Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu: telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias
Νενετικοι χαερες της Πελοποννησου τελη 17ου - αρχες18ου αιωνα : απο τη Συλλογη τοθ Πολεμικου Αρχειου της Αυστριας
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Griechisch |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs
2018
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 540 Seiten Illustrationen, Karten 1 CD-Rom |
| ISBN: | 9789602507056 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044930897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191212 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180504s2018 xx a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789602507056 |9 978-960-250-705-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039525325 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15002734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FD 1010 |0 (DE-625)30165: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu |b telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias |c epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere] |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Athēna |b Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs |c 2018 | |
| 300 | |a 540 Seiten |b Illustrationen, Karten |e 1 CD-Rom | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Enthält Kurzbiografien aller Autoren (S. 469-473), Zusammenfassungen aller Beiträge in englischer Sprache (S. 475-482), Indices (S. 483-540) und umfangreiche Bibliografie | |
| 546 | |b In griechischer Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Kriegsarchiv |g Wien |0 (DE-588)1016837-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Karte |0 (DE-588)4238091-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Venedig |0 (DE-588)4062501-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Peloponnes |0 (DE-588)4045064-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peloponnes |0 (DE-588)4045064-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Historische Karte |0 (DE-588)4238091-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Venedig |0 (DE-588)4062501-1 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kriegsarchiv |g Wien |0 (DE-588)1016837-0 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Katsiardē-Hering, Olga |d 1950- |0 (DE-588)141157607 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Sklabenitē, Kōstula |d 1949- |0 (DE-588)1162518820 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bennet, John |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(S |a Κατσιαρδη-Hering, Ολγα |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(S |a Σκλαβενιτη, Κωστουλα |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(S |a Νενετικοι χαερες της Πελοποννησου |b τελη 17ου - αρχες18ου αιωνα : απο τη Συλλογη τοθ Πολεμικου Αρχειου της Αυστριας |c επιστημονικη επιμελεια Ολγα Κατσιαριδη-Hering ; επιμελεια εκδοσης Κωστουλα Σκλαβεντη ; κειμενα John Bennet |
| 880 | 1 | |6 264-04/(S |a Αθηνα |b Μορφωτικο Ιδρτυμα Εθνικης Τραπεζης |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f griech | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191212 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030323965 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820968906777427968 |
|---|---|
| adam_text |
nEPIEXOMENA
EYNOIITIKOS KATAAOrOS XAPTQN_
STNTOMOrPAOIES _
OArA KAT2IAPAH-HERING
KTYjpiaToypacptxol yapT£ ; T°u «Regno di Morea» r¡ auTOxpaToptxol ^ápreg;
Etaaycoyr) _
ANASTASIA nAÍTAAIA-AAAA
KotVOúVia xal XOlVOTTJTSC; C7T7]V IIsXOTrOVVTjaO XaTOC TY]V TOpioSo TY) ; B' Bsvsto-
XpOiTLOiC, _
rinpros TOAiAS
Etxovec; ttjs Sioixy)tixtí ; auyxpÓTY)aY] ; tou «BaaiXsiou tou Mopiob). Tpzíc, yeipó-
ypacpot ßsvsTixol X^PT£^ IIsXoTcovvTjaou, 1692-1707 _
EYA1TEAOX AIBIEPATOS
Öl ßsvsTixol X^PT£^ IleXoTcovvTÍdOD tou 1707 Pianta geographica del Regno
di Morea xal Del Regno di Morea_
AFAMEMNQN TSEAIKAS
fH y£G)[xop poXoyia tou yoopou t% Ylz\ov:owr¡Go\) aúpicpcova ¡jl¿ tIs zyBegzic, töv
ßevexaw 7tpovo7]TÖv xaToc TT) B' BeveTOxpaTia _
KONSTANTINOS NTOKOS
fO X^pTT)£ T7]^ Bo 7TLT(7a ; _
AAEEHS MAAAIAPHS
fO xTTjpiaToXoyixoi; X^PT7)^ T0^ Sta^eplaptaTO^ ÜaTpcov
Disegno del territorio di Patrasso, 1689_
ArrEAIKH nANOnOTAOT
Da mar a mar. Mia TtpOTaay) yiá tt¡v ápiuva ty¡c, raptóos Tr¡q KopívOou
oto, toXy) tou 17ou atd)va_
ETTTXIA A. AIATA
Aiaßa^ovTaq to Disegno del territorio d Argos _
SIRIOL DAVIES
To Staptép tapia t% Tpi7coXy¡(; _
JOHN BENNET
Tá StapiepíapiaTa tt)é; MsOcovt)^ xal tou Naßaptvou_
XAPIS A. KAAAIPA
To ays8to tt)c; Mov£pißaata ;_
9
ii
13
59
75
119
14 6
161
197
229
263
291
315
349
[7]
8
nEPIEXOMENA
EIIIMETPO A': XAPTE2 TON AIAMEPI2MATON
ANAP0Y2A2, AEONTAPIOT KAI OANAPIOY_ 357
I. Atapégiafia Avdgovaag
AHMHTPHE MÜEAEZ02, KocráXoyo ; TorcoavufjtLcov gto Territorio d’Andrusa. La
maggior parte Campagna_ 362
II. Acafiégco/ua Asovragíov
AHMHTPHE MIIEAEZ02, KaxáXoyoc; to7tcovu¡ji(oov erró Disegno del teritorio di
Leondari_ 3^1
III. AiafA£QLOjAa 0avagíov
AHMHTPH2 MIIEAEZ02, KaTaXoyo ; TOTtoavupdwv oto Dissegno del territorio di
Fanari_ 397
MAPIA MAMAAH, To aovo7raxó XTY)piaToXóyio tou (3iapL£píapiaT0 ; tou í avapíou.
SuvTopto TiXTjpocpopiaxo ayeSíaapta _ 409
Catastico Ordinario del Territorio de Fanari,/Fatto d’ordine dellTllus.mo et
Eccelent.mo Sign.r/FRANCESCO GRIMANI/Proved.r General dell’Armi in Re-
gno/di Morea/L’Anno/M, D, CIIC/Da Francesco Fabretti Perrito P.o _ 415
EIIIMETPO B'
451
OATA KAT2IAPAH-HERING, Xapóypoccpoi (kv£Ttxot xápTS^ eXXyjvix v 7reptox¿5v
tcou cazQY£ivzca orí) XapToypa pix7) SuXXoyv) tou IloXspiixou ’Ap^siou Au-
OTpiOLC, _—--------------
BIOPPA DIKA 2HMEIÜMATA EYrrPAOEÜN_
ABSTRACTS_
ÍIINAKA2 ITAAIKON / BENETIKÜN AESEON KAI OPON_
etpethpio nposanaN_
ETPETHPIO BENETIKÜN TOnnNTMION_-
453
469
475
483
489
493
TENIKO ETPETHPIO TOnONTMIÜN
521
ETPETHPIO nPOSQIIQN
To G. 7tÛtpa7ué(X7Uei GE GY]fX£lG)0Y] (OL GTJfXEtCOGEtÇ E^OUV £l p£XY]pl XGX£Î £7tlXeXTlXa), £VG) Ol
Tcap£V0£G£iç SirjXcovouv Ep.p.EGYj àvacpopà. Ttà xà ßEVExixa ovop.axa, Yj (jiExaypacpT) Gxà eXXy)-
vixà s^st yiv£t ßao£i ty)ç xa0i£p(x pivY)ç ixaXixyjç Ttpocpopaç.
9 Ayxopaaxo TÇouàvvE / ’AyopaGxoç, Tcoàv-
V7)ç (Zuanne Agorasto) 49
’ASpiocvoç 236 a. 21
’AXé^avSpoç o Méyaç 236, 237 o. 24
’AXpjCEpyxsxxt, ’OpàxÇio/ ’Opàxioç (Orazio/
Oratio Alberghetti) 353, 355, 356
’AXfjL7r£pyx£xxt, StxÇiGfxovxo/XiyiGpiovSoç
(Sigismondo Alberghetti) 49, 229, 237 o.
25, (242), 353
’AXprEpyxExxi, T^oßavvt M7raxxiGxa (Gio-
vanni Battista Alberghetti) 353
’AXprEpyxExxi, TÇougxo (Giusto Alberghet-
ti) 31, 32, 44, 86
5AX(X7T£pyX£XXf., TÇoïïax’ ’EpiXto (Giust’E-
milio Alberghetti) 42, 49, 84, 89, 229,
237 g. 25, (242), 353
vAX(ji7t£pç, Xàivpi^ K. (Heinrich C. Albers)
138 a. 66, 140 (eue llß)
’AXfXTiépxt, Maxxéo / MaxOaioç (Matteo Al-
berti) 20 g. 32, 35 g. 94, 48, 51 g. 178
’AXpjrpixÇt, TÇipoXa(io (Girolamo Albrizzi)
90
’AvßiX, Zav-Mbraxiox Myroupyxiviov vx’
(Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville)
98
"Avxpiouç, Klßiv (Kevin Andrews) 76
’AvxomàS*/), Xoçpia 38
’AttoXXcuv 242
Bàtç, Opàvxç 90V (Franz von Weiss) 143
Bocvxeux, OpavxoéoxQ / 3 payxtGXOç (Fran-
cesco Vandeyk) 20 g. 32, 39, 40, 41, 44,
48, 51, 78-95 passim, 99, 123, 142, 161,
194, 197, 199, 208, 218, 264, 293
B£pv£vxoc, T^àxopto MiXaou (Giacomo Mi-
lhau Verneda) 49, 231-248 passim
Bspvsvxa, T^oßavvi (Giovanni Verneda) 231
B£pV£VX0C, OlXlTÜTCO MtcEGGEX Vxl (FÜippO
Besset di Verneda) 232, 236 g. 21
Iaio? KocXiyouXac; 236 g. 21
rspaxapT)^, Ai[X7rspaxY)s 81
TxpavxEVLyxo, oixoy£V£ia 82
FxpavxEviyxo, Tocvxeo / Tavxio (Taddeo / Ta-
dio Gradenigo) 44,78,79,80,94,95,123,
147, 156, 241
ixpipiavi, Bivxgevx^o (Vincenzo Grimani)
42 g. 135
Fxpipavi, OpavxGEGXO / 3 payxioxo ; (Fran-
cesco Grimani) 21 g. 37, 31 g. 78, 33 g.
85, 37-43 passim, 48, 49, 50, 52, 79, 80,
89, 91, 93, 99, 123 g. 11, 161, 162, 199,
203, 204, 205, 206, 209, 210, 239 g. 30,
243, 264, 279, 293, 319, 320, 326, 328,
329, 350, 410, 414, 415
Txptxxt, Nxop.£vixo / rptxxY)^, Aop^vixoc;
(Domenico Gritti) 20 g. 32, 31, 32 g. 82,
38,50 g. 177,53 g. 184,147,155, 197,218,
318
Txpixxi, oLxoy£V£ia 197
rpaSsviyoi;, 0a8(8)aio ; TxpavxEviyxo,
Tocvxeo
rpixG07rouXoc;, TaGO ; 294 g. 11, 295, 298
PpixxYjc;, Aop^vixoc; fik Txpixxi, Nxopivixo
Cangliadi, Stamati 449
ATjp/qxpioi; noXt,opxY)x7) ; 236 g. 21
Aiovuglo^ Iluppof; 0exxocXo ; 237 g. 24
’EfJXiyia/ ’E^Xta TaeXepm (Evliya £elebi)
90, 91, 293, 295, 317, 328, 329
’'Eixspfxav, T^sip,«; P. (James R. Akerman)
24
’'Epo, ’'Avx^eXo / ’'Avx^oXo (Angelo / Angiolo
Emo) 43, 44, 83, 84, 89, 94-100 passim,
123
’'Evxvu, MaOiou X. (Matthew H. Edney) 25
[489]
49°
EYPETHPIO nPOEOnON
Garghaliano, Anasto 449
Giochà, Nicollo 449
Zaxopji;, KpiGTiàv (Christian Jacob) 31
Zaoospßaiv, O. (F. Sauerwein) 294 g. 11
©soSmpoç A' naAaioAoyoç, SsGTTOTYjç tou
Muaxpa (193)
©quxuSiStjç 316
’Iavoç (Giano) 243
TpjrpaTjp 7raoàç 328
TooAioç KaToap 236 g. 21
KaAAspy7]ç ßk KaXAepT^i
KaAAspxÇi (KaAAspyTjç), T^oßavvi (Giovan-
ni Callergi) 20 g. 32, 40, 48, 51
KaAAiyàç, IlaoAoç 147 g. 2
KavxsAAi vxà BivioAa, TÇàxopo (Giacomo
Cantelli da Vignola) 81,82,86,89,90,98
Ka7roSiGTpiaç, ’IwàvvYjç 37
Kapfxou / Kappoi, M7ropToAo / BapOoAopiaToç
(Bortolo Carmoy / Carmoi / Carmoÿ) 32,
41, 42, 44, 49, 84, 85, 88, 91, 92, 94, 95,
99, 105, 123-142 passim, 264, 293
Kaacm, T^oßavvi Nropivixo (Giovanni Do-
menico Cassini) 36 a. 100, 127 g. 23
KaGTsAAi, Top-àÇo (Tomaso Castelli) 32,49,
84, 85,123,124 (six. 3a), 127-142 passim
KaTGtapSyj-Hering, ’'OXya 76, 78, 122, 162
Ko[X7]ç, KcoGTaç 44 g. 145
Kopvàpo ßk Kopvsp
Kopvsp, TÇàxopo/ Tàxo^oç (Giacomo Cor-
ner) 147,148,204,205,206,229,234,248,
318, 319
Kopvsp / Kopvàpo, TÇipoAapio (Girolamo
Corner/Cornaro) 29 g. 68,349,351,353,
354
KopovsAAi, BivtgsvtÇo Mapia (Vincenzo
Maria Coronelli) 23,24 g. 47,82,98,120,
121 (six. 18), 123, 125, 126 (six. 4), 134,
354 (six. 5), 355, 356
KorÇc, Txasxàvo (Gaetano Cozzi) 96
Kouspivi, Avxpsa vts (Andrea de Querini)
15
Aa M7rps(JiavTa (La Brevianda) 49
Aapi7rpo ;, S7rupi8cov 37, 147
Aarci, IIisp (Pierre Lapie) 121 (six. 28), 122,
125,126 (six, 4), 143
Asyx, Ety^sv (Stephen Legg) 30
Avjx, OuiXXiap Mapnv (William Martin
Leake) 121 (six. 2y), 122, 125, 126 (six.
4), 143 g. 85
Aifkspaxoi;, EuayysAo ; 37, 78
AoyoOsTY), oixoysvsia 207
AoxaxsXXi, ’AAsooavTpo (Alessandro Loca-
telli) 24,80
Aovtou, oixoysvsia 204
Ao7ts£, vts (de Lopez) 15
Aopsvxav, Avtoviq (Antonio Loredan) 96
Aopsvrav, Mapxo (Marco Loredan) 43, 85
AouSo(3ixo ; IA' TaXAiac; 25 g. 57
Lambropulo, Giani 449
MaxoXac;, MruspvapSoi; 206, 207
MavouTjX B' riaXaioXoyo^ 235
Mapia vt Avyxisv (Maria d’Enghien) 193
Mapxovt, NixxoAo vra (Niccolo da Martoni)
237 g. 24
MaTTiax^i, T^ouavvs (Zuanne Mattiazzi) 20
g. 32, 39, 40, 48, 209
Mspxaxoip, TspapSo^ (Gerardus Mercator)
81 g. 25, (138), (140: six. 118), (141)
MixisA, Mapiv(o)/Mapivo ; (Marinfo] Mi-
chiel[e]) 20 g. 32, 31, 32 g. 82, 38, 50
g. 177, 147, 150, 151, 197, 199 g. 5, 209,
218, 246, 291, 294, 295, 318, 325, 333
MixisA, oixoysvsia 197
Mivio, T^axopo (Giacomo Minio) 42 o. 135
MoAiv, Avtovio/ Avtcovioc, (Antonio Molin)
147, 158,159, 349
Mops^ivi, Avt^oXo fik Mopo^ivi, Avt^oAo
Mopo^ivi, Avt^oAo (Angiolo Morosini) 42
g. 135, 49 g. 167, 61
Mopo^ivi, oixoysvsia 197
Mopo^ivi, OpavTGsaxo (Francesco Morosi-
ni) 197, 218, 231, 232, 234, 235, 236,237,
238, 239, 317, 349,
MoTGSviyxo, Nropivixo (Domenico Moce-
nigo) 239, 247
EYPETHPIO nPOIOriQN
491
Moupàx B', souXxavoi; 83, 84
Moupxasà ptTcsT] (Murtassà Bei) 207
M/rcaXxa, EuayysXia 321, 332
Mîrapfme vxo MitoxàÇ, Zàv-Nxsvi, (Jean-
Denis Barbie du Bocage) 99, 120, 121
(six. 2ß), 126 (six. 4), 134
MîTappooi), TÇàv (Jan Barrow) 30
Mrcascro, BaXsvTivo / BaXevxlv (Valentino
Basso) 48, 51
MtovxÇovl, TftpxÇo (Giorgio Benzoni) 80
M7roÇixy)ç, ExapàxYjç 207
Mtcov, Ptyxo[X7T£p (Rigobert Bonne) 138 a.
67
M7TOptvt/M7iroptvo, ’Avxovto (Antonio Bori-
ni/Borino) 32, 49, 84, 85, 123, 124 (six.
3a), 127, 129-141 passim
M7ropivo ßk M7ropm
M7Tpà^£, Tu^o (Tycho Brahe) 130 g. 35
Mmxrov, Zàv ’AXe^àvxp (Jean Alexandre C.
Buchon) 80 g. 20
Mcoàp£0 B' o riop0Y]TY](; 317
Nàvt, ’Avxovto (Antonio Nani) 41 a. 127,43
Na7ioX£6)V A' Bova7ràpT7) ; 15, (120)
Népov 236, 237 a. 24
Nsoxopaç 315, 316
Nxà Mosxo, TÇàxoîco/ Taxoßog (Jacopo/
Da Mosto) 42
NxatvßtX, Opavsouà vx£ (François de Dain-
ville) 52
Nxaßi^, TÇàx A. (Jack L. Davis) 35
Nx^xpt^, Kovpa(v)x (Konrad Dietrich) 16
Nxoxoç, Kovsxavxtvoç 20,32 a. 80,38,47 g.
158, 296, 318
'Ofifàioç 229
"Opjpoç 315
’Opàxtoç 229
’OpxéXtoç, ’Aßpaap (Abraham Ortelius)
120,121 (ax. Iß), 126 (ax. 4)
IIavaytcoxo7rouXoç, BastXYjç 27, 193
IlavayoTrouXoç, r£ü)pytoç 20, 318
IIa7ràÇoyX7), otxoyévaa 206
ITaxai^ixo, Iltèp ’Avxovto (Pier Antonio/
Pierantonio Pacifico) 24, 32 g. 80, 42,
86, 294, 319
IJaucavtaç 315, 237 g. 24
LfeptavSpoç 236 g. 21
Iltxàp, Zàv (Jean Picard) 130 g. 35
IHvi, ’AXscxràvxpo (Alessandro Pini) 55 a.
199, 242, 315, 326
Iloaa ovaç 235 a. 20
nxoX£fxaîoç, KXauStoç (119), (120), (121: six.
la), (126: six. 4), (138)
IluXta, Màp0a 34 g. 90
Papiva, Txasxàvo (Gaetano Ramena) 32,
49, 83, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 99, 105,
123,124 (six. 3ß), 127, 129, 132, 133 (six.
6, 7), 134, 136, 141
Pàvx£, A£OtcoX(v)x pov (Leopold von
Ranke) 26 a. 61, 37, 39 a. 114, 80 a. 20,
147 a. 2
PàvxoXcp, Mîrépvapvx (Bernard Randolf)
292, 295, 297
PEvtép, TÇàxopo (Giacomo Renier) 20 g.
32, 31, 38, 40, 48
Pißtipa, M7r6pxoXo (Bortolo Riviera) 32,
44, 83-94 passim, 99, 105, 123, 124 (ax.
3ß), 127, 129, 132, 133 (six. 6), 134, 136,
141
Posât, T^oßavvt TÇàxopo (Giovanni Giaco-
mo Rossi) 81
Poussèv (Roussin) 49
SayxpÉvxo, ’Ayxosxtvo (Agostino Sagredo)
248
Zatvx-’Opèp (Saint-Omer), cppàyxtXY) otxo-
ysvaa 316
Sàx, PopjrspxNxaßtvx (Robert David Sack)
25
XàXX£, IJtExpo vxàX (Pietro dal Salle) 49
Savoov, NtxoXà ( Nicolas Sanson) 141 g. 68
£i§£pY)ç, roopytoç 120, 121 (ax. ly), 126
(six. 4)
ZvéX, BtXXsp7ipopx (Willebrord Snell) 130
s. 35
Soptàvto (Somagno) 49
2ouX£V(A7COup(y)x, T^oßavvt Mapta 90V (Gio-
vanni Maria von Schulenburg) 46
Zxpaßwv 46 a. 156
492
T^svo, 5Avtovio (Antonio Zeno) 29 a. 68,
39, 52 j. 181, 79, 209
Tcroupavi, M7T£V£vt£tto (Benedetto Ciura-
ni) 356
^oc[i.7cp£TTt,, OpavTa£ 7xo / (Dpocyxiaxoc;
(Francesco Fabretti / Franciscus de Fa-
bretis) 20 or. 32,40,41,318,336,409 a. 1,
410, 414, 415, 449
0£p, NtxoAa vte (Nicolas de Fer) 120, 121
(six, 2a), 125, 126 (six. 4), 134
eypethpio npoionoN
Oouxco, MiaeA (Michel Foucault) 30
i pavro£oxo B' vr’ ’'Eerrs, Souxa^ rr\c, Mo-
vT£va^ (Francesco II d’Este) 81
(Dpi^LOc;, T^fxpia (Gemma Frisius/Jemme
Reinerszoon) 130 a. 35
XapAo, TC Mtc. (J. B. Harley) 31
Xicott}^ navayid)T7)(; 147
EYPETHPIO BENETIKON TOIKiNYMIQN
rfepiXap^ocvEt, (íisvsTixá TOTucovupua (xupicoc; xife rkXo7rovv^(jou), m¡ (7uvTpt7rax7] tou^ tcXsw-
voxyjTa oaa a7ravTouv ctou$ [Jsvenxoix; x^pTEc; 7rou eS^Toc^ovTai gz auxov tov tq(xo, aXXa xal
as aXX£ ; (JsveTixs^ rcyjyeg, tt.x- XTTjfxaToXoyta. Zto euperqpio exouv 7U£piXY)cp0£? xal xarcoia
oOwpavixá T07C(ovú¡jua. f/OXa toc X^ppiaTa Ttaparapjcoov gto Tevixo Euper^pio Toucovopicov,
7üXt¡v sxeÍvcov 7rou 7rapapi£vouv áxaúriaTa a7ro Tout; auyypacpst^ too Topm Sxá áraÚTiaxa
T07ro)vupua 7reptXa[x(3avovTai xupico^ oaa arcavTOUv cttou^ Tpeu; ysvixou^ X^PT£^ FIeXo-
Tcovvyjaou tcou I^STa^ovTai as auxov tov TOfjio (B Ilia 114-116), ttou(; X^PT£í ’AvSpoooac;
(B III a 122-1), too Aeovxapíou (B III a 123) xal too Oavapíoo (B III a 122-1), xa0cb ; xal oto
xTYjfiaToXoyto too Oavapíou. IloXXá arco aoxá ¡jwropeT va aTcoTeXoov rcapaXXayes TauTiapivwv
T07rcovo[jiÍG)v. Na c7T]¡jlsi.co0£T knÍGr¡ ; on noXXá, xoivá xaxá xavóva, óptcovupia TOTCcovópua
(otoo^ "Ayio ; TecópyLO^, "Aytoq ’Icoocvvy/c; xtX.) auyx£VTp(í)vovTat 7uvy)0gx; os sva X^[x(jia,
rapou 7rapa7ü£[jL7roov gz 8iacpop£Ux£ ; yecaypacpixe^ Osareis 'H ypacpY) tcov fizvznxw totuco-
vopttcov £X£i EVO7TO17J0EI (j = i, U = v). To G nOLpOLnZ[inZl GZ (TTJplSÍOúCJT).
Abdulkadir Aga /JA Cadir Agá
Ac(c)aia/Acaja/ Achaia / Ducato di Chia-
renza (provincia) /JA 'AyoiiOL
Acaia Antica 105
Ac[c]aia /JA ’Axaiá
Accali /JA XaixáXi;
Achmet Bei /JA ’AxpÍTpr£7)
Aclado Campo /JA ’AxXaSóxap7ro^
Acoli /JA ’'AxcoXyj
Acrata /JA ’Axpáxa
Acratu /JA ’Axpára
Acri, fiume /JA ’Axpáxa, tcot.
Acrianes 308
Acrotiri 113
Acuo /JA ’'Axo^oq
Adausta /JA ’ASpáyoucrra
Afigia /JA Asigia
Afissu 111
Agá /JA ’Aya
Agalli /JA 5/AyaX7], "Avco
Agia 105
Agio Gianachi 109
Agios Fuchiá / Aios Suchia 109
Agnifi /JA ’Avucpl
Agolinizza /JA ’AyooXtvÍTaa
Agorian(i) /JA ’AyópiavY)
Agrá sichiá 381
Agriglia /JA ’AypiXiá
Agrilies 381
Agulinizza /JA ’AyouAt-vÍTCja
Agureliza /JA ’AyopáXixoa
Agurlige /JA ’AyopéXiTda
Ai Dimitri /JA "Ayioc, Avjpyrpio^
Ai Giagni /JA "Ayto^ Toxxvvt]*;
Ai Gianac(h)i/ Aio Giarachi 113
Ai Gianac(h)i/Aio Giarachi (vyjcto^) 112
Ai Giorgi sta Ñera tou /JA 'AL-Ficopyr), Ne-
pá TOO
Ai Lagudi Zero 108
Ai Nicola /JA "Ayio ; NtxóXaoc;
Ai Saranda / Sarando /JA" Ayioi Zapávxa
Ai Sotira /JA 'Ayía Scorqpa
Ai Tanas (s)i /JA "Ayio ; ’AOaváaiog
Aia Chiriachi /JA 'Ayía KoptaxY)
Ai a Marina /JA 'Ayía Map Iva
Aia Mogni, Monasterio /JA 'Ayía Movt)
Aia Paraschiavi /JA 'Ayía IlapaaxEUY)
Aia Saranda /JA "Ayioi Zapávxa
Aia Surapi /JA 'Ai-ZrpáTYjs
Aidini /JA ’AyptXtá
Aigiorgitico /JA 'Ayicopymxa
Aigla /JA 'Al-Aloc*;
Aio Cipriano/Cipnano 113
Aio Floro 381
Aio Giarachi /JA Ai Gianachi
Aionori 265, 283
Aios Miro 109
Aios Stratico 113
[493]
494
EYPETHPIO BENETIKQN TOnONYMIQN
Aios Suchia ßk Agios Fuchiä
Aisachi 388
Aisarando 285* ßk xal "Ayiot, Sapocvra
Aiscafaro, monte 221
Aiscomata 397
Aisoschi 447
Aito Vugni/Aitovugni ßk ’AsToßoovr ’Ai-
TößoUVl
Aitofogl(i)a ßk 5Alto90)Xioc
Alafouno 381
Alafuzzo 381
Alai Bei 111
Alapotisa, val 222
Alazurma, valle 381
Albagni 324, 343
Alboro 381
Aldrogni 444* ßk xal Andogni
Aleturi ßk ’AÄYjToupyt
Alevra 113
Alfeo, Bocca di/Boca d’ 105 ßk xal 5AX-
p£LO ;
Ali Celepi / Alicelepi/Alicelipi 397, 410a,
419* ßk xal ’AX7]Ta£X£7r7)
Alibei, valle 381
Ali celepi ßk ’AXyj Ta£X£7n)
Alichö, fiume 381
Alicb 113
Alicoza ßk ’AXtj^ot^oc
Alimoetures ßk ’AXy/po^Toups^
Alimocturi ßk ’AX9) Mo/TOUpY)
Alivü 109
Allugrounö 362
Alogni 381
Alogni, val 219, 220
Alogni animo duri 381
Alogni stb strongilb 381
Alogopiasti ßk ’AXoyoTCLaaTT]^
Alopü Trupes 397
Alpochori ßk 'AXznoycüpi
Altomira 112
Aluegnoti, collina 397
Aluegnoti stb Lassu 397
Alupachi ßk ’AXou7raxi
Alupoc(h)ori ßk ’AXouruo^copi / ’AXeTro^chpi
Alvena 427, 431, 432
Ambaria ßk ’Aprapta
Ambeli 397
Ambelia 105
Ambel[i]ona ¡3k 5Ap7i;£Xiwva
Ambola 223
Amboria ¡3k ^Aprcápta
Amoreglia fik Omoreglia
Anacortaria 105
Anamoduri / Anemoduri fik ’AvspoSoupi
Anapastras 308
Anasiri 362* ¡8k xal ’Ava^qpi
Anasogli ftk ’Avá^oyXt¡
Anastasova/Asastava 111
Anavarin fík Napapívo
Anavarin-i atik 328-329* ¡3k xal Na[3aptvo,
IlaXoao
Anavarin-i cedid ¡8k Na^apívo, Nio
Andiusa ftk ’AvSpouaa
Andogni 397, 444, 445
Andricena / Andrizena ’AvSpiTaaiva
Andrio, povy¡ 362
Andrio, tot. 362
Andriopuli 397, 444, 445, 446
Androgialo 113
Andró visto 112
Andrus(s)a, territorio fík ’AvSpoóaa
Anemo Millo fik ’AvspópuXoí;
Anemodouri /SI ’AvEpoSoupi
Angelocastro fík ’Ayy£XóxaaTpo
Angona 113
Antirhione ¡3k ’AvTippio
Apadia/Apichia 110
Apaño Como[r]a ¡]k Comora, Apaño
Apaño Lachies fik Lachies, Apaño
Apichia fik Apadia, Apidia
Apidia / Apichia, fortezza 110
Apostolo (ík ’ArcoaToXoo
Aqua Xeria 381* /SI xal Espía»;
Aracova /Sk ’Apá/o^a
Arasso/Papa /Sk 5,Apa$o^/ UáncLQ
Arcadia, fiume /S/L ’ApxaSia»;, ttot. tt¡c,
Arcadia, provincia fik ’ApxaSía, 7T£ptcpé-
psia
Arcadia, territorio /Sk ’ApxaSiá, Siapspi-
apa
Arcadina di Lazaretto 328* j3k xal Arka-
dianu
EYPETHPIO BENETIKQN TOllONYMION
495
Arcafa 111
Archangelo, castello 362
Arcangelo, porto 109
Arci 113
Arcori 113
Arcudi 105
Arcudo Vrissi /3A ’ApxouSoppooT)
Arcudotrupa 397
Arcudovrisci (ÍX. 5Apxoi 8ó(3pix7Y)
Ardiza fiX. Artiza
Aregnovizza (iX. ’Apatoviraa
Arfano jSX ’Apcpavo
Arfará (iX, ’Apcpapa
Argia o Saccania e Romania (provincia) fiX.
’ApyoXiSoc
Argiro 219
Argistri, scoglio 106
Argos (IX. ’'Apyo ;
Argos, Borgo d’ /3X. ’Apyoc;, irpoaaTio
Argos, Fortezza d’ fiX. ’A.pyo ;, xoccrrpo
Argos to Livadi ¡3X. Aij3a8i too vApyoui;
Arkadianu 328* fiX. xai Arcadina di Laza-
retto
Armases 362
Armelio, castello 110
Armeno Petra 109
Armerina fiX. ’Appuptva
Armiri 106
Armirina fiX. ’AppLipivoc
Arna 112
Amautali (SX. ’ApvaouTaXyj
Arniza 438
Amuli 109
Artiz[z]a /S/L ’Apm^a
Arula fiX. ’'ApouXa
Arula Tur. 223
Arumatu vuracu 381
Arvanitocherassia ftX. ’ApPamoxepaoioc
Asastava ¡3X. Anastasova
Asention, L’ 308
Asentone, L’ 309
Asigia/Afigia 113
Asimi f)X. Asinu
Asinu/Asimi 112* [iX. xai ’Actlvt)
Aspralivaria, monte 222
Aspraxoma fiX. ’Acnrpo^copa
Aspri Petra 109
Aspri Placa 381
Aspro Coma ’Aa^pó^cofra
Aspro Corti, díaselo 397
Aspro, Aspri Forada fiX. ’'AoTtpY) OopaSa
Aspro Lefco fiX. ’'Acarpo*; Asuxo^
Aspro Ugni 381
Aspro Vugni fiX. ’A 77rpo(ik)uvi
Assaibei /3X. Asuibei
Assentione, monte dell’ 221
Astari /U. ’Acres pt,
Astro/As tri 109
Asuibei / Assaibei 112
Athene ¡3X. ’A07)va
Atomato/Atamato ’Aaa p.aTo ;
Attica (= Grecia) 83
Avacudala/Avucadala 308
Avarigniza fiX. ’Apap(i)vÍTaa
Avarili fiX. ’A^apiXY]/ ’A^apXi
Averna /?A. ’A.pspvoc
Avgo 107
Avlachi 398
Avlachi, chiese 398
Avri Alogni 398
Avucadala fiX. Avacudala
Babacu B 381
Baca 109
Bacli 362
Bada 224
Bagno Antico 381
Bal(l)a fiX. MtoxXoc
Balacriarei, valle 343
Baldisa, monte 226
Bali 381
Balluti fiX. Belluzi
Balza / Balzovaro, monte 112
Balzovaro ¡ÍX. Balza
Bambaia, val 223
Baraco 398
Barberi fiX. Lac(h)a tu Barberi
Barbuzzana, fiume /3/L M7rapp.7rouT(java
Bardolacha 381
Bardugna fiX. BapSouvta
Bamada Bassa 306
496
Barnazi /JA M7ioupvá£i / Boupvá^i
Barz[z]i 398, 434, 435, 436
Basati Limna 398
Bassa Calembella /JA Calembella, Bassa
Basta 447
Bastei Calogni 381 0so-vj
Bazacho 308
Baziristri 398
Beehir 306
Bechli, fiume /JA Ssptocc;
Bedegni, Megalo /JA M7T£vt£vl, [MsyáXo]
Bedegni, Micro (¡A, Mttsvtsvi, [Mtxpo]
Befagni 382
Begudachi /JA M7T£youXáxi
Belassi /JA
Beles(s)i, Cato/Catu /JA Mnékzoi, Kara)
Beles(s)i, Pano/Panu /JA MtisAsgl, Flavo}
Belle(g)nico /JA MttsXsvlxo
Belluzi / Balluti 182' /JA xaí M^eXoiiai
Belugbasi /JA MnskoÚGi;
Belussi /JA M7T£Xouat.
Belveder(e) /JA MsaoTjvLa
Beño /JA Mttsvou
Benzeli, valle 362
Berberí /JA M7capfA7tépi
Berzo va /JA FfepaojJá
Berzova, Palio 309
Besagni 110
Besdegni/Berdogni, Rachi /JA M:r£VT£vt,
p m
Bezegnico /JA Mtc£^£vÍxo( ;)
Bez[z]i 441, 443, 444, 446
Bic(h)oca 398, 411a, 421, 426, 427
Bignico, fiume 308
Birbati /JA M7T£ppL7ráTL
Bisato, porto 107
Bisbardi /JA MmaprápSi
Bischigni 426, 427
Bizuca /JA BtOoúXxa
Bizulea 382
Bizurca /JA Térro
Blesianica /JA IlX£af,ávt,xa
Bobbi, valle 362
Bobuceli 110
Boca 108
Bocea /JA Buca
EYPETHPIO BENETIKON TOnQNYMIQN
Bogdano /JA M7roySávou
Boiati /JA M7royiáTi
Boiichi, monte 309
Bolineo/Smeriaco, fiume 219
Bollati / Bullati /JA M7toXaTi
Bolus/Dolus 112
Borachi /JA Bosachi
Bordano /JA MiropSavoi)
Boro [Poro;] 109
Bosachi / Borachi 182
Bosna /JA M7ró 7ouva
Botta, porto 110
Boza 109
Bradizza, valletta 382
Braim Affendi /JA ’IprpaY/p ’EcpávSv¡
Brati /JA M7tp ru
Brazo / Braccio di Maina Alta /JA Mocvt]
Brazo / Braccio di Maina Bassa /JA MávT)
Brelo 426
Brenzena 382
Brisonza 226
Búa /JA M7roua
Buba /JA M7roúfji7ra
Buccura /JA M7rouxoupa
Buchali, valletta 382
Bucuri 382
Bucuschia, Cachi /JA Kaxí] MTcou^ouaxLa
Bucuschia, Catu /JA Mbrou^oucxioc, Kocto)
Bucuschia, Panu /JA Mjcouxoúaxia, Ilávo)
Budea /JA M7rovTLa
Budi /JA M7roÓTta
Bufa Cara 272
Buga 226
Bugano to Alogni /JA MTtouyxavoo to áXam
Bullati /JA MiroXaTL
Bulleta /JA M^oXéra
Bumba /JA Mruoúpia
Bungachi /JA üouyxáxt.
Burdi sti spiglia 272
Burleissa 382
Burra /JA M7roupa
Busa 219
Busala, collina 308
Bussala, valle 398, 416
Bus(s)i, fiume 105, 108
Busura, valle 382
EYPETHPIO BENETIKQN TOnONYMION
497
Busuri 382
Buta 289
Buva ßk M7rouya
Cabasi ßk Kap7raai
Cacaletri 448
Cacaü, fiume 308
Cacava 308
Cae hale tri 398
Caehaus 398
Cachi / Rachi Bucuschia/Bachi Bucu-
sca ßk Kocxyj M-TTou/ouaxia
Cachi Vracho ßk Kaxoßpoc/o^
Cachimagni, monte 309
Cachirachi 308
Caehu/Cachü ßk Káxou
Cacicagni ßk Cazzicagni
Cacocorio/Caco Corio ßk Kaxo XcopLO
Cacolangado, val 224
Cacorema 108
Cacuri ßk Kocxoupi
Cadileschieri ßk KocvTTjXiaxspi/KaXt-
aydpi
Cadir Aga (oOcop. Abdulkadir Aga) 329a,
333' ßk ml Tchiphliki
Cafcaglia 308
Cafsanbasä ßk Xaaáv ITaaa
Cagi 113
Cagliagni, Lacha tu ßk KocXkxvy], Aáxxa
TOU
Cagnä 398, 416, 417, 418
Cagnizza 398
C(h)achi Scal(l)a/Cachiscala ßk Kaxvj
üxáXa
Caiafa ßk Katacpa^
Caidura 289
Caipi 223
Calabresa ßk XocXotpjcpé^a
Calamachi, fiume 362
Calamaiú, monte 221
Calamara 362
Calamata ßk KaXapocxa
Calamatalli 331, 343
Calami 112
Calanca 113
Calandriz[z]a ßk XaXocvSpixaoc
Calavresa ßk KaXocßpe^oc
Calavrita ßk KaXocßpuxoc
Calcomato sti Spiglia ßk XaXxcopocxa,
a7TY]X(,a
Calcuralambi 343
Calembella, Bassa 219, 220
Cale(n)zi ßk KaXsvxi^i
Caletichia/Caletitia, Porto 113
Caletitia ßk Caletichia
Calezi ßk Cale(n)zi
Caifa 362
Calianessi 382
Caliccia ßk KaXevT^t;
Calim/ Calvin 73 Papo, Capo 105
Caliqua 362
Calivia ßk KaXußia
Callesecco/Vovda, val 224
Calo Cardari 382
Calo Gerachi ßk KocXo Tspaxt
Calobuna ßk KaXop7i:ouva
Calo gerachi 280
Calogeressi stälogni 382
Calogero 109, 382
Calogero sti Lacha 398
Calogero Vurgni 398
Calognia 289
Calogria 113
Calugero stä Alogni 398
Calusi ßk KaXouai
Calvaeena 398
Calvazu ßk XaXßax^ou / XaXßaxaoo
Calvazza 398
Calvazzova 422, 423
Calvin ßk Calim
Camachi ßk Xapaxoo
Camacho ßk Xapaxoo
Camara ßk Kapápa
Camarachi ßk Kapapáxi
Camarai, fiume 362
Camares 112
Camari ßk Kapápi
Camari, monte 309
Cambali 382
Camegni Cora 106
Camello, capo 109
Camigna 111
498
EYPETHPIO BENETIKHN TOnQNYMIQN
Camigni / Comigni / Lamigni /JA Kapivt
Caminari 308
Caminizza / Larisso /JA Kocpisvíxaat;, 7roT.
Caminizza /SA Kocjxsvíxaa
Campa 398
Camusoli 323, 324, 331, 343
Canadio 398
Canea /JA Canea
Candaehi, val 222
Cándalo /SA ZsXi* KávxaXo^
Candauchi 398
Candernü /JA XocvSpivoo
Candida /JA Kocvx^Xoc
Canea /Canea 113
Cangadi /JA KocyxáSi
Caniosi 362
Canolacha, val 310
Canotruppa, monte 309
Cansítri 224
Caos 382
Caparel(l)i /JA KaTiocpsXt,
Capeli stu vuracu 382
Capgnisi /JA Kajcvfoxpe^
Capo St. Angiolo/Maleo /JA MocXáa ;
Caprifico, porto 219
Capsa /JA Ká^ta
Capsogis, fiume 431
Capuza, val 224
Cara, valle 362
Cara Zeferi / Carazeferi /JA Kapax^scpspY)
Caraca, scoglio /JA Carena, scoglio
Caracicia /JA Kspocaíxaa
Caracovugni 109
Caradro/Velpiciano 219
Caragmati /JA Kapa^jxáxY)
Caragni, capo 110
Carasali / Glauco 219, 220
Carasali /JA TXauxo^
Carat[o]na, porto 107
Caravachi 107, 113
Caravalli 323, 331, 343
Caravalli, Catu 323, 331, 343
Caravostachi 105
Careuglidi / Curculidi /JA KoopxooXiá
Cardiano 362
Carena / Caraca, scoglio 105
Caria /JA Kapuà
Carias, capo 105
Caries /JA Kocpusç
Carignan / Carigni 111
Cariopoli 113
Caripi/Catipi 111
Carisena, fontana 308
Caritena /JA Kapuxouvoc
Carizza 109, 110
Carmá/ Carmí 398, 411a, 437, 442, 443
Carnu 442
Carrá Cusaini 382
Carracassag 362
Carragniza 382
Carramenda 382
Carregia, fiume /JA ’EmcxoTTr¡, tcot.
Carrubali /JA KapoupiT:aXY¡
Carunari/Carvonari /3A Kappoovo/oopi
Canino Lacha /Camnolacha 183
Carvonari /JA Kappouvo^oJpi
Casanaga /JA Xocaávayoc
Casanbei 362
Casnessi /SA Kaavsai
Cassa, val 310
Cassella (vvjaíSa) 110
Cassi 330
Cassi, valle 363
Cassô /SA Káaoo
Cassudia, monte 309
Castagna 112, 382
Castagni 111
Castagniza/Castagrazza 110
Castagrazza /JA Castagniza
Castel Tórnese /JA KocaxsX TopveÇs/XXs-
[Í.OUTC7E.
Castelan 223
Castelia 108
Castello da Mar /JA MíroupT^L
Castelo di Santa Elena/Castel d’Elena 107
Castigno 398
Castrachi 447
Castri, Xifx. 107
Castri/Palio Castro 107
Castria 109
Castrizzi /JA Kaaxprcm
Castro, Machala /SA Káaxpo
EYPETHPIO BENETIKQN TOnONYMION
499
Castromenodendro 308
Castrospitali 363
Catacogia /M. KaTaywyia
Catacolo, porto /3/L KaxáxoXo
Catafighi j3l Catofighi
Catafigi 382
Catalazza, fiume 426
Cataro Ñero 107
Cataroni 110
Catavotra /JA. KaTa(3ó0pa
Catipi /JA Caripi
Cato Belesi /JA MttsXsol, Ronro)
Cato Ducha /JA Aoúxa, Káxo)
Cato Vugni /JA Vugni, Cato
Catofighi/Catafighi 183
Catrachi 398
Catü /JA Gatii
Catu Bucuschia /JA MTrou^oúcrxia, Karco
Catu Greca /JA Fxpsxa, Kara)
Caur, valle 363
Caurotruppa 308
Cavalari tu Spiglia, Tu /JA KaPaXápT) r¡
(J7T7]Xtá
Cavalari / Cavelari 106
Cavalaria /JA Ka(3aXaptá
Cavassola, val 221
Cavelari /JA Cavalari
Cavriana 344
Caz(z)icagni / Cacicagni /JA Kaxcríyxpi
Cazi Ali /JA Xa-r^aA?)
Cazzaro /JA Kaxaapou
Cecevo /JA Tcrsraspó
Cechries /JA Ke^piA*;
Cecura /JA Taexoupa
Cefalari /JA KscpaXápi
Cefalofriso /JA Mélico
Cefalovrisso 308
Celecova /JA ZsXs^opa
Celle 111
Celó, fiume 363
Celura/Colura/Calura /JA ©sXoúpa’ Ur¡-
vzioq
Cemberula /JA Cerberula
Ceracissa/Cherassiza/Caracicia /JA Ks-
paaíxffa
Cerberula / Cemberula, valle 431
Cervi, isola 110
Chaidura /JA TaíSoupa
Chalderin, valle 382
Chefalovrisso 398
Cherana, valle 435
Cherassiza /JA Kspaaíxaa
Cherastari /JA Kspaarápt
Cherniza /JA Kspvíxaa
Cherogniti / Corognissi 109
Chiadia/Cladia, cavo 107
Chialina 111
Chiapapi /JA RaTcarci,
Chiarades /JA XoipáSst;
Chiaramades, valle 363
Chiarenza /JA TXapsvT^a
Chiarenza, Ducato di, provincia /JA TXa-
psvT^a
Chiaussi /JA Taiaouai
Chiculi, valle 363
Chidognia / Chidognina 111
Chidognina /JA Chidognia
Chiefali 382
Chiefalinü /JA KstpaXvjvou
Chiefalirema, valletta 382
Chiefalo Vrissi 382
Ch(i)efalovrisso 308, 382, 398, 427, 440* /JA
xal XaXpax^ou
Chiefalovrisso, valle 382
Chielefa / Chielafa /JA KsXscpoc^)
Chielmü, castello 383
Chielmü B 383
Chielona, val 224
Chienuno 113
Chieracises /JA Kspaaíxcra
Chierasido /JA Kepaaiá* KspaatSoXáyxaSo
Chierastari /JA KspaaTapY)*;
Chierdessi 106
Chieresiá 383
Chierniza /JA Kspvíxoa
Chierona, valle 398
Chierotá 363
Chiesa della Madonna /JA flavayiot
Chigeno 220
Chignignü, paño catu /JA Kuvvjyou
Chilaliza, monte 309
Chilaloca triplo vraco 383
5°°
Chimacorema 308
Chineta (¡X. Rivera
Chino Poria fiX. Xivo7T6)piá
Chiose 306
Chiparissi 110
Chiparizza 113
Chipto, valle 363
Chira sto Corrafi 398
Chiraco 383
Chiramata, monte 221, 222
Chirastari 286
Chiromata 221
Chiste, monte 221
Chitorissa 111
Chiucala {¡X. TaouxaXa
Chiupus 420
Chiuraseo 265
Chiu(r)cha Lanexi 266, 273, 284
Chivuri flh KijSoupi
Chlima fih KXvjfxa
Chochinopulo {¡L KoxxivÓ7touXo
Chrevati 308
Chrevi 398
Chtenea, monte 309
Chupagnizza 398
Ciaboga (¡X, Taarcóya
Cilia 110
Cinito, valle 363
Cino/Cinova 113
Cinova fiX. Ciño
Cintilasi, monte 226
Ciprena, campagna 107
Cisca Xifia
Citres, Porto fiX, Kirpie ;
Civeri ftX Kipepi
Cladia (iX. Chiadia
Clapezuna / Clapazuna /JA. KXa7raraoóva
Clarenza (provincia) ¡3X. TXapevr^a
Claudecampo ’AyXaSóxapjroc;
Clematero (¡X. KXTjfJtarepo
C[l]erovizas 111
Clesera, valle 363
Cliesura fíh KXeiaoupa
Clima 363, 383’ mi KXífxa
Clima jSl KX^[xa, (Bouvo
Clisatiotissa 105
EYPETHPIO BENETIKQN TOnONYMION
Cloco, Madona fiX, üavayía arov KXoxo
Cloni jiX KXcovt]
Cocal 383
Co(c)chino Vracho Kóxxivo ; Bpá^o ;
Cochili 383
Cochino (¡X. Koxxivou
Cochino lizari 383
Cochino Mastro / Cochinomalo 111
Cochino Vrissi 398
Cochino Vuraco 383
Cochino Zonari (iX. Koxxivou, Zcovápi
Cochinomalo (¡X. Cochino Mastro
Cochinopaterá ¡3X. Kóxxiva Ilarepá
Cochinu (¡X. Koxxivou
Cochli (¡X, KóxXa
Cocori 306
Codognizza / Godoviza 111
Cofigna, monte 309
Cognica / Con(n)ica ftX. Xdmxa«;
Cognino, collina 221
Colines, ville 111
Colochici 399
Colochizü, valle 363
Colognices 110
Colombachi, val 310
Colone, campagna 106
Colouri 383
Colouri, collina 383
Columbachi, fontana 308
Colura/Peneo fiX, Hqvetos
Coluri Catu Polita 399
Comatada /3X. XmfxaráSa
Combucec(h)ra 399, 411a, 420, 421, 425-
428 passim
Comi (¡X, Kófxi
Comí sti Rachi, Sti Kó¡x7j(g), arou K. tyj
páx7)
Comigni (¡X* Camigni
Comitirachi fíX. KÓ{jltj(c), arou K. tt) pá^T)
Comora, Apaño 113
Comugoli 324
Comusta 111
Conari Lihiá 399
Condogni /?/L Kovroyóvi
Condré Tassi 399
Con(n)ica ftX. Xcímxa ;
EYPETHPIO BENETIKON TOüQNYMIQN
Cono 113
Conomo 113
Constantin /JA. KcovdTavTivot
Copanu /JA. Ko7rávou
Coraca, Capo / Corachia (vYjoo^) 107, 109
Corachia /JA. Coraca
Coraglio 183
Coranus / Garatus 111
Corcia 383
Cordiglione, fiume 223
Coremi 112
Corezzi 308
Corfade 399
Corfo Vugni 399
Corianü /JA. ©spiavou;
C orí azi, monte 309
Corichi / Gorichi 105
Corint(h)o /JA. KóptvOo^
Corinthia, provincia 90' /JA. xaí KoptvOía
Cornarocastro /JA. rbovapóxacrrpo
Corognissi /JA. Cherogniti
Coromiliá 383
Coromourisi, fiume 363
Coron(e) /JA. KopcovT]
Corrupia / Cunapia, villa 110
Corucla /JA. Curcula
Corvati /JA. Xappárt
Cosifa 108
Cosma 110
Cossochiofaloo, valle 363
Cotella 308
Cotizza 111
Cotrogni 383
Cotrogni, Apaño 383
Cotrona 308
Cotussa /JA. XtúToucraa
Coudá, Sti 399
Covelachi, valle 363
Covelli 363
Coverta, porto 107
Covizza 399, 420
Cozugli /JA. XóvT^oyXy)
Crachera 430
Crali /JA, KpáXi
Crana /JA. Kpáva
Cranu /JA. Xpávoi
Cravari, monte 309
Creluveri 308
Cremasti, villa 110
Crenidi 110
Crestena /JA. Kpécrreva
Crevilic /JA. Grecilia
Cria Vrissi 399
Crialessa 399
Criari Vuna, Vuno /JA. Kptápi
Crichi /JA. Kpíxi/KptXY)
Crimidi /JA. KpeppúSt
Crimismegni 431
Crio Neri / Crioneri /JA. Kpuovspt,
Crionero 112
Criovrissi/Crio Vrissi /JA. Kpuóppixry)
Cripcici, valle 363
Crisaffa /JA. Xpuaacpa
Critico 112
Criva Forada 308
Criza /JA. Guza
Crocova /JA. KpóxojJa
Crovati /JA. Xappáxi
Crussa /JA. Xpoóoa, 7¡ / Xpouaa, toc
Crussa, monte 383
Crustesi /JA. TxpoucyTScn
Cruzza 219
Cucuch(i)era 423, 424, 425, 430
Cucunara /JA. Kouxouvápa
Cucunari 399
Cucuri, monte 220
Cugnila, monte 383
Cugnina /JA. Kouvtvá
Culcada /JA. KouX(ou)xá§a
Culendiá 110
Culina 105
Culura /JA, KouXoupa
Cumagni, val 226
Cumani /JA. KoupavL
Cumari /JA. Koopapyj
Cumba 109
Cumena, monte 309
Cunapia /JA. Corrupia
Cunupelli 105
Cuprichies, valle 363
Curaves 111
Curbei /JA. KoupprsY)
5°2
Curcula/Corucla, monte HO
Curculidi ßk Carcuglidi
Curia ßk ’A^oúpioc
Curia 107, 112
Curmitolica/ Curmotelica/ Curmosolica
184
Curmosolica ßk Curmitolica
Curmotelica ßk Curmitolica
Cuma ßk Koupvá
Curta ßk Koupxáxt,
Curtachi ßk Koupxaxt
Curtaga ßk Koópraya
Curtali ßk KoupraXT]
Curtaroli 363
Curtes, monte 221
Curtessa 106
Curti ßk KoupTY]
Curu ßk Xopou, TO Xávt,
Curva ßk Koupßoc
Curva ßk Koupvá
Curza, fiumera 436
Curzuna 111
Custauasi ßk KouTaoußsp^;
Cutria Laca Nigmata 399
Cutruli 399, 428, 429, 430, 431, 432, 434
Cutufari ßk KouTT^cpapt
Cutuli 430* ßk xaí Cutruli
Cutusari ßk Cutu[v]an
Cutu[v]an/Cutusari 112
Cuvelefsa, valle 363
Cuveli 383
Cuvelorema ßk KoußeXopsfia
Cuz(z)i 433-436 passim
Cuz(z)opodi ßk KouTao7róSt
Cuzova 111
Cuzzuchera / Cuzzuliera 399, 424
Cuzzupia 399
Dafnes, valle 363
Dafni 383
Dalli Musachi ßk Mou^áxt,
Dana ßk Aápoc
Dara/Dana ßk Aápa
Dardanel di Romelia ßk ’Avrippto* Pío
Dardanel(lo) di Morea ßk ’AvxíppLO* Pío
Dardu Pacies 399
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMIQN
Darita / Dorita 111
Darvisorema ßk Aepßtoopspa
Dascaliö HO
Dasni 111
Dauti ßk Aocouti / Ntogoutl
Debrela 426
Debretla 399
Debula 427
Defchisi 308
Defeli, fiume 335, 344
Defsi, valle 363
Delachmeti 330
Delacli 363
Deli Mecali ßk Asäy) Mi/aXT)
Dendro ßk AsvSpo
Derbugni ßk NTspprouvi/A£pfX7rouvt
Deredima, valle 383
Dervegni catu ßk Aepßevi, Kaxco
Dervegni pano ßk Aspßevt, Llavco
Dervis Aga ßk Aspßiaaya
Dervisali 363
Diacofto ßk Ataxocpxo
Diacopi ßk Aiaxóm
Diaforti / Diafonti, monte 399, 446, 447
Dialessi ßk AiaaeXo
Dialexi ßk AtaaeXo
Diami/Drami 109
Dias(s)el(l)o ßk AtaasXo
Diavaidi 433, 434, 435
Diavarigni ßk Aiaßarix^;/ Ataßariv*^;
Diavolici ßk AtaßoXiTcri
Dicalama, Punta 112
Digoni HO
Dima stó Corafi 399
Dime ßk Sclavizza
Dimigipsa, monte 221
Dimitropulo ßk A7¡p,7]TpÓ7rouXo
Dioponi HO
Dipotama 111
Dipotamo, fiume 383
Diroli 112
Distrata ßk Aiaxpaxo
Docano, monte 221
Docano trupa 308
Dochimi 383
Doco, isola 107
EYPETHPIO BENETIKQN TOnONYMION
5°3
Doganzide /SA. KaAb¡3ta Aoyax^TjSsí;
Dolus /SA. Bolus
Domestega /SA. Aspiaxt^a;
Dopia, monte 222
Dordistra, valle 399
Dorichi 383
Dorita /SA. Darita
Doriza /SA. Nxópt^a
Dracina 434
Draco sto Langadi 399
Dragana, eastello 383
Draganu 223
Dragazzula 384
Dragmachi 221
Dragoi /SA, Apayót
Dragomano /SA. Apayouptávoo
Dragomano, monte 446* /SA. nal Apayou-
(xávoo
Draina /SA. Apaíva
Drami /SA. Diami
Drapano /SA. Tparcavo/ ApsTOxvo
Drasita 111
Dravina 436
Drefila 363
Drestena /SA. Tpsaxsvá
Dri 113
Drimona, Palio 309
Drongarí /SA. Apoyxápt
Druco, Monte 112
Drumusi /SA. Apouptouat
Dubrobo Costa / Dubrochi 110
Dubrochi /SI Dubrobo Costa
Duca /SI Aouxa
Duca Lachies 384
Ducha, Cato /SA. Aouxa, Káxoo
Ducha, Paño, Panu /SA. Aouxa, Ilavco
Dufsa, valle 363
Dumena, monte 384
Dura, valle 363
Durali / Duvali 112
Dusci, pozzo di 283
Dussa /SA. Nxouaa
Dussi /SA. Aouayj
Duvali /SA. Durali
Eftapites /SA. 'Ecpxa7ux(x)a
Eglia sto Pigadi /SA. ’EAta erró n^yáSt.
Egna Aderfus /SA. ’Evvtá *A8eA pol
Egsamilo / Exsamilos /SA. ’IoOpto^ KoptvOou
Elida /SA. 5HAsta/ HAt^
Elide /SA. ’HAsta/ ’HAt ;
Ellos, Pianura d’ 110* /SA. xai f'EXo$
Ernminenti, Monti 110
Engia /SA. Aíytva
Epidauro, Antico /SA. ’EmSaupoí;, áp^.
Esideri, valle 344
Etia /SA. Nsxtá/ ’Extá
Existrata / Existrato /SA. eEÍ;taxpaxo
Fachianó, Capo 110
Faclia 439
Fagura, valle 441, 442, 443
Falcon, monte 309
Fanari /SA. Oavápi
Fare /SA. Paleocastri
Felata, valle 363
Felisgugni, monte 221
Feluci 308
Fenice/Salmenico, fiume /SA. SaAptsvtxo
F(i)ehada /SA. í txáSa
Fic(h)ti /SA. í t^xt
Filiatra /SI OtAtaxpá
Filia Balibei 384
Finichi 110
Fitiá 384
Flaschü 432
Floc(h)a /SA. bAóxa
Floro, fiume 364
Fogla /SA, ’AtxocpwAiá
Fogná,lago 106
Folio 222
Fonaiti /SA. Oo va'tT7]
Fonea 109
Foscolo 108
Foslaca /SA. Fossaca
Fossaca/Foslaca 106
Fosso 384
Fostena /SA. Oíoaxatva
Fostistimata /SA. BuOtqxaxa
Franca /SA. Opáyxa
Franco Vrissi 384
Efetliá 399
5°4
Frange/Frango 110
Frango fX. Frange
Frangolaeha 308
Frasimi, valle 364
Frati 226
Freda, valle (¡X. Kpuopspa;
Frizali 113
Frussini, fiumera 384
Ftelia 432, 433, 434, 439
Fteri fX. í Tsp7]
Fuchianô 110
Fumes, Sti ¡IX. Ooupvot
Furzi flX. OoupT^i
Fusises 399
Gadizes 112
Gagiaffa 399
Gaiafa/Caiafa 107
Gaiden pianiti, fiume 106
Gaidiropagni / Gaidiropognini, fiume 106
Gaidiropognini (IX. Gaidiropagni
Gaidurocori ¡3X. Fa'iSoupo^copt
Gaiduriari flX. TaiSouptapT)
Gaiduropgniti (IX. Paï§oup07rvfyTY)ç
Gaidurora, valle 364
Gaidurorachi 308
Galarachi 384
Galatha (IX. TaXaToeç
Galatu (IX. raXûCTûcç
Galbaehi, valle 399
Galià 384, 399, 435
Galo, capo 108
Garanza, fiume 364
Garanzza, monte 399
Garatus (¡X. Coranus
Gardena (IX. TapSsvá
Gardichi / Gordichi (¡X. TapSíxt
Gardichi, fiume di 384
Gardisco 227
Gargagliano (IX. PapyaXiavot,
Garugni / Gemgni (IX. Tapouvt
Garzeli 439
Garziza, valle 431
Gasiehi ¡3X. ’AyaT^xt
Gasta, val 226
Gastugni / Gastouni (Castel Tórnese) fX.
EYPETHPIO BENETIKON TOFIQNYMIQN
Fjcctoovyj* KoccttsX Topvs^s
Gatii/Catii 113
Gauduriari ¡IX. PatSoupiapT]
Gaurorema, valle 384
Gaves fX. Guves
Gavres 384
Gavriil, valle 344
Gazalli, fiume 325, 344* (IX. xai XaT^aXY)
Gdagni, fiume 384
Gdagni / Papa sti Lacha 384
Gdimigno / Sedimigno 107
Gefarogni (IX. Glaronisi
Geladari {¡X. PsXaSapY]
Geraca 110
Geracho /RTCepexou
Germozari (¡X. TeppoTcravT]/ TeppoTaavi
Gernizi fX. Peppiroi
Gerovrisi, valle 364
Gemgni (IX. Papouvt.
Gervesi (IX. rxeppTcecyL
Gianina (IX. Tiavivoe
Gianiza 112
Gierae(h)i 110
Giftocastro / Gifto Castro 399
Gilocastro (IX. EuXoxaorpo
Gimno flX, Tu^vo
Giofiri 399
Giogori 364
Giorganzzi / Gorvanzi 399, 41 Iff, 426, 427
Giorgici/San Giovanni 111
Gipus 399
Girasto Lithari (IX. Fpiat; to AiOapi
Girauli, monte 222
Giristo, monte 222
Gitta 113
Giusseico, monte 309
Giussi /IX. PxLouffi
Glaronisi / Gefarogni 109
Glauco flX. rXauxo ;
Glemopuzza/Glevropuzza 185
Glica flX. rXoxia( ;)
Glicada, borgo (IX. ’EyXuxaSa
Glicadi 109
Glico Vugni / Glicovugni / Glicougni (IX.
Auxo^oovl
Gliessura, torrente 283
EYPETHPIO BENETIKQN TOnQNYMIQN
5°5
Gliffi HO
Gligori ßk rXTjyopy]
Glimatovugni 185
Glimi, ponta ßk Ai[vjy\
Glimini ßk AifivT]
Glinizza 107
Gliofata ßk AtocpaTa
Glognidi 109
Glosa, campagna 224
Gna Aderfus ßk ’Evvta ’ASsXipol
Gniclena ßk ’IxXat.va / NixXaiva
Gnirä, valle 364
Gnochori ßk Nto^topt
Gnocori B 384
Gnocori 384
Gobrista 399
Godoviza ßk Codognizza
Goffa ßk Txó(pa
Golemi ßk rbXéfjU / FxoXepu
Golermi 427
Golinizza ßk ’AyouXiviTaa
Gomosto ßk rbfiooTO
Gona ßk Tcovca
Goracofolia 384
Gordiehi ßk TapScxt
Gordiza 440
Gorenza 448
Goriehi ßk Corichi
Gorvanzi ßk Giorganzzi
Gorzigniza, valle 431, 432
Grabobö ßk Kpaproßo ;
Gracezza 227
Grambissa HO
Granbobö 384
Granda, valle 364
Granusi, monte 309
Greca ßk Fxpsxa
Grecha, Catu ßk Txpexa, Kaxco
Grecha, Pano ßk Txpsxa, Ilavco
Grecilia/Crevilic, monte HO
Grepa 400
Grias to Lithari / Girasto Lithari ßk rptoc^
To Aiöapi
Grichi, valle 364
Grisi ßk
Griviza 431, 432
Grizi 109
Grosta, collina 226
Grota, valle 345
Grozali, villa HO
Gruspa 384
Gufini Cochunares 417
Guia sto soro 384
Gula 400
Guli ßk TouXt)
Gulli, fiume ßk TouXt]
Gunan ßk Gunari
Gunari/Gunan 111
Gunia 384
Gura 400
Guma ßk Toupvoc
Guma Lizzari 400
Gurza, fiume 435, 436
Guves/Gaves HO
Guvizza 434
Guza/Criza 109
Has 334
Hasan Aga ßk Xacravaya
Horo Scopo HO
Ierusalem, Monasterio di ßk ’IepoucaX^p,
fjlOVT]
Iliaco 384
Imami 345
Imerades Stirachi 384
Imere Apides 400
Inacho ßk ’Ivot^oc,
Ipsara 220
Iri ßk Iria
Iria, Stin (Stin Iri/Stiniria/Stiuiria) 185,
189
Is(s)ari ßk ’'Iaotpi
Isaries 384
Iskarminke ßk Xxappiyxa
istilianu ßk EruXtavou
Istmo/Egsamilo/Exsamilos ßk ’IcOpA;
KopivOou
Kavélaria 327 r ßk xai KaßocXocpia
Khotzogli ßk XovT^oyXv)
Kurd Ali Aga 333
5°6
La Cañada, spiaggia 108
La Madona 109
La Madona (vTjatSa) 112
La Manara /SA AaXap.avápa
La Periela /9A IIupyÉXa
Lacanada Catu Paño /?A Aa^aváSa
Lacanade, fiume 335, 345
Lacanagha 309
Lacanari(i) 400, 421, 422, 423
Lach stó Vugni 400
Lacha 384
Lac(h)a tu Barberi 308, 309
Lachabucura 384
Lacható Cati 400
Lachiani, Lacha tu /?A AáxiavT], Aáxxoc roí)
Lachies, Apaño /?A Aáxxs^, Ilávca
Lacoma 384
Laconia, provincia /?A Aaxcovía
Lacules 309
Lacus, campagna di 108
Lacus, fiume 224
Lada 111
Ladic(h)ü 400, 425, 428-431 passim
Lafina /3A Aacpíva
Lagada /JA AayxocSa
Lagna 415
Lagovugni 384
Laguvardo /JA AayxoupápSo^
Laluc(h)a Grande /JA AáXouxac, MeyáXoc;
Laluc(h)a Picola /JA AáXouxa ; Mixpo ;
Lalucosta /JA AaXouxcoGTa
Lalusi /JA AáXoum.
Lamadi Raches 384
Lambrita 105
Lambrofora, campo 227* /JA xai Madonna
di Lambrofora
Lambrunü 384
Langadi 112, 417
Langado /JA AayxáSa
Langari /JA Langati
Langati / Langari, capo 109
Lanü /JA Aáfcpq
Larisso /JA Rápemeos, ttot. ty) ;
Lasso, val 224
Lasso / Lanü / Lassu /JA Aá£o ;
Lassu /JA Aí^oq
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMIÜN
Lavda /JA Aá^Sa
Lavdari 400
Lefcha 400
Lefci/Lefsti 111
Lefco /JA Aeuxóc;;
Lefsti /JA Lefci
Lei moni 112
Lendina /JA Asvtlvoc/Asvxívs^
Lenistena /JA Aivtcnraiva
Leondari /JA Asovrápi
Leone, fiume 308
Lepanto /JA Nau7raxTO ;
Lerova 112
Lesachi /JA As^xxi
Lesega /JA Ae^aya
Lesi /JA Aé£i
Lesia Vrisi 384
Lesinova 112
Lessia sti Strata 384
Lestero, Punta 112
Lestigni 112
Levatica 113
Levezova 112
Levidi /JA AspíSt,
Lica 111
Licovugni /JA Auxo(3ouvi
Licovuno 309
Lidori 113
Lignidi, fiume 364
Ligopsinü 385
Ligudista /JA AiyoóSicnra
Lima, Porto 113
Limodun / Lumodun 111
Linzeri sti Rachi 385
Liondari /JA AsovTapi
Lira 110
Lisaria, val 221
Lissaria /JA Aunnaptá
Litharo /JA AíOapo^
Liuvro, monte 309
Livosta, valle 325, 335, 345
Livadia /JA Ai^ocSeia
Livadia /JA PoupeXY)
Livadia, punta 108
Livagia; /JA Panagia
Lividi, campagna 107
EYPETHPIO BENETIKON TOflONYMION
Livrodia 400
Lizari 385
Lizaria 400
Lizzara 400
Lizzaria 385
Locogiuco, Valletta 400
Longanichio ¡iX. Longarieho
Longaricho/Longanichio 111
Longastra 111
Longo 400, 429, 431, 432
Longo, porto 108
Longo Frassiri 400
Lope(s)si fiX. Aoizzai
Lubista 219
Luc(h)a fiX, Aouxa
Lucianica 400
Ludetti 223
Lugistra 224
Lumbarda, fiume jSA. AocyxoupapSot;
Lumbardo fiX. AayxoupapSo^
Lumodun fiX. Limodun
Luoco/Pagnitza 265
Luogosirti 223
Lupocori 415
Luri, monte 400
Luro 400
Luro, C. 400
Lutro fiX, Aouxpo
Luza 385
Luzza fiX. AouToa
Luzza, monte fiX. Aoutgcc
Lygoudista 327a* fiX. xai AiyouStcrra
Machinari, monte 226
Machise, Panu Catu 400
Macressi 385
Macri Miti/Micrimiti fiX, MaxpupuTT)
Maeri Rachi 400
Maeria Laca 385
Macries fiX. Maxpts^
Macrissa 417, 418, 421
Madona, Valletta della 385
Madon(n)a, monte della 186
Madona Cloco (3X. ITavayia ttov KXoxo
Madona de / di Curti fiX, Mocvrova vrfi Koup-
tr\c,
5°7
Madona Pepegliniza ¡3X. íloevayía IIs7tsXs-
vtTaa
Madona di Sabangni 109
Madona, Chiesa della 186, 383
Madona, Monte La fiX. Flavayía^, Pouvo
Madonna Gerecomio, monastero 220
Madonna di Lambrofora 227
Madona (del Monte Vlcano), monastero 365
Madonna d’Omblos, monastero 220
Madonna Paño Creppa fiX, ’Braveo Xps-
7ra^, povY)
Magagnacó fiX. Magnanico
Magnanicó/Magagnaeó fiX. Mocyxavtaxo
Magnati fiX. Maviáxt
Magnitocori (¡X, Mavt(a)TOX¿)pL
Magul(l)a fíX, MayoóXa
Maina 441
Maina fíX. xai Vrulia
Maina Alta, Brazo di fiX. Mávy¡, "'Avco
Maina Bassa, Brazo di (¡X, MávT], KaToa
Maina /Laconia, provincia fiX. MávYj/Aa-
xmvía
Maitera 224
Mala(n)drini /SlMaXavSpsvi
Malcohi, fiume 364
Maleo 400
Maleo/Capo Sant’Angiolo fiX. MaXea«;
Malevo fiX, MoXs(3ó
Malevo, monte 400
Malíchi MaXtxt
Malicici 400
Maloteo, monte 385
Malta fiX, MáXToc
Malvasia, territorio fiX. Movep(3oca£a
Mamuss(i)a fiX. Mocpoumá
Manari ¡3X. Mócvapi
Manavi fiX. Mavá^v]
Manca fiX. Mandra
Mandiglie / Mantigie 93, 112
Mandra/Manca 111
Manesi 385* (¡X. xai Mávscn
Manesi, fiume di 308
Manesi, val 226
Manganariü 400
Mangiari f)X. MaT^ápt
Mantigie (3X. Mandiglie
5°8
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMION
Manzagra /JA MaTdaypà(ç)
Mapatan [= Matapan], capo /JA MaTaTtàç
Maraces 400
Maratec 109
Marat(h)ia 113
Maratonissi 112
Marciaco 385
Margagni / Marmagni 113
Maria, valle 364
Maria to Langado 186
Marieli / Marteli to Vugni /JA MopyteXT)
Marina /JA Mapiva
Marino, capo 113
Marizza 289
Marmagni /JA Margagni
Marmaria sti Vrisi 385
Marmaro /JA Mappapo;
Marmo 309
Maro Sichià 400
Maros to Lithari /JA Màpcoç to AtOapt
Marrielli /JA MapyeXt,
Marteli to Vugni /JA Marieli to Vugni
Masarachi 226
Masi /JA MàÇi
Masi sti Vrissi 400
Massi /JA MoÇl
Mastrandogni /JA Maarpavrcow)
Mastrandogni, val 226
Mataranga /JA Morapayxa
Matesi /JA MaTScrt,
Mauro / Mavro, fiume 364
Mavra Litaría 107
Mavra Lizaria 385
Mavregno, monte 309
Mavrena Catu Merià 400
Mavri Lacoma 400
Mavria 400
Mavrichi /JA Maupixt
Mavro Curvóla 400
Mavro Dendro 400
Mavro Giagni 400
Mavro Mantilù 400
Mavro Massi / Mavromasi 401, 411c, 420,
423, 424, 440
Mavro Mati 448
Mavro Virù 401
Mavro Vugni/Mavrovugni /JA Maupopouvi
Mavrogiani /JA Maopoyiawy)
Mavrolima, fiumera 364
Mavrolitari, monte 222
Mavromati /JA Maupo/xpom ’IOcop.Tjç' Mau-
poppaTi üapiaou
Mavromiti 105
Mavroneri, fiume 401
Mecoi Mavrichi 224
Medolacha 309
Méfia, valle 364
Mega Corafi 385
Mega Vugni 385
Megadendro, monte 309
Megali Dendra / Dendro 401
Megali Plevria 385
Megali Rachi 385
Megali Vrissi 111
Megalipetra 309
Mega(lo) Diasselo /JA Meya AtáseXo
Mégalo Diasselo, monte /JA Meya AtádeXo
Mégalo Seugolatio 364
Mégalo Varichô 385
Mégalo Vugni /JA MeyaXo Boovo
Megalon Boro 385
Mégalo vrisi, valle 364
Meganita /JA 0oXo7rÔTap.o* TatôoupoTm-
XTV
Megara (= Grecia) 83
Megara /JA Msyapa
Megaspileo /JA Meya SjuT/Xaio
Meglisi /JA MeXicrm
Melanô 109
Melegalà /JA MeXiyaXa
Melichio / Seropotami 220
Mélico / Cefalofriso, fiume 220
Melidogni /JA MeXiSovt
Melissa /JA MeXiaat,
Melita, monte 401, 420
Menaia Catu 345
Menaia Pano /JA Mivayta, ’Avco
Menzena /JA MevxÇeva
Mernes(s)ia 401, 434, 435, 436
Mero Vigía 401
Merteza /JA MepreÇa
Mesegna, valle 345
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMION
5°9
Mesarachi 434, 435, 436
Mesetianica 385
Mesorachi / Missö Rachi 385, 401, 411a
Messenia, antica ßk Meaa^vv), apyoda
Messenia o Belveder, provincia ßk Msa-
avjvia
Messini 385
Messini Paleocori 385
Metaxada ßk MsToci'aSa
Meteglia/Metochi Liali ßk MspsyXtsi;
Metigi 109
Metrópoli ßk MitotcoXi
Micalizza 309
Micene /Miceni ßk Muxt)V£ ;
Micres Acladies ßk Mixps ; ’A^XaSti«;
Micrimiti ßk Macri Miti
Micro Acladia ßk Mixps ;'Aykcuhec,
Microcoripanico 309
Miglia, fiume 309
Migni, ponte 310
Mila ßk MvjXa
Milea 112
Miliä 401
Milioti ßk My)Xlo)tt]
Miliza Catu ßk MTjXiTaa, ’AvaToXixT]
Miliza Pano ßk MyjXíxaa
Millo Vugni ßk MuXoßouvL
Milo sti Achladia 385
Milo tu Rendi, val 311
Milocotrone 309
Mimicula 109
Mimirisi ßk Psí£y¡
Mina ßk Miva
Miniaki ßk Maviáxt
Minovogni 309
Mioti ßk M7)Xld)T7);
Mira ßk Mipoc/Moipa
Mirali ßk MipocXt
Miri 307
Mirtia ßk MupTta
Mirtidi ßk MspxiSi
Mischa Catto ßk Miaxoc, Kaxco
Misicha 280
Misorachi, fiume 309
Misoraculla 309
Misseico, monte 309
Missö Dendruda 401
Missö Rachi ßk Mesorachi
Missö Vugni 401
Missocori ßk Msaoycopi,
Missovugni 385
Mistra ßk Muaxpou;
Mistü 401, 422
Miti 385
Mitica ßk Murixoc^
Mitra 309
Mo(do)don(e) ßk MsOojvy)
Molaus ßk MoXáot
Molaus, pianura di HO
Molucho, monte 309
Monasteriü 365
Monastero di Arcangelo ßk Ta^ap/s^,
p.OV7)
Monopati 265
Monte d’Abram 223
Monti negri 105
Morachi Cuchunari 401
Morea, Castello di ßk Pío
Morga ßk Mopyxoc
Mosacadi, monte 309
Mostegnizza ßk Moarsviraa
Muchli, Steno ßk MoujkL, Stsvo
Mucli ßk Mw/Xi.
Muftisi ßk Mouqmar)
Mulla 307, 365
Mundrisa 417-425 passim
Muri 385
Muricis, monte 222
Murisa ßk Moupi^oc
Murizza ßk MouptTaa
Murió, monte 309
Muro S[an] Atanasio 385
Murtia, fiume 365
Mururli ßk MiaipXv)
Murzarce 386
Musachi ßk Mou^axi
Muscugli 330
Mussuli ßk MooaouXt,;
Musta ßk Mouaxa
Mustafa Aga 333
Mustafa Apida 401
Mustaf(f)a Bei ßk Mouaxacpaprsy)
510
Mustafa Celepi 346
Mustafa sti Lacha 401
Mustafaafendi ßk Mouoraça ’EcpsvTY)
Musuco 401
Mususta ßk MouCouGTa
Muzuste ßk MouÇoucrra
Nai Surrazi 181* ßk xal 'At-S/rpaTY)?
Namoro 386
Napoli di Romania ßk Nau7rXto
Narancià, valle 365
Nardessa, monte 401
Nassa ßk Nàaa, Notera;
Navarin(o) ßk Naßapivo
Navarin(o) Nuovo ßk Naßapivo, Nso
Navarin Vecchio ßk Naßapivo, üaXaio
Nefsi 365
Nenbo 346
Neraidorachi 386
Nerodalano, monte 221
Nerul(l)a ßk NepouXa
Nevrovizza/Nevravizza 105,227
Nimiza 431* ßk xal Nivizza
Nissachia (vYjaiSsç) HO
Niviz(z)a ßk Nißfaizc, / Ntßiraa
Nomici/Nomici 112
Nornici ßk Nomici
Nudimo ßk NouSip.0
Nurio Zeogolatio ßk Katvoupio ZsuyoXa-
T eio
Obsimo ßk ’'Ctyipo
Oleno ßk ’A^aïà* ’QXsvoç
Olono, monte 226
Olonon, monte 222
Omoreglia / Amoreglia ßk ’Opep ’EXià
Orgnizza 401
Orti Poria ßk ’OpOv) llopca
Ovria ßk 'Oßpia
Oxilla, valle 401
Pachio HO
Padro / Prodano, isola scoglio 108
Paganeo 113
Pagniza ßk Ilamaac;
Pagniza Piciol 265
EYPETHPIO BENETIKDN TOnDNYMION
Paiada fik fla'ÍSa
Paida fik ITatSa
Palatu fik IlaXáTou
Paleo Castro 113,186, 401
Paleo Castro fik ílaXtóxaffTpo
Paleo Castro (vTjaíSa) 109
Paleo Cora 386
Paleo Cumba 401
Paleo Eclisia fik riaXaioxxXTjaia
Paleó Guva 401
Paleó Millo 386
Paleo Potami 401
Paleo Taverna Spilia 401
Paleocastri/Fare 223
Paleocastro fik IlaXtóxaaTpo
Paleopoli fik riaXaiÓ7roXY)
Palia Scalla 109
Paliambela/Paliambola, punta 106
Paliambola f¡k Paliambela
Paliavarin, valle 365
Palio Ambe(l)li, Ambelia, Punta fik IlaXtó
’ApJCsXl
Palio Berzova (¡k Berzova, Palio
Palio Canduna fik IlaXaioxaTouva;
Palio Castro fik Castri
Palio Cotrogni fik llaXtó Korpam
Palio Mucli fik riaXaió Mou^Xi
Paliochora 401
Paliocondra 310
Paliocrocova / Palio Crocova /?A Kpóxo(3a
Palioflocha 223
Palioneri 310
Paliopoli fik riaXaiÓ7ioX7)
Paliotrusa 222
Palitra / Pulitra 109
Palliocastro fik riaXaLÓxaaTpo
Paluastro fik Palzasti
Palumbi fik IlaXoúfjju/ IlaXoúpra
Paluria 105, 365
P alzasti / Paluastro 112
Panagea 401
Panagea Loxa fik llavayía Ao£á
Panagea Vracu 386
Panagia 401* fik xal üavayía
Panagia (vyjglSsc;) 110
Panagia sto Agrili 108
EYPETHPIO BENETIKÜN TOnONYMION
511
Panagia/Livagia; 111
Pandalernona/ San Pantal(e)on(e) ¡3Í
riavTsXs^ptovac;/ "Aywx; IlavTsXs^ovai;
Paño Belesi f3l M7rsXsai, Ilávco
Paño Crep(p)a, monte 309' /?X. mi ’Braveo
XpSTca
Paño Ducha /?X. Aoúxa, llavco
Paño Grecha /?X. Txpexa, Ilavco
Paño Mgni[g]ma,Mgnimata /?X. Mv^para,
ITávo)
Panormo, porto 219
Pantaleimona, valle 401
Panu Bucuschia |SX. IVÍTOu^oúaxia, Ilavco
Panu Scafidachi /?X. SxacpiSáxt, llávco
Papa /?X. ’A.pai;o^
Papa /9X. Calim
Papa sti Lacha 386
Papá sti Vuressi, valle 401
Papachefali 386
Papadolacha, valle 386
Papadopule 310
Paparica, fiumara 222
Papariz(z)a fíl HarapÍTaa
Papla /3X. IlaTrouXia
Papo fil Calim
Papoulia /?X. Ila7roúXLa
Papugli, Apanü Catü /?X. ílarauXia
Parapugni /?X. Ilapa7ro¿yxL
Parascari /JX. Parascavin
Parascavin/Parascari, capo 110
Paraschievi / Paraschievá ¡31 napaoxsur]
Parase vi, valle 365
Pardi 111
Parnasso /SX, IIapvaciao ;
Partemo, monte 309
Pasanades 111
Passareico, hosco 222
Passava / Passova /?X. F[aa(cr)apáí;
Pasticho/Prastico, Porto 112
Patalia 112
Patrasso (3X. Ilárpa
Pauliza 440
Pecala, valle 386
Pedrogni 223
Pefco ¡31 IIeuxo
Pefcu 401
Pelagia 110
Pendico Castro 105
Peneo ßl Il^vao^
Penucli ßl Perivali
Penzza 219
Pera Yugni ßl TUpcn Bouvl
Pera Vunachi 289
Perdica Glica / Perdichiglichi/Pardichi-
glichi 187
Perdico Ñero 401
Perdico Vrissi ßl rfepStxoßpixxy)
Periel(l)a ßl üupyéXa
Peristera ßl üepurrspa
Peristeriona, val 220
Peritori ßl IlEp(t,)0¿)p!.
Perivali / Penucli 111
Pernocalino ßl Pernocalivo
Pernocalivo/Pemocalino 109
Pero ßX. Ka[T£vtT(ra, ttot.
Pesili 324
Pesula, monte 386
Petalidi 108
Petrina 112
Petrino Stavro 310
Petro Pigada 401
Petro Vugni ßl üsTpoßouvi
Petrocori ßl ITsTpoycopi,
Petropilo, strada 386
Petrotá ßl IIsTpcoToc
Petrovugni ßl rkTpoßouvi
Pfities, valle 365
Piali ßl IIiaXi/IMXt,
Pichioni ßl Iltxspvt
Pidavo Limna ßl ’EmSaupoi; AtpiYjpá
Piera 386
Pietra 386, 434
Pietra C. 386
Pietra Catonistra 386
Pigadachia ßl IIy)ya8axta
Pigadachia, monte 309
Pigadi 386, 401
Pigadi / Pigada ßl ITy]ya8i / ITyjyaSa
Pigadia 112
Pigiada, torre 106
Pigliora ßl IliXioupa
Pilla ßl IluXa
512
EYPETHPIO BENETIKQN TOITQNYMION
Píllalistra 365
Pirgachi 386
Pirgi /JA rfupyi.
Pirgo 112,113
Pirgo /JA Ilupyo;
Pirgo, monte 226
Piri/Piti 111
P(i)sasehi Grande /JA Ihcrácm, MsyáXo
PisCOpi /JA ’E7tt(7X07i;7¡
Piscopirgo 402, 417, 418, 419
Pispisa /JA rhcnua(t)a
Pisupirgo 416
Pites [3X. IUtzc,
Piti ¡31 Piri
Pitra 386
Pitura Stirachi 386
Placa 109
Placha /JA IlXáxoc
Plario, scoglio (vTjaíSa) 107
Plasiana 428
Platagna /JA Platago
Platagni ¡3L nXarávt,
Platago / Platagna 105
Platani 402
Platani, valle 221, 365
Plátano /JA ÜXáTavo^
Plátano, val 226
Plátano Intorno 402
Plátano Stavró 402
Platanula, valle 401
Platiana 428, 429, 431
Plaza 112
Plessa /JA IIX¿ff(a)a
Plessa, monte 309
Plevres 310
Pliver, fontana 224
Pogiani /JA IloXiavy]
Polican 220
Polistari 108
Politi /JA IloXÍTTj
Pollena /JA IlóXeva
Poluci /JA llouXLTfft;
Pondetros /JA Aávrpo, Ilávco
Pondus /JA ITÓvtoi,
Ponte /JA rs^upi/rwxpopi
Pori 110
Poria sta Tria Pigadia /JA IIopLa erra Tpta
ílyjyáSta
Porizo /JA üopsTaó
Poro, porto /JA Tlópo^
Poroviza /JA IIopopÍTG’a
Portes /JA Uopreq
Posura 402
Potamia 111
Potamia (del Territorio di Calavrita) /JA
IloTauiá (twv KaXa(3puTcov)
Potó, valle 365
Potochi, fiume 365
Potra 310
Poverco 386
Prastico /JA Pasticho
Prastio 112
Prasto 110
Prenarí /?A ütpvápi
Preveto /JA ITpo¡3oSó-ó ;
Priftani /JA IlpícpTavT)
Primatesi 402
Primo, monte 402
Prino 188
Procopio 227
Procopo 105
Prodano, V7] ri /JA Padro
Prodes 113
Promagnotes, valle 402
Propanti 402
Proschignisma /JA npooxuvrjap-a
Prostovizza /JA llpoc7To|3ÍTaa
Protogirachi 386
Provodo jJA npopo8ó“0¿;
Psacia 424, 429, 430
Psaschi Grande /JA IhaácrxL, MsyáXo
Psaschi Picilo /JA ILaáaxi, Mtxpó
Psat(h)opirgo 105
Psicanatuca/Psicariatuca 111
Psicariatuca /JA Psicanatuca
Psiccia; 424
Psifera 108
Psili (vv/eriSa) 107
Psili to Neró/Psilitonero 188
Psili Rachi 310, 402
Psorü Stirachi 386
Puglia 93,109
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMION
5J3
Pulcopetia 110 Rodi sto Yoti 402
PuJitra ¿81 Palitra Romanía, provincia ¿81 Pcoptavía
Pundia ¿31 nevTLa/riovTtá Romanu ¿81 Pmjxavou
Punta 109 Romelia (= Grecia) 83
P[utena;] to Díaselo, Monte 309 Roneagni, val 224
Rongosio 433-438 passim
Quaglia, Porto ¿81 nópTO Káyto/KaváXtoc Roseliocacha Nigmata 402
Rosova 112
Rachamites ¿31 / ’ApaxapÍT£ ; Rossigni 310
Rachi 402 Rotsi (ib PouTdí,
Rachi stó Casani 386 Roviá (ib Pó[3ta
Rachi Seli 386 Ruba, val 222
Racova, valle 365 Rubí ti, collina 222
Radu ¿81 PáSou Ruci, fiume ¿81 Poúrcri
Rafsiá 365 Rudíye 333
Rali 402 Rula, fiume 346
Ralli 219 Rupachi, valle 365
Rama Secha 386 Rupachia ¿8b Pourraxtá
Rapiña, Porto 109 Russali 386
Rassa ¿31 Paroa Russalia 386
Rassomati 226 RUSSÍ ¿81 PoUffL
Razi, Sto / Razzi 107 Rustamagá ¿81 Poucrrávaya
Razzi ¿81 Razi Ruvino ¿81 Poetvó
Rechiza, monte 386 RUZZÍ ¿81 PoUTffL
Registra 220
Regno di Candía 26’ ¿31 nal Kp?)TY) S[anti] Veneri 310
Regno di Cipro 26* ¿31 xai Kinrpo ; S[anto] Stati 310
Regno di Negroponte 26* ¿31 xai Eupoioc Sabagni ¿81 Eaprávia;
Reisi 331,346 Sabasia, chiesa 108
Reisi, valle 325, 346 Sabban Carra 365
Rema ti Lacha 310 Sacania, provincia ¿31 ’ApyoAíSa
Rema tu Stati ¿81 Pepa rou 2/rá0-yj Sachali 331, 347
Renda, val 226 Sachallli, fiume 325, 347
Renesi ¿31 Pévsat. Sacia 402
Resagníco 310 Sacolitico Potami 107
Rhione ¿8/1 Pío Sagmusuli 365
Richiá, valle 365 Saimogli ¿81 ZocípoyAi
Riganocora, ville di 113 Saitu, monte 309
Rio Pío Salamogni, valle 386
Riolo ¿31 PióAo Salasso ¿81 0áAaa 7o ;
Ripena ¿31 PÍ7touva Salessi ¿81 SáXedt
Risa ¿81 Pí^a, Pl^oc xtA. Salezzi 365
Risomilo ¿81 Pu^ópuAo^ Saline Abbonite 188
Ris(s)ova ¿81 Ptao(3o Salmenico ¿81 SaXpevíxo
Risvanega 386 Samará ¿81 Sapapa
Rocova ¿31 ’Apá^opa Samari ¿81 Záp.apt
EYPETHPIO BENETIKON TOFIQNYMION
5*4
San Andrea /?A. "Ayto^ ’AvSpsa^
San Andrea, lazaretto 105
San Atana(s)i(o) /?A. "Aytoc; ’AOavaoto^
San Biasi, monte 387
San Costantin, monte /?A. "Aytoc, Kcovorav-
TtVO^
San Cristoforo /?A. "Ayto^ Xptcrnxpopoi;
San Demetrio /JA. "Ayto ; ATjprqTpto^
San Dimitri /?A. "Ay toe; AYjp^TptOi;
San Doliagni 109
San Elia /3A. "Aytoc, ’HXta ;
San Elia Ravari 387
San Gioachin 221
San Giorgio, chiesa 366
San Giovan(n)i (}k "Aytoc, ’IcoavvY)^
San Meligni 109
San Michiel Arcangelo, Monasterio fik Ta-
^apXs? ¡" ^1
San Nicola /9A. "Ayto ; NtxoXao^
San Nicolo /5A. "Ayto^ NtxoXao*;
San Nicolo, monasterio /SA. "Ayto^ Ntxo-
Xao ;, fJLOV*/]
San Nicolo, monte 222
San Pantalon /?A. Pandalemona
San Pantalone, pirgo 223
San Paolo /3A. "Ayto? IIauAo ;
San Paulo /?A. r/Ayioc, IlauXo^
San Pietro di Zacogna / Zacugna fik "A-
ytoc, risTpo^ t9)£ Taaxtovtac;
San Pietro flk "Aytoq YUzpoc,
San Procopio /JA. "Ayto ; npoxo7rto ;
San Stati 310
San Teologo/Teologo 111
San Theodoro /?A. "Ayto*; ©soScopoc;
San T(h)odoro ¡3k "Ayto ; ©soScopo^
San Todero {¡k "Ayto ; ©soScopo ;
San Todoro /?A. "Ayto ; ©£oScopo ;
San Vasili jSA. "Ayto ; BacnXsto^
San Veneri, ponte 310
San Venerio 310
San Zorzi ¡3k "Ayto ; rscopyto ;
San Zorzi di Cazi /?A. "Ayto ; Fstopytoc; tou
XaT^Y)
San Zorzi, monte fik "Ayto ; Tscopyi/x;,
[foovo
San Zuan(n)e ftk "Aytoc; ’Iwavvy)^
San Zuante 383
San Zuiane ßk "Aytoç ’Icoavvyjç
Sandagni ßk XavSávt
Sandemeri ßk SavTOcpipt
Sandemeri, monte 224
Sanga ßk Xayxa(ç) 298, 299, 307
Sangia 113
Sant’Andrea ßk "Aytoç ’AvSpsaç
Sant’Andrea, monastero ßk "Aytoç ’AvSps-
aç, povT)
S[an]t’Angiolo ßk MaXéaç
Sant’Athanasi ßk "Aytoç ’AOavacrtoç
Sant’Elia ßk "Aytoç ’HXtaç
Sant’Elia, monte 222
Santa Arcudi 112
Santa Barbara ßk 'Ayta Bapßapa
Santa Chiriachi ßk 'Ayta KuptaxT)
Santa Marina ßk 'Ayta Maptva
Santa Sitena/Santa Strena 109
Santa Sofia ßk 'Ayta Eocpta
Santa Trinità ßk 'Ayta TptaSa
Santa Veneranda ßk 'Ayta riapacrxeuY)
Santa Veneranda, fiume ßk 'Ayta ITapa-
GKSDT¡, 7TOT.
Santa Veranda ßk 'Ayta OapaaxsuT)
Santi Asomati / Santo Asomato 113
Santi Quaranta ßk "Aytot üapavxa
Santo Arcudi ßk Santa Arcudi
Santo Asomato ßk Santi Asomati
Sapienze ßk SarctsvT^a
Sapieze, vr¡a\ 347
Saprichi ßk Xa7iptxt
Sarachino to Vugni/Sarachinovugni ßk
XapaxTjvoßouvt
Saracineico / Saracmeico 110
Saracmeico ßk Saracineico
Sarandine ßk Sarandino
Sarandino / Sarandine 109
Saravalle ßk ZapaßaXt
Satirra, fiume 336, 347
Scafidachi ßk XxacptSaxt
Scafidachi, Panu/ Apaño ßk ExacptSaxt,
Ilavo)
Scafidi, valle 446
Scala 387
Scala, val 221, 226, 227
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMION
5I5
Scalla 265, 310 Selies 387
Sealla, monte 221, 222 Seliva 403, 426, 427, 428
Scalla, val 226 Selizza 112
Scalombachi, monte 309 Sella SsXXá
Scamnuli, Punta 189 Sellemno SsXXa
S(c)andali 110 Selssi 403
Scarminga (IX. Sxappuyxoc Semisa 366
Sceropotamo, val 221 Sendichai, monte 222
Schiá 402 Seremet(t)i 2sps:p¿Tt
Schiada ftX. SxtaSa Sereochia 403
Schiada Grande fiX. ZxiaSoc Seró, valle 387
Schiada Piciola 220* ($X. xal SxiocSa Sero Vugni 387
Schidogni, val 224 Seropotami ¡3X. Melichio
Schigni /SA. Sxivo$ Serrachiá 387
Schigno (5X. Sxtvo? Sete, val 224
Schimissa 310 Seva 112
Schinato 109 Sfeliá 403
Sehino 402 Sfendami 387
Schinochori (iX. S/ivo/mpt Sfendani 310
Schio, Capo 107 Sgura, valle 366
Schiona 223 Sguro Alogni 387
Sciada piciola 219 Siehea/ Siclira 110
Scimolacha, collina 222 Sicionia o Ducato di Chiarenza, provincia
Scipiana ¡3X. Ttjwutava 90
Sclavizza, castel/Dime 223 Siclira Siehea
Sclirii fik SxX7]pou Sicuvalá, valle 366
Scoggieto, VTjal 347 Sidegni ¡3X. StVTSVL
Scolico Pigado 402 Sidero Glimna / Glimno 106
Sco(g)liet(t)o, porto 110 Siderocastro / Sidero castro 112, 221
Scopa 113 Siderolimna (vTjcrtSa) 106
Scortini 111 Silimna jHX. SiXLptva
Scosa, val 221 Silino (IX. Boamaa^, 7tot.
Scrota 403 Sillocherotia, valle 366
Scundra 403 Simara, val 224
Scura /?! Sxoupa Simiades [iX.
Scurcia, valle 387 Sinano 387
Scurriciá 387 Sinansi ¡8X. Sinanu
Scutelachi /3A SxouTsXaxi Sinanu / Sinansi 108
Scuteliu ti Lacha 310 Sinico 403
Sedimigno /?! Gdimigno Sipiana (iX. Totjuava
Sefani 387 Siregna, val 224
Segnachi 310 Sirgi 226, 448
Seidali 112 Sisagni 331, 347
Sela 387 Siva, monte 309
Selapiza, monte 309 Slavocori 111
Selauro, castello 365 Smeriaco fih Bolineo
EYPETHPIO BENETIKON TOflONYMIßN
5l6
Smerna, monte 403, 420, 421, 425, 426
Sochignö 106
Sofiano 403
Solari 387
Solinaria ßk SouXyjvapL
Sonari 403
Sotiro ßk Scorqpa
Sotiro Helmi 307
Spai ßk Skai]
Spaneu ßk S7ravaiou ; / Sraxvaiixa
Spanocori 366
Spardia, valle 366
Sparta, Antica ßk S7taprY), apy.
Spartino ßk 27rapTtvou
Sparto sti Rachi 388
Spata ßk S-rcara
Spatumodi, monte 221
Speze ßk S7uere£ ;
Spiglia Cacon ßk S7UY)Xia Kaxwv
Spilalitres, Valletta 388
Spilea ßk S7ry)Xta
Spiliä ßk 27T7)Xia
Spiliä Asfende 403
Spirea 113
Spiri Petra 388
Spores ßk ZnopzQ
Spotamolachies, valle 388
Sta Varichä 388
Staiani 226
Stala ßk SraXa / ’AeraXa
Staliagä 403
Stanbelachi 388
Stasimo ßk Sraeipo
Stasogni 224
Stassimi ßk Sraeipo
Stati, Rema tu ßk Pspa roö EraOv)
Stavrö 403
Stavro Gragnites 310
Stefagni 403
Stefanachi ßk Srscpavaxi
Stefane 111
Stefani 111
Steno 105, 108* ßk xai Mou^Xi, Erevo
Sterfugni, collina 226
Sterna, monte 309
Stemegliza 189
Sti Cari Rema 388
Sti Gira/Stigira ßk Gira 106
Sti Gona 310
Stilianü ßk EruXiavou
Stille ßk SrTjXec;
Stinanaverti 388
Stitavles 388
Stitriftä 388
Stol(l)a ßk EroXo«;
Stola 109
Stoles ßk EttjXss
Stomio 108
Storno 109
Strata Bahi 388
Stravri 113
Stravo Trachili HO
Strifomata, val 226
Stringolimna 432
Stringu ßk Erpíyxou / Erpiyxo«;
Stro(n)chili, vYjeiSa 109
Stuol(l)o ßk Sr6Xoq
Subali ßk EoopjraXi
Suchia, val 222, 227
Sudena, monte 226
Sugla/Sugula 403, 411a, 435, 436
Sugli sto Lasso ßk SouXyj ro Aa£o
Sugula ßk Sugla
Suli ßk SouXl
Sulino to Corrafia 403
Sulo 307’ ßk ml EouXov
Suman Aga ßk Soupavaya
Supanu ßk Teou7iava
Supro, monte 309
Susali Catu 324, 347
Susali Pano 324, 347
Suvalla 310
Suzza 220
Tac(c)i ßk TíTGi
Tarazza Cato ßk Taparea, Karo)
Tarazza Pano ßk Taparea, Etavo)
Tarichi, monte 221
Tarnaristra 388
Tavema 388
Tchiphliki / Cadir Aga 327e
Tellepotamo ßk 0oXo7iorapo
EYPETHPIO BENETIKON TOnONYMICN
5*7
Temegni Cato/Catu /SA Tspivy), Koctco
Temegni Pano/Panu /SI Tspiv/], Ilávco
Tenocali, val 224
Teodora, fiumera 366
Teodorachi, fiume 388
Teodorra, fiume 366
Teologo /SI San Teologo
Termissi /SA ©spfryjaio/©sppíau)
Térro/Bizurca, fiume 224
Terruchia 388
Thana /SA ©ávoe
Thebbe /SA @^(3a
Thelopotamo /SA 0oXo7TÓTapo
Thelopotamo /SA ©oXo7rÓTapo, xoiXáSa
Thelopotamo /SA 0oXo7rÓTap,o, TcoTapi
Tholo /SA ToXó
Tholopotamo /SA ©oXorcÓTapio
Tiagnisca /SA Triagnissia
Ticosova/Ticozova 112
Ticozova /SA Tieosova
Tigagni, Porto 109, 113
Tigni, capo 107
Tinena 310
Tirachiá 416
Tirocalvo /SA naXioxáXufta
Tirruchia 403
Todorio/Theodorio 170, 171a, 172, 190
Toggia /SA Tóyia
Tolo /SA ToXo
Tolon /SA ToXó
Tomascico, terreno 310
Tomba /SA Toupjroc
Tombreico corrafi 388
Topizi 330, 336, 347
Topolova /SA To7cóXo[3a
Tórnese, capo 105
Tórnese, Castello /SA KaarsX Topvé^s/
XXsptouTai
Toschiesi 310
Toseti 366
Trachilla 113
Tragnicorfi, monte 222
Tranes Raches 403
Trano /SA Tpavo ZsuyoXocmo
Tranolacha /SA TpavóXocxxa
Trapano /SA Tpároxvo
Trapesonte /SA Trapezondi
Trapezondi/Trapesonte 111
Trapida, monte 222
Tre Piere 388
Tremí si, 7TOTapó ; 107
Tremissi 107
Trestena /SA ApsaTsva/NTpsaTsvoc
Triagnissia /Tiagnisca 112
Trianü /SA ©spiocvou
Trícala /SA TpíxaXa
Tricaliti /SA TptxaXra,
Tricia /SA XaXavSpíxaa
Tricutes, monte 221
Trifa, fortezza 366
Triffi 307
Trifta 388
Trilangada/Trilangado /SA TpiXáyxocSa
Trimeri /SA Tpipipi
Trimieri /SA Tpipipt.
Tripi 111
Tripichi 294, 296, 298, 307, 308, 313
Tripoliz(z)a/Tropoliza /SA Tpi7roX7]/Tpt.-
7roXiTaá
Tripotamo 310
Trogo /SA Tpoyoq
Trubali 388
Trumbia, Valetta 320, 347
Trupa Lizari 403
Trupes /SA Tpoun£ ;
Trupes, Sti 403
Trupia 310
Trupio Lithari /SA Tpúrcto AiOápi
Trupio Lizzari /SA Tpomo AiOápi
Trupiolithari/Trupo Lithari /SA Tpomo Ai-
0ápi
Trupito, porto 105, 113
Trupolizari 310
Trusa 222
Tu Langado, monte 309
Tu Orivo, monte 309
Tumba /SA Toópjta
Turachi 403, 437, 441-447 passim
Turca Nignata 403
Turco Cliura 388
Turco Mgnima/Turcomgnimata /SA Toop-
xofxvvjpiaTa
EYPETHPIO BENETIKQN TOnQNYMIQN
Turcochori /SA. Toupxo^topt
Turcoleca /SA. ToopxoXsxa
Turcopoli, valle 366
Tureostesi 223
Turla 388
Turlinga 388
Turnichi /SA. Toupvíxi
Tzaconia/Braccio di Maina /SI MávT)*
Taaxomá
Urá Stirachi 388
Urtii Poria /SA, ’Op0Y¡ ITopiá
Vaci, valle 366
Vaci Lacoma 388
Vacia, valle 366
Vacilacroma, val 224
Vacio Lacha 403
Vacula 403
Vagnera 403
Valimachi /SA. BeXifxá)^
Valisada 366
Valle Freda /SA. Kpuópsp.a
Valta /SA. BolAtcc
Valtachi 112
Valteci /SA. BaXrsTai
Vana /SI Vuna
Vandoma /SA. BavTÓfxa
Varghlida /SA. BoupXíSa
Varisca 286, 287
Varissa /SA. Bápiaa
Varnesselo 388
Varusti 280
Vasilico Potami 107
Vasilo Potamos/Vasilopo[t]amo /SA. Baat-
Xo7rÓTa¡jLO(;
Vassi, capo 110
Vatchi /SA. Vathi
Vatcriachi /SA. Vathriaci
Vatha /SA. Votha
Vathi/Vatchi 108
Vathriaci/Vatcriachi 107
Vatica, Pianura di 110
Vadea, Porto 112
Vatica, villa di 110
Vato Lacha 388
Vatrarema 388
Velagnidia /SA. BsXomSiá
Velea 403
Veli /SA. BsX?¡
Velia, fiume 366
Vélica /SA. BsXíxa
Veligo 388
Velpiciano /SA. Caradro
Vendrachi 275, 289
Venetico /SA. Veneto
Veneto/Venetico 108
Verdugná /SA. Vordogná
Vergia 111
Vergoglimni /SA. BspyoXípivT)
Vergolimigni /SA. BspyoXipvY)
Veris, monte 309
Verneico /SA. Bspvaxo
Venino /SA. Bepívo
Verso /SA. Bpsaxá
Versova /SA. Bcpao^á
Vervcena 109
Vervena 439
Verviza 439
Vicismata, valle 366
Vigía 388, 403, 416
Vilis(s)a 403, 411a, 434, 435, 436
Viro 113
Visidachi, monte 309
Visies 110
Visimata /SA. BoOtapocTa
Vistiomata /SA. BuOíapocTOc
Vithismata /SA. BoOíapaTa
Vit(t)ulo, porto /SA, OíruXo
Vlachiotti 110
Vlacho Chierasia /SA. BXoc^oxspaaiá
Vlaco sto Langadi 403
Vlacopoulo /SA. BXa^oTrouXo
Vlasi Catu /SA. BXáav)
Vlasi Paño /SA. BXáav/c;
Vlgara, valle 388
Vlissila 113
Vnestera 311
Vochá, campagna 106
Voida Anari 275
Voidila 388
Vola /SA. BóXa
EYPETHPIO BENETIKÜN TOnONYMION
Volanz(z)a 403, 415, 416, 417
Volini 403
Volognidia /JA BeXavi tá
Vonga /JA Boya
Vordogná/ Verdugná 111
Voritrata 403
Vorvoronda 107
Vosti 227
Vostiz[z]a /JA Boomoa
Votha/Vatha 113
Vovda /JA Callesecco
Vovoda /JA Bój3o8a
Vramovrissi /JA Bpo)[xó¡3pua7¡
Vrasanica /JA BpaoávLxa
Vregni 227
Vrestena 111* /JA xal Apsaxsva / Tpéoxeva
Vresto /JA Bpsaxá
Vrica, valle 366
Vrina /JA Bptva
Vrisi, valle 366
Vrissi 403
Vris(s)ula 366, 404, 444, 445
Vrissula, fiumera 388
Vrlopotami, val 224
Vrocanica 283* /JA xal Vrosanica
Vromo Ñero 404
Vromo Vrissi /JA Bpopó^puoT)
Vromolimna/Vromo Limna 106
Vromoneri 404
Vromovrissi /JA Bpoptóppucng
Vrosanica 285* /JA xaí Vrocanica
Vrostena, Machala /JA Bpoorsva
Vrulia 111
Vrulia/Maina 112
Vmsti /JA Bpoóoxi
Vudeni /JA Bouvtsvt]
Vugni /JA Boovl
Vugni, Cato 398
Vuhnus/Vzianus 111
Vuna/Vana 192
Vundusa /JA Bouvxouoa
Vuno /JA Bouvo
Vuolia /JA Vuvralia
Vur(g)lida /JA BoopXíSa
Vuri, fiume /JA 5E7ri(jxo7rty Trox.
Vurloto 311
5r9
Vuvralia/Vuolia 112
Vzianus /JA Vuhnus
Xacanari 423
Xapandi /JA Zarcera
Xere /JA Zeps;
Xerea /JA Espías
Xeril(l)a, fiumera valle 389, 417, 418
Xero Calamo 113
Xero Vugni /JA Sspopouvt
Xerocaritena / Xeró Cari tena /JA Espoxot-
púxaiva
Xerocori /JA Espoycopt
Xerosfiri / Zerosfiri /JA Espoa púpt
Xessa /JA Zs^a
Xifia / Cisca 109
Xilo Giofiro 389
Xilocastro / Gilocastro /JA EuXóxaoxpo
Xiria /JA Z^pLa
Xocaza/Xocuza 275, 281, 283
Zacafedi /JA Zacaladi
Zacaladi/Zacafedi 111
Zac(h)a /JA Záya
Zacharades 404
Zacogna Alta 89, 92
Zacogna Bassa 89, 92
Zacona Pedia 404
Zacurugni /JA Zag(u)rugni
Zaferi /JA T£a pspi
Zagarena /JA Zayápsva
Zag(u)rugni 404, 415, 416, 417
Zaimach /JA Zaimuchi
Zaimuchi / Zaimach
Zalasso /JA ©áXaoooc;
Zalosco /JA 0áXa 7ao ;
Zamagni 389
Zanoziria/Zunoziria 111
Zanzaropulo 404
Zapoga /JA Toa-Troya
Zara 275
Zarachari /JA Hapaxáxi
Zarnata /JA Zapváxa
Zarugla, fiume di/fiume Acri /JA Zapou-
yXa, 7tot.
Zastova /JA Záoxo|3a
52°
EYPETHPIO BENETIKON TOriQNYMIQN
Zausi 366
Zaussi ßk Taaouat,
Zaussi, longo di 105
Zavostizza, val 222
Zefalovriso, val 220
Zeferimini ßk TÇ£ pepE[iiv7)
Zel(l)ecova/Celecova ßk ZeAs^oßoc
Zeli ßk Z ski
Zelina 112
Zelsi, monte 222
Zemberula 404
Zermata ßk Zspfxaxa
Zernovitsa ßk Zepvoßmya
Zero 108
Zerpi ßk Taapm
Zervi sti Laca 389
Zestagni, monte 309
Zigo, Fortezza 112
Ziva ßk T^ßoc
Zizan/Zizori 112
Zizori ßk Zizan
Zoli Xinachi 389
Zolianù 439, 440
Zonchio ßk Naßapivo, IlaXouo
Zuanne ßk "Aytoç ’IcoàvvTjç
Zuca 404
Zucalocori 366
Zucha 389, 404
Zucha, monte 309
Zucha sti Laca 389
Zumbata ßk ZoupOTtrra
Zunoziria ßk Zanoziria
rENIKO ETPETHPIO TOIIQNYMION
FfcpLXapißavEi oXa xà T07icavù(jua 7toù è|A paviÇovxat axov xópio. ’Evxoç 7rap£v0£G£O)v SívExat. r¡
ßeveTixT) (xaí GíraviÓTepa r¡ o0co(xavtxY¡) ovopiaaia, xupiwç yiol xà TcsXoTcovvTjGiaxà xoîcojvu-
pua. 2uv^0coç àcpopouv x^ptà/oixLapLoùç Y) ÇeuyoXaxaà, èxxoç àv UTuap^et. Stacpopexixoç
7rpoGSiopLG[JLOç (àxp. = axpcoxT^pt, áXux. = aXuxéç* àp^. = àp^aïoç* xolX. = xoi.Xà§a, Xifx.
= XiptavL, tcsS. = TOSiáSa* 7iox. = 7roxaptôç). Ta Xrçpipiaxa Il£Xo7rôvvy]GOç, Regno di Morea,
B£V£Xia xaí B£V£XOÍ, 7TOU aTCaVXOUV G7tOpa8txà G£ oXo XOV XOplO, §£V ê^OUV EUpeXYJpiaaXEl, £VÜ)
OL G7)[AELCûG£lÇ IpOV £Up£X7)pia(7X£L £7ttXsXXWt(X. 'H ypaCpT) XCOV ߣV£XLXO)V XO7rC0VU[XL6)V £^£L
£VO7TOLY¡0£l (j = i, U - v).
*AßaptXyj/ ’AßapXi (Avarili) 343
’Aßap(L)vixoa (Avarigniza) 323, 331, 343
*Aߣpva (Averna) 219
’Aya (Agà) 331, 343
’'AyaXvj, yAvco (Agalli) (gy¡[x. ’'EXaxoç) 293,
299, 306, 312
’AyaxÇixi. (Gasichi) (g7¡[x. d 0LvíxYj) 344
’Ayy£XóxaGxpo 150, 308
'Ayía Bapßapa (Santa Barbara) 274, 281,
283
'Ayía KuptaxT) (Santa Chiriachi) 108, 310,
324
'Ayía Kupiaxty 9poupt,o 349
'Ayía Mapíva (Santa Marina/Aia Marina)
106,109,181,189, 222, 275, 284, 285, 366
'Ayía Moví) (Aia Mogni) 181
'Ayía ÍIapaox£uí) (Aiá Paraschiavi) 381,
397, 426, 431
'Ayía ÍIapaox£D7) (Santa Ve[ne]randa) 105,
107, 221, 299, 307, 310
'Ayía IIapaax£uí) (Santa Veneranda), ttox.
324,347
'Ayía Socpía 310
'Ayía Eojxyjpa 397
'Ayía TpiáSa 310
"AyLOL Sapávxa (Aiá Saranda / Santi Qua-
ranta) 111, 272, 286, 381
"Aytoç ’A0avàmoç (San Atañas [s] i[o] / Ai
Tanas [s]i) 274, 310, 383, 387, 397, 402
"Aytoç *A0avà noç (Sant’At[h]anasi) 189
"Aytoç ’AOavàaLoç (San Atanasio), xotX.
365, 420
"Ayioç ’AvSpéaç (San Andrea) 109, 387* ßk
ml KaxoiyxpL
f'Ayio ; ’Av8p£a¿; (Lazaretto San Andrea), Xa-
^apéxo 105
"Ayax; ’AvSpéa*; (Sant’Andrea), pioví) 220
"Ayioc; BaGÍX£io ;, 7ue8. 155
"Ayax; BaoríXeax; (San Vasili) 307
f'Ayto ; Yeúpyioc, (San Z[i]orzi) 106,109,
189, 222, 275, 286, 310, 387, 402
f/AyLO ; r£wpyio ; (San Zorzi), pouvó 189,309
"Ayio^ TECopyLOí;, Xip. 113
"Ayio^ r£¿ pyi.o¡;, ¡xoví¡ 322
"Ayiog reúpyioc, (San Zorzi), vaó ; 285, 383
f'Ayio ; r£cí)pyto^ xou Xax^yj (San Zorzi di Ca-
zi) ( nj(x. Xax£J¡s) 170, 172,179,187,189
"Ayioc; AyjpiiyrpLOS (San Demetrio, Dimitri)
107, 274, 280, 286, 310, 387, 397, 416
"Ayioc; ’HXía^ (San, Sant’Elia) 109,189,221,
274, 284, 286, 289, 309, 310, 387, 402- fik
mi 'Ai-Ata$
'Ay«*; ’HXía ;, (W 226,387, 402, 418-448
passim
"Ay 105 ’HXíac;, ptoví) 387
"Ayioc; 0EÓ§6 po ; (San T[h]odoro, T[h]o-
dero) 110, 189, 387
f,Ayio ; 0£Ó8copo ;, xolX. 7iox. 387
"Ayio ; Tcoáwyjs (Ai Giagni) 397
"Ayioc, To)ávv7)^ (San Zu[i]an[n]e, Giovani)
109, 169, 170, 172, 179,189,224,275,280,
284, 286, 289, 310, 387
f/Aytoi; TcoávvYjs (San Giovani), vao^ 402
"Ayio ; Kcavaxavxívoi; ¡3k Maxaaypá($)
"Aytoi; Kwvaxavxívoc;, (iouvo 309
"Ayto ; NixóXao«; (San Nicoló/Nicola) 105,
106,109,110,188, 222,275,286,366,383,
387, 397, 402
Í5211
522
rENIKO EYPETHPIO TOnONYMION
"Ay loc, NtxoXao ; (San Nicolo), ¡xovy) 188,310
f,Ayto z NikoXgcoq Bapamv, povy; 298, 299,
310
f/Ayto ; IlavTsXs'iQfiova^ ßk IlavTsXs^ova^
"Aytoc, IIauXo ; HO
f,Ayio^ üauXo«; (San Paolo), xotX. 366
"Aytoc; IlauXo^ (San Paulo) /’Avo) IIsLp^-
V7)/ Apaxovspoc, TCTjyv] 242, 257
"Ayio^ ܣTpo^ (San Pietro) 310
f'Ayt,o ; üsTpo^ Taaxomac; (San Pietro di Za-
eogna/Zacogna Alta Bassa, Zacugna),
obctqxcx; Siapiptapia 33,42,58,81,89,
92, 98,109,154,164a, 289, 292, 293
"Ayto^ npQX07tto ; (San Procopio) 387
"Ayto ; Xpiaxocpopoc; 310
'Ayuopymxa (Agiorgitico) 306
’AyvavTt, ßk EoujjwraXt,
’AyopeXiTaa (Agureliza, oOcop. Agurlige)
(aYjfji. ’ApwreX puTo) 333, 334, 335, 343
’AyopLavY) (Agorianfi]) 111
’AyouXimaoc (Agulinizza / Agolinizza / Goli-
nizza) ( TY]p,. ’EmTaXtov) 397, 415, 416
’AypiStov ßk 'AXoujco^d)pi
’AyptX^a (Agriglia) 181
’AyptXta (Aidini) 362
’ASpayouara (Adausta) 181
’ASpLomxT] 28, 143
’AsToßouvt (Aito Vugni) 272
’AO^va (Athene) 36, 62, 64, 94, 96,149,173,
205-206, 246, 256
'Ai-HcapyT], Nspa tou (Nera tou Ai Giorgi)
272, 289
'Ai-Alocc; (Aigla) 272,289* ßk xal "Ayio ; *H-
Xia ;
'Ai-2TpaT7](; (Aia Surapi / Noi Strati) 181
AiyaZo 119, 120a, 143, 156
AiyaXsov, ßouvo 320, 325
Aiyes ßk BXoßoxa
AiyiaXsLa 166, 169* ßk ml Boamaa
Aiyiva 155, 157* ßk ml Eapomxo ;
Aiyto ßk Boamaa
’Airoßouvt. (Aito Vugni / Aitovugni) 181,283,
284, 285
’ArcocpcoXwc (Fogla/Aitofogl[i]a) 185
Axoßo*; (Acuo) 381
’Axpara (Acrata/Acratu) 106, 164a, 165,
166,169, 170a, 171, 175, 181,187
tot. Zapou^Xac ’Axpara^ (fiume di Za-
rugla / Acri) (ap^. Kpa0t^) 174, 181,
192
’AxpiTa ;, ^spa. 323
’AxpiTO^COpt. ßk Fp(£l
’Axpox6piv0o ; 18, 231-247 passim
’'AxcoXt] (Acoli) 181
’AXocqxvoc ßk Aocyivoc
’AXßavia 61, 324
’AXea ßk MTOytom
’AXeoc ßk ritaXi/IIiaXL
'AXsTco^iopt (Alpoc[h]ori) 221, 224, 362* ßk
xal ’AXouTTo^iopt
’AXy] Mo^TOupT]/ ’AXipooxTOUpT) (Alimocturi)
(aTjp. ’Avspo^TOupt) 170, 172, 179, 181
’AXT] ToeXetcy], ToeXett^ (Alicelepi / Alli Ce-
lepi) (aY]p. TpioSoi;) 227,362, 417, 418
’AXyjfxo^Toupsi; (Alimoctures), Xocpot 181
’AX^Toupyi (Aleturj) (avjfjL. ErsvuxXapo^)
362
’AXYpraeXsTn] (Ali Celepi) (ayjpt. OixaXia)
381
’AXvj^OT^a (Alicoza) 321, 343
’AXy]70T^a (Alicoza), tot. 325
’AXtptOUXTOUpT] ßk ’AXT) Mo^TOUpTJ
’AXoyoTütaaTYji; (Alogopiasti) 181
’AXouraxt, (Alupachi) 181
’AXouTOXcapt. / ’AXETO^mpi (Alupocjhjori)
(aTjp. ’AypiStov) 110,306,397,410-41 la,
415, 416,417, 434, 435,436
5AX9£io ;/Po9£a^, tot. 53, 107, 151, 152,
157, 159, 397, 411, 415-448 passim
’Afxßpaxixo ; xokizoc, 98
5Apjcapia (Ambaria / Amboria) 397,435-438
passim, 443
’AproXimva (Ambel[i]ona) 397, 441, 446,
447, 448
’ApjrsXoxYjTOL ßk ’Ap9apa* Mwaywc, ’Ava
’AjatoX^uto ßk ’AyopsXtraa
ApuySaXEou ßk ZsX^oßa
ApuxXsc; 154* ßk xal Tsy£a
,/Ap9£ta, Avo) ßk TapSixi
Ap9 .0£a ßk BpopoßpuaY]
’Ava^pt/ Avaippt/ Av£(ppi (Anasiri), xa-
aTpo tou KißEpiou 194, 272, 280, 289
TENIKO EYPETHPIO TOFIQNYMION
’AváCoyXv) (Anasogli) (avjp. Etavauxa) 319,
320, 343
’AvaxoXLXY) My/Xíxaa (¡A. MvjXíxaa, ’Avaxo-
’AvSavía fiA. SocvSávi
’AvSpíxaaiva (Andricena/ Andrizena) 397,
411(7, 412, 413, 436-443 passim
’AvSpouaa (Andrus[s]a/Andiusa), ofoaapióc;
SiapipLapioc 17, 33, 39, 43, 52, 58, 81,
91, 92,108, 152, 153, 158, 164a, 315, 318,
362-366, 448
’Avs^ípt, (¡A. ’Avai^pL
’AvspioSoóp!, (Anamoduri / Anemoduri) 181
’Av£fjLÓp,uXo ; (Anemo Millo) 272
’Avefio/Toópi fth ’AXr¡ Mo/ToupT)
’AvOoóaa fiA. Zá^a
’AvOo^cópt ¡3L Kapou[X7raXy)
’Avxíppio (Antirhione) / KaaxáXo t% Poufi£-
Xy¡ ; 149, 150, 226* ¡3A. xa i Pío/AapSavá-
Xia too Mopsa
’Avucpl (Agnifi) 271, 272, 276, 277a, 283, 284
’Avco ’A.yaXy¡ fíh ’'AyaXv), ’'Avco
’'Avco ’'Afxcpeta /SI ’'Ap/paoc, 5,Av o
’Avco Maopíxi /SA Maupíxi
’'Avco üeip^VT) /SA "Ayio^ ITauXoc;, TcyjyY)
5,Avo) Iloxafxiá /JA üoxafuá, ’Avco
’'Avío Taaxomá /JA Taaxcoviá, ’Avco
A*7cóxopo (Tpt^covíSa) 150
A7uoaxóXou (Apostolo) 203, 204, 224
ApocPovíxaa (Aregnovizza) 219
Apa^oc; /IIá7ra^ (Arasso), áxp. 151, 200,
201, 204, 225
Apa^apix^ /JA Pax *fJ.íx£ ;
Apalpa (aY)[^. 'E%oyr¡) 166* /JA xai Apa-
Xco^a
Apá^opa (Aracova) (ay)(x. Kp^v7¡) 110,169,
171a, 179,181* /JA xai Apá^copa
Apalpa (Rocova) 220* /JA %a¿ Apalpa
AppavixoxEpaatá (Arvanitocherassia) (ay][x.
Kspaatá) 306
ApyoXíSa r¡ MixpT) Pcojiavía (Sacania), izz-
pupépEioc 80,84, 90,98,150,193, 194,292
ApyoXixo? xóX7ro^ 7¡ xóX7ro¡; xy) ; Pco¡jtavía ;
155, 193
Apyo? (Argos), oíxiap,o ; 8iapipiaf¿a 17,
20,27,33,41,43, 53,58,61,79,87,89,92,
523
93,107,138,155,156,164a, 165,193,194,
240, 243, 258, 263-289, 292, 293
xáaxpo (fortezza) 129, 272, 280
AipáSi xoü Apyoo$ (Argos to Livadi)
272, 280
7TpoáaTio (borgo) 272, 276, 280
’Apta /JA Má£i
Apiaxo8^[X£io /JA Xaaáv Ilaaá
ApxaSíoc 89a, 90, 156, 200, 292, 332, 333,
410, 412a
ApxaSía (Arcadia /Tzaconia), 7T£picpEp£ia
150, 152, 154, 291
Apxa8iá/Ku7uaptaaía (Arcadia), xáaxpo,
oíxiafjtó*; Siapipiapia 33,39, 41,58,61,
81, 92,108,149,152,156,158,159,164a,
315,319,325,326,328,334,335,426,439,
440, 448
Apxa ias, 7rox. xy¡^ 108, 152
’ApxouSóppuay) (Arcudo Vrissi/Arcudovri-
sci) 272, 289
App£píva/ Appxpíva (Armerina/Armirina)
271, 272, 276, 277, 280, 281, 282
’ApvaoúxaXT) (Arnautali) (otjjjl. Fkxpíxai)
324, 343
ApouXa (Arula) 207, 223
Apxspíaio /JA Kaxoupí.
Apxíx^a (Artiz[z]a) 397, 412a, 433,437,438,
440
Apcpavó (Arfano) 219
Apcpocpá (Arfará) 381
Apcpocpá (a7)p,. ApjrEAóxYjTroi) 166
ApxáyysXo? Mv/ixr¡k (San Michel Arcan-
gelo), ptovT] 151* /JA xai Ta^ápx^, fxovyj
Aaía 229
Aaívv) /JA T£a(p£póyXi
AoTupy] OopáSa (Aspro / Aspri Forada) 181
A j7cpopotSvi (Aspro Vugni) 272, 308
Aarcpos Aeíjxo^ (Aspro Lefco) 181
’AaTUpó^copta (Aspro Coma) 272, 287
AoxáXoc /JA SxáXa
Aaxépi (Astari) 223
Aacop-axo^ (Atomato / Atamato) 181
Auaxpíoc 76, 120, 122, 142
Acppwaj 27
A/ocyiá /SI Asocia
A/aía (Ac[cjaia/ Acaja/ Achaia/Ducato di
fENIKO EYPETHPIO TOnONYMIQN
524
Chiarenza), Treptcpspsta 33, 58, 64, 81,
84, 90, 92, 105, 150, 156, 163a, 173, 197,
199, 210, 218, 248, 291, 318, 412a
’A^aíá (Ac[c]aia) 200, 201, 202, 204, 205,
207, 224, 258
’AyXaSiá 170, 172
’AxXaSóxapjroi; (Aclado Campo/Claude-
campo) 107, 292, 306
’AxpiTpjrsT) (Achmet Bei) 271,272,276,284,
285
’Acopia (Curia) (ay¡p. SráSto) 306
BaXipy) 166
BáXTct (Valta) 319, 320, 323, 329, 347
BaXTSTai (Valteci) 308
BaXópa T^scpspspivy]
Bavxópa (Vandoma) 403, 448
BapSouvta (Bardugna), Siapiptapa xá-
axpo 81, 92, 112, 153, 156
BapSouvta*;, tot. 153
Bápt-aa (Varissa) 275
BaaiXo7rÓTap,o ; (Vasilo Potamos/Vasilopo-
tamo) 112
BeXá 166
BsXaviStá /M. OoupT^í
BsXavuhá (Velagnidia/Volognidia) 275,
289
BeXyj (Veli) (a7)[JL. MsaoTtÓTapo^) 347
BsXiyoaTT] /U. Sapapa
BeXíxa (Vélica), pepa 324, 347
BsXtpáxi (Valimachi) 222
Bsvetlxo 150
Bsp(3tTaa 332
BspyoXipvT] (Vergolimigni / Vergoglimni)
275, 289
Bepyoupíxaa (aY)p. Movaamqpto) 166
Bepívo (Verrino) 219
Bepvétxo (Verneico) 191
Bepóva 83
Bspaopá (ay¡p. XpuaávOto) 166* fiX. xaí
MicepT^opá
Bepaopá/MTcepT^opá (Berzova) (avjp. Ilap-
Oevt) 299, 306* /U. xai Palio Berzova
BiOoóXxa (Bizuca) 223
BtvxaévT^a (Vincenza) 89
BLTpivíxaa 150
BXáav) (Vlasi Catu) 347
BXáay]^ (Vlasi Paño) 347
BXa^ápva /3A M7re££víxo( ;)
BXaxoxepaatá (Vlacho Chierasia) 308
BXaxÓTrouXo (Vlacopulo) 320, 347
BXo(3oxá (ayjp. Aiyet;) 166
Bó(3o§a (Vovoda), (av¡p. Karco Mao-
p£xi) 170, 172, 179, 187, 191
BoiStoo; jd/L llavaxaixo
Bo’¿Soxoi.Xtá, xóXrco ; 316
BóXa (Vola) 221
BopjJopóvxa^, Xip. áXox. 157
Boaxíraa/ Aíyio/ AíyiáXeia (Vostiz[z]a), oí-
xiapó ; Siapéptapa 17, 19, 20, 33, 38,
41,52,53,58,61,64,65,67,69,76,79,81,
92, 106, 149, 150, 155, 161-195, 197, 199,
200, 205a, 208, 226, 246, 263a, 264, 265,
296, 318, 322
Trox. ty) ; Boamaa ; (fiume di Vostiz[z]a /
Silino/Spores) (ápy. ZeXivouc;) 106,
174, 189, 191
Boi)Xopévo(u) 168
Bouví (Vugni) 275, 284
Bouvo (Vuno) 299, 308
Bouvtsvt] (Vudeni) 219
Boovrooaa (Vundusa) 220
Boupa, apx- 174
Boupaixóg (¡Á. yEniGX(my¡, 7toT.
BoupXíSa (Vurlida) 192
BoupváCt jSX. M7TOl)pvá^L
Bó^a (Vonga) 155, 241, 258
Bpaaávixa (Vrasanica) 275
BpáaxT), 152
Bpeará (Vrestó/Verso) 191
Bpexavía 120,142
Bptva (Vrina) 403, 419, 420, 421
BpopófíipuaY) (Vromovrisi) (ay¡p. ’ApcpiOéa)
366* xat BpcopóppuaY)
Bpóaxsva (Vrostena) (aTjp. Aócpo ;) 165,
169, 171a, 180, 184, 192 (Machala)
Bpoúaxi (Vrusti) 111,271,275,277,278,287,
289
BpwpoPpuav) (Vromo Vrissi/Vromovrissi /
Vramovrissi) 192* /xal BpopófJpuaT)
BoOíapaxa (Visimata/Vit[h]ismata, Vistió-
mata, Fostistimata) 191
TENIKO EYPETHPIO TOnüNYMION
raPpoXtpivT] 150
roüSoupa (C[h]aidura) 273, 289
TaiSoupiápT] (Gaiduriari) 221
ra‘tSoupo7rvíxT7)(; (Gaiduropgniti) (ápy.
crTjfji. MeyavfsJÍTa^, MeyavÍTY)*;), 7tot.
174,185, 219
roüSoupoytíipt, (Gaidurocori) (ayjpi. Moayo-
X¿ pt) 364
FaXaras (Galatha/Galatu) 185
FaXXía 15, 36, 46, 76, 82, 99, 120, 122, 128,
130, 134,142
rapyaXtávoL (Gargagliano) 319, 320, 328,
329a, 336, 344
TapSevá (Gardena) («ryjfx. Kspuvaa) 169,
170, 172, 180, 185* fiX. xaí [iovr¡ tr¡$ ’Ie-
pouaaXYjfi
TapSíxt (Gardichi / Gordichi) (ctt)|x. ’'Avw
’A-pt^sia) 111, 384
Tapouvi (Garugni / Gerugni) 107, 299, 306
raaToúvT] (Gastugni/ Gastouni / Castel Tór-
nese), Siapipiapia 7r£ptcp£peta 32a, 33,
38, 39, 58, 61, 81, 92, 105, 151, 164a, 199,
200,206,210,211,227,415,417, 422, 423*
j l xaí KuXXt]V7)
TeXaSápT) (Geladari) 384
TsppÍTat, (Gemizi) 306
Fsppiavía 82
r£p[xoTaáv7j/ Tep^OTaavE, (Germozari) 227
rspórcooXou to Mvvjpia (Gero Pullo, Geropa-
lo Garopalu [s]to Mgnima) 185
r£9upt/rto9upi (Ponte) 346
reaviva (Gianina) 320, 343, 344
Fiarcam (Chiapapi) (oyjjji. AevSpouXioc) 344
Tto9upi fih rS9upL
Fxsppjrsat (Gervesi) 227
Txlo\)gi (Giussi) ( 77)[x. IlavayÍTaa) 294,296,
297, 306, 313
rxoXépu /JA. ToXépu
TxÓ9a (Gof[f|a) 271,273,276,277,282,283,
284
Txpaíxac /JA. Txpéxa, ITáva)
Txpexa (Greca) 400,420,421,424, 425,426,
428
Txpsxa, Kara) (Catu Grecha/ Greca Catü)
169, 170, 172, 179, 183, 184-185, 187
Txpsxa, ílávco (Paño Grecha/Greca Panü)
525
(ay¡[x. Txpaíxa«;) 169,171a, 179,182,184-
185,187
rxptT^t /ja. rP£i;i
rxpouaTsai (Crustesi) (a*y)(x. Xapauyy¡) 344
rXapsvx^a (Clarenza), xáaxpo 7t£pL9£p£t,a
79, 90, 98, 105, 129, 130, 151, 157* /JA.
xaí KaaTsX Topve^/XXspoÚTat* KuX-
\r¡vr¡
rXauxo^ (Glauco / Carasali), tcot. 200, 220
rXvjyópT] (Gligori) (a7]fx. Pp7]yópY]c;) 169,
171a, 179, 184, 185
rXuxLa(^) (Glica/Glichia/ Gliga) 185
IW|ii/FxoXÍ|u (Golemi) 223, 226, 364
ToptoaTÓ (Gomostó) 207, 224
rooXyj (Gul[l]i) 319, 330, 345
TooXtj, tcot. 325
rouvapóxaaTpo (Cornarocastro) 220
Foupva (Gurna) 273
rpá(3apa 150
rpyjyópT), ptovT) 349
Fp7]yóp7] ; /JA. rX7]yóp7)
rpta^ to AtOápt (Grias to, Girasto Lithari,
Lathari) 273, 276, 286-287
rPí /FxpKi (Grisi) (ct7](jl. ’AxpiToycópi)
316, 320, 345
Tupo (Gimno) 273
Tcoviá (Gona), (3ouvo 185
AaXapiavápa (La Manara) 271, 273, 276,
280, 281, 282
AaXpcTioc 14, 16
Aaoúrt /Nraoún (Dauti) (a7]fx. ÍIspL^oXá-
xia) 344
Aápa (Dara/Dana) (ayjfx. Aápa¿;) 107, 154,
291, 292, 297, 299, 306
Aápa ; /JA, Aápa
AapSavéXia toíj Mopsa /JA. ’Avrtppto / Pío
Aaao^copt /JA. Auxoupcat
Aa9V£ ; /JA. Kaxó X opto
AsXT) MtyaXyj (Deli Mecali) 344
AspaTt-ya; (Domestega) 306
AévSpo (Dendro) 184
AsvSpoÚXta /JA. rICLIZCLIZI
AsvTpo, Flava) (Pondetros) 187
AepPsvt, KaT o (Dervegni catu) 227
AspfJévi,, Ilavco (Dervegni paño) 227
52Ó
Asp(3iaaya/Nxs:p[ïi ; ’Aya (Dervis Aga)
322-323, 331, 344
AspPiaópsjxa (Darvisorema) 344
Aspprom /SA Nxeppjrouvi
Ay¡k xuxoi /SA NepouXa
ATjptTjTpOTcouXo (Dimitropulo) (gt)(jl. Ay)[xt]-
xpÓTrouXo), ^0, 172, 179, 181,
184, 189
AïjfjLTjTcrâva 148
Aia(3axix^;/AiapaxLV^; (Diavarigni) 344
ALa(3axivY¡ /SA At,a(3axtxY)
AiaPoXíxat (Diavolici) 363
Aiaxóm (Diacopi) 184* /SA xa¿ Mtcsvtsvi
(MsyáXo)
Aiaxocpxo (Diacofto) 165,167,168,169, 171,
174, 175, 180, 184, 188, 192
AiáaeXo (Dialexi / Dialessi / Diasselo) 184
AivlgzXo (Dias[s]el[l]o) 308
Aíaxpaxo (Distrata) 273
Aouxa (Duca) 219
Aouxa, Káxco (Cato Ducha) 271, 273, 276,
277, 286, 287
Aouxa, Ilávco (Paño, Panu Ducha) 271,273,
276, 287
Aoúav), TcyjyáSt xou (Pozzo de Dussi) 273
Apayói (Dragoi) (ayjp. Apaycoyt) 399, 412a,
439, 440-441
Apayoupu vou (Dragomano) 399, 441, 444,
446
Apaycoyt /SA Apayói,
Apatva (Draina) 363, 435, 437
Apaxovspa /SA "Aytoç IlauXoç, rr/jyY)
Aps7ravo /SA Tpáraxvo
Apércavo (Drapano), axp. 219* /SA xai Tpá-
■xavo
ApsaOsvà /SA Tpsaxsvá
Apeaxsva (Drestena) 223* /SA xai Tpsaxsvá
Apsaxsva / Nxpéaxeva (Trestena / Vrestena)
330, 347, 420
Apoyxápi (Drongari) 363
Apoatà /SA Za’ifxóyXt
Apoufjioúat (Drumusi) 363
’EyXuxáSa (Glicada) 220
’'EXaxoç /SA rfAyaXy), ’'Avco
’EXia axo riTjyáSt (Eglia sto Pigadi) 273,289
TENIKO EYPETHPIO TOnüNYMION
'EXcxy) /SI Tpavo ZsuyoXaxeió
'EXiaaouvxa¡; / 'EXiaacova«; /SA MxapfjLXOu-
xaáva
'EXX/jVLxó /SA Mxoupxa
'EXXvjvoxxXTjaiá /SA Sáfxapi,
f'EXo^ (Elos), Stapipiapta 7us§t,á§a 33, 58,
153, 154, 156, 164a
’Evviá ’A8sX poi (Egna Aderfus / Gna Ader-
fus) 184
'E^áSpopio /SA 'Ei;íaxpaxo
cEi;apiXt(o) /SA ’Ia0fxo ; KopívOou
cE£íaxpaxo (Existrata, Existrato) (av/p. 'E^á-
Spo[xo) 184
’E^oyí) /SA ’Apá^o^a* Táxai
’Exavto Xpáxa, povr¡ 294,297,298,309,313'
/SA xai Paño Crepa, monte
’ExíSaupoc;, aplata (Epidauro Antico) 109,
110, 155
’ExtSaupoc; Atpqpá (Porto San Nicolo / Pida-
vo Limna) 109,110,349
’ExtaxoxS) (Piscopi) (ay/p,. KaSoXixó) 165,
169, 171a, 180, 184,187
xox. T7) ; ’Exiaxox7) ; (fiume Carregia/
Vuri/di Piscopi /Vurico) (ápy. Bou-
paixó?) 174,182,192
’Exiaxoxv] /SA ’IpxpaYjp. ’EcpsvSy)
’ExixáXiov /SA ’AyouXtvíxaa
'Epp.tóvy) /SA 0£p(JL^ai(o)' Kaaxpi
’Epúp,av0ot;/ ’íiXsvó«;, (Souvó 200, 201, 202
’Extá /SA Nsxta
EúayysXíaxpta, xox. 323
EuavSpo /SA Mxsppxáxi
Eu[3ota 94, 96* /SA xai Regno di Negro-
ponte
Eúp¿)xa ; 53* /SA xai
'E9xa7ríx(x)a/ eE pxaxíx(x)s: ; (Eftapites)
(orTjpL. 'Ecpxaxíxxa) 169,170,172,179,184,
185
'Ea)acpópo ;, xox. /SA PouSa^
Zayápsva (Zagarena) (ayjp. Kopop.v]Xtá)
366
ZaípLoyXt (Saimogli) (a7)p. MxaXoSyjpaÍL-
xa;) 321, 323, 347
Za¿p.óyXt, (aY)[A. Apoatá) 347a
Záxuv0o ; 38, 70, 152
rENIKO EYPETHPIO TOnQNYMlON
527
ZaTtàvxi (Xapandi) (avjp. Kapuo^puaT]) 366
Zapvàxa (Zarnata), Siapéptapa xàaxpo
81, 92, 148, 153, 156, 157, 158
ZapouyXa 165
7tot. Zapou)(Xaç ’Axpàxaç (Acri) 174,
181,188
Zàaxofîa (Zastova) 203, 219
ZcqcL (Zacha) (aïjp. KaXXiOéa) 404,430-435
passim
ZsÇa (Xessa) (ayjp. AvOouaa) 366
ZsXsyopa (Zeipjecova/Celecova) (a7)p.
’Apuy§aX£at) 404, 432, 433, 438, 439
ZsXi (Zeli) (avjp. KàvSaXoç) 299, 308* fik
ml KàvxaXoç
Zsps; (Xere) 347
Zéppaxa (Zermata) 275
Zsppmaia (Zerbisa) 366
Zepvopixaa (Zemovista) 299, 308
Z^pta (Xiria) 219
Zoup7ràxa (Zumbata) 203, 204, 219
Zcovàpt jfiA. Koxxivou, Zowàpi
’HXsia/ ’HXiç (Elide) (îcspupépaa xal xpy)-
pa tr\ç rXapsvT^aç) 90, 150, 151, 152,
156, 157, 199, 200, 210, 227, 410
’HXtç, àpy. 151
’'H^apo«; 62
OàXaaaoç (Zalasso/Salasso/Zalosco) 192
©àva, Ta (Thana) (aïjp. ©àvaç) 299, 307
©àvaç fik 0àva
0£taoa AàpSa
0£Xo7t6xapo fik 0oXo7TQTapo
©sXoupa ©oXoTcoxapo
©eXoupa (Celura/Colura/ Calura), xotXàSa
183
©spiavoü (Trianù) 223
©epiavoo; (Corianù) 224
©epp-y^o)/ ©sppicto (Termissi/Ternis)
(àpx* 'EppiovT]), giurisdizione 33,58,81,
92, 164, 194
©Epptaia, àXox. xàaxpo 155, 156, 157
07)(k (Thebbe) 237, 240, 256, 258, 260
0oXo7r6xapo/0£Xo7r6xapo (a7jp. Nepav-
xÇteç) 165, 169, 170, 172, 179, 189, 190
©oXorcoxapo (Tellepotamo / Meganita) 219
0oXo7róxapo (Thelopotamo / Tholopotamo)
(ayjp. ©sXoupa/©oXoupa), ttox. 165,174,
190
©oXoupa ßk 0oXo7ióxapo
’IspouaaXYjp, pov/¡ (Monasterio di Jerusa-
lem [me]) 180,185' ßk ml TapS£vá
’TxXaiva / NíxXatva (Gniclena) 316,324,335,
345
Tp7rpa7)p ’E^vSy) (Braim Affendi) (o7)p. ’E-
TTtCXOTT/]) 306
’Tvayo ; (Inacho) ßk Ilamacc;
Tóvwt Ntjaiá 14, 16, 60, 64, 65, 67, 70, 263
Tóvio HéXonyoc, 143, 156, 157
’Ipi. ;(ap)(. Eupcoxa ;), 7iox. 154, 155
’Taapi (Is[s]ari) 223, 384
’TaOpia 236
TaOpoc; KopívOou/fE£apDa(o) (Istmo/Eg-
samilo/Exsamilos) 14, 18, 29, 40, 70,
79, 83, 84, 85, 88, 97, 98, 120, 122a, 149,
155, 156, 162, 229, 230-237 passim, 241-
248 passim, 255
’laxpta 14
TxaXía 15, 61, 76, 81, 82, 138a, 157, 229
KaßaXapT) yj xou (Tu Cavalari tu
Spiglia) 183
KaßaXapLa (Cavalaria) 327,328, 329a, 332,
334, 335, 336, 344
Kaßo-MaXtac; ßk MaXáa*;
Kaßoc; IIa7ra!; ßk ’Apa^o;
KayxáSt (Cangadi) (ay]p. Kóxxtvo;) 320,
330-331, 343
KaOoXixo ßk 'Etzigxotcti
Kaiacpa«; (Caiafa / Gaiafa) 108,151,152,421
Kaivoupio ZeuyoXaxsto (Nurio Zeogolatio)
307
Kaivoupio Xcopio 347
Kaiaapyj^ / SxupcpaXta, raS. 155
KaxT] MTcou^ouaxta (Cachi, Rachi Bucu-
schia/Bachi Bucusca) 182
Kaxy¡ SxáXa (C[h]achi Scal(l)a/Cachisca-
la 106, 175, 182, 362
Kaxó Xcopto (Cacocorio/ Caco Corio) (av)p.
Aá9 ves) 169,171a, 179, 182, 185,187
Kaxoßpa^ot; (Cachi Vracho) 272
528
rENIKO EYPETHPIO TOnONYMIQN
Káxou (Cachu / Cachü) 169, 172, 182, 191
Kaxoupi (Caeuri) (a7)pt. ’Apxspliaio) 294,
306, 312
KaXa^pe^a (Calavresa) 221
KaXájipuxa (Cal[l]avrit[t]a), oixtapio ; 8ia-
piipiapia 33, 61, 81, 92, 106, 150, 151,
164a, 165, 166, 174, 175, 180, 199, 200,
226, 292
7uot. KaXaj3pUT6)v (ñume di Calavrita)
174, 182
KaXapiáxa (Calamata), oixiapioc; Siapiipi-
apta 18, 33, 39, 58, 61, 81, 91, 92, 108,
143a, 152, 157, 164a
KáXocpux; /SA. KapiTcáac.
KaXsvx^i (Cale[n]zi) 112,222,398,433,435,
436, 438, 439
KaXévx^i; (Caliccia) 241, 258
KocXiávY), Aáxxa xoíí (Lacha tu Cagliani)
272' 7c(L Aáxxa xou Aáxiavv)
KaXtaxipt /?A. KavxYjXiaxspt
KaXXiOea /SA. Zocyot' Ms^ptsr Psttyf Xa-
x^aXY)
KaXXippoT] /JA. M7rouya
KaXo Pspaxi (Calo Gerachi / Calogerachi)
272, 289
KaXo(3puaY] /SA. MTuoopva^/Boopva^c
KaXopt7iouva (Calobuna) 272, 287
KaXouai (Calusi) 221
KaXoycopt [¡X. XaXapticps^a
KaXufka (Calivia) 331, 343, 398, 422, 423
KaXu(3t,a (Calivia), [3oupyo KopivOou 244
KaXu[3ta AoyaT^Ssc; (Doganzide) 383
Kapiápa (Camara) 382
Kapiapaxt (Camarachi) 272
Kapiapi (Camari) 306
Kaptsvixaa (Caminizza) 151, 223, 294, 306,
312
tcot. xrfc K. / Aápcaao^ (Larisso)/ IMpoí;
(Pero) 151,200, 222, 223
Kapúvi (Camigni / Comigni / Lamigni) 182,
183, 309
Kapt7taai (Cabasi) (ay]pi. KaXaptoc;) 343
KaváXia /JA. IIópxo Káyio
Káv§aXo ; /SA. ZsXi
KávxaXot; (Candalo) 221
Kavx^Xa (Candilla) 299, 306, 382
KavTTjXiaxspi / KaXiaxipt (Cadileschieri)
(aTjpt. riXaravoppoaT]) 343
KaroxpsXt (Caparel[l]i) 271, 272, 277, 288
Ka7uviaxps^ (Capgnisi) 182
Kapaxoptáxt /SA. Kapa/ptaxT)
Kapax^scpspy) (Cara Zeferi / Carazeferi) 398,
430, 431, 434
KapaxptáxT) / Kapaxopiáxi (Caragrnati)
(aTjpt. Rapa^oopiaxt) 170, 172, 179, 182,
190
Kapa^oupiaxL /JA. Kapa^paxT)
Kap¡3ouvoxcópi (Carunari / Carvonari) 319,
321, 330, 343, 425, 426, 428, 429
Kapr)xcovxa ;, Xtpu 157
Kapoópt7uaXy) (Carrubali) (aY)pt. ’AvOoxtopt)
382
Kap7T£v^at 150
Kapuá (Caria) 113, 271, 272, 277, 288, 289,
398
Kaposi (Caries) 299, 335, 343
KapuóppuaT} /JA. Za7rávxi
Kapuxatva (Caritena), oixia\ibc, Siapiipi-
apta 33, 42, 58, 61, 81, 89, 92, 107, 148,
152,158, 164,200,227,292,398,434,435,
436, 443, 445, 446, 447
Kaaveat. (Casnesi) 219
Káaou (Casso) 363
Kaaxavox í pi /SA. Kpapropoc;
KaaxeX Tcpvs^e/ XXsptoóxai / TXapsvx^a
130,149,156,227* /SA. mi raaxouvT]' KuX-
Xt}vy¡
KaaxsXo xou Mopsa /SI Pío
Kaaxpi, 7ts§. 154
Kaaxpi (ayjpi. fEppuov7]) 194
Kaaxpixai (Castrizzi) 219
Káaxpo (Machala Castro) 165, 169, 171a,
180, 183,184
Kaxa^oOpa (Catavotra) 272, 382
Kaxaycoyta (Catacogia) 272
KaxáxoXo 105, 129, 138, 151
Kaxaapou (Cazzaro) 363
Kaxaiyxpt, (Cacieagni/Caz[z]icagni) (av/pl.
f,Ayio ; ’AvSpea^) 265, 271, 273, 280, 286
Káxco Fxpsxa /SI Fxpéxa, Káxco
Káxco Aeppévi, /SA. Aep|3svt, Káxco
Káxco Aouxa /SA. Aouxa, Káxco
rENIKO EYPETHPIO TOnQNYMIQN
529
Káxco 'E^apíXia 245cr
Káxco Kt^épt. /ü. Ktpépi, Káxco
Káxco Mauptxt. /SA Maupba, Káxco
Káxco Míaxa /SZ Míaxa, Káxco
Kara) MTrsXsai /SX. MraXáat, Káxco
Káxco M7roupóaxE.a /SZ M7rouyoóaxt.a,
Káxco
Káxco üoTafjuá /SA. üoxaptá, Káxco
Káxco ExacpiSáxi /SA. SxacpiSáxi, Káxco
Káxco Tapara a /SA. Tapáxaa, Káxco
Káxco Tép£V7) /SA. TépEVT) xou NxípoyXY),
Káxco
Káxco Taaxamá /SA. Taaxcoviá, Káxco
Ká^aí /SA. Ká^ia
Ká^a (Capsa) (av)p. Ká^a^;) 107,294,299,
306, 312
K£yyp£¿¡; /SA. Ke^pts^
KsXecpá^), xáaxpo Stapéptapa 81,92,112,
132,137a, 143a, 148,153,156,157,158* /SA.
xal MávY]
Kevxp ixó /SA. Koupxaya
Kspaaiá /SA. ’Appavtxoxspaatá
Kepaatá (Chierasido), (3ouvo 183
K£paai.SoXáyxaSo (Chierasido Langado)
183
Kspaaíxaa (Ceracissa / Cherassiza / Caraci-
cia/Chieracises) 183,306
Kspaaxápyjí; (Chierastari) 273, 286
Kspaaxápi (Cherastari) 382
Kspxopa 46, 168, 265a, 279
Kepvíxaa (Chierniza) 165, 169, 171a, 180,
183, 184 (Cherniza)
Kepiíveta /SA. TapSsvá
KepimxT)«; /SA. KXa7raxaoóva
KecpaXápi (Cefalari) 194, 273
KscpaXyjvou (Chiefalinü) 363
KecpaXóPpuao /SA. XaXpax^ou
Ks^pcs^ / (Cechries) 106,157,229,
239, 242, 246, 247
Ki(3epL (Civeri), Ilávco Káxco 164, 165a,
193-195, 271, 273, 277, 278, 289* /SA. xal
’Avaí^pt,
Ki^oupi (Chivuri) 273, 285
Ktvexa (Chineta) 324, 344
Kixpis¿;, Xip. 112, 157
KXaTtaxaoúva, 7tox. (Clapezuna / Clapa-
zuna) (ápy. K£puvíxY] ;) 171,174, 183
KXaaoúpa (Cli[e]sura) 273, 284
KXvjpa (Chlima) 273, 289, 439
KXíjpa (Clima), (iouvo 273, 289
KX7)pax£po (Clematero) 383
KXípa (Clima) 398, 432
KXoxo^ yS/L üavayia axov KXoxó
KX(!)vt¡ (Cloni) 273, 286
Kóxxiva Ilaxspá (Cochinopaterá) 320, 323,
324, 344
Kóxxivo /SI KayxáSi
KoxxwÓttouXo (Chochinopulo) 324,331,344
KÓxxlvo ; Bpá)(o ; (Co[c]chino Vracho) 109,
183
Koxxlvou (Cochinu / Cochino) 183
Koxxtvoo (Cochinu / Cochinu, Cocchinü),
xotX. 183
Koxxivoú, Zcovápi (Cochino Zonari/Cochi-
nü, Zonari) 183
KóxXa (Cochli) 273, 286
KoXoxíva ;, xoXtco^ 154
KópT], axou K. X7] páyy¡ (Sti Comi sti Ra-
chi) 183
Kópt/Kcopt (Comi) 205, 223, 226
Kovxoyóvi (Condogni) (a7¡p. IIa7ca pA£a-
aa[¿|) 344
Ko7rávou (Tu Copanu/Tü Copanü) 183
KopivOía 89, 90, 240, 293
KopLvOtaxó^ xoXtto^ / xoAtcoí; Naurcáxxou
(Golfo di Corintho r¡ di Lepanto) 98,
164a, 165, 173, 218, 229, 232, 235, 239,
242, 246, 256, 258, 259, 260
KópivOcx; (Corint[h]o), oixtapó*; Swcpipt-
apa 18, 33, 42, 52, 58, 61, 70, 81, 89, 92,
106, 129, 149, 154, 155, 156, 157, 164a,
165, 229-261, 280-287 passim, 292' /SA.
xal Ta0po¿; KopívOou
KopopTjXioc /SA. Zayáp£va
Kopucpaatov /SA. ILaáax!.
KopcovYj (Coronfe]), ohaapo^ Stapáptapa
27, 28, 33, 39, 58, 61, 92, 108, 149, 152,
153, 157, 158,159,315,316,317,319,320,
325, 326, 331a, 336
KopcíwY), 7T£pLcp£p£í,a/giurisdizione 32a,
143a, 147, 148, 156, 158,164a
Koxba 151
rENIKO EYPETHPIO TOnONYMIDN
53°
Kou(3eXópepia (Cuvelorema) 344
Kouxouvápa (Cucunara) 324, 344
KouX(ou)xa§a (Culcada) 344
KouXoupa (Culura) 184
KouXoupa, 7TOT. pk riyjvsLO^
Koupiavi (Cumani) 221
Koupiapy) (Cumari) Kouptapy]^) 169,
172, 184, 191
Koupiapy] ; pk Koupiapy)
Koopi7toupvou, áXux. 155, 157
Kouviva (Cugnina) 169, 171a, 179, 183, 184
Koup^a (Curva) 273
KoupxouXiot (Carcuglidi / Curcuglidi) 182
Koúppwusy) (Curbei) 321, 336, 344
Koupvá (Curua/Curná, Curna) 184
Koupraya (Curtaga) (ayjpi. Kevxpixo) 363
Koupráxi (Curtachi / Curti) 271, 273, 276,
277, 281, 283
KoupTocXy) (Curtali) 363
Koupxy) (Curti) 271, 273, 277, 278, 282, 284,
289, 363
KouT^ papi (Cutufari) (ayjpi. Kouxoi^api)
363
KouroucpapL pk Koux^api
KouTao7ro§i (Cuz[z]opodi) 271, 273, 276,
277a, 280, 285, 286
KouTaoo(3epy); (Custavasi) 344
KpaOy]^ (apx- Kpa0i ;), w:. 165, 174' pk
xai ZapouyXa
KpáXi (Crali) 203, 204, 223
Kpocpucopoi; (Grabobb) (ay)pi. Kaaxavo^co-
pi) 384
Kpáva (Crana) 399, 438, 439
KpepipiuSi (Crimidi) (ay)pi. KpepipiuSia) 320,
344
KpepipiúSia pk KpepipiuSi
Kpsaxeva (Crestena) 399, 418-421 passim
Kp7]vy) pk A.payo(3a
Kp^xy) 14,16,22,61,86,120,146,263,265a,
279* /M. xai Regno di Candia
Kpiápi (Criari Vuna, Vuno), (3ouvo 183
Kpixi/Kpixy) (Crichi) 344
Kpóxopa/ IlaXioxpóxopa (Crocova/Palio-
crocova) (ayjpi. SsXtvou^/SsXivouvTa^)
169, 170, 172, 179, 184, 186
Kpouvol pk Piao(3o
Kpuojipuay) (Criovrissi / Cria Vrissi) 271,
273, 277, 289, 431, 434, 437, 442
Kpuovspi pk M7roua
Kpuovepi (Crio Neri/Crioneri) 183
Kpuopspia (Valle Freda) 324, 344
KuxXaSei; 25a
KuXX^vy) pk raaTOUvyj* rXapevT^a* KaaxeX
Topve^s / XXepiouxai
Kuvyjyou (Chignignu, Pano Catu) 324,344
Kuvoupia 154
Ku7rapiaaia pk ’ApxaSioc
Ku7rpo ; 86, 120a* pk xai Regno di Cipro
Kwpii pk Kopu
Kcovatavrivoi (Constantin) 363
AafiSa (Lavda) (ayjp. ©siaoa) 400, 412a,
441-444 passim
AayxaSa (Lagada) 345
AayxaSa (Langado) 185
AayxaSo (Langado), xoiX. 185
AayxoupapSo^ (Laguvardo / Lumbarda /
Lumbardo) 108, 113, 323, 324, 345
Aa^ot; (Lasso / Lanu / Lassu) 185
AaxeSaipicov, ap^. 64, 154
Aaxiavy], Aaxxa tou (Lacha tu Lachiani)
273, 287, 289* 7r(3. Aaxxa tou KaXiavy]
Aaxxe ;, Ilavo) (Apano Lachies) 273
Aaxxoi / Aaxxo^ 153, 156
Aaxcuvia yj Mavy) (Laconia), 7repi pepsta 33,
58,81,84,89,90,92,93,97,109,150,153,
156, 163a, 199, 291, 292* pk xai Mavy)
Aaxtovixo^ xoX7io^ 137
AaXouxa^ MeyaXo^ (Laluc[h]a Grande)
271, 273, 276, 277, 281-282
AaXouxa ; Mixpoc; (Lalucha Picola) 271,273,
276, 277, 281, 282, 283
AaXouxcuaxa (Lalucosta) 219
AaXouai (Lalusi) 222
Aapiraiva pk Ae^i
AapiTCETy)^ 151
Aapiaao^ pk KapisviTaa^, tot. tt\c,
AoLywcn/ ’AXacpiva (Lafina) 321, 322, 336,
345
Aa^avaSa (Lacanada Catu Pano) 331,345
AayavaSs^ (Lacanade), tot. 325, 346
Ae^iSi (Levidi) 154, 291, 299, 306
TENIKO EYPETHPIO TOnQNYMION
Aá^aya (Lesega/Elyas Aga) (a*y¡[A. Stsvco-
dtá) 319, 321, 330, 333, 336, 345
Az^Ólxí (Lesachi) 319, 330, 345
Ae (Lesi) (c77][x. Aápjtaiva) 364
AsvTLva/Asvxívsc; (Lendina) 345
AsvTtvsi; /SA AsvTtva
AeovTapt (Leondari / Liondari), oíxi.a[XQ ;
Stapiptopia 17, 33, 43, 52, 58, 81, 92,
107, 108, 152, 158, 164, 292, 318, 366,
379-393, 447
AeuxáSa 23, 46, 90, 98, 150
Asuxt) jfii MouCoúaxa
Asuxó ;; (Lefco) 330, 345
Aeóxcov, 7TOT. /32. 2oXo(jLW* TIXO£
Ae^aivá 151
Aéyotio (Borgetto di Marina) 229, 237, 238,
239, 240, 241, 242, 246
Ai PaSeia 149, 155
AiyoúSiaTa (Ligudista) (ar¡[i. Xcopa) 325,
328, 329, 332-336 passim, 345
Aiyoupió 155
AiSoopíxi 150
AtOapoc; (Litharo) 273
AÍjxvy), tc£§. 153
AtfxvTj (Glimi), jcouvxa 106, 185
Aivíaxaiva (Lenistena) 400, 438-441
passim
Aioyím (Gliofata) 185
Aóyyo ; 150
Aóraai (Lopes [s]i) 111, 169,172a, 179, 185,
191, 226
Aouxa (Lúe[lija) (avjp. Aouxá ;) 179, 298,
299, 306
Aouxa (aY)(Ji. naXioXouxát;) 170, 172, 185
Aouxá ; ¡Ih Aouxa
Aourpo (Lutro) 385
Aouxaa (Luzza) 186
Aouxaa (Luzza), (iouvo xoiX. 186, 309,364
Aócpoí; jíA Bpóarsva
Aúxaio fíh NTsppjrouvi
Auxoftauvi (Glico Yugni/Glicovugni/ Gli-
cougni / Licovugni) 185, 309
Auxó8t)¡xo 320
Auxóaoupa /JA XxáXa / ’AaxáXa
Auxóxpacpo (Licotrafo) 364
Auxoupéai (Licuresi) (avjfx. Aaaoympi) 364
531
Aúpxsta /3/L HraXeai, Káxoo
Auaaapiá (Lissaria) 221
Mayxaviaxo (Magnanieo / Magagnacó) 364
MayxXajiát;, (iouvo 320
MayoúXa (Maguí[l]a) 274, 306, 364
Má¿ (Mas[s]i) 219, 223, 271, 274, 277, 288,
289, 310, 400, 411a, 425, 428, 429, 430
MaívaXo, ¡iouvo 292
Maxápaxa (axv¡ GTjfx. Kpoaxía) 84
Máxpyj /JA MTCoXéxa
Máxpt£(; (Macries) 186
MaxpuptuTT] (Maeri Miti / Micrimíti) 265,
274, 286
Maxpu7iXáyi 149
Maxpuaio /SI SáX£ai
MaXavSpévt (Malandreni / Mala[n]drini)
271, 274, 276, 277, 286, 287, 289
MaXéac; / Ka(io-MaXiá ; (Maleo / Sant’An-
giolo), áxp. 109,148
MaXíxt (Malichi) 227
MáXxa (Malta) 364
MaXcoxá /JA Taaícóya
Mapiouaiá (Mamuss[i]a) 169, 170a, 17'la,
180, 186, 190
Mavá(Í7] (Manavi) 323, 345
Mávapi (Manari) 385
MavSpáxi, Xip,. 158
Máveai (Manesi) 226, 227
Mocvegí, (Manesi) (ayjp,. Yr¡kr¡ BpuaT}) 306
Mávv), ’'Avrn Káxco (Alta Bassa Maina),
Siapápiapia 33, 44, 58, 92,112, 148,164a
MávY) Y) Aaxoma (Chielefá), icepicpépsia
32a, 81, 87, 92, 93, 96, 98, 132, 137, 153,
156- 159, 163
Maviáxi (Magnati, óOcop. Mtviáxi) 332, 345
Mavi(a)xo%u pi (Magnitocori) 316, 331, 345
MavrivEia, áp^. 154, 299
Mavxóva Tr¡c, KoúpXYjc; (Madona de Curtí)
274, 281
MapyáXt. (Marrielli) 345
MapyiéXi (Marieli, Martelí to Vugni), (iou-
vo 265, 280, 289
Mapiva (Marina) 400, 447, 448
Mapíxaa/Tpumo AiOápi 239
Mápfxapo; (Marmaro) 297, 307
532
fENIKO EYPETHPIO TOnQNYMIQN
Mapcoç to AtOapt (Maros to Lithari) 274,289
MaaTpavTcivT] (Mastrandogni) 227
MocTa7ràç (Mapatan), àxp. 113, 148
Marapayxa (Mataranga) (ayjp. Maxapay-
xaç) 345
MaTotpayxaç /5/L Marapayxa
Mareat, (Matesi) 323, 331, 345, 400, 412a,
435, 437, 442, 443
MarÇapt (Mangiari) 364
MaTaaypoc(ç) (Manzagra) (ay)p,. "Ayioç
KcovaTavTÎvoç) 307
Maupa Bouvà (’A^aía) 151
Maupyj ©aXaaaa 27, 119, 143
Mauptxt, (Mavrichi) (oy]fx. ’Avco Mauptxt.)
171a, 179, 186, 307
Mauptxt, ’'Avco /SA. Maupixt.
Mauptxt, Kara) /SA. BofioSa
Maupo|3oùvt (Mavro Vugni / Mavrovugni)
110, 274, 289, 385, 401, 426
Maupoytavvy] (Mavrogiani), [3oovo 186
MaupoÇouptatva (Mavrozumena, ttot. 153,
364
Maupop.p,aTt ’IOcopiyjç (Mavromati) 364
Maupop.paTt ílapíaou (Mavromati) 364
Meya AtáaeXo (Mega[Io] Diasselo) 274,289,
309
Meya Su^Xaio (Megaspileo / Magaspileo),
povï) 106, 151, 227
MeyaXo Bouvo (Mégalo Vugni) 274,286,289
MeyaXo ütaáaxt /SA. Iltaàaxt, MeyaXo
MeyaXo7roX7j, àp^. 152
Meyav(s)traç / MeyavtT7]ç, tcot. /SA, TaïSou-
pOTTVL^TTJÇ
Meyapa (Megara) 149, 235, 237, 240, 256,
259, 260
MeyaptSa, àp^. 175
MeÇtep (Mézières) 46
MeOwvyj (Modonfe]), otxta^oç Stapteptapa
17,27,28,33,39,43,58,61,62,79,81,92,
108,149,152,156,157,158,164a, 315-347
MeOcûvv) (Modon), rceptcpépeta 32a, 61
MetXt^oç, 7tot. 200
MeXtyaXa (Melegalà) 364
MeXtSovt (Melidogni) 274
MeXtaaapt (ayjp,. MeXtaata) 170
MeXtaat (Meglisi) 330, 345
MeXtaat (Melissa) 274
MeXtaata /SA. MeXtaaápt
Meptept^t /SA. Me^p¿T Pet£y]
MevT^eva (Menzena) 221
MepeyXte^ (Meteglia/Metochi Liali) 186
MepÓ7TY] jSZ Tataouat 382
Mepxe^a (Merteza) 207, 223
MeprtSt (Mirtidi) 169,170,172,179,181,186
Meaóyeioí; 119, 143, 147
MeaoXóyyt 150
Meao7iÓTa(jto ; /?A. BeAyj
Meao^oópt (Missocori) 323, 345
Meaa^VYj, áp^. 108, 153, 364
Meaayjvta (Belveder[e]), rreptcpepeta 21, 33,
39, 41, 58,81,84,89,90,92, 98,107,150-
157 passim, 163a, 199, 291,315-319 pas-
sim, 326, 410
MeaaTjviaxo^ xoXtcoí; 137
MeTapiópcpoaY] /SI Sxáppttyxa
Mexa^áSa (Metaxada) 345
Mexa^áSa /JA. Sa7rptxt
Me^p-er Pet^y) (Mimirisi) (ayjpt. KaXXtSéa)
345
MvjXa (Mila), xáarpo 364
MyjXtxaa (Miliza Paño) 345
MyjXtraa, ’AvaroXtxy} (Miliza Catu) 345
MyjAtomxy) /SA. My]Xlcüty]
MyjXwíro) (Milioti) 345
Mt/XlcÓtt]; (Mioti) (ovjfji. MyjXtcoTaxt;) 331,
345
Mtxpe^ ’A^XaStet; (Micro Acladia / Micres
Agladies / Acladies) 186
Mtxpy) Pcoptavía (Sacania) /SI ’ApyoXtSa
Mtva (Mina) 385
Mtváyta, ’'Avía) (Menaia paño) (ayjp. ’A(X7ce-
XóxTjTuot) 320, 345
Mtvtáxt /SA. Mavtáxt
Mípa/Motpa (Mira) 220
MtpaXt (Mirali) 221
Mt.aE.pXy] (Mururli) (ay]p. MupT07C0Taptá)
365
Mtaxa, Kara (Mischa Catto) 330
MtTÓ7roXt (Metrópoli) 223
Mvyjfxaira, üávo) (Paño Mgni[g]ma,Mgni-
mata) 187
MoGdivy] /JA. MeOtovy)
fENIKO EYPETHPÍO TOnONYMION
533
Moipa ßk Mípa
MoXáoi (Molaus), izz . 110, 154
MoXsßo (Malevo) 271, 273, 277, 278, 288,
309
Movaar^p io ßk BepyoußLTaa
Mov£p,ßaaia (Malvasia), oixiG\ioc, Sí.a¡jL£-
purfxa 18, 27, 28, 33, 58, 61, 81, 92, 93,
109, 143a, 148, 153-159 passim, 163a,
164a, 194, 349-356
MóvTSva 81
Mópyxa (Morga) 274, 286, 287
MoarsvLTaa (Mostegnizza) 226
Moa^oycipt ßk ra¿Soupo^(í)pt
Mou^xxi (Musachi / Dalli Musachi) 271,
274, 276, 286, 344, 365
Mou^m / Ilep7üaTápi (Musachi) (avjp,. üsp-
7uxmpr¡(;) 299, 307
Mojonara (Mususta, oBcofji. Muzuste)
(o7)[i. Asuxy]) 330, 333, 346
Mouxouaxioc ßk Mmw/oúcxia
MoUpLOC 151
MoupL^a (Murisa) 274
Moúpttaa (Murizza) 274
MouaoúXt; (Mussuli) 307
MouaTa (Musta) 365
Mouaxacpa ’Ecpévn) (Mustafaafendi) 220
MooaTacpáfjL7T£Y] (Mustaf[í]a Bei) 271, 274,
276, 284-285
MotxpTÍaY) (Muftisi) 170, 172, 179, 190
MouyXí (Mucli) 307
MooyXt, IlaXaio (Palio Mueli) 307
MouyXi, Stsvo (Steno Muchli) (aTjfx. Stsvo)
307
M7táXoc (Bala) (a?)p. Efeuxo) 381
MTtáXa (Ba(l]a) 219, 222
Mn:aXo87j(xauxa ßk ZaíptoyXE,
M7rap(X7üaptá 325
M7rap(X7T£pi (Berberí) 331, 343
M7rapfjL7rouTaáva (Barbuzzana) ('EXLaaouv-
ta^/ 'EXtaacávoci;), 7tot. 152
MrayouXáxL (Begudachi) 220
Mtc£^sv{xo(¿;) / Mnzaevixo (Besegnico)
(aT}[x. BXocyápva) 154, 291, 293, 296, 297,
299, 306, 312
MraXevixo (Belle[g]nico), ßouvo 182
M7céXeat, Koctgj (Cato, Catu Beles [s]i) (oi)[x.
Aúpxeia) 271, 272, 277, 286, 287
M^éXeaí,, Ilávco (Paño, Panu Beles[s]i)
271, 272, 276, 277, 287
MraXoúat (Belassi / Belussi) (aY)p,. üuxsoci. /
Suxl^) 398, 436, 437, 438
M7T£Xouat,; (Belugbasi) 319, 330, 343, 411a,
437
M7c¿voi) (Beno/Breno) 170, 172, 182
Mttsvtsvl (Besdegni / Berdogni), pájp¡ 182
Mtcevtevi, [MsyáXo] (Bedegni Megalo)
(avjfx. Alocxotu) 293a, 306
Mtovtevi, [Mtxpo] (Bedegni Micro) (aY)(x.
Sxotct]) 293a, 294, 298, 306, 312, 313a
M7i£p{jt7ráTi (Birbati) (avjfJL. EoavSpo) 299,
306
Mr^pt^opá (ik B£paopá
M7T£a£VLXO (Ik M7U£^£V ÍXO(^)
Míu^áxo, Xtp,. 156
MmapjrápSt, (Bisbardi) (avjpt. Tpu7rY]T7])
398, 412, 428-431 passim
MTroySávou (Bogdano) 169, 172a, 179,182
MTToyiaTi (Boiati) (a*y¡[x. ’AXéa) 271, 272,
276, 278, 287
M7roXaTL (Bollati / Bullati) 271, 272, 276,
281, 282
MiroXeToc (Bulleta) (aTjp. Máxpv¡) 306
M7rovTiá (Budea / Bodea) (ayjjx. IlaXiÓ7rup-
yo ;) 294, 299, 306, 310, 312
MTtopSávou (Bordano) 169, 171a, 179, 182
M7róaouva (Bosna) (o7¡fA. FléXayoc;) 299,306
Mirona (Búa) (avjfji. Kpuovépi) 271,272,277,
289
Mirobya (aY)[x. KaXXippÓY]) 362
M7rouyxavou to 'AXcím (To Bugano to AIo-
gni / Sto Bugano Sto Alogni) 182
M7roó£i / NsSa, 7TOT. 152
Muouxoupa (Buccura) 224
M7touxouaxia (ik Mrcouyodaxia
MTtoóptTra (Buba) 'EXXYjvtxó) 272, 272
Mrouprn (Bumba) 226
M7toupoc (Burra) (ayjfx. OaXoaaía) 382
MTtoupvá^i / Boupvá^i (aTjp,. KaXó(3puay])
362
MTCoúpT^t, (Castello da Mar) 326
MttoÓtioc (Budi) 271, 272,276,277, 280,282,
284, 285
534
rENIKO EYPETHPIO TOEIONYMION
M7C0UCp0UaX(,a fiX M7TOU^OUC7Xf.a
M7rauxouaxta, Karo) (Catu/Cattù Bucu-
schia) 169, 170, 171, 172, 174,180, 182
M7rou^ouaxta/M7rouxou(7XLa, Ilavco
(Panu/Panù Bucuschia) ( ty][ji. Mtcou-
(pouaxioc) 169, 172a, 174, 180, 182, 184,
187
M7TOl)}(OÎ (TX(.aÇ ( Xp5^. KspUVÎT7]ç), 7TOT. 174*
fiX. xai KAa7raTaouva
M^pau (Brati) 224
M7rpéaa 83-84
Muxyjveç (Micene) 108, 274* fiX xai Xap-
paxi
MuAopouvt (Millo Vugni/Millovugni) 274,
280, 289
MuXol (Nau7tAiou) 194
MupaLvo/cop!. fiX. IIia7c£a(i)a
MupTia (Mirtia) 186
MupTOTuoTafXLa fiX. MtaipAv)
Muaxpàç (Mistra), oixiapoç Siapipiapa
33, 58, 61, 64, 65, 67, 69, 81, 87, 91, 92,
107,110,153,154,156,157,164a, 168,193
Mutlxocç (Mitie[h]a) 274, 289
Na^aptvo (Navarino), otxiapoç, Stapsptapa
xaÇàç 17, 33, 35, 39, 42, 58, 61,81, 92,
108, 152, 156, 157, 159, 164a, 294a, 296,
315-347
Nso Napapivo (Navarin Nuovo/Nioxoc-
axpo/ IIuAot;) 33,148,159,163a, 315,
317, 320, 321, 327, 328, 332, 346
IlaXaio Na(3ap£vo (Navarin Vechio/
Zonchio / Navarin [o] / ilaAouoxa-
axpo) 148,152,316,317,320,325-334
passim
Nàaoc / Nàaia; (Nassa) 294,296,297,307,313
Nàata fiX Naaa
NamraxToç (Lepanto) 80,129,149,150,155,
173, 232, 317
Nau7rXio/Pco[xavLa (Napoli di Romania/
Romania), çpoupio, olxtapoç Siapipi-
apa 18, 27, 28, 29, 33, 41, 43, 58, 59,
61, 68, 79, 81, 87, 89, 92, 148, 154, 155,
156, 157, 163a, 164, 165, 193, 194, 195,
238-243 passim, 256, 257, 258, 260, 264,
265,278,281,282,283,294a,315,349* fiX
xai Pwpavta
NeSa, 7roT. fiX MttouÇi
NsÇepoyoipia KocAaPpoxcov 204
Neo 'HpaTo fiX Xdmxaç
Nso Na^apivo fiX Napapivo
Nspà tou 'At-FuipyT] fiX 'Ai-RcopyT)
NepavxÇtiç fiX ©oXoTroxapo
NspouXà (Neruipja) (aTjp. NxYjAeixa / Ayj-
Xoulxoc) 319, 323, 330, 346
Nsaxavyj fiX Taimava
Nexià/ ’Exià (Etia) 384
Neopovtxaa 151
Nyjat, rcsS. 153, 156, 157
Nipixaa fiX Nipixasç
Ntpixasç / Nipixaa (Niviz[z]a) (oY)p. At^a-
Sàxiov) 401, 432, 433* fiX. xai Nimiza
NixXa(.va fiX. ’'IxAoava
Nioxaaxpo fiX Na(3aptvo, Nso
Ntoxcopt (Gnochori) 271, 273, 277, 278, 288,
306, 384
NouStpo (Nudimo) 293, 296, 307, 313
Nxaooxi. fiX Aaouxi
Nxeppiç ’Aya fiX Asppiaayoc
Nxspp7CouvL / Aspp7rouvE. (Derbugni) (aY]p.
Auxaio) 383, 447
NT7)X£t.xa fik NspouAà
NxopiÇa (Dorisa) 383
Nxooaa (Dussa) 184
Nxpsaxeva fiX Apsaxsva
Septan (Xerea/Bechli), xox. 275, 289, 311,
324, 343
Sspo^ouvi (Xero Vugni/Xerovugni) 275,
311, 404
Eepoxapurociva (Xerôcaritena) 404, 445
Espoacpupi (Xerosfiri / Zerosfiri) 106, 192
Sepoxtopt (Xerocori) 404,420,421,425,426,
428
E^ptocç fiX XoAopidmxoç
EuAoxaaxpo (Xilocastro/Gilocastro), 7iox.
107
SuAoxeptÇa 239
vOaa7) fiX Sp^pou
'Oppt-à/ 'Oppua (Ovria) 203, 205, 220
TENIKO EYPETHPIO TOFIQNYMIQN
'Oppuá /JA 'OfJpiá
'0§7¡y7)Tpia, vao ; 351
’OOcojiavixY) AÚToxpaxopía 28, 71, 90,120a,
162, 163, 166, 170-173 passim, 193
OÍtuXo (Vit[t]ulo), Xip. 112, 113, 157
Oí^aXía /JA ’AX7¡Ta£X£7rY)
’OXXavSía 120
’0[i¿p ’EXiá (Omoreglia / Amoreglia) 266,
274
’'Ovaa oP7) 232, 238, 239, 242
’Op0r¡ Iloptá (Orti Poria/Urtii Poria) 186
’Oapávaya /JA IBaáaxi
’'Otjxpo (Obsimo) 346
IIá§of3a 16
IlaíSa (Paida/Paiada), Xócpcx; 186
TTaXat-ó Mou^Xi. /JA Mou^Xí, IlaXató
IlaXató Na(3apívo /JA Napapívo, IlaXaLÓ
IlaXat,óxaaTpo /JA Napapívo, IlaXato
IlaXatóxaaTpo (Palliocastro) 235, 237, 256,
258, 259
üaXaioxaTouva; (Palio Canduna) 297, 307
IlaXatoxxXTjaiá (Paleo Eclisia) 274, 281,
283
riaXai.Ó7roX7¡ (Paleopoli / Paliopoli) 93, 107,
112,154, 291, 311
ílaXáxou (Palatu) 401, 446, 447
IlaXto ’ApjuéXi (Palio Ambel[l]i, Ambelia),
TCOUVTOC 186
riaXto Koxpcovt. (Palio Cotrogni) 274, 289
naXioaxpaToc 170, 171, 172
IlaXioxáXuPo (Tirocalvo) 388
naXtóxaaTpo (Paleo Castro / Paliocastro,
Paleocastro) 186, 221, 274, 309, 310, 438
naXwxpóxopa /JA Kpóxo{3a
naXtoXouxác; /JA Aooxa
naXiop.oopXá 170, 172
naXiÓ7tupyo ; /JA MjcovTtá
IlaXoúpra /JA üaXoúfm
llaXou[X7u / IlaXoufA7ta (Palumbi) 226
náfXLaoi; /JA PouSa^/ fEcoacpópo ;
Ilavayía (Panagia/Madon[n]a) 187, 309
ilavayía (Chiesa della Madonna) 308
Ilavayía axov KXoxo (Madona Cloco/Ma-
donna sto Cloco) 183,186
Ilavayía Ao£á (Panagea Loxa) 386
535
Ilavayía IlsTtsXevÍTaa (Mado[n]na Pepegli-
niza), ¡xov7¡ 170, 179, 187, 191
Ilavayía Taimavcov 297, 298
Ilavayía^; (Monte La Madona/Monte della
Madonna), (3ouvo ty)£ 109, 186
üavayÍTaa /JA Fxiouai
üavauxa /JA ’Avá^oyXY]
Ilavaya'¿xo/Bo'¿SLá¿;, ¡3ouvó 200, 201, 203
üavÍTaaql ’'Iva^oc; (Pagniza/Inacho), tuot.
273, 274, 280-288 passim
riavTeXs^ptova*; 169,171a, 189
IlavTEXeTQiJLovas/ "Ayio^ IlavTeXs^ovac;
(Pandalemona/San Pantal[e]on[e])
179, 187
Ilávco Txpexa /JA Txpsxa, Ilávco
Ilávco Asvxpo (Pondetros) /JA Aevrpo,
Ilávco
Ilávco Asppsvt, /JA AeppévL, Ilávco
Ilávco Aoúxa /JA Aoúxa, Ilávco
Ilávco Ki(3épi /JA Kt|3épt, Ilávco
Ilávco Aáxxsc; /JA Aáxx£ ;, Ilávco
Ilávco MvTjpaTa (Paño Mgni[g]ma, Mgni-
mata) /JA Mv^paxa, Ilávco
Ilávco M^Xeai /JA MtzzKzgi, Ilávco
Ilávco ZxacpiSáxt, /JA SxatpiSáxi, Ilávco
Ilávco Tapáxaa /JA Tapáxaa, Ilávco
Ilávco TápiEVY) /JA TspsvT), Ilávco
IIa7rapÍTaa (Papariz[z]a) 187
HónzcLQ /JA ’'Apai;o^
Ila7racpX£aaa(^) /?A KovxoyóvL
IlárcXa /JA ílaTcoúXia
Ila7rouXLa/ riá7uXa ’'AXXtj IláTtXa (Apanü
Catü Papugli/Papla) 321, 322, 333,
343, 346
Ilapa7roóyxi (Parapugni) 365
Ilapaax£U7¡ (Paraschievi / Paraschievá)
169, 171a, 179, 187
ílapOevi /JA Bcpao^á
ílapvaaao^ (Parnasso) 248, 258
üaa(ff)apá^, xáaxpo 81, 92,112,132,137a,
143a, 153, 156
Ilárpa (Patrasso), obaapó¿; Siapipiajxa
17,19, 33, 38, 43, 52, 58, 61, 68a, 79, 81,
92, 93, 105, 120, 129, 149, 150, 151, 156,
157, 162, 163a, 164a, 165, 172, 174, 175,
197-227, 240
53^
ílárpa, rcspicpepsia 32a
IlaTpal'xó^ xokizoq (Golfo di Patrasso) 218
rieipTjVT], wAvco /SA ''Ayioc, IlauXo^, Tryjyy)
IleTpo^ /SA Kapt£vtT(7a ;, 7tot. rf¡q
néXayoi; /SA M7róaoova
IIsvTE.á / flovTLa (Pundia) (cryjfx, Tpixopcpo)
365
n¿pa Bouví (Pera Vugni) 274
IlspSixóppuaT} (Perdico Vrissi) 274
IIspSixóppuaY) /SA PáSou
EkpipoXáxia /SA Aaoúri / NxaoÚTi
n£p(i)0copt (Peritori) 166,294,298,307,313
íleptarspa (Peristera) 223
Ylepnccrápric, /SA Mou^áxi
Il£p7raTápL /SA Mou^áxi
IIsTaXíSi, Xi.pi. 157
risTpiTcri /SA ’ApvaouTaXY]
IlsTpo^ouvi (Petro Vugni/Petrovugni) 187
IleTpo^dipi (Petrocori) 330, 346
IIsTpojTOc (Petrotá/Petrota) 187
Ifeuxo (Pefco) 187
IlsOxo /SA M?ráXa
nT/yaSáxia (Pigadachia) 307
IlY/yáSi / ÜT/yáSa (Pigadi / Pigada / Pigiada)
106, 274
ílv/yáSia /?A riopiá axá Tpia ílyjyáSia
rb]§aao ; 323
riTjvsio^/KouXoupa (Peneo/Colura), 7roT.
53, 151, 184
maXi/IMXt (Piali) (aTjpt. ’AXea) 307
IItx£pV7]i; /SA ílixepvi
IPxspvi (Pichioni / Pichiergni) (a7)[x. üi-
x£pv7} ;) 294, 307, 313
IftXioupa (Pigliora) 205, 223
IIi7r£piT(7a (Peperizza) 365
riipvápi (Prenarí) 223
rUaáaxi, MsyáXo (Psaschi Grande) 322,
333, 334, 335, 346
rhaáaxt, Mtxpó (Psaschi Picilo / 'Oaptáva-
ya) ((77]pt. Kopucpáaio) 316, 322, 334, 346
IIta7ua([,)a (Pispisa) (ay/fx. Mupaivo^tópt.)
346
TIÍtzc, (Pites) 187
IlXáxa (Placha/ Pleca) 187
IlXaTávi (Platagni) 219
nXaxavóppucrY) /SA KavryjXtaxepi
TENIKO EYPETHPIO TOnONYMION
IlXaTavóPpuaT] /SA IlóXsva
nxàravoç (Plátano) 109, 187, 346
IIXscTiávixa (Blesianica) 382
IIX£a(a)a (Plessa) 165, 169, 170, 171, 172,
180, 188, 271, 274, 276, 277(7, 283, 285,
286, 294, 296, 297, 299, 307, 313* /SA mi
Plessa, monte
IlXoi To^(í)piov /SA Tóyia
IlóXeva (Pollena) (a*y]fx. IlXaTOvó¡3pu(77))
346
IloXiav7) (Pogiani) 386
IIoXÍtt], ^copácpí. too (Politi corafi) 274, 286
riovxià /SA IIsvTiá
ITÓvtoi (Pondus) 188
IIop£T(70 (Porizo) 227
Ilopiá axa Tpía nïjyaSia (Poria sta tria Pi~
gadia) 188
Ilopopíxaa (Poroviza) 165, 169, 171a, 180,
187, 188
ITópoc, (Porto Porro), giurisdizione 33, 58,
106, 109, 156, 164
IIôpTSç (Portes) 188, 224, 310
nôpxsç (Portes), (3ouvo 274
IIópTo Káyio/KaváXia 93, 113, 157
IIópTO MíroTTa, Xi[x. 157
nópTo nópoí; /SA nôpoç
üoxafxià (Potamia), 5/Avo) Káxo) 165,166,
174, 175, 180
Iloxapuà xcov KaXa(3púxo v 188
ílouyxáxt, (Bungachi) 306
IIouXÉxox; (Poluci) 346
npsjkSoç /SA ripopoSo-oç
npi^Tavv) (Priftani) 271, 274, 276, 277a,
283-286 passim
npopoSo-oç/ flpspsSoç (Provodo / Preveto)
219, 222
IIpoxÓ7U 151
lípovxávoü, ppayoç 157
ÜpoaxuvTjapia (Proschigni[s]ma) 188
npoaxofííxaa (Prostovizza) 222
IIpo pY)X7] ; ’HXiaç, (3oovo 112
IIx£p7) /SA OxSpT]
IluXa (Pilla) 321, 335, 346
IluXía 315, 336, 347a
PtëXoç 315, 316, 317,328* /SA xai Na^apivo,
Neo
TENIKO EYPETHPIO TOnONYMIQN
IlupysXa (Periel(l)a/La Feríela) 271, 274,
276, 280, 281, 282, 284
Ilupyí (Pirgi / Purgi) 105, 187
riupyot; ’Asocia«; (Pirgo) 165,169,171a., 180,
187,188
üupyoi; ’HXeía^ (Pírgo) 151
PáSou (Radu) ( T7¡[x. IIspSLXoßpuaY)) 346
Pócaaot (Rassa) 402, 418, 420, 421, 422
PaxaptÍTSí; / ’Apa^apírsc; (Rachamites) 386
Páfxa tou 2iVÍdr¡ (Rema tu Stati) 275
PévzGt (Renesi) 227
P££oc/Pt£á/Pí£es, Pi£s$ (Risa) 307
Píte/Ptk ßk PKa/Pitfc
Pl£Ó[auXo ; ßk Pu^ópuXo^
Pío/AapSocvsXia tou Mopea (Rhione/Dar-
danel di Morea) 79,92,149,157,220* ßk
mí ’AvTÍppio
Pío, áxp. 200, 220
PlÓXo (Riolo) 227
PÍTiaiva (Ripena) 331, 346
Piaoßo (Ris[s]ova) (mrjfjt. Kpouvoí) 402,418,
419, 420
Poßta (Roviá) 402, 437, 441, 442, 443
Poslvo (Ruvíno) 299, 307
PouSat;/ 'Etúacpópo^ (áp^. nápttoo?), tiot.
153
PoupsXY) 62, 149, 150, 162, 173, 199a, 202,
205, 206, 207, 226
Pou7taxt.á (Rupachia) 386
Pouai (Russi) (a7]p. PouaaT)^) 294,296,297,
307, 310, 313
PouaaTjC ßk Pouai
Pouaravaya (Rustamagá) 321,322,336,346
Pouxai (Ruci / Ruzzi) 330, 346, 386
Pocp¿a ; ßk 'AXyzibc,
Pu£ópuXo ; (Risomilo) (ot¡[x. Pi^ópuXo^)
167,170,172, 179, 186,188
Pwpavía, Siapspiapa ßk NaÚ7cXio
Pcoptavía (Romania), Tcepicpspsta 32a, 33,58,
81,84,89,92,106,107,156,163a, 199,291,
293, 294a, 298* ßk mi Nau7üXio
Pcopavou (Romanu) 220
Pcoaía 120, 142
Zaßavi/Zaßavoi 347a
537
Sáyxa / Sáyxa^ (Sanga) 294, 297, 298, 307,
313
SáXeat (Salessi) (a?)[A. Maxpuato) 386
SaXpsvíxo (Salmenico/Fenice), tiot. 219
XáXov a 150
Sapiapa (Samará) (ayjpt. BsXsyoaTYj) 386
Sáptapt (Samari) (gt¡¡a. 'EXXyjvoxxXTjaLa)
365
Sapizavia; (Sabagni) 331, 347
Sa(pi)7rpíxL (ik Za7rpíxi
EavSávt, (Sandagni) (ay¡[x. ’AvSavía) 365
SavTapept, (Sandemeri) 201, 224
Za7CiévT£a/2a7ttévr£es (Sapienze), vvjai
Xt.pi. 108, 157, 158,347
ZaTcpíxL (Saprichi) (a7¡[A. Msra^áSa) 320,
322, 329a, 347
SapapáXt, (Saravalle) 220
Zapaxáxt (Zarachari) 308
ZapaxTjvopouvL (Sarachino to Vugni/Sara-
chinovugni) 189
SapSrjvía 25a
Sapomxo^ í) xóX7ro ; ty¡$ Aíytvaq (Golfo
d’Engia) 229, 232, 235-240 passim, 246,
258, 259, 260
Z^Lpou (aY]pt. ’'OocaT)) 166
SsXiáva 166
SeXivoO^ / EeXlvoÚvtos fik Kpóxopa
LeXivou^/SeXivoúvra^ fik izom\u tt¡ ; Bo-
arnaa q
ZsXXa (Sella) 113, 219
ZeXXá (Sellemno / Sella), 7tot. 219
SspspeTL (Ser[e]met[t]i) 271, 275, 276, 280,
281, 347
ZtXípva (Silimna) 307
ZipuáSe^ (Simiades) 299, 307
2tve|3po 166
Eivtsvl (Sidegni) 307, 309
SxáXa (Scala) 365
Exáppuyxa (Scarminga/Iskarminke) (ayjp.
MsTocpópcpcoaY)) 320, 332, 347
SxacptSáxL (Scafidachi) 107, 193, 271, 275,
276
ZxacpiSáxi, KaTto 193,194-195
SxacpL m, návco (Panu, Apaño Scafida-
chi) 271, 275, 277, 280, 289
SxiocSa (Schiada) 227
538
rENIKO EYPETHPIO T0Í10NYMIQN
Sxia§a (Schiada/Schiada Grande) 220,
223, 226, 275, 289
Sxívo ; (Schigno / Schigni) 189
SxXyjpoü (Scliru) 402,438,440,441,447,448
2X0717) ßX. M7T£VT£Vt (MlXpo)
Sxoüpa (Scura) 111, 221
SxoursXáxt, (Scutelachi) 189
SoXáxt Tí^acpápt, (Sulachi Zeferaga) 366
SoXo(XLCÍ)Tl.XO^/S7)ptá^/Ä£UX6)V, 7UOT. 242
SoXopo^/Ooprixia 239
SouXt) to Aa£o (Sugli sto Lasso) 190
SouX/jvapt, (Solinaria) 347
SouXl (Suli) 220, 388
SouXov (Sulo) (ayjp. SooXo ;/SoüXoo 1 7ZQcr¡)
307
SouXo^ ßX. SouXov
SouXou Stoy} ßX. SouXov
Souptávaya (Suman Aga, oOoop. Osman Aga)
333
SoüpiaXt, (Subali) (o7)pt. ’Ayvavro) 323,347
27roc7) (Spai) 307, 346a, 347
Sxavauxa ßX. S7iavaiou(;
Sxavaioui; / S7tavaii.xa (Spaneu) 387
STrápTT), ápx* 64, 111, 158
Sxaprivou 387
S^ara (Spata) 298, 307, 313
Sx£T(7£q (Speze) 107
S7r7)Xia (Spilea/Spiliä) 310, 388, 403
Stc7)Xloc (Spiliä), xoiX. 347
S7T7)Xt,a Kaxoov (Spiglia Cacon) 275, 286
Sra p£ ; (Spores) 189' ßX. xal Boariraa, ttot.
SraSm ßX. ’A^oupoa
StÁOt), pápa tou (Rema tu Stati) 275, 286,
289
SraXa/ ’AaraXa (Stala) (ot)[jl. Auxóaoupa)
388, 447
SravoT07u 239
STacrtpo (Stasimo/Stassimi) 403
SrspvÍTaa 148
2t£vo ßX, MouyXi, St£vo
St£vo MouyXi ßX. Mou/Xi, St£vo
Sx£vuxXapo ; ßX. ’AX/jToüpyi
Sr£VOK7ca ßX. Asi^aya
Sx£p£oc ‘EXXaSa 81, 90, 156, 230, 240
Sx£cpavaxt (Stefanachi / Stetanachi) 189
Stt)X£c; (Stoles / Stille), xotXaSa 189
StoXo ; (Stolpja), ¡Jouvo 190
StoXo^ (Stuoipjo) 190
Sxpíyxou/STpLyxo^ (Stringu) 307
SruXtavou (Stylianü, oOoop. Istilianu) 320,
332-333, 347
SrupupaXía fíh Kaíaapv;
Suxsat SuxtEi;
SuXL£^ / SuX£(XL ¡3X. M7T£X0U(7L
S paxTY)pía, vv)ao ; 316
Syivo^wpi (Schinochori) 271, 275, 277, 280,
286-289 passim
Scoryjpa (Sotiro) 307
Ta^táp^, pov7¡ (Monasterio di San Mi-
ch[i]el Arcangelo) 170,179,184-189 pas-
sim, 227* jSA. xal ’Ap^áyysXo^ Mt^a^X
Tapáraa, Karoo (Tarazza cato/Terrazza
Catü) 170, 172, 179, 190
Tapáraa, ITávco (Tarazza pano/Terrazza
Panü) 170, 172, 179, 182, 186, 188, 189,
190
Tarai (Tac[c]i) (oTjp. ’Elo/V)) 271,275,276,
287
Taúy£To ; 153
T£yáa 154, 291, 299* fíh xal ’ApuxXsc;
TepevTj, Ilávco (Temegni panu/Temigni
panü) 170, 172, 179, 190
Tá(X£VY] tou NripoyXy), Karoo (Temegni catu
/Temigni Catto) (c7)p. TéptEVT]) 170,172,
179, 190
T^acpépt (Zaferi) 331, 347* ()X. xal SoXáxt
T^acpépt,
T^acpépia 347a
T£a pepóyXi (a7]p. ’AatvT)) 347a
T^spsxou (Geracho) 273
TC£cp£p£ptv7) (Zeferemini) (a7)p. BaXupa)
366
T£ípa / T£í¡3a^ (Ziva) 308
T£óyta ; 151
Tóyta (Toggia) (o7)p. nXooro^oópmv) 403,
423, 424
ToXo (Tolo/Tholo), Xijjl. 106, 107, 157
To7róXo(3a (Topolova) 220
Toúpjta (Tomba/Tumba) 169, 172a, 179,
187, 191, 226
Toupta (Tumba), xotX. 191
TENIKO EYPETHPIO TOnONYMIQN
Toopxía ßh ’OOcop-avtxY) Aoxoxpaxopia
ToupxoXexa (Turcoleca) 388
Toupxop,v7)p,ocxa (Turco Mgnima/Tureo-
mgnimata) 191, 423, 424, 425
Toupxox í)pt (Turcochori) 222
Toupvixi (Tornichi / Turnichi) 271,275,277,
278, 289
Tpavo ZeuyoXocTELO (Tranö Zeogolatio)
( T7][x. 'EXÍxy}) 170, 172, 179, 188, 190
TpavóXaxxa (Tranolacha), ßouvo 191
Tpa7ravo/Ap£7ravo, Xip. 105, 107,155, 156,
200
Tpsaxevoc/ ApsaOsva (Drestena) 223
TpixocXoc (Trícala) 241, 258
TptxaXixi, (Tricaliti) 271, 275, 276, 280, 281
Tpixopcpo ßh Ffevxioc
TptXayxaSa (Trilangada/Trilangado) 275,
289, 403, 419, 420
Tpipipi (Trim[i]eri) 271, 275, 276, 283-284
Tpt7r7¡5(t ßh Tripichi
TptTCoXYj/TptTUoXmroc (Tripoliz[z]a), obuap.o ;
Siocpipiapoc 17, 33, 41, 42, 43, 51, 61,
70, 79,81,84,87,89,92,93, 107,154, 164,
243, 289, 291-313
TpiTroXtToa ßh Tpiizok/]
TpLcpuXtat 315, 336
TptyomSoc ßh Aruoxopo
TpouTist; (Trupes) 403,425,427,428,429,431
Tpo^cx; (Trogo) 191
TpUTC7]TY] ßh MmaptápSl
TpuTCLO A^Oapt, (Trup[i]o Lithari, Trupio-
lithari / Trupolitari / Trupio Lizzari)
191, 275, 289, 415* ßh xai Mocpixaa
Taaxamot ßh "Ayux; Fléxpog Taaxoma ;
Taaxoma, ’Avco xai Kaxw (Zacogna Alta
Bassa) ßh r'Ayio^ ílexpo^ xt) ; Taocxco-
VIOLC,
Taaooai (Zaussi) 221
Taoc7toya (Zapoga) 227
Taa7roya (ay¡p. MocXcoxa) 383
Taapm (Zerpi) 192
Tasxoupa (Cecura), xcopacpt xou 273
TasTosßo (Cecevo) 219
Tcrtaoucu. (Chiaussi) (gy¡[jl M£p07rY)) 382
TatßXot; 166
Tatmava (Scipiana) 227
539
Toimavoc (Sipiana) (ayjfx. NsoxavT]) 299,
307* ßh xai riavayia Tcnrctavcov
TaouxaXa (Chiucala) 223
ToouTravoc (Supanu) 307
TÚvlSoc 25o
^ocXouoia ßh M7roupa
Oavápt, (Fanari), obaajxó^ 8tapiptop,a 17,
18,33,39,41,42,58,81,92, 106,107,152,
156, 159, 164a, 318, 334, 395-449
3 ap(ji^(7t, 50 o. 177
3 sv£o^ ßX. Oovioo;
I (.xa8a (F[i]chada) 184
OtXtaxpoc (Filiatra) 108
OÍXTI (Fic[h]ti) 271, 273, 276, 277, 285, 286
OXóxa (Floc[h]a) 223, 344, 364
OXwpevTLoc 315
OoivtxY] ßX. ’Ayocx^xi
d)ovLa ;/ I £V£0(;, 7uox. 151
Oopxixia ßh £oXop.o ;
Ooupvoi (Fumes) 185
OoupT^i (Furzi) ( 7Y)p,. EteXavtSta) 344
Opáyxa (Franca) 169, 171a, 179, 185
OpayxLot«; 349
OpiouXi 14
Ox£p7] (Fteri) (aTjp. IIxépY] / € x£pv¡) 169,
171a, 179, 185
OmvouxT] (Fonaiti) 384
Owaxouva (Fostena) 223
XoüxaXt.; (Accali) 223
XaXapjupé^a (Calabresa) (ar)[i. KaXoywpt)
343
XaXavSpixaa (Calandrizza) 105, 221
XocXßax^ou/XocXßaxaou (Calvazu) (o7)fji.
K£(paXoßpuao) 343
XaXßaxaou ßh XaXßax£ou
XaXxiSa 231
XaXxcofxaxa, aTcvjXia (Calcomato sti Spiglia
/ Calcomata sto Spiglia) 182
Xapaxou (Camacho/Camachi) 271, 272,
276, 284, 285, 286
XavSptvoo (Candernü) 343
Xavtoc 411a
XocpauyT) ßh FxpooaxEat
Xapßaxi. (Corvati / Crovati), ßouvo 273
FENIKO EYPETHPIO TOnONYMIÜN
54°
Xapßaxt. / Muxïjvsç (Corvati/Crovati) 271,
273,276, 277a, 285-286* ßk xai MuxTjvsç
Xaaàv Ilaaa (Cafsanbasà) ’Apiaxo-
8r¡[isio) 362
Xaaávaya (Casanaga) 321,322,333,336,343
XaxÇaXv] (Cazi Ali) (cty¡[x. KaXXiOea) 344
XoctÇocXy] (Cazzalli/Gazallî) 325, 335, 344
XaxÇïjç ßk "Ayioç Tscopyioç tou XaxÇï)
Xivo7rcoptà (Chino Poria) 273, 289
Xioç 61, 62, 326, 330
XXsfjiouTat, ßk KaaxsX TopvéÇe
XotpaSsç (Chiarades) 382
XôvxÇoyXy) (Cozugli / Khotzogli) 323, 324,
344
Xopou, to Xavi (Curu) 321, 322, 344
Xpavot, (Cranu) 383
Xpouaa, Y)/Xpouaa, xà (Crussa) 383
XpuaavOio ßk Bspaoßi
Xpuaa9a, tj/ xà (Crisaffa) 33,111,164a, 292
XcoptaxáSa (Comatada) 323, 344
Xdmxocç (Co[g]n[n]ica) (aïjfx. Neo 'HpaTo)
265, 266, 271, 273, 276, 277a, 283-284,
285
Xd)pa ßk AiyouSiaxa
Xcoxouaaa (Cotussa) 299, 306
'FaOa 149
'PtjXt) BpuaY) ßk Máveat
’ÎÎXsvoç ßk ’EpuptavOoç
’'QXevoç ßk 5Ayaïà |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Katsiardē-Hering, Olga 1950- Sklabenitē, Kōstula 1949- Bennet, John |
| author2_role | edt edt ctb |
| author2_variant | o k h okh k s ks j b jb |
| author_GND | (DE-588)141157607 (DE-588)1162518820 |
| author_facet | Katsiardē-Hering, Olga 1950- Sklabenitē, Kōstula 1949- Bennet, John |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044930897 |
| classification_rvk | FD 1010 |
| contents | Enthält Kurzbiografien aller Autoren (S. 469-473), Zusammenfassungen aller Beiträge in englischer Sprache (S. 475-482), Indices (S. 483-540) und umfangreiche Bibliografie |
| ctrlnum | (OCoLC)1039525325 (DE-599)OBVAC15002734 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044930897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191212</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180504s2018 xx a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789602507056</subfield><subfield code="9">978-960-250-705-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039525325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15002734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FD 1010</subfield><subfield code="0">(DE-625)30165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu</subfield><subfield code="b">telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias</subfield><subfield code="c">epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">540 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="e">1 CD-Rom</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Kurzbiografien aller Autoren (S. 469-473), Zusammenfassungen aller Beiträge in englischer Sprache (S. 475-482), Indices (S. 483-540) und umfangreiche Bibliografie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsarchiv</subfield><subfield code="g">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016837-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238091-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062501-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peloponnes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045064-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peloponnes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045064-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historische Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238091-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062501-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kriegsarchiv</subfield><subfield code="g">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016837-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Katsiardē-Hering, Olga</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141157607</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sklabenitē, Kōstula</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162518820</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bennet, John</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(S</subfield><subfield code="a">Κατσιαρδη-Hering, Ολγα</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(S</subfield><subfield code="a">Σκλαβενιτη, Κωστουλα</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(S</subfield><subfield code="a">Νενετικοι χαερες της Πελοποννησου</subfield><subfield code="b">τελη 17ου - αρχες18ου αιωνα : απο τη Συλλογη τοθ Πολεμικου Αρχειου της Αυστριας</subfield><subfield code="c">επιστημονικη επιμελεια Ολγα Κατσιαριδη-Hering ; επιμελεια εκδοσης Κωστουλα Σκλαβεντη ; κειμενα John Bennet</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(S</subfield><subfield code="a">Αθηνα</subfield><subfield code="b">Μορφωτικο Ιδρτυμα Εθνικης Τραπεζης</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">griech</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191212</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030323965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Venedig (DE-588)4062501-1 gnd Peloponnes (DE-588)4045064-8 gnd |
| geographic_facet | Venedig Peloponnes |
| id | DE-604.BV044930897 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T16:01:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789602507056 |
| language | Greek, Modern (1453-) |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030323965 |
| oclc_num | 1039525325 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| physical | 540 Seiten Illustrationen, Karten 1 CD-Rom |
| psigel | BSB_NED_20191212 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere] 880-04 Athēna Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs 2018 540 Seiten Illustrationen, Karten 1 CD-Rom txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält Kurzbiografien aller Autoren (S. 469-473), Zusammenfassungen aller Beiträge in englischer Sprache (S. 475-482), Indices (S. 483-540) und umfangreiche Bibliografie In griechischer Schrift Kriegsarchiv Wien (DE-588)1016837-0 gnd rswk-swf Historische Karte (DE-588)4238091-1 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Venedig (DE-588)4062501-1 gnd rswk-swf Peloponnes (DE-588)4045064-8 gnd rswk-swf Peloponnes (DE-588)4045064-8 g Historische Karte (DE-588)4238091-1 s Venedig (DE-588)4062501-1 g Kriegsarchiv Wien (DE-588)1016837-0 b Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 880-01 Katsiardē-Hering, Olga 1950- (DE-588)141157607 edt 880-02 Sklabenitē, Kōstula 1949- (DE-588)1162518820 edt Bennet, John ctb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 700-01/(S Κατσιαρδη-Hering, Ολγα edt 700-02/(S Σκλαβενιτη, Κωστουλα edt 245-03/(S Νενετικοι χαερες της Πελοποννησου τελη 17ου - αρχες18ου αιωνα : απο τη Συλλογη τοθ Πολεμικου Αρχειου της Αυστριας επιστημονικη επιμελεια Ολγα Κατσιαριδη-Hering ; επιμελεια εκδοσης Κωστουλα Σκλαβεντη ; κειμενα John Bennet 264-04/(S Αθηνα Μορφωτικο Ιδρτυμα Εθνικης Τραπεζης 2018 |
| spellingShingle | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias Enthält Kurzbiografien aller Autoren (S. 469-473), Zusammenfassungen aller Beiträge in englischer Sprache (S. 475-482), Indices (S. 483-540) und umfangreiche Bibliografie Kriegsarchiv Wien (DE-588)1016837-0 gnd Historische Karte (DE-588)4238091-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1016837-0 (DE-588)4238091-1 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4062501-1 (DE-588)4045064-8 |
| title | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias |
| title_auth | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias |
| title_exact_search | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias |
| title_full | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere] |
| title_fullStr | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere] |
| title_full_unstemmed | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias epistēmonikē epimeleia Olga Katsiardē-Hering ; epimeleia ekdosēs Kōstula Sklabenitē; keimena John Bennet [und 13 weitere] |
| title_short | Benetikoi chartes tēs Peloponnēsu |
| title_sort | benetikoi chartes tes peloponnesu tele 17u arches 18u aiona apo te sylloge tu polemiku archeiu tes austrias |
| title_sub | telē 17u - arches 18u aiōna : apo tē Syllogē tu Polemiku Archeiu tēs Austrias |
| topic | Kriegsarchiv Wien (DE-588)1016837-0 gnd Historische Karte (DE-588)4238091-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Kriegsarchiv Wien Historische Karte Geschichte Venedig Peloponnes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030323965&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT katsiardeheringolga benetikoichartestespeloponnesutele17uarches18uaionaapotesyllogetupolemikuarcheiutesaustrias AT sklabenitekostula benetikoichartestespeloponnesutele17uarches18uaionaapotesyllogetupolemikuarcheiutesaustrias AT bennetjohn benetikoichartestespeloponnesutele17uarches18uaionaapotesyllogetupolemikuarcheiutesaustrias |