladislav |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030335704 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824664553720381440 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Introduction
The Hen
Korf and the Sorceress
At the Housefly Planet
Golch and Flubis
The Tortoitoise
The Sniffle
In Turn
The Jacket
The Does’ Prayer
How the Child Remembers
the Names of the Months
The Parakeet
The Mouse Trap
Goat and Slithard
Anto-logy
Fish’s Night Song
The Seagulls
The Knee
The Two Hoots
Palmstroem’s Trip
Stickly and Stackly
The Nosobame
The Test
The Snail’s Monologue
The Pearl Hen
The Lion
The Stone Ox
The Picket Fence
Christian Morgenstern
THE GREAT LALULA
and other nonsense rhymes
Christian Morgenstern
THE GREARL^* T
JLA
Selected and translated by Max Knight
Illustrated by Ladislav Svatos
The book of rhymes from which The
Great Lalula was selected was called
The Gallows Songs, by Christian
Morgenstern. That title is somewhat
misleading, since instead of being
sad or morbid, the rhymes are
delightfully nonsensical. Among the
fanciful poems there is “The Picket
Fence” (a unique here-again gone-again
row of pickets), “Fish’s Night Song”
(the only one which is also given
in the German version, and here
for once is “German” you will learn
thoroughly at just a glance), and
other titillating animals, rhymes
about creatures, including
“The Pearl Hen,” “The Stone Ox,”
and “The Nosobame.”
06260
Translated by Max Knight • illustrated by Ladislav Svatos
$3.64
This is a
PUTNAM
Guaranteed
Binding
CIIKISTIAIV MORGENSTERN was a German
youth in his twenties when he wrote
the collection of capricious rhymes
from which this hook is compiled. lie
wrote the first few at a hill near
Potsdam called Gallows Mill.* and the
many publications of his works,
beginning irr 1905, carried some version
of the titlo., f he GaiZotcs Songrs.
The f ransZaior
MAX KNIGHT calls himself a specialist
irr translating the untranslatable. Mo
developed as such a specialist when lie
was challenged by a statement in
a literature encyclopedia that
Morgenstern was untranslatable. 11 orn
and educated in Austria, Dr. Knight
is the autbo r of short stories in
German, used extensively irr United
States high school courses in advanced
German. Mo is curren 1:1 y an editor of
social science books for- the University
of California Press.
The ^4 rti z
LAMStAV SVATOS was faor-n and raised
in Czechoslovakia, whore ho studied art.
He now resides in New York City,
working as art director, designer, and
illustrator. Mr. Svatos has won
several awar-ds for his books both in
Europe and irr tho United States,
including awards from tho American
Institute of Crap hie Arts and
tho Art Directors Club of New York
69 12
G. U. PUTTVAM’ S SONS
Pwhifshers _Z S83
200 Madison Avenue
New York, N. Y. 10016 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Morgenstern, Christian 1871-1914 |
| author2 | Knight, Max 1909-1993 Svatos, Ladislav |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | m k mk l s ls |
| author_GND | (DE-588)11881169X (DE-588)118929178 |
| author_facet | Morgenstern, Christian 1871-1914 Knight, Max 1909-1993 Svatos, Ladislav |
| author_role | aut |
| author_sort | Morgenstern, Christian 1871-1914 |
| author_variant | c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044942815 |
| classification_rvk | GM 4862 |
| ctrlnum | (OCoLC)1039813054 (DE-599)DNB1008150738 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044942815</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180606</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180514s1969 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,L01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1008150738</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039813054</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1008150738</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4862</subfield><subfield code="0">(DE-625)42204:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morgenstern, Christian</subfield><subfield code="d">1871-1914</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11881169X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The great lalula and other nonsense rhymes</subfield><subfield code="c">Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">G.P. Putnam's Sons</subfield><subfield code="c">[1969]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">68 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">27 nonsense rhymes by a German satirist include "The Snail's Monologue," "The Knee," and "The Stone Ox". - Tr. of selected poems from the author's Galgenlieder. - Ages 5-9; grades: Pre-school-4</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knight, Max</subfield><subfield code="d">1909-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)118929178</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svatos, Ladislav</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030335704</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044942815 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-21T11:02:00Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030335704 |
| oclc_num | 1039813054 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 68 ungezählte Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | G.P. Putnam's Sons |
| record_format | marc |
| spelling | Morgenstern, Christian 1871-1914 Verfasser (DE-588)11881169X aut The great lalula and other nonsense rhymes Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos New York G.P. Putnam's Sons [1969] 68 ungezählte Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 27 nonsense rhymes by a German satirist include "The Snail's Monologue," "The Knee," and "The Stone Ox". - Tr. of selected poems from the author's Galgenlieder. - Ages 5-9; grades: Pre-school-4 Knight, Max 1909-1993 (DE-588)118929178 trl Svatos, Ladislav ill Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Morgenstern, Christian 1871-1914 The great lalula and other nonsense rhymes |
| title | The great lalula and other nonsense rhymes |
| title_auth | The great lalula and other nonsense rhymes |
| title_exact_search | The great lalula and other nonsense rhymes |
| title_full | The great lalula and other nonsense rhymes Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos |
| title_fullStr | The great lalula and other nonsense rhymes Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos |
| title_full_unstemmed | The great lalula and other nonsense rhymes Christian Morgenstern ; translated and with an introduction by Max Knight ; illustrated by Ladislav Svatos |
| title_short | The great lalula and other nonsense rhymes |
| title_sort | the great lalula and other nonsense rhymes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030335704&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morgensternchristian thegreatlalulaandothernonsenserhymes AT knightmax thegreatlalulaandothernonsenserhymes AT svatosladislav thegreatlalulaandothernonsenserhymes |