Verfügbarkeit: Raamat Eestimaa rootslastest | Technische Universität München

Raamat Eestimaa rootslastest: kultuurilooline ülevaade

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Aman, Viktor (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Rüütli, Ivar (ÜbersetzerIn), Saluäär, Anu 1948- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Estnisch
Veröffentlicht:	[Tallinn] Argo TTP [2017]
Schlagwörter:	Geschichte 1685-1939 Schweden > Volk Kulturbeziehungen Volkskunde Religion Bildungspolitik Siedlung Estland
Links:	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42402651_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite 617-623
Umfang:	629 Seiten Illustrationen, Karten
ISBN:	9789949607396

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044891410
003	DE-604
005	20180605
007	t\|
008	180404s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| est d
020			\|a 9789949607396 \|9 978-9949-607-39-6
035			\|a (OCoLC)1037910464
035			\|a (DE-599)HEB424026511
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a est
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Aman, Viktor \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a En bok om Estlands svenskar : Kulturhistorisk översikt
245	1	0	\|a Raamat Eestimaa rootslastest \|b kultuurilooline ülevaade \|c Viktor Aman ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; toimetanud Anu Saluäär-Kall
264		1	\|a [Tallinn] \|b Argo TTP \|c [2017]
300			\|a 629 Seiten \|b Illustrationen, Karten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverzeichnis Seite 617-623
648		7	\|a Geschichte 1685-1939 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schweden \|g Volk \|0 (DE-588)4053821-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volkskunde \|0 (DE-588)4078937-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Religion \|0 (DE-588)4049396-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bildungspolitik \|0 (DE-588)4006667-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Siedlung \|0 (DE-588)4054858-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Estland \|0 (DE-588)4015587-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Estland \|0 (DE-588)4015587-0 \|D g
689	0	1	\|a Schweden \|g Volk \|0 (DE-588)4053821-7 \|D s
689	0	2	\|a Siedlung \|0 (DE-588)4054858-2 \|D s
689	0	3	\|a Volkskunde \|0 (DE-588)4078937-8 \|D s
689	0	4	\|a Religion \|0 (DE-588)4049396-9 \|D s
689	0	5	\|a Bildungspolitik \|0 (DE-588)4006667-8 \|D s
689	0	6	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|D s
689	0	7	\|a Geschichte 1685-1939 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Rüütli, Ivar \|4 trl
700	1		\|a Saluäär, Anu \|d 1948- \|0 (DE-588)103728945 \|4 edt
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42402651_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Gemischte Register
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 48
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4798
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 48
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4798
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285407

Datensatz im Suchindex

_version_	1819302062731558912
adam_text	Viktor Aman RAAMAT EESTIMAA ROOTSLASTEST KULTUURILOOLINE ÜLEVAADE Rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli -rõ SISUKORD Väljaandjalt 7 Tõlkijalt ja toimetajalt 9 Eessõna 11 Autori eessõna 12 1 PEATÜKK Sissejuhatav peatükk 15 2 PEATÜKK Parunite maa 23 3 PEATÜKK Pööre 41 4 PEATÜKK Misjonäride aeg 52 5 PEATÜKK Äratusliikumine levib eestlaste sekka Tagasimõju rootslastele 87 6 PEATÜKK Johan Nymann 92 7 PEATÜKK Segane peatükk 101 8 PEATÜKK „Nende teod käivad nende järel 113 9 PEATÜKK Jakob Blees 125 10 PEATÜKK Muutuste aeg 129 11 PEATÜKK Koolis 161 12 PEATÜKK Venestamine 171 13 PEATÜKK Elu rootslasena 175 14 PEATÜKK Noarootsi, kirik ja inimesed 194 15 PEATÜKK Veider lugu 206 16 PEATüKk Eri seisustest 216 17 PEATÜKK 1905 aasta 225 18 PEATÜKK Svenska Odlingens Vänner - Rootsi Hariduse Sõbrad 229 19 PEATÜKK Vormsi pärast Österblomi aega 239 20 PEATÜKK Talurahvavabariik Riia lahes 248 21 PEATÜKK Osmussaar 270 22 PEATÜKK Tallinn 284 23 PEATÜKK Naissaar 289 24 PEATÜKK Pakri saared 298 25 PEATÜKK Üksildased rootslased 315 26 PEATÜKK Maailmasõda 325 27 PEATÜKK Ajalugu pöörab uue lehe 332 28 PEATÜKK Tuleviku väravate ees 337 29 PEATÜKK Seda tehku koolid 346 30 PEATÜKK „Põllutöö- ja majapidamiskool 361 31 PEATÜKK „Kustbon 369 32 PEATÜKK Rootsi aitab 375 33 PEATÜKK Elatusalad 382 34 PEATÜKK Kirik uutes oludes 402 35 PEATÜKK Vanad ja uued lunastuse teed 412 36 PEATÜKK Haridus, kultuur 422 37 PEATÜKK Murde seisund ja tähtsus 425 38 PEATÜKK Viimased hiiurootslased 440 39 PEATÜKK Ruhnu pärast maailmasõda 446 40 PEATÜKK Haapsalu 462 41 PEATÜKK Pealinna rootslased 471 42 PEATÜKK Teelahkmel 475 43 PEATÜKK Gümnaasium rootslastele 478 44 PEATÜKK Laul ja muusika 485 45 PEATÜKK Rootsi huvi Eesti vastu kasvab 495 46 PEATÜKK Väikestes pottides suuri puid ei kasva 510 47 PEATÜKK Uued koguduseõpetajad 1930 aastatel 516 48 PEATÜKK Vanad ja haiged 522 49 PEATÜKK Karskus 526 50 PEATÜKK Vormsi 1920 ja 1930 aastatel 530 51 PEATÜKK Naissaar kahe maailmasõja vahel 538 52 PEATÜKK Noor vabariik 546 53 PEATÜKK „Igaüks on mõne väetima isand 555 54 PEATÜKK Surmaoht? 565 55 PEATÜKK 1930 aastate Pürksi 570 56 PEATÜKK Pakri saarte viimane aastakümme 574 57 PEATÜKK „Süütame koldes kustuvad söed 581 58 PEATÜKK 1930 aastate tipus 591 59 PEATÜKK Sport 598 60 PEATÜKK Taassünni värelus 606 61 PEATÜKK Viimane pilguheit 614 Mõõtühikud 616 Allikad ja kirjandus 617 Nimeregister 624 SISUKORD Väljaandjalt........................................................7 Tölkijalt ja toimetajalt............................................9 Eessöna............................................................11 Autori eessöna.....................................................12 1. peatükk Sissejuhatav peatükk....................................15 2. peatükk Parunite maa............................................23 3. peatükk Pööre................................................. 41 4. peatükk Misjonäride aeg.........................................52 5. peatükk Äratusliikumine levib eestlaste sekka. Tagasimöju rootslastele.........................................87 6. peatükk Johan Nymann............................................92 7. peatükk Segane peatükk.........................................101 8. peatükk „Nende teod käivad nende järel“........................113 9. peatükk Jakob Blees............................................125 10. peatükk Muutuste aeg..........................................129 11. peatükk Koolis................................................161 12. peatükk Venestamine...........................................171 13. peatükk Elu rootslasena.......................................175 14. peatükk Noarootsi, kirik ja inimesed..........................194 15. peatükk Veider lugu...........................................206 16. PEATüKk Eri seisustest...................................... 216 17. peatükk 1905. aasta...........................................225 18. peatükk Svenska Odlingens Vänner— Rootsi Hariduse Söbrad......229 19. peatükk Vormsi pärast Osterblomi aega.........................239 20. peatükk Talurahvavabariik Riia lahes..........................248 21. peatükk Osmussaar.............................................270 22. peatükk Tallinn...............................................284 23. peatükk Naissaar..............................................289 24. peatükk Pakri saared..........................................298 25. peatükk Üksildased rootslased.................................315 26. peatükk Maailmasöda...........................................325 27. peatükk Ajalugu pöörab uue lehe...............................332 28. peatükk Tuleviku väravate ees.................................337 29. peatükk Seda tehku koolid.....................................346 30. peatükk „Pöllutöö- ja majapidamiskool“........................361 31. peatükk „Kustbon“.............................................369 32. peatükk Rootsi aitab..........................................375 33. peatükk Elatusalad............................................382 34. PEATÜKK Kirik uutes oludes...................................402 35. PEATÜKK Vanad ja uued lunastuse teed.........................412 36. PEATÜKK Haridus, kultuur.....................................422 37. PEATÜKK Murde seisund ja tähtsus.............................425 38. PEATÜKK Viimased hiiurootslased..............................440 39. PEATÜKK Ruhnu pärast maailmasöda.............................446 40. PEATÜKK Haapsalu.............................................462 41. PEATÜKK Pealinna rootslased..................................471 42. PEATÜKK Teelahkmel...........................................475 43. PEATÜKK Gümnaasium rootslastele..............................478 44. PEATÜKK Laul ja muusika......................................485 45. PEATÜKK Rootsi huvi Eesti vastu kasvab.......................495 46. PEATÜKK Väikestes pottides suuri puid ei kasva...............510 47. PEATÜKK Uued koguduseöpetajad 1930. aastatel.................516 48. PEATÜKK Vanad ja haiged......................................522 49. PEATÜKK Karskus..............................................526 50. PEATÜKK Vormsi 1920. ja 1930. aastatel.......................530 51. PEATÜKK Naissaar kahe maailmasöja vahel......................538 52. PEATÜKK Noor vabariik........................................546 53. PEATÜKK „Igaüks on möne väetima isand“.......................555 54. PEATÜKK Surmaoht?............................................565 55. PEATÜKK 1930. aastate Pürksi.................................570 56. PEATÜKK Pakri saarte viimane aastakümme......................574 57. PEATÜKK „Süütame koldes kustuvad söed...“....................581 58. PEATÜKK 1930. aastate tipus..................................591 59. PEATÜKK Sport................................................598 60. PEATÜKK Taassünni värelus....................................606 61. PEATÜKK Viimane pilguheit....................................614 Möötühikud.......................................................616 Allikad ja kirjandus.............................................617 Nimeregister.....................................................624 ALLIKAD JA KIRJANDUS Käsikirjaline materjal Evangeelse Isamaalise Sihtasutuse (EFS) arhiiv Johannelundi misjoniinstituudi öpilastega seotud dokumendid. Kirjavahetus. Eestimaa misjoniga seotud dokumendid. T. E. Thoren. Mälestused misjonitööst Eestimaa saartel 1873—1881. Nordiska Museeti arhiiv Etnograafiakogud. Fotokogu. Rahvakultuuriarhiiv. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Helsingi Eesti Rahvaluule Arhiiv (ekspeditsioon Vihterpallu ja Kurksesse). E. Laguse ekspeditsioon 1932. O. Anderssoni, S. Perkleni, Fr. Isbergi, P. Ariste jt. kogutud materjal. H. Wendelli materjal oma reiside kohta. Riigiarhiiv Eestirootslaste Komitee arhiiv. Hans Pöhli arhiiv (kirjutised ja kirjavahetus ühingu ja rannarootsi alade olukorra ning poliitilise elu kohta). Väljalöiked. Landtmenighets-Ordning för Östersjö-Gouwernementerna. Reval 1860. Lihwlandi-ma Tallorahva seadus. Tarto Linnas 1820. Rootsi Hariduse Söprade Ühingu (SOV) arhiiv Kaleb Anderssoni aruanne esimestest aastatest Pürksi rahvaülikoolis. Dyrberg, Ingvald. Teateid rannarootslaste meresöidust. Hammerman, Johan. Meresöit (tekst helisalvestuse pöhjal). Kirjavahetuse register 1909—29. Noarootsi osakonna protokollid 1907—29. Pohl, Hjalmar, Rannarootslaste usuelu (käsikiri 1957). Pürksi rahvaülikooli aruanded. „Pürksi söprade“ protokollid 1921-39. Rootsi Öpetajate Liit (Eestis). Protokollid 1918-1931. Rosman, Eifrida. Ülestähendusi Pakri elust. SOV-i pöhikiri. Stahl, Georg. Palvekiri, Müstilised pölengud Riguldis. Intervjuu Mats Ekmaniga jt. Tegelberg, Alexander. „Svea“, laevaehitus, Ülevaade Riguldi rannakülade purjekatest, Riguldi maadest ja Piiumetsa jagunemisest jm. 618 RAAMAT EESTIMAA ROOTSLASTEST Thomsson, Johan. Mälestused. Vormsi kirikukroonika. Österby koolinöukogu protokollid nov. 1880-juuni 1902. Turu ülikooli raamatukogu Säve, Carl. Est-Svenska ord (Vippal, Nuckö). Upptecknade i Stockholm 1855. Save, Per Arvid. Nukka-spräk. Anteckningar 1854 i Visby. Uppsala murdearhii v Rahvaluule- ja etnograafiakogud. Aja-ja isikuloolised andmed. Murdekartoteek. Rannarootsi alade ja Gammalsvenskby olukirjeldused. Kirjad. Fotod. VälismaalRootsluse Säilitamise Riikliku Ühingu arhiiv, Göteborgja Stockholm Eesti-komisjoni protokollid koos lisade, uuringute, ülevaadete, aruannete, kir- jade ja muuga. Dokumendid ja kirjavahetus. Stockholmi osakonna dokumendid. Muud allikad Blees, Jakob. Biografie. Reval 1888. Dahl, Efraim Joel. Vormsi ajalugu Eesti rootsise asustuse ja seile tekkeprobleemide osana. Tallinn 1973. Dreijer, Fredrik L. Päevik 1922 - 1. nov. 1926. Hedman, Jörgen. Rannarootslasi puudutav arhiivimaterjal (ülevaade). Nymann, Johan. Päevik 1889-1907. - Autobiograafia, koostatud 1880-1919. Söderbäck, Per. Minnen frän ären pä Birkas. Linköping 1967. Vesterberg, Anton. Biograafia (1969. aasta helisalvestuse pöhjal). Perioodilised väljaanded Allsvensk Sämling. Tidning utgiven av Riksföreningen för svenskhetens bevarande i utlandet fr.o.m. 1914. Göteborg. Budbäraren. Fr.o.m. 1856 Ev. Fosterlandsstiftelsens organ för den inre missionen. Kalender eher almanacka för svenskarna i Estland. Reval 1903-1939. Kustbon. Organ för svenskarna i Estland. Reval 1918-1935 ning 1936-1940. Kustbon. Organ för estlandssvenskarna i Sverige. Stockholm juuni 1944 jj. Missions-Tidning. Ev. Fosterlandsstiftelsens tidning 1863-1928. (Ühendatud 1928 ajakirjaga „Budbäraren“). Nya Kustbon. Reval 1935-1936. Riigi Teataja. Svio-Estonica. Studier utgivna av Svensk-estniska samfundet. Red. Per Wieselgren. Tartu 1934-1939, Lund 1940-1971. Rootsi ja Eesti ajalehed ja ajakirjad. ALLIKAD JA KIRJANDUS 619 Kirjandus Allikmaa. I. Noarootsi. Tallinn 1982. Andersson, K. Da Birkas blev folkhögskola. Kustbon nr. 5-6 1955. Andersson, Olof. Folkliga svenska koralmelodier frän Gammalsvenskby och Estland. Sthlm 1945. Andersson, Otto. Bland Estlands svenskar. - Svenska Litteratursällskapets i Finland Förhandlingar 1904. Helsingfors 1905. - Sträkharpan. Htfors 1923. Aun, K. Der Völkerrechtliche Schutz nationalen Minderheiten in Estland von 1917-1940. Hamburg 1951. Ariste, Erna. Etnografiska särdrag hos Dagösvenskarna. — Svio-Estonica 1936. Ariste, Paul. Eesti-rootsi laensönad eesti keeles. Tartu 1933. - Eesti-rootsi laensönadest. Supplement Tartu 1939. - Pauline Jöeleht, den sista svenskan i Kärdla. — Svio-Estonica 1935. Bengtsson, S. Med Västgöta-Bengtsson i Linnes fotspär. Skövde 1979. Berg, G. Svenskarna i Estland. Karlshamn 1923. Birkas 1920-1943. Minnesskrift. Särnummer av Kustbon 1971. Birkas 70 är. Red. T. Dreijer. Sthlm 1990. Blees, J. Estlandssvenskarnas historia. Sthlm 1924. Bodisco, E. Der Bauerlandverkauf in Estland und Materialien zu Agrarstatistik Estlands. Reval 1902. Bukss, M. Die Russifizierung in den baltischen Ländern. München 1964. Brandell, G. Svenska undervisningsväsendets och uppfostrans historia I—II. Lund 1931. Danell, G. Om svenskarna i Ostersjöprovinserna. Nordisk Tidskrift 1907. - Svenskarna i Estland. Rig 5 1922. - Svenskt bildningsarbete i Estland i vära dagar. Sv. Tidskrift 1922. - Möte med Svensk-Estland. Kustbon nr. 5/6 1948 ning nr. 1—2 1962. - Nuckömälet. Sthlm 1905 o. 1934. — Svenska Landsmäl Bil. 33. Ordbok över Nuckömälet. Lund 1951. Danell, S. Guldstrand. Malung 1952. Eesti VIII: Läänemaa (Üldosa). Tartu 1938. Eesti ajalugu I—III. Toim. H. Kruus. Tartu 1932-1940. Eesti ja Rootsi 1929. Estland och Sverige. Festskrift med 11 författare. Tallinn 1929. Eesti majandusajalugu. Toim. H. Sepp jt. Tartu 1937. Eesti rahva ajalugu. Toim. J. Libe jt. Tartu 1932—1937. Eesti riik ja rahvas teises maailmasöjas I. Sthlm 1954. Ekman, Fr. J. Beskrifning om Runö i Liffland. Tavastehus 1847. Ekon frän Österled. Toim. E. Adalberth. Hässleholm 1927. Engström, A. Odensholm. - Strix 1905: 33-34 ja Mitt liv och leverne 1907. Erixon, S. Rägöbornas frihetsbrev. Sv. Dagbladet 20.10.1940; samuti Svio-Estonica XIV. Lund 1958. 620 RAAMAT EESTIMAA ROOTS LASTEST Erlund, Fr. En estlandssvensk bildningshärd. Haapsalu 1935. Estlandssvenskar minns. Red. A.-G. Heyman och K. Karlsson. Kristianstad 1987. Fischer, H. Om svenskarna frän Körgesaare och deras öden. - Svio-Estonica 1939. Franzen, G., Runö ortnamn. Uppsala 1959. Frey, Aug. Das Volksschulwesen in Estland. Riga 1879. Gernet, A. Geschichte und System des bäuerlichen Agrarrechts in Estland. Reval 1901. Gordon, E. Runö. Svenskön i Rigaviken. Sthlm 1921. Haapsalu läbi aegade ja inimeste. Toim. G. R. Raudver. Tallinn 1979. Hammarin, K. Skola och väckelse bland estlandssvenskarna 1873-1887. - Forum theologicum 6 1949. Hammerman, Katarina. En ormsöflickas minnen. Uppsala 1967. - Färden gär vidare. Uppsala 1970. Heikel, A. O. Om byggnadssättet pä Runö. - Finskt Museum XI 1904. Hilden, I. Nägot om faunan och floran pä Runö. - Fauna och Flora 5. Uppsala 1921. Hilden, K. Die Runö-Schweden in antropologischer Hinsicht. - Fennica 47 nr. 3. Helsingfors 1926. - Runö, land och folk. - Terra, Geogr. sällskrs tidskrift. H:fors 1922. Hofgren, A. (toim.) Med Gud och hans vänskap. Ev. Fosterlandsstiftelsen genom 100 är. Bokfilm. Sthlm 1956. Hyrenius, H. Estlandssvenskarna. Demografiska studier. Lund 1942. Isberg, A. Svensk mission och kyrklig verksamhet i Estland 1873-1943. Uppsala 1978. - Svensk lutherdom i Österled, relationer tili ryska och baltiska diasporaför- samlingaroch minoritetskyrkor 1883-1941. Uppsala 1982. -Med demokratin som insats. Politiskt-konstitutionellt maktspel i 1930-talets Estland. Sthlm 1988. Isberg, Fr. Namnskick och befolkningsförhällanden i Klottorp. - Svio-Estonica XIX 1968. Jacobsson, B. Nils Mänsson Mandelgren. Höganäs 1983. Jacobsson, S. Frän fädernejorden tili förfäders land. Uppsala 1976. Johansen, P. Nordische Mission, Revals Gründung und die Schwedensiedlung in Estland. Sthlm 1951. Johanson, A. Estländska är. Mariestad 1945. Julhälsning tili svenskarna i Estland. Reval 1920 ja 1921. Julhälsningar tili de svenska församlingarna i Estland frän forna och nuvarande präster. Tallinn 1927-28. Jultidning för svenskarna i Estland, utg. av N. Blees. Hapsal 1928. Karling, S. Vormsö kyrka. Haapsalu 1937. - Medeltida träskulpturer i Estland. Sthlm 1946. - Estlandssvenskarnas kyrkor och kyrkliga konst. - Katalogen tili utställnin- gen Estlandssvenska kyrkominnen. Sthlm 1976. ALLIKAD JA KIRJANDUS 621 Kaups, R. Hea Sönum ja Eesti Baptisti Kogudused. Santa Barbara 1974. Klein, E. Runö. Folklivet i ett gammalsvenskt samhälle. Sthlm 1924. Kruus, H. Grundriss der Geschichte des estnischen Volkes. Tartu 1932. Laaman, Ed. Konstantin Päts. Nytryck Sthlm 1949. Lagman, H. Svensk-estnisk spräkkontakt. Sthlm 1971. Laid, E. Om nargöbornas strömmings- och skarpsillfiske. - Svio-Estonica 1958. Liiv, O. Lisandeid Eesti rahvakooli ajaloole 17. sajandi löpul. — Eesti kirjandus XXVIII, 1934. Lindström, L. Stormar över Ormsö. Sthlm 1960. Luige, A. Eesti tuletornid. Tallinn 1982. Lundström, V. Frän söder och oster. Sthlm 1895. — Allsvenska linjer. Göteborg 1930. Löfgren, O. Frän nattfrieri tili tonärskultur. — Fataburen 1969. Madisson, J. (toim.) AHTMC^eoAa^ibHafl 6opb6a Bo^ibHbix niBe4CKMx KpecrbaH b OcivuiHAMn XVIII-XIX BB. Dokumentide kogumik. Tallinn 1978. Mannil, R. Bildningssträvandena i Svenskfinland. - En krönika i ord och bild om finlandssvenskarna efter 1809. Toim. P. Bruun jt. Malmö och Helsingfors 1968. Matkur, J. Lärobok i Estlands geografi. Jämte tillägg av J. Blees. Göteborg 1923. Mickelin, Ingrid. Sang och musik i Estlands svenskbygder. (Stencil.) Sthlm 1972. Minnesskrift. Svenska Lärarförbundet i Estland 10 är (1918-1928). Haapsalu 1929. Moberg, C.-A. De folkliga koralvarianterna pä Runö. -Svensk tidskrift för musik- forskning 1939. Magi, A. Kuidas valitseti Eestis. Sthlm 1951. Neander, H. Gammal-Svenskby. Sthlm 1912. Noarootsi kool läbi aegade. Nuckö skola genom tiderna. Toim. L. Belovas. Noarootsi. Nuckö 1990. Nyman, E. Omfattningen av medborgerliga fri- och rättigheter i Estland 1920- 1940. Särtryck ur Annales Societatis Litterarum Estonicae in Svecia IV. Sthlm 1966. Nyman, Joel. Kamratringen. (Talprov med text i Landsmälstidskriften, h. 1 1929.) — Ur Ormsösvenskarnas förflutna. - Arsbok för Riksföreningen 1925. Ojamaa, M., Varmas, A. ja O. Eesti ajalugu. Sthlm 1946. Olsson, B. Runö-präster under svensktiden. — Svio-Estonica 1962. o Papp, D. Estländsk bondesjöfart. - Abo akademis arsbok Budkaveln 1986. Pettai, E. Eesti kalanduse minevikust II. Sthlm 1985. Petzäll, E. Svensk-finska S:t Mikaelsförsamlingen i Reval. - Julhälsningar tili de svenska församlingarna i Estland. Tallinn 1927. Pirita kloster. Festskrift 1936. Tallinn. Pöhl, I. Estlandssvenskt kyrkoliv. - Storkyrkans församlingsblad jan.-feb. 1956. Pöld, P. Eesti kooli ajalugu. Tartu 1933. 622 RAAMAT EKSTIMAA ROOTS LAST KST Pöldmäe, R. Dagösvenskarna och den herrnhutiska väckelsen pä 1700-talet. - Svio-Estonica 1939. Raud, M. Eesti kool aegade voolus I—II. Sthlm 1965. Rootslased ümberristimisel. Signatuur M. J. - „Waba Maa“ 17.11.1928. Tallinn. Russwurm, C. Eibofolke oder die Schweden an den Küsten Ehstlands und auf Runö. Reval 1855. - Die Auswanderer. Lebensbild aus der Geschichte Dagös. - Rigaer Almanach 1866. Joel Nymani rootsikeelne tölge: Utvandrarne. Sthlm 1925; samuti Riksföreningens ärsbok 1923. - Das Schloss zu Hapsal. Reval 1877. Rank, G. Die älteren baltischen Herrenhöfe in Estland. Uppsala 1971. Saar, T. Kihnu ja Ruhnu. Tallinn 1973. Sarov, J. Ärkamine Läänemaal 1874-1884. - Noorte Elu nr. 4 ja 9 1923. Schantz, Adelaide. Ön. Sthlm 1937. Schantz, G. Runö. Sthlm 1967. Sild, O. Eesti kirikulugu. Tartu 1938. Sohlman, Aug. Svenskarna i Estland, Liffland och det inre av Ryssland. - Nordisk Tidskrift 1852-1853 ning Illustr. Tidn. Band 1:21 1855. Speer, H. Das Bauernschulwesen im Guvernement Estland vom Ende des achtzehnten Jahrhunderts bis zur Russifizierung. Tartu 1936. Steffensson, J. Runöborna och deras invandring till Sverige. Uppsala 1972. - Livet pä Runö. Boräs 1976. Svenskbyborna. Red. G. Malm. Sthlm 1939. Söderbäck, P. Estlands svenskbygd. Sthlm 1939. - Rägöborna. - Nordiska Museets Handlingar 13. Sthlm 1940. Talve, I. Carl Russwurms brev tili Artur Hazelius. - Svio-Est. 1949. - Bastu och torkhus i Nordeuropa. Sthlm 1960. Tammekann, A. Estlandssvenskarna. Demografiska upplysningar pä grund av folkräkningen den 1 mars 1934. - Svio-Estonica 1935. - Listor över estlandssvenska förnamn och släktnamn. — Svio-Est. 1935. Thoren, T. E. Minnen frän Estland. Missionsarbete pä de Estländska öarna. - Varde ljus! Missionskalender för 1914, red. J. Lindgren. Sthlm 1913. Tiberg, N. Frän den estlandssvenska undersökningen. Sv. Landsmäl h. 3-4 1933-1934. - Ständssamhället. Estlandssvenskarnas folkliga kultur I. Uppsala 1951. - Runöbondens ägor. Uppsala 1959. - Ett nargöhem för bortät 100 är sen. - Svio-Est. 1962. - Estlandssvenska husdjursnamn. Uppsala 1972. Uluots, J. Grundriss der Agrargeschichte Estlands. Tartu 1935. Utas, J. Svenskbyborna. Sthlm 1959. Uustalu, E. The History of Estonian People. London 1952. Valentin, A. Svensk-Estlands apostel. Sthlm 1938. Wallenquist, Äke. Bernhard Schmidt - det ensamma geniet. Sv. Dagbladet 11.1.1980. ALLIKAD JA KIRJANDUS 623 Wendell, H. A. Berättelse öfver den resa, som med understöd frän Nyländska afdel- ningen d. 14 Juni-11 Augusti 1877 företogs tili Dago, Nuckö, Ormsö, Rägöarna och Wichterpal i Estland af H. A. Wendeil, Fil.mag. - Budkavlen 1948. - Bland swenskarne söder om Finska wiken. Bref tili Folkwännen frän H. W. 1877. Teised artiklid H. W. reiside kohta 1878 ja 1881 (Naissaarele ja Gammalsvenskbysse) on avaldatud publikatsioonides Album utgifvet af Nyländningar 1878 ja Odalmannen 1881. - Ordbok öfver östsvenska dialekterna. Helsingfors 1904—1907. Wennerström, Th. Svenskarne i Finland och Estland. Göteborg 1931. Werner, H. Runös Bauernkunst. - Jahrbuch für bildende Kunst in den Ostseeprovinzen III. Riga 1909. Wieselgren, Greta. B. G. Forselius und die Grundlegung der estnischen Volksschule. Lund 1942. Wieselgren, P. Estlandssvenskarnas bildningsfräga. - Svio-Est. I. Tartu 1934. - Frän hammaren tili hakkorset. Sthlm 1942. - Ortnamn och bebyggelse i Estlands forna och hittillsvarande svenskbygder. Ostharrien med Nargö. - Gustav Ad. Akad. 22. Uppsala 1951. - Ormsö ortnamn och bebyggelsehistoria. Lund 1962. Wittram, R. Baltische Geschichte. Die Ostseelande Livland, Estland, Kurland 1180-1918. München 1954. Zetterkvist, A. Runö. „Svenska Dagbladet“ nr. 40 1907. Ölvingsson, W. Offensivkristna. — Guds ord hade framgäng. En bok till Levi Pethrus pä 60-ärsdagen. Sthlm 1944. Österblom, L. J. Missionen pä de Estländska öarna. Sthlm 1888. - 2. trükk: Svenskarne i Ostersjöprovinserna och missionen pä de estländska öarna. Sthlm 1894. - 3. trükk: Svenskarna i Ostersjöprovinserna samt en samling intressanta berättelser frän Estland. Väljaandja G. Berg. Karlshamn 1927. - Tärar och frälsning. Sthlm 1894. Suur hulk kultuuriloolise sisuga artikleid on avaldatud ajalehes „Kustbon“. Neile on viidatud erijuhtudel jooksvalt. Pöhjalik bibliograafia rannarootslaste kohta on ilmumas lähiajal.1 1 Ilmunud 1997: Estlands svenskar och svenskbygd: bibliografi sammanställd av Stig Appelgren. - Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi, 63; Estlandssvenskarnas folkliga kultur 8. Uppsala 1997. NIMEREGISTER Adalberth, Emil 364, 433 Adolfsson, Herbert 599 Ahlberg, Johan 210 Ahlström, Frans 479 Aleksander I 41 Aleksander II 42 Aleksander III 136, 172 Aleksandra Fjodorovna 305 Alros (Ahlros), Johan 490, 608 Alros, Maria 536 Alström, Anders 531 Alver, Hans 470 Aman, Johan 391 Aman, Lisa 362 Ambrosen, Albinus, köster 403 Ambrosen, Arthur 540 Ambrosen, Johannes 539 Anders Tomasson (Lundström), talupoegade eestköneleja 32 Andersson, Kaleb 348, 362, 364 Andersson, Olof 486 Andersson, Otto 186, 246, 321, 430, 486jj Andreasson, Arthur, baptistlik jutlustaja. 416 Andresen, Nigol 348 Ariste, Paul 582, 588 Aspelin, Anders 394, 531, 609 Assmuth, Risti kirikuöpetaja 68jj, 306, 317 Aulepa 47, 92, 156, 179 Axell, Dicken 362, 364 Back-Anet (Agneta Enkvist) 525jj Bellegarde, A. V., kuberner 280 Bengtsson, Sixten 133 Benström, V. 584 Berg, Carl A. 81, 369 Berggren, Alexander 484 Berggren, John 352 Bergman, August 610 Bergman, Johan 348, 349, 364, 502 Bergsten, Petrus 57, 66—68, 75, 78-81 Bernadotte, Folke 483 Berthelson, B. 496 Besterman, Vanaküla perekond 213 Bisa, Vilhelm 442 (Hiiumaa) Bissa, Andreas, köster 267, 403 Bjärka-Säby 235 Blees, Alexander 203 Blees, Helga 480—481, 491 Blees, Jakob 76,96,125-128,184, 201,358,428 Blees, Nikolaus 232, 289, 342, 349, 369, 446. 478, 512-513 Blees, Sofia 433jj Blumfeldt, Evald 258 Boa (Boan) 278, 280 Borrby 45, 351 Borrman, Adam 159 Brandt, Gustav 308 Brandt, Voldemar 187, 210 Britzke, Hildur 347, 473, 475 Broman, Lars 609 Brus, Anders 17, 73, 87 Budbäraren [ajakiri] 75 Buhre, Gunnar, kirikuöpetaja 403 Buskas, Kr. 374 Bussby 487 Bäck, Einar 372 Bäckmanid, öed-vennad (Reigi) 442 Bökman, Folke 456, 479, 483, 511-512 Byström, Per ja Elisabet 571 Carlblom, Gustav, pastor 28, 32 Carlblom, Johannes, pastor 35, 38 Curman, Sigurd 483, 496, 505, 571 Dagens Nyheter [ajaleht] 213 Dahl, Ephraim Joel 29, 34, 106 Dampf, W., kapten 400 Danell, Gideon 31, 96jj, 182, 184, 223jj, 237, 246, 323, 347, 406, 422, 436, 442 Danell, Hjalmar498 Danell, Nils 510jj, 570 Danell, Sven 111, 428, 519-521 Dans Johan 52, 56, 73, 168, 475 Dans, Aina 603 Dans, Johannes 357 De la Gardie, Jacob 463 De la Gardie, Magnus Gabriel 24, 58 De la Gardie, Pontus 284 De Svenske, laulukoor 490, 495, 502 Dirhami 328, 331 Donat, öigeusu piiskop 86 Dreijer, Adolf Fredrik, kirikuöpetaja 267 Dreijer, Aina 456 Dreijer, Fredrik, köster 403, 448-452 Dyrberg, Ingvald 401 Eenpalu, Kaarel. Vt. Einbund Eesti Postimees, ajaleht 44 NIMEREGISTER 625 Egeland, Eyland 24 Eidem, Erling 498 Einbund, Karl (Eenpalu) 382, 447, 552, 554, 563 Einby 50, 158 Ekman, Fredric Joacim 248, 266, 485 Ekman, Mats 425-429 Ekman, Oskar (Bjärka-Säby) 235, 269 Ekström, Martin 334 Engblom, Anu 317, 587-588 Engbusk, Kristian 73, 75, 87, 89jj, 163 Engdahl, Johan 394 Enggrön, Johan 47, 308 Engström, Albert 270jj Engström, Harald 403 Enno, Ernst 352 Erixon, Sigurd 302 Erkas, Johannes 277 Erlund, Fredrik 491, 570jj Essen, Hans Henrik von 18 Faehlmann, Friedrich Robert 44 Fagerlund, Anton 535 Fagraeus, Isidor 483, 502, 524 Faith-Ell, Erik 234jj, 288, 369 Falk, Johan Alfrid 68-70, 75jj, 272, 308 Fersen, Nömmküla möisnik 28 Forselius, Johan ja Bengt Gottfrid 25 Forsman, C, kirikuöpetaja 440 Francken, Georg von 231, 288, 543 Frischmann, F., Paslepa möisnik 30, 60, 217 Froste, David, Tyresö kirikuöpetaja 347-348, 405 Förby 351, 420 Gahlnbäck, C. Erik 232, 288 Gahlnbäck, vennad, Etienne 598 Gammalsvenskby 27, 190, 445 Gineman, A. 91, 94, 126 Girgensohn, Wilhelm 17, 55, 57, 60, 70, 82, 89, 167, 177, 199-200, 219, 282 Gjärdman, Leander 603 Goltz, Rüdiger von der 334jj Gordon, Ernst 403 Gottkampf, Martha, sünd. Blees 584jj Gottkampf, William 234 Granberg (Lillgärs-X Johannes 219 Granfeldt (Karineem), W. ja M. 447 Green, Erik 362, 365 Greis, Johan ja Greta 442 Gren, Lars 567 Grenfeld, Kristian 30—31 Grohmann,W., Risti kirikuöpetaja 319 Grönberg, Carl Gustaf 457 Grönberg, Leo 399, 468 Gustafsson, Johan Waldemar 175, 232, 268, 282, 306, 327 Gustav Adolf, kroonprints 497—498 Gustav Adolf, prints 499 Gustav V 496 Gärdström, Johan 243 Gärdström, Thomas 529, 561 Haapsalu 16, 21, 89, 462-470 Haavamägi (Espenberg), Roman 468 Hacker, Otto 288, 473, 491 Hacker, Wilh. 403 Hafström, Gerhard 505 Hagfors, Johan Fridolf 475, 489 Häkabackan 382 Haller, Anton 485 Hallman, Noarootsi köstrite suguvosa 402 Hamberg, Johan 394 Hammerman, Alfred 408, 561 Hammerman, Johan, Kersleti kooliöpetaja 47, 54, 71, 75, 167, 475 Hammerman, Johan, Vormsi vabakoguduse juhataja 415 Hammerman, Katarina 582 Hara 168, 354 Harju-Madise 25, 306 Harju-Risti 25, 306, 317 Hasleblad, Hasselblad, Isak 25 Hasselblatt (suguvosa) 25, 194, 220 Hasselblatt, Werner 559 Hazelius, Artur 22, 127 Hedman, Jörgen 28, 34jj, 440 Hellstedt, L. 571 Hellstedt, Svante 509, 514 Herlin, Gabriel 25, 306 Heyman, Alexander 369 Hierta, Fredrik Philip 18 Hiiumaa 25, 27-28, 440-445 Hilden, Kaarlo 448 Hoas, Kristoffer 374 Hoit-Kersti 522jj Hollingers, Magdalena 537 Holm, Alfred 540 Holmquist, Alex. 264jj Horn, Karl Henriksson 284 Hosby (Noarootsi) 179 Hosby (Vormsi) 352, 417 Houbjere (Ruhnu) 248 Hullo 167, 247, 351 Hunnius, Carl Adam ja K. A. 465 Hunnius, Kiltsi möisnik 227, 239, 244 626 RAAMAT E ESTIN! A A ROOTSLASTEST Hurt, Jakob 45 Höbringi 125, 166, 168, 355 Hörnström, Johan 58, 110, 406 Hünerson, Jaan 475, 498 Hyrenius, Hannes 116jj, 178, 527jj, 565 Ingman, Oscar 231, 288, 369, 475 Isacsson, John 458, 521jj Isamaaliit 549, 552 Isberg, Alvin 416, 516 Isberg, Fridolf 169, 559, 573 Jaakson, Aleksander 561 Jakobson, Carl Robert 45, 172 Jakobsson, Svante 34 Jannsen, Johann Woldemar 44jj Johannelund 18-20, 126-127 Johansson, Arthur 414-415 Johansson, Martha 416 Juhlin, Julius 479, 511 Kalff, Leontine 537 Karling, Sten 489, 496 Katariina II 300 Kaups, Peeter 88 Kaups, Richard 87 Keila 15, 142, 215 Kellman, Alex 586 Kersleti 32, 88, 110, 167, 328, 351, 415, 530 Kibus, Hans 47, 95, 485 Kjellin, Tor Helge 502 Klanman, Johan 87jj, 289, 412, 475 Klasson, Agnes 490 Klasson, John 362, 404jj, 411, 527 Klein, Ernst 254, 258, 379, 448 Klemmer, Ellen 536 Klingberg, Johan 517 Klippberg, Johan 137 Klippberg, Lena 133 Knorring, Jakob 30 Knorring, Vööla ja Väike-Hara omanik 27 Koidula, Lydia 44 Kolsve kool 137jj, 167-168, 355 Koskull, A., Rootsi chargé d affaires 505, 571 Kreek, Cyrillus 241, 486, 491 Kreek, Konstantin 241 Kreutzwald, Friedrich Reinhold 45 Kudani 27, 90, 189, 198, 354 Kukk, Jakob 405-406, 408, 411, 475 Kulani 27, 35jj, 140 Kullberg, Elsa af457 Kurkse 158, 232, 315-317, 320jj, 323-324, 437, 581-586, 611 Kuuda (seminar) 46, 73, 173 Kuuskman, Juhan 73, 77 Källström, Nils 584 Kärdla 28, 88, 441-442 Königsmarck, Otto Wilhelm 24, 26 Köstritalu (Noarootsi) 38, 161, 168, 353jj Lagman, Edvin 484 Lagman, Mathias 395jj Lagus, Erik 315, 577, 578 Laidoner, Johan 335, 501, 549 Larsson, Jenny 457 Larsson, Oskar 417 Larsson, Petrus 89 Latvanen, Henry 417 Laurin, Lars 138-139 Laving, Helene 611 Lees, James 414 Lehtmets, Johan 319 Lemberg, Villem 204—205 Liewoh, Jaan 77, 93, 163 Linderstam, Nils 362, 403 Lindkvist, Anders 369 Lindkvist, Hans 88 Lindquist, Johan 343, 531 Lindström, Anders 586 Lindström, Johan, kooliöpetaja 167, 351, 475 Lindström, Johan, köster 402jj, 408, 531 Lindström, John, kirikuöpetaja 458, 521 Lindström, Lars 90, 328, 531 Lindström, Maria, koguduse öde 525, 536-537 Lindström, Thomas, kapten 399jj Lithander, kirikuöpetaja 220 Lord, A., lektor 347 Lorentz, Elisabeth, sünd. Dreijer 457 Lorentz, Henrik, köster 403 Lorentz, Thomas 452jj Lund, Bernhard 403, 492, 512 Lundström, Vilhelm 175jj, 182, 184, 361, 495 Lönnroth, Elias 44 Maass, Einard (Eduard) August 200, 229-231 Magnusson, Johan 17, 137, 167-168, 475 Malm, Karl 188, 404 Malmgren, Nikolaus 265 Manderström, C. R. C, Rootsi välisminister36 Maria Fjodorovna 58jj Marks, Hulda 276 Marley, K. L., koguduse juht 416 Matsson, Daniel Edvard 292 Mattsson, Elsa 369 Melin, Väinö 110, 200, 242-247, 327 Meurling, Harry 183jj NIMEREGISTER 627 Mickelin, Hans 531-533 Mickelin, Hugo 609 Mickwitz, Risti kirikuöpetaja 317 Moberg, Carl-Allan 486 Mogs, Johan 446 Mozelli, Lars Erik 15, 18, 78jj, 83, 266 Mothander, Carl 511-512 Mutt, Haapsalu öigeusu praost 241 Mystadius, Jonas 25 Naissaar 16, 66jj, 71, 78, 88, 90, 176, 289-297, 538-545 Neander, J., EFS-i misjonijuht 69jj, 80-83 Neyman, Neuman, Alexander 90, 94 Nerman, Birger 502 Neus, Alexander Heinrich 21, 44 Nigronn (madal) 158, 279 Nikolai II 188, 198, 203, 301 Nilsson, Karl 403, 419, 516jj, 525 Noarootsi 16, 24-31, 73jj, 194-205, 410, 412, 438, 518-521 Nocks, Paslepa möisnik 229jj Nordgren J. Alexander 17, 63, 83, 242ii Norrby 138, 351 Nömmküla (Suur-Nömmküla) 28, 75, 90, 135, 179, 215, 355 Nova 90 Nylin, E. O., jutlustaja 416 Nyman, Elmar 169, 509 Nyman, Ester 288, 471, 473 Nyman, Joel 122, 170, 226, 317, 347, 369, 421, 431, 442, 478, 489, 537 Nymann, Johan 52-54, 77, 92-100, 168, 178, 190, 200, 272, 282, 353, 362, 369, 436, 476 Nymann, Tio, sünd. Engbusk 93jj, 97 Olsson, Agnes 457-458 Orning, Johan Math., kirikuöpetaja 32 Orphei Drängar [meeskoor] 458, 497 Oskar I 317 Osmussaar 16, 76, 93, 168, 197, 233, 270-284, 357, 375, 407, 592 Pakri saared 16, 47, 68-70, 298-314, 328, 574- 580, 592 Paldiski 277, 300jj Palmkron, Johan 140, 308, 318jj Palmkron, Johannes 47 Palmkron, Tornas 318 Paslepa 17, 27, 35, 47, 93, 161, 168, 173, 417 Peeter I 300, 404 Pehrsson, Emil 571 Pelmas, Mathias 598jj Pelmas, Matts 46, 47, 136, 167, 517 Perkien, Selim 96 Persson, Nils 414 Peterburi 15, 50 Petersen, Jacob Edvard 47 Petzäll, Erik 290, 403 Pettersson, Dagmar 473 Pettersson, Erik 433 Pihlman, Lars 90 Piiumetsa 95, 142 Pirita klooster 284, 496 Planman, Klanman, Matts 37-40 Pöldroo-Boman, Karin 30 Päts, Konstantin 286, 498, 513, 549-550, 556 Pohl, Hans 95jj, 166jj, 179-183, 213, 232, 288, 321, 323, 340-341, 361, 403, 440, 475, 538 Pöhl, Hjalmar 403, 514jj, 516jj, 609 Pöhl, Ivar 403, 517 Pöhl, Johannes 308, 369 Pöhl, Lena, sünd. Engman 179 Pöhl, Viktor 572 Pühalepa 113 Pürksi 35, 161, 348, 354-355 Pürksi rahvaülikool 361-367, 391, 512, 570-573 „Pürksi söbrad” 364, 419, 608 Rahamägi, Hugo Bernhard, piiskop 516jj Ramm, Thomas von 298 Rammid, Vihterpalu möisnikud 28, 305, 308, 316 Rannasauna 234, 236 Rasputin 328 Raud, Märt 346 Rei, August 496 Reigi 27, 88, 440-442 Reuterswärd, Patrik 505 Riguldi 28, 137jj, 206jj, 216, 415-416 Rinne, W. Fr., kirikuöpetaja 440 Roesler, Mats (Mathias) 135, 517 Rohuküla 328, 467 Rooslepa 38, 73, 168, 188, 197, 328, 355-356, 485, 517 Roosta 601 Rootsi gümnaasium (Haapsalu Rootsi Eragümnaasium) 478-484 Rootsi Hariduse Söprade Ühing 229—238, 288, 323, 507-508, 510-515 Rootsi Misjoniliit 74 Rootsi praostkond 409jj Rootsi Rahvaliit 340-341 Rootsi Öpetajate Liit 347, 358 Rootsi-Eesti selts Tartus (Akadeemiline Rootsi-Eesti Selts) 504jj 628 RAAMAT KESTIMAA ROQrESLASTEST Rootsi-soome kogudus Tallinnas 286jj Rosen, Elias, Naissaare lugija 66 Rosen, F. A., Saaremöisa moisnik 27jj Rosen, Fr. 340 Rosen, Friedrich 35jj Rosen, Karl 540 Rosen, W., koolirevident 60, 163, 166 Rosendal, Signe 570 Rosenstein, Herbert 521 Rosman, Eifrida 310-312, 575 Rudin, Waldemar 127jj Ruhnu 18, 95, 248-270, 331, 379-380, 406- 407, 446-461, 569 Russwurm, Carl Fr. W. 16, 21-22, 47, 105, 116, 177, 321,430, 441,466 Rälby 90, 416 Rank, Gustav 23 Rönnberg, Johan, Rälby koorijuht 90 Rönnberg, John, koguduse juht 416 Rönnberg, Mats ja Lars, baptistide juhid 90 Rönnblom, Anders 430 Ryden, Eskil 415-416 Saareküla 27 Salomon, Otto 182 Samberg, Alexander 355, 458, 581, 588jj Sandler, Richard 499 Saraatov 137-138 Saxby 417 Schantz, Gunnar 268, 403, 423, 453 Schiewe, A., baptistide pastor 89jj, 116 Schmidt, August 543, 545 Schmidt, Bernhard Voldemar 542-545 Schmidt, Erik 544 Schmidt, Karl 542 Schmidt, Maria 475, 542 Schultz, W., kindralsuperintendent 83 Schönberg, Adam 131, 137, 144, 158 Schönberg, Anders 137jj Schönberg, Mats 137, 168 Schönberg, Rudolf 388. Vt. ka Skönberg Schuck, Adolf 496 Sedman, Anders (Bentas Anders) 54, 56, 187 Sedman, Johan (Bentas Joan) 30 Selin, Johan 532 Selling, Gösta 453 Sergo, Elisabeth 460 Sevelius, Oskar F. 122, 200, 234, 268, 327, 435 Signeul, E. O. 90 Skönberg, Alfred 600-603 Skytte, Johan 501-502 Sohlman, P. Aug. F. 36, 47 Spithami 137, 356, 395-396 Spjut, Einar 232jj, 348, 361 Spuhl, Jaan 240 Stackeiberg, Carl Wilhelm von 26 Stackeiberg, Friedrich Arend von 29 Stackeiberg, Otto von 27 Stackeiberg, Otto Magnus von 29, 55, 62jj, 82jj, 104, 106, 239 Stadius, Uno 361, 529 Stafvas, Johannes, lugija 283, 407 Stahl, Andreas 471, 510 Stahl, Anton 304 Stahl, Georg 167, 214, 369, 426 Stahl, Gundel, siind. Björkvall 491 Stahl, Simon 210jj Stapelbotten (madal) 158 Stenberg, August 135 Stenbock, Carl Magnus von 27jj Stenholm, Alma 573 Stenholm, Anders 484 Suits, Gustav 504 Sundgren, A. V., muusikaöpetaja 578 Sutlepa 28, 38, 46, 47, 75, 89, 92, 161, 179, 197, 199, 355 Suuremöisa (Vormsi) 65, 451 Suursoo 574jj Suurupi neem 294 Svensson, Torsten 479 Sviby 71, 167, 240, 533-534 Save, Per M. Arvid 37-40 Söderblom, Nathan 403, 405-407, 475, 496, 502 Söderbäck, Per 307, 364, 391jj, 487jj, 519, 577, 578-580 Söderby 240 Sahhovskoi, Vene kuberner 86jj Zeisig, Gustaf 213 Zetterqvist, Aug. 269, 327 Zinzendorf, Nikolaus 113 Taalintehdas 160, 279 Tahuküla 28, 161 Talback, Anders 165, 190, 207-212 Talback, W., Sutlepa baptistide juht 90 Tallinn 15, 26, 284-288, 471-474, 516-518 Tamse 28, 315 Tannebaum, Eugen 403, 410, 520 Tartu 501 Taube, Gustav von 28, 190, 206, 209jj, 213jj, 216-218, 236, 331, 339 Taube, Riguldi moisnik 135-136 Taube, Woldemar 167 Tegelberg, Alexander 109, 151 NIMEREGISTER 629 Tennisberg, Alexander 234 Thomsson, Erik 538 Thomsson, Johan 77, 419 Thoren, Mathilda 77jj Thoren, Thure Emanuel 15, 19jj, 52-60, 74, 77jj, 88, 111, 201-202, 204, 412, 475 Tiberg, Nils 291, 442 Timmerman, Herman 355 Timmerman, Rudolf 233jj, 324 Tobias, Rudolf 466 Tompo 27 Tomty, Gustav ja Johan 353 Treiberg, Paul 535 Tuksi 168, 355-356 Tuulse, Armin 496 Tönisson, Jaan 227jj, 496, 503 Uexküll, Woldemar 88, 90 Ulas-Schönberg, Peter 455 Ullner, Constance 188, 269 Umda, Gustav 46, 47, 75, 87, 92 Ungern-Sternberg, Noarootsi 28, 361 Ungern-Sternberg, O. R. L., Hiiumaa 27 Uppsala 182jj, 347 Utas, Joh. 374 Uuemöisa 273, 279 Uusikaarlepyy 349 Vaarask, Jakob 240jj Vaksam, Anders 487 Vaksam, J., karskusloozi esimees 529 Valdemar II Vöitja 284 Waldenstrom, Paul P. 74, 82, 93 Wallin, Johan 599 Vanaküla 208, 610 Wendell, Herman A. 96, 106-107, 177, 246jj, 321, 441 Wendt, Georg von 357 Vesterberg, Anton 170, 329jj, 344jj, 423, 490 Westerblom, Anders 531 Westerblom, Mathias 369, 512-515 Westersten, Anton, köster 47, 55, 167 Westersten, Johannes 126, 173, 308 Viberg, Johan 132, 262 Vibusk, Johan 135 Vicander, J., EFS-i abiöpetaja 84 Wickström, Viktor 182, 185 Wiedemann, Ferdinand Johann 21, 45 Wieselgren, Greta 504 Wieselgren, Per 483, 503-504, 514 Vihterpalu 25, 46-47, 315-324, 581-590 Vikman, Anders 135 Wikman, Emil 296 Viksten, Johan 60, 140, 181, 202 Wikström, Anders 394jj, 531, 561 Volga 138 Voosi kurk 16, 533 Vormsi 16, 26jj, 28, 29, 31, 34jj, 60-65, 82-26, 90, 137jj, 227, 239-247, 408,411-412, 530- 537 Väeden, A. 532 Väike-Hara 27, 354 Välja, Karl 91 Västra Finland [ajaleht] 122 Vööla 27, 35, 233 o Akerman, Borrby perekond 138 Akerman, Lars, baptistide koguduse juht 90 Ätsve-Mats, vt. Ektnan, Mats Äuster-sundet (väin) 300 Äust-Jürgen 307jj Ölvingsson, Valdemar 417 Österberg, Thomas 47, 308, 407 Österblom, Lars Johan 15, 17, 19jj, 60, 71jj, 82-86, 101, llOjj, 118, 412, 475 Österby 27,35, 47, 87, 90, 95, 156,161-167,176, 180jj, 203, 355 Österman, Isak 459 Österman, Kristof 535 Üksti, Anton 348, 480, 484, 491
any_adam_object	1
author	Aman, Viktor
author2	Rüütli, Ivar Saluäär, Anu 1948-
author2_role	trl edt
author2_variant	i r ir a s as
author_GND	(DE-588)103728945
author_facet	Aman, Viktor Rüütli, Ivar Saluäär, Anu 1948-
author_role	aut
author_sort	Aman, Viktor
author_variant	v a va
building	Verbundindex
bvnumber	BV044891410
ctrlnum	(OCoLC)1037910464 (DE-599)HEB424026511
era	Geschichte 1685-1939 gnd
era_facet	Geschichte 1685-1939
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03394nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044891410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180605 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180404s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789949607396</subfield><subfield code="9">978-9949-607-39-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037910464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB424026511</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aman, Viktor</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">En bok om Estlands svenskar : Kulturhistorisk översikt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Raamat Eestimaa rootslastest</subfield><subfield code="b">kultuurilooline ülevaade</subfield><subfield code="c">Viktor Aman ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; toimetanud Anu Saluäär-Kall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Tallinn]</subfield><subfield code="b">Argo TTP</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">629 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 617-623</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1685-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053821-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053821-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1685-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rüütli, Ivar</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saluäär, Anu</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103728945</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-Mb50</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42402651_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285407</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Estland (DE-588)4015587-0 gnd
geographic_facet	Estland
id	DE-604.BV044891410
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:13:28Z
institution	BVB
isbn	9789949607396
language	Estonian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030285407
oclc_num	1037910464
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	629 Seiten Illustrationen, Karten
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Argo TTP
record_format	marc
spellingShingle	Aman, Viktor Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade Schweden Volk (DE-588)4053821-7 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4053821-7 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4078937-8 (DE-588)4049396-9 (DE-588)4006667-8 (DE-588)4054858-2 (DE-588)4015587-0
title	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade
title_alt	En bok om Estlands svenskar : Kulturhistorisk översikt
title_auth	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade
title_exact_search	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade
title_full	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade Viktor Aman ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; toimetanud Anu Saluäär-Kall
title_fullStr	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade Viktor Aman ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; toimetanud Anu Saluäär-Kall
title_full_unstemmed	Raamat Eestimaa rootslastest kultuurilooline ülevaade Viktor Aman ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; toimetanud Anu Saluäär-Kall
title_short	Raamat Eestimaa rootslastest
title_sort	raamat eestimaa rootslastest kultuurilooline ulevaade
title_sub	kultuurilooline ülevaade
topic	Schweden Volk (DE-588)4053821-7 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd
topic_facet	Schweden Volk Kulturbeziehungen Volkskunde Religion Bildungspolitik Siedlung Estland
url	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42402651_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030285407&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT amanviktor enbokomestlandssvenskarkulturhistoriskoversikt AT ruutliivar enbokomestlandssvenskarkulturhistoriskoversikt AT saluaaranu enbokomestlandssvenskarkulturhistoriskoversikt AT amanviktor raamateestimaarootslastestkultuuriloolineulevaade AT ruutliivar raamateestimaarootslastestkultuuriloolineulevaade AT saluaaranu raamateestimaarootslastestkultuuriloolineulevaade

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis