Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku: = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive
Реєстр митрополичого архіву Унійної Церкви 1763 року
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044862319 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250227 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180312s2017 xx c||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9789662778793 |9 978-966-2778-79-3 | ||
| 020 | |a 9662778799 |9 966-2778-79-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028929708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044862319 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku |b = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |c uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka |
| 246 | 1 | 1 | |a Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |c 2017 | |
| 300 | |a 731 Seiten |b Porträt, Faksimiles |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-04 |a Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" |v tom 3 | |
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" |v [1] | |
| 546 | |a Text überwiegend polnisch, teilweise ukrainisch ; Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi |2 jhpk |
| 610 | 1 | 7 | |a Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1032-1762 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch-Katholische Kirche |0 (DE-588)4288233-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Eparchie Kiew |g Ostkirche |0 (DE-588)4575369-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Eparchie Kiew |g Ostkirche |0 (DE-588)4575369-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch-Katholische Kirche |0 (DE-588)4288233-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1032-1762 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Vinnyčenko, Oleksij Oleksandrovyč |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1173205624 |4 edt |4 win | |
| 830 | 0 | |a Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" |v tom 3 |w (DE-604)BV044887804 |9 3 | |
| 830 | 0 | |a Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" |v [1] |w (DE-604)BV044887818 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Вінниченко, Олексій Олександрович |4 win | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Реєстр митрополичого архіву Унійної Церкви 1763 року |c упорядкування та вступна стаття Олексія Вінниченка |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b Видавництво Українського католицького університету |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Серія "Київське християнство" | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Серія "Київське християнство". Серія "Джерела" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030256973 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825200568520409088 |
|---|---|
| adam_text |
3MICT
PeecTp MHTponojiHHoro apxißy Yhíhho'í UepKBn 1763 poxy:
icTopia, 3míct i cTpyKTypa pyKonHcy.9
Peecrp MHTponojiHHoro apxißy 1763 poKy.55
IÏOKaHCHHKH.515
Aktobhîî noKaac4HK.518
reorpa(J)Í4HHH noicaiKHHK.539
iMeHHHH noicaacHHK.567
riOKaaCHHK CBXTHX, UepKOBHHX CBHT i XpaMOBHX nOCBST.615
npeÄMeTHO-TeMaTHHHHH nOKa K4HK.617
XpOHOJIOriHHHH nOKa KHHK.681
IlepejiiK 4»aciiHKyjiÍB MHTponojiHHoro apxißy.723
rEOrPAOIHHMM nOKA)KHMK
reorpa(J)ÍHHHH noxancHHX mícthtb nepenix HaceneHHx nyHXTiß, íhuihx reorpa-
4)Íhhhx, Tonorpa4 ÍHHHX Ta npocTOpoBHX oó’gktíb, 3raaaHHX y Peecxpi. Crpyx-
Typa noxancnnxa e cxnaaHOto, sx ochobhí racjia BHHeceHO ôinbini a6o kjiiohobí
oahhhuí - aepscaBH, perioHH, MicTa, cejia, Taxonc pinxH, nonexyzm xpaMH Ta imui
MeHini oô’exra (30xpeMa tí, noxanÍ3auís sxhx € HeniTxoK), a6o tí, mo b PeecTpi
BHOKpeMJieHo). ïx noaaHO b an^aBiraoMy nops^xy, b yxpamcbxiM TpaHCxpnn-
uiï, He3ajie xHo ßia ïxHboro po3TawyBaHHs Ta cynacHoï /jepncaBHOÏ HanoxHocxi.
OpHriHaaLHe nonbcbxe hh nonom30BaHe HanncaHHs o6’gxtíb yMÍmeHO nicas
ckîchoï pncxH, sx oxpeMi racaa ïx He BHaiaeHO - 3 orasay Ha o6csr noxasom-
xa aoBesocs ßiaMOBHTHcs B¡a ziyônïOBaHHs racen (nonbCbxoK), yxpaÏHCbxoïo
h ÎHuiHMH MOBaMH) Ta nepexpecHHx noxaHxaHb. ochobhhx racea aoayneHO
ÎHmi, noB’s3aHi 3 hhmh oô’gxth, mo ïx npocTOpOBe MapxyBaHHs 6yao noxiaHHM
Bia Ha3B xoHKpeTHHx noceaeHb (sx, HanpHxaaa, enncKoncTBa, BOCBoacTBa, no-
BÍTH Tomo), a Taxoac CTpyxTypH, ÎHCTHTyuiï, eaemchth, oco6h, npeaMera, sxi
b reorpa^ÎHHOMy / Tonorpa(f)ÍHHOiviy ceHci 6yan cxaaaoBOto “ochobhhx” 06’ex-
tîb, BÎaHOCHancs ao HHX Ta b oxpecaeHHÎ sxhx y PeecTpi HasBHa npocTopo-
Ba npHB’s3xa ao “ochobhhx” racea. y noxaacHHxy ïx yMÍmeHO BÍapa3y nicas
ocHOBHoro Bxa3ÍBHHxa, BHxaiOHHo b opHriHaabHOMy HanHcaHHi. Y reorpa^in-
HOMy noxascHHxy He noaaHO CTaiycy HaceaeHHX nyHXTÍB (mícto, ceao Tomo),
no3asx ñoro He 3aBacan MoacHa hítxo BH3HaHHTH. Tax caMO He HaBeaeHO cynac-
hí Ha3BH ra aaMÍHÍcTpaTHBHy Hane xHÍCTb noceaeHb, ocxiabxn nacraHa 3 hhx
He HaaacTbcs ao oaH03HanHoï ineHTH(f)ixaaiï a6o aoxaai3auiï.
AaexcaHapis / Aleksandria
- archiepiscopus - 135.17
- archimandtyta - 133.15
- patryarcha alexandryiski -17.20,136.3,
136.27
AHTarpaóacTH / Antagrabasty alias Szeszo-
le (aHB. Uleuioan) - Fase. 41, Fase. 42,
Fase. 43, 43.1, Fase. 44, Fase. 45,
Fase. 46, Fase. 47, Fase. 48, Fase. 49,
Fase. 50, Fase. 51, Fase. 52, Fase. 53
- dwor - 43.17
Ahtokosh / Antokole
- dworzec — 36.1
- imienie- 36.5
540
reorpa({)ÍHHHH noKaacHHK
BaÖHis / Babniew, Babieniow, Bobniew -
Fase. 64, 64.30,64.31, Fase. 65, Fase. 66,
Fase. 67, Fase. 68, 68.1, 66.10, 68.18,
Fase. 69, 69.2, 69.3, 69.4, 69.11, 69.12,
69.20, Fase. 70, 70.3, 70.5, 70.6, 70.7,
70.9, Fase. 71, 71-1.7, 71-2.18, 71-2.24,
71-2.33, Fase. 72,72.6,72.7,72.15, 72.22,
72.23, 72.24, Fase. 73, 73.13, 73.2, 73.21,
73.23, 73.25, 73.26, 73.28, 73.4, Fase. 74,
74.5, 74.6, 74.7, 74.8, Fase. 75, 75.47,
75.62, 75.64, 75.70, 75.72, 75.79, 75.80,
75.81, 75.83, 75.85, 75.86, 75.87, 75.88,
75.89, 75.91, 75.92, 75.93, 75.94, 75.95,
75.96, 75.97, Fase. 76, Fase. 77, Fase. 78,
Fase. 79, Fase. 80, Fase. 81, 81-2.
- aredarz-74.3,179-3.6
- dobra-73.27, 74.10
- grunty- 67.1, 67.14
- maj^tnosc - 70.8, 74.1, Fase. 82
- sianoz^c - 67.3
- sianoz^c Sopiacin - 81-1., 81-1.1, 81-
1.3,81-1.7, 81-1.10
BaKiirra / Bakszty
- cerkiew baksztanska (baksciañska) -
Fase. 168, 168-4., 168-4.1, 168-4.2,
168-4.3
Bajía / Bala
- cerkiew balska - Fase. 172, 172-2.,
172-2.1,172-2.4, 172-2.5
- grunty - 172-3.3
- szpital -172-2.2
EaxopoBHni / Bachorowicze - 98.6
Eejirpaß / Belgrad
- metropolita belgradzki - 145.29
EepAOBKa / Berdówka
- cerkiew berdowska - 175.9
Eepe3ÍBKa / Berezówka
- cerkiew berezowska - 175.10
EepecTH / Brzesc
- archiepiskop -131.14
- biskupstwo - 8.10,10.8
- dekret synodalny brzeski - 131.19
- diecezya-4.19
- gród-8.10
- ihumen - 94.5
- kasztelan - 2.6, 85.15,170-4.4
- pseudo synod - 131.18
- sobor-131.3,131.7, Fasc. 132,132.3,
135.8
- synod - Fasc. 131, 131.1, 131.10,
131.11,131.12,131.13,131.16,131.17,
132.1,132.11,134.9
- syzmatyki -136.17
- urz^d -159-1.9
- urz^d grodzki - 159-1.7
- wojewoda -155.5
- wojewodzic - Fasc. 177,177-3.
EepHyra / Bemuty, Bemutany - 42.2,42.4,
43.17
Beci^H (Eeca/m) / Biesiady
- cerkiew biesiadzka (biesiedzka) -
Fasc. 170, 170-2, 170-2.2, 170-2 3,
170-2.4,174.10
EpncoBHui / Bykowicze, Bykiewicze, By-
kiejowicze, Bykowce - 63-1.7, Fasc. 86,
86.1, 86.2, 87-1, Fasc. 87, 87-1.1, 87-2,
87-2.1, 87-2.2, 87-2.3, 87-2.4, 87-3, 87-
3.2, 87-4, 87-4.1, 87-4.3, 87-4.8, 87-4.9,
87-4.11, 87-4.12, 87-4.13, Fasc. 88, 88-
1, 88-1.1, 88-1.3, 88-3, Fasc. 89, X.7
- ar^darz - 179-3.4,179-3.8
- dwor Tracewskiego - 87-4.11
- dzierzawca - 88-1.2, 88-3.4
- grunty Jancowskie - 86.6
- gumno Tracewskiego - 87-4.11
- mlynek Bychowiecki - 88-2.8
- sianoz^c Junczewska - Fasc. 87, 87-
1, 87-1.1,87-1.2
- sianoz^c pod Chaniewiertem - 86.5
Ehctphu# / Bystrzyca
- cerkiew bystrycka - Fasc. 172, 172-
6, 172-6.1
Eijia L(epKBa / Biala Cerkiew - 140.14
- decanatus -17.41
- zamek bialocerkiewski - 12.10
Eijimja / Bielica - 56-1.2
BijinqaHH / Bieliczany, Biliczany -
Fasc. 110, 110.2, 110.3, 110.5, 110.7,
110.20,110.21,110.22,110.24, Fasc. Ill,
111-2.11, 114-3.6
- dukt-111-2.9
- ludzie- 110.11
FeorpaijHHHHH noKaacnnK
541
-poddani - 111-2., 111-2.1, 111-2.2,
111-2.3,111-2.5,111-2.8
l)i.(OBC Ka / Bialowieza
- cerkiew bialowicka (bialawicka) -
Fase. 172,172-7., 172-7.1,173.9
EijitcbK / Bielsk - 125.25,126.5
- attestacya mieyska - 125.4
- cerkiew - Fase. 125, 125.18, 125.26,
125.29, Fase. 126,126.16
- cives -125.9,125.30
- decretum -125.24
- dyzunity (disuniti) - Fase. 125,125.10,
125.16, Fase. 126,126.3,126.20
- ecclesia -125.24
- kaplan- 125.1
- mieszczanie - 125.3, 125.7, 125.8,
125.11,125.12,125.13,125.17,125.18,
125.28,125.29
- namiestnik -126.13
- officium consularis -126.8
- oppidani -126.25
- protopopa-125.5,125.12,125.26,126.1,
126.3,126.8,126.15,126.18,126.26
Einopycb / Bialorus
- biskup -143.4
- ihumen (?) -141.18
- kapitula- 143.4
- pseudo episkop bialoruski - 142.7
ßjiy)Ka / Bluza
- cerkiew bluska - 175.20
Eo6pyüci K / Bobroysk - 173.11
EorymißKa / Boguszöwka
- prezbiter boguszewski - 174.9
Eojibhhkh / Boiniki
- starosta bolnicki - Fase. 54
Eopeim / Borec
- cerkiew borecka - 174.11,175.8
EopyHH / Boruny - 159-3.1, 159-3.2, 159-
3.3
- klasztor borunski - Fase. 159,159-3.
EpaKOBiuHHa / Brakowszczyzna
- maj^tnosc - 86.1
EpaH^eHÖypr / Brandenburg
- ksi^z^ brandeburski - 167-1.7
Epacjiaß / Braclaw
- archimandryta - 85.18
- biskup -131.4
- pisarz -178.6
- podkomorzy - 85.18
- podstoli - 94-2.2
EperpiHKa / Brzecianka - 55-5.3
EpHKin / Brykow
- cerkiew brykowska- 173.18
EyTHflHH / Butniany, Butany - 47.8, 48.9
SynaTHH / Buczacin
- cerkiew buczacinska - 175.18
Baica / Waka - Fasc. 36, 36.11, 36.12,
36.13, 36.18, 36.4, 36.9, Fasc. 37, 37.4,
Fasc. 38, 38.3, 38.6, 39.6, 39.7, 49.3, X.3
- Waka Ciechanowieckiego - Fasc. 39
- Waka Czama - 36.2, 38.4
- Waka Metropolitanska - 37.2
- Waka Sapiezynska - 37.2
- granica- 36.17
- grunty - 36.6
- grunty kayszalowskie - 38.6
- grunty kaszawackie - 36.7
- inwentarz-36.14, 36.16, 37.3
- kontrakty - Fasc. 39, 39.4
- kopie - Fasc. 40
- kwity - 37.1
- rachunki gospodarskie - Fasc. 39
- sianoz^c - 36.8
- sprawy - 39.5
Baica, pka / Waka rzeka - 36.1
BapmaBa / Warszawa, Varsavia - 142.1,
Fasc. 153,153.1,153.3
- cives -127.38
- dwor metropolitanski na Podwalu -
Fasc. 153,153.2,153.3
- kaplica Szuyskich - Fasc. 153,153.1
- Krakowskie Przedmieyscie - Fasc. 153
- ksi^gi seymowe - 77-1.1
- palac metropolitanski - 153.5, 153.7,
153.8,153.9,153.10, 153.11
- Podwale - Fasc. 153
- seym - 75.30,135.10
BeiciBCbKa uepKBa
- cerkiew wiekowska - Fasc. 168, 168-
3., 168-3.1
- kaplan wiekowski - 168-3.2
542
reorpa(})iqHHH noKa^HHK
BenHKe KH5i3iBCTB0 JlHTOBCbKe / Magnus
Ducatus Lithvaniae, Wielkie Xi^stwo Li-
tewskie - 3.3, 22.37, 24-6.1, 28-2.1, 28-
2.2, 33.2, 38.3, 60-4.4, 61.24, 63-1.20,
94.3, 138.14
- cancellaria -143.5
- chor^zy- 115-2.3
- chor^zy nadwomy - 155.1
-hetman - 34.2, 41.1, 73.15, 73.23,
155-1.3, 155-1.5, 170-6.1, 171-7.1,
171-7.2
- hetman polny - 60-4.1
- hetman wielki - 34.1
- kanclerz - 110.23, 146.12, 165-2.2,
170-6.2
- kanclerz wielki - 162-4.1
- koniuszy - 107.27, 115-2.12, 115-
2.13,164-2.5
- kuchmistrz - 160-2.1
- marszalek-61.1, 169-4.3
- marszalek nadwomy - 162-1.1
- metryka - 165-4.2,179-2.4
- pisarz-25.18, 85.9, 93.19
- podczaszy- 150.28
- podkanclerzy -167-1.5
-podskarbi - 29-11.1, 63-1.21, 139.5,
168-2.3, 180-2.12
- podskarbi ziemski - 93.19
- podskarbina nadwoma - 154.14,154.32
- podstoli - 104.23,104.24
- referendarz - 25.18, 94.16
- skarbny litewski - 33.9
BeJMTHHi / Wielatycze - 158.10
BeH^eH / Wenden
- chor^zy - 31.6
BecHOBO (BecHHHe) / Wiesenne
- siolo -148.22
BH3JIOBHni / Wyzlowicze
- poddani wyzlowieccy - 158.26
BnmHH / Wiszczyn
- cerkiew wyszczynska - 142.8
BiA3HHiniKH / Widziniszki
- kanoniki regulami - 48.10, 48.11
- poddani widzinscy - 48.10
Bijiemca, piica / Wilenka rzeka - Fasc. 33,
33.1,33.9
Bijiifl / Wilia
- oyciec wileyski - 170-3.2
- cerkiew wileyska - Fasc. 170, 170-3.,
170-3.1
Bijiifl, piica / Wilia rzeka - 170-3.1
BijiBKOMHp / Wilkomirz - 45.14
- chor^zy -178.22
- dekret - 45.22
- dekret grodzki - 45.13
- urz^d - 45.23
BijibHO / Wilno - 1.8, 1.11, 4.1, 4.2, 15.9,
19.13, 24-5.1, 24-6.1, 24-7.1, 24-7.3, 24-
7.10, 25.7, 25.30, 25.31, 25.32, Fasc. 26,
26-3.1, 26-3.2, 26-3.3, Fasc. 27, 27-
9.1, Fasc. 28, 28-2.1, 28-2.2, Fasc. 29,
29-11., 29-11.1, 30.5, Fasc. 33, 33.1,
33.3, 45.14,113.21,123.4,133.8,135.20,
139.2
- altarius Sanctae Trinitatis - 16.4
- archimandria - Fasc. 121, 121.10,
121.11,121.17
- archimandryta-20.9,20.21, Fasc. 121,
121.9, 121.14,124.22
- bazylianie - 34.28, 83.10, 83.13
- bazylianki - 28-12.1
- bemardynki swi$to michalskie - 21.1,
21.11,21.12
-biskup - 13.45, 14.18, 18.6, 20.2,
20.24, 48.4, 49.7, 50.6, 51.1, 124.12,
124.15, 124.8, 137.10, 137.3, 163-3.1,
163-3.2,180-2.7
- biskupstwo - 44.21
- bractwo - 32.12, Fasc. 122, 122.22,
Fasc. 123,123.7,123.14
- bractwo Swi^tego Jerzego - 24-7.6
-bractwo Swi^tey Troycy - 123.15,
123.28, 124.4
- bractwo swi^to duchskie — 123.24,
Fasc. 124
- brama przy cerkwi Swi^tego Mikolaja
-22.21
- brama Spaska - 26-5.6
- brama Subocz - 26-5.2, 29-8.1
- brama Trocka - 28-13., 28-13.1
- burmistrz — 24-7.5, 25.1,85.20,178.25
- cech -124.28
reorpa(j)iHHHH noKa^c4HK
543
- cechowy ruski -18.14
- cerkiew - 18.2, 18.13, 18.18, 18.22,
18.25, 21.16, 28-12.1,121.5,124.18
- cerkiew Bohojawlenia (Bohojawle-
nyja) - Fase. 24, 24-4.
- cerkiew bracka -122.8
- cerkiew katedralna (metropolitanska,
ecclesia cathedralis) - 16.6, Fase. 18,
18.1,18.24, Fase. 19,19.3,19.9,19.11,
19.12, 34.1,34.36, 35.3, 36.3,110.2
- cerkiew rozdestwenska (Rozdestwa) -
Fase. 24, 24-3., 24-3.2
- cerkiew soboma - 18.27,121.23
- cerkiew spaska - 22.2
- cerkiew syzmatycka- 124.20
- cerkiew Swi^tego Eliasza - Fase. 24,
24-2.
- cerkiew Swi^tego Jana - Fase. 20,
20.16, 20.19, Fase. 21
- cerkiew Swi^tego Jerzego na Rosie
(roska) - 19.3, Fase. 24, 24-7., 24-7.3,
24-7.4, 24-7.9, 24-7.10
- cerkiew Swi^tego Michala - Fase. 20,
20.18, 20.24,21.4
- cerkiew Swi$tego Mikolaja
Fase. 22, 22.1, 22.2, 22.19, 22.20,
22.21,22.22,22.29, Fase. 23
- cerkiew Swi^tey Katarzyny - Fase. 24,
24-1., 24-1.1
- cerkiew Swi^tey Pokrowy (pokrow-
ska) - Fase. 20, 20.17, Fase. 21, 21.2,
21.4,21.6,21.8
- cerkiew Swi^tey Troycy (swi^to-tro-
jecka, ecclesia Sanctae Trinitatis) -
16.8,19.3,121.15,121.17
- cerkiew swi^to mikulska (swi^to-mi-
kulska, mikulska) - 19.3, 19.11, 22.3,
22.16, 22.24
- cerkiew Swi^to Preczystey- 110.3
- cerkiew Swi^tych Apostolow Piotra
y Pawla (Swi^tych Apostolow, Swi$-
tego Piotra y Pawla) - 19.3, Fase. 24,
24-5., 24-5.1, 24-5.2
- cerkiew Swi^tych Kozmy y Damia-
na (Swi^tych Kozma y Damiana) -
Fase. 24, 24-6., 24-6.1
- cerkiew Woskresenyja (woskresen-
ska) - 19.3, Fase. 24, 24-8., 24-8.2,
24-8.8, 24-8.24, 24-8.25
f
- cerkwiszcze Swi^tego Jerzego - 24-
7.12
- chor^zy-28-1.1
- cives - Fase. 122, Fase. 124
- cives disunites - Fase. 123
- ementarz Swi^tego Michala - 20.15
- ementarz Swi^tey Pokrowy - 20.21
- consularis- 157.38
- czesznik - 71-2.16
- dekret grodzki - 43.2
- dekret mieyski - 26-5.2,130.13
- dekret trybunalski - 121.19, 165-1.5,
165-1.10,178.12
- dekret ziemski - 44.15, 46.11
- dom Andrzej a Sobolewskiego - 27-4.,
27-4.3, 27-4.4, 27-4.5
- dom Bielikowiczowski (Bielikowskie-
go)-27-1., 27-1.3
- dom blisko domu Sobolewskiego -
27- 4.3
- dom Ceglera - 22.15
- dom Daniewicza - 29-6.
- dom Dzi^gielowskiego na Zarzeczu -
28- 14.1
- dom Elkiewicza - 28-3.
- dom Filinowicza- 27-6.
- dom Gurskiego, chor^zego wilehskie-
go-28-1.1
- dom Hryhorowicza Plechty na ulicy
Zachylyhskiey - 28-16., 28-16.1
- dom Iwanowiczow alias Semenowi-
czow - 26-2.
- dom Janowicza - 28-5.
- dom Kotarskiego - 28-4.
- dom Krasowskiego na Kohskiey ulicy
-28-17.
- dom legacyiny Duszkiewiczowskiego
-28-15.1
- dom legacyiny Kozlowskiego - 28-
15.1
- dom Lukaszewicza, a potym Rogin-
skiego - 26-5.
- dom Lukiszki - 28-19.1
544
reorpacjriHHHH noicaHCHHK
- dom Michniewiczowski na Zarzeczu -
28- 14.
- dom Myszorowskiego - 28-7.
- dom na gruncie cerkiewnym - 26-3.,
26-3.1,26-3.2,26-3.3
- dom na gruncie cerkiewnym Swi^tego
Mikolaja - 22.6, 22.7
- dom na gruncie cerkwi woskresen-
skiey-24-8.1
- dom na gruncie swieto mikulskim na
Sawicz ulicy - 22.8
- dom na juryzdyce metropolitanskiey -
26-4.4
- dom na Ostrym przedmiesciu - 29-7.,
29- 7.1
- dom na Toloczku na juryzdyce metro-
politanskiey - 26-5.5
- dom na ulicy Preczystenskiey - 28-4.1,
28-5.1
- dom na zaulku Preczystenskim - 28-
6.1
- dom Orlowiczowey - 28-6.
- dom pewny w Wilnie - 29-11.
- dom Platnerowski, potym Nowakow-
ski - 27-8.
- dom Rostkowskiego za Trock^ bra-
iny-28-13., 28-13.1
- dom Sokolowskiego - 26-4.
- dom Srogackiego - 28-10.
- dom Sydorowskiego - 26-5.4
- dom Szpakowskiego - 27-7.
- dom Szulzyca na juryzdyce metropoli-
tanskiey - 27-3.
- dom Tomkowicza - 24-8.24
- dom Tuhlowny, a potym Potudy - 27-9.
- dom Wienczulowiczow - 26-2.3
- dom za bram^ Spaskg. - 26-5.6
- dom za Subocz bram^ - 26-5.2
- domus Simeonis - 28-17.1
- domy na Zarzeczu xi$zy kanonikow
regulamych - 28-15.
- dworek Dworzeckiego - 27-2.
- dworek Swi^torzeckiego - 28-9.
- dworek w palacu Radziwillowskim -
24-8.25
- dyzunity -124.26
- dziak Swieto Przeczystey - 18.12
- dzwonnica Swi^tego Mikolaja - 22.5
- episcopus -180-1.1
- episcopus ritus latini - 13.2
- extrakt grodzki - 27-8.1,102.17
- extrakt ziemski - 35.14, 38.2
-grod- 25.32,102.18
- grunt cerkiewny woskresenski — 24-
8.3, 24-8.4
- grunt cerkwi kathedralney - 27-4.1,
28-3.1
- grunt cerkwi rozdestwenskiey (grunt
rozdestwenski) - 24-3.2, 24-3.1
- grunt cerkwi swi^to-pokrowsk i ey (Swi$-
tey Pokrowy, swieto pokrowski) - 20.1,
20.18,20.22
- grunt swieto mikulski - 22.4, 31.1
- grunt Swi^tego Jana - 20.23
- grunt swieto preczystenski - 26-2.2
- grunty Swi^tego Michala - 20.10,
20.12
- jezuity swi^to-janscy - 27-1.5, 30.11,
30.12,30.16
- juryzdyka - 25.12, 25.29, 28-2., 32.9,
32.18,32.22
- juryzdyka biskupa wilenskiego -
Fasc. 25, 25.25, 25.26
- juryzdyka metropolitanska - Fasc. 25,
25.23,25.34, Fasc. 26,26-2.5, Fasc. 27,
28-2.1, 28-2.2, 28-19.5, 30.9, 30.13,
30.17, 32.15, 32.16, 32.23, 32.24, 49.3
- juryzdyka mieyska - Fasc. 25
- juryzdyka na Rosie przy cerkwiszczu
Swi^tego Jerzego - 24-7.12
- kamienica — 21.5, Fasc. 29
- kamienica Andrzej a Sierkiewicza - 24-
8.8
- kamienica Bol^dziejowska — 22.25,
22.26, 22.30, 22.31,23.7, 23.10
- kamienica bracka Swi^tego Jerzego na
Rosie - 24-7.8
- kamienica Bzolowska -32.7, 32.21
- kamienica cerkiewna woskresenska -
24-8.5
- kamienica do cerkwi - 29-4.1
- kamienica Dubowiczowska - 29-5.1
reorpa j)iHHHÎi noKaîKHHK
545
- kamienica Dytnerowska — 26-4.1, 26-
4.2
- kamienica Fieliczowska — 29-9., 29-
9.1
- kamienica Jackiewiczowska (Jackie-
wicza)- 28-12., 28-12.1
- kamienica Karolkiewiczowskiey -
22.19
- kamienica Katerlinska - 28-8.
- kamienica Kromberkowska - 26-4.2
- kamienica Langowska - 25.27, 25.28
- kamienica Lebiedziejewska (Lebie-
dziejowska) - 25.25, Fase. 31, 31.1,
31.4,31.5,31.6,31.7, 31.8,31.9,31.11,
31.14, 31.15, 31.17, 31.19, 31.20,
31.21,31.26,31.29
- kamienica na Koñskiey ulicy - 28-18.,
28-18.2, 28-18.3
- kamienica w rynku na Imbarach - 29-
10,29-10.1
- kamienica pana Kocialla juryzdyki
metropolitañskiey -31.10
- kamienica Peceltowa- 26-1.5
- kamienica Plichcinska na ulicy Koñ-
skiey - 28-19., 28-19.1, 28-19.4
- kamienica Przeclawska - 21.9
- kamienica quondam Reynowskiey ad
praesens Jesmana, wojewody smoleñ-
skiego - 24-8.8
- kamienica Sapiehy - 24-6.1
- kamienica Sokolowska (Sokolowskie-
go)-26-4., 26-4.7
- kamienica Soltanowska - 21.15
- kamienica Szeferowa - 26-1.6, 26-1.7
- kamienica szpitalna - 32.17
- kamienica Swiçtego Mikolaja - 22.18,
22.19
- kamienica swiçto-mikulska Perene-
senska (Prenesenska) - 22.10, 22.14,
22.16, 22.17, 23.12
- kamienica Urbanowiczowska (pana
Osinskiego) - 29-8., 29-8.1
- kamienica woskreseñska - 24-8.7, 24-
8.10, 24-8.11, 24-8.12, 24-8.14, 24-
8.15, 24-8.16, 24-8.17, 24-8.18, 24-
8.19, 24-8.21
- kapitula ruska - 29-12., 29-12.1
- kaplicaNarodzenia Panny Maryi - 36.3
- kaplan-123.13
- kaplan swiçto-jerzski na Rosie - 24-
7.1,24-7.2, 24-7.7
- kaplany soborne - 18.4
- kasztelan - 35.4,35.6, 56.1, 86.1,162-
1.6,170-6.1
- kasztelanowa - 85.6
- katedra - 34.5, 34.34, 41.1
- katedra metropolitañska - 19.8, 35.1,
35.2, 36.11
- katedra Preczysta - 28-15.1
- katedra swiçto spaska - 91.21
- klucznik- 92.11
- koadjutor- 143.3
- kryloszany - 34.11
- ksiçgi -167-1.1
- ksiçgi eiwunskie - 20.7
- ksiçgi grodzkie - 32.14
-ksiçgi trybunalskie - 68.7, 160-1.1,
176-2.2
- kustosz -136.25
- Lotoczek - 27-7.2
- Lukiszky - 28-19.
- magistrat - 18.7, 18.20, 24-5.3, 24-
8.4, 24-8.10, 25.4, 25.5, 25.9, 25.10,
25.13, 25.16, 25.27, 28-1.1,32.11, 33.4,
122.3,130.8,133.2
- miasto-26-1.1, 33.5,122.16
- mieszczanie - 18.3, 18.5, 18.8, 18.10,
18.11, 18.16, 18.19, 19.2, 20.6, 22.1,
24-1.1, 24-7.3, 29-13.2, 30.6, 32.13,
121.9,122.13,123.16,130.30,131.12,
136.11,157.31
- mieszczanin-24-3.1, 29-13.1,36.1
- mieysce oltarzowe swiçto-mikulskie -
22.10
- mlyn metropolitanski - 33.7
- mlyn Wojewodzinski - 26-5.6, 33.1
- monastyr (monaster) - 67.11, 123.16,
130.36
- monastyr Swiçtey Troycy — 24-1.2,
67.11,68.12
- ogrod na Lukiszkach - 28-19.
- ogrod na Rosie - 24-7.11
546
reorpa(j)iHHHH noKaacHHK
- palac metropolitanski - 19.10, 25.34
- paroch swi^to-mikulski - 20.1, 23.10
- patron konsystorski - 91.4
- pisarz ziemski - 44.18, 79.3
- plac Bielikowiczowskiego - 30.15
- plac cerkiewny Swi^tego Mikolaja -
22.13
- plac cerkiewny Swi^tey Katarzyny -
22.10,24-1.2
- plac cerkwi Swi^tego Michala - 20.5
- plac Dyndylowski - 29-1.
- plac Hertmanowskiego - 30.15
- plac juryzdyki metropolitanskiey -
25.33.28- 11.1
- plac kamienicy Bol^dziejowskiey -
23.10
- plac katedry metropolitanskiey - 30.1
- plac Konstantynowski - 27-1.2
- plac oltarzowy swi^to mikulski - 24-
1.2
- plac Prygiera Beynatowicza - 28-11.
- plac rozdestwenski - 24-3.5
- plac spaski - 29-13.1
- plac Swi^tego Jana (cerkwi Swi^tego
Jana) - 20.5, 20.11, 20.13, 20.14, 28-
1.1
- plac Swi^tey Preczystey - 20.8, 26-
2.1.28- 10.1
- plac swi$to-michalski - 27-1.4
- plac swi^to-pokrowski - 20.9
- plac z zaulkiem zborowym -21.14
- place swi^to mikulskie na Sawicz uli-
cy — 22.9
- podkomorzy- 109.15, 110.8,110.9
- pods^dek - 28-16.1
- podstarosta - 25.24
- podwojewoda- 103.1
-popi- 122.2,122.10,123.18
- pozew konsystorski - 26-1.5
- prezbiter bohojawlenski - 24-4.2
- prezbiter piatnicki - 24-4.2
- prezbiter woskresenski - 24-8.9
- prezbiterzy - 19.4, 24-4.1
-protopopa - 18.17, 84.23, 122.1,
122.12,122.14,170-4.6, 170-4.7
- protopopa swi^to mikulski - 121.8
- przedmiescie - 26-1.1
- przedmiescie Ostre - 29-7., 29-7.1
- rayca-28-12.1,122.19
- Rybny Koniec - Fasc. 22, 22.19,
Fasc. 23
- rynek na Imbarach - 29-10., 29-10.1
- s^dy mieyskie - 123.2
- schyzmatyki Swi^tego Ducha - 123.27
- seminarium - 26-1., 26-1.1,146.20
- seniorzy kalwinscy — 178.8
- sklep Swi^tego Michala - 20.20
- starszy- 124.13,180-1.3
- starszy Swi^tey Troycy (swi^to trojec-
ki)-24-1.2, 24-8.2
- starszy zakonu Swi^tego Bazylego
Wielkiego - 24-7.7
- suffragan (suffraganeum vilnensis) -
3.14, 3.15, 3.16, 3.20, 13.44, 124.5,
130.33, 137.26, 157.22
- superior - 180-1.2
- syzmatyki - 124.11
- szewc - 24-3.1
- Toloczek na juryzdyce metropolitah-
skiey -26-5.5
- trybunal -122.29
- ulica Azarycz - 29-3.1
- ulica Kohska - 28-17., 28-18., 28-
18.2, 28-18.3
- ulica Kohska — 28-19.
- ulica Preczystenska - 28-4.1, 28-5.1
- ulica Sawicz - Fasc. 22, 22.5, 22.6,
22.4, Fasc. 23, 24-6.1
- ulica Spaska - 24-3.2
- ulica Szklana — Fasc. 24, 26-1.5
- ulica Wielka Zamkowa - 28-8.1
- ulica Zachytynska - 28-16.1
- urz^d- 121.14
- urz^d grodzki — 20.14
- urz^dowi magistratowi - 121.18
- wojewoda — 25.5,34.20,35.13,122.18,
130.5, 146.13, 148.3, 150.25, 169-4.5,
173.1, 178.25
- wojewodzina — 84.24, 170-4.1, 172-
7.2
- wojewodztwo - 49.3
- woyt -25.1,122.24,123.3
reorpacjnHHHH noKa^cHHK
547
- woytowstwo -178.25
- wypis- 101.23
- Zarzecze - 28-14., 28-14.1, 28-15.
- zaulek Preczystenski - 28-6.1
- zaulek przy kamienicy Soltanowskiey -
21.15
- zborowi kalwinscy - 21.15
Bíhhhlui / Winnica
- czercy- 138.19
- decanatus -17.41
- jezuity -138.24
BiTebcbK / Witebsk
- biskup - 14.16, Archivum
- biskupstwo - 4.16,10.18
- episcopus - 5.2
- kasztelan - 14.12, 29-1.4
- podskarbi - Fase. 55
- protopopa- 141.22
- skarbnik-74.10
- wojewoda- 157.11,171-5.1
- wojewodzic -160-1.1
- wojewodzina- 110.4
Bojihhb / Wolyn
- marszalek - 56-1.3
- obywatele -135.14
- poslowie -135.9
- skarbnik - 156-3.2
Bojikobhcbk / Wolkowysk
- cerkiew - Fase. 166, 166-1., 166-1.1,
166-1.3
- kaplan -166-1.2
- ksi^gi -166-1.4
- woyski -169-5.3
Bojioahmhp / Wlodzimierz - 14.25
- biskup - 2.7, 3.22, 5.14, 12.15, 13.31,
15.17,15.20,36.4, 73.6,133.18,133.19,
134.10, 134.7, 139.5, 144.2, 144.30,
145.8,148.18, 157.12,157.30
- biskupstwo - 2.6, 5.5, 6.3, 9.6, 8.10,
10.8
- diecezya-4.19
- eklezyarch- 125.12
- episcopatus - 10.13,15.8
- episcopus - 3.12, 4.20, 4.22, 5.2, 6.5,
6.8, 15.3, 15.4, 15.7, 15.10, 15.22,
15.23,125.10
- gród- 70.15
- kapitula- 126.13
- pensya (pensio) - 15.1, 15.9, 15.15,
15.16
- protopopa - 3.22
- starosta -17.34, 36.3
- wladyka- 125.13,133.13
Bojina / Wolpa
- starosta wolpieñski - 163-3.3
Bojilhhiui / Wolnica - 148.8, 148.12,
148.13, 148.20, 149.2, 149.5, 149.8,
150.1, 150.4, 150.18, 150.22, 150.23,
150.33
- dobra pieczarskie - Fase. 148,
Fase. 149, Fase. 150, Fase. 151
BopOHHJioBHui / Woronilowicze
- cerkiew woronilowska (woronilowi-
czowska) - Fase. 169, 169-4., 169-
4.1,169-4.2,169-4.3
BopoHHui / Woronicze
- cerkiew woronicka - 175.23
BopoHui / Woroñce
- urz^dnik woroncowski - 110.5
Bjma / Wiada, Wiado - Fase. 35
- dobra-35.1
Taima / Hajna
- cerkiew hajeñska - Fase. 165, 165-5.,
165-5.1
- starosta hajeñski - 39.3
T ajiHHO / Halino
- dwor halinski - 164-1.7
TajiHTOBiuHHa / Halitowszczyzna
- siolo wies - 36.3
T ajiHH: / Halicz
- biskupstwo - 10.6
- cathedra -17.42
- diecezya - Fase. 17
- ecclesia -17.39
- metropolita - Archivum
- sprawa -17.36,17.38
F auniiiKH / Haczyszki
- pustoszczyzna - 47.4
re^poñiu / Giedroycze
- pleban giedroycki - 46.6, 46.9, 47.2
TeHMiHH / Heyminy - 64.1
548
FeorpacjHHHHH noKancHHK
TepaHOHH / Gieranony
- graf guranowski - 64.28
TjiHÖOKe / Gl^bokie
- cerkiew glembocka - 174.6
DiycLK / Hhisk - 148.13, 149.9, 149.30,
163-1.8,164-2.1
- dzierzawca h[l]uski - 163-1.5
- namiestnik -163-1.7
- wies -151.25
Enymi / Hlu[s]ze - 92.11
FopHOCTaeBHHi / Homostajewicze
- cerkiew homostajewska - 175.5
Topo^e^ / Horodzieja
- cerkiew horodzieyska - 175.2,175.17
TopoßHme I Horodyszcze
- cerkiew horodyska- 173.10
ropo^jio / Horodlo - 15.14
FopoAOK / Horodek, Grödek
- cerkiew grodecka - Fase. 171, 171-6.,
171-6.1
- ksi^gi mieyskie horodeckie - 176-1.3,
176-1.14
- wsi grodeckie - 112.16
FopoaoK OcTpommjBKHH / Grodek Ostro-
szycki - Fase. 107
FopyHH / Horuny
- wies - 166-4.5
FpoßHo / Grodno - 49.3
- abbatissa monialium - 180-2.8
- archimandrya -10.16
- archimandryta - 180-1.19,180-2.4
- chor^zy -169-3.3
- dwor - 154.6, 154.8, 154.10, 154.12,
154.16,154.20, 154.21
- dwor metropolitanski - Fase. 154,
154.29,154.30
- ekonomia -168-5.1
- horodniczy -169-3.2
- juryzdyka metropolitanska - 154.35
- kapitula- 154.28,154.32
- katedra- 154.26
- lowczy-X.15
- marszalek -166-6.2
- panny- 180-1.3
- plac -154.3
- powiat- 162-5., 169-3.
- proto prezbiter - 154.24
- protopopa - 154.4,154.5,154.6,154.9,
154.13
- s^dy kapturowe - 154.13
- starosta- 168-2.2,168-2.4
- starsza - 180-1.5, 180-1.6, 180-1.8,
180-1.10,180-1.11,180-1.18
- superiorissa - 180-1.4,180-1.13
Fpo3iß (Fpo30Bo) / Hrozöw
- monastyr hrozowski - Fase. 127
FpyniKH / Hruszki - Fase. 152, 152-2.,
152-2.2
TyÖHH / Hubin - 108.21
- cerkiew hubinska - Fase. 168, 168-8.,
168-8.1,168-8.2
FyÖHH / Hubicz - Fase. 107
ryn3eBHni / Gudziewicze - 163-3.3
- cerkiew gudziejewska - Fase. 163,
163-3., 163-3.1,163-3.4
Ihc3ho / Gniezno
- areybiskup -15.20
¿JajitKeBHni / Dalkiewicze
- maj^tnosc -165-1.19
flamicjiaBOBHHi / Danislawowicze, Dani-
slawszczyzna, Danisiawowszczyzna, Da-
nislawow - 75.14, Fase. 76, 76.1, 76.2,
76.5, 76.6, 76.10, 76.14, 76.15, 76.17,
76.22, 76.23, 76.24, 76.26, Fase. 77,
77.1, 77.2, 77.3, 77.6, 77.7, 77.8, 77.9,
77.11, 77-1., 77-1.1, 77-1.3, 77-1.4, 77-
1.5, 77-1.6, 77-1.7, 77-1.9, 77-1.19, 77-
1.20, 77-1.21, 78.23, 79.5, 79.10, 79-2.,
79-2.1, 79-2.2, 79-2.3, 79-2.4, 79-2.5,
80.38
- Bokieyowszczyzna - 77.6
- dobra - 77.4
- grunty - 76.20
- imienie-79.8
- kwit- 75.8, 79-2.6, 79-2.7, 79-2.8
- maj^tnosc - 76.21
- wies - 79.8
^aHHineßo / Daniszewo
- cerkiew daniszewska - Fase. 168,
168-1., 168-1.1, 168-1.2,168-1.3
reorpacj)ÍHHHH noicaDKHHK
549
- prezbiter daniszewski - 168-1.6
- szpital daniszewski - 168-1.5
flepenHH / Dereczyn
- cerkiew - Fase. 163, 163-2., 163-2.2,
163-2.3
- fundusz -163-2.1
,H,epMaHL / Dermañ - 5.16
- archimandrita - 6.2
HCHa / Dzisna
- starosta-31.27
- parochia-143.4
/jHinpo, pka / Dnieprz - 12.37
/JoGpHHB / Dobryñ
- cerkiew dobryñska - 174.21
floBra / Dolha
- cerkiew dolhoska — 174.16
,H,OBrHHÍB / Dolhinow - Fase. 176,176-2.
/JoHHOBa / Doynowa - 43.17
/ Doyniany
- wies - 47.6
^OMOBHIJbK / Domowick
- cerkiew domowicka- 173.17
flopn / Dory
- cerkiew dorska - 175.3
^Po6hiuíb / Drobyszow
- wies -127.12
,ü,y6Ho / Dubno — 5.16
- archimandrita - 6.2
- capitula - 7.3
/lyÓHO / Dubno
- cerkiew dubieñska - Fase. 161
y6poBn / Dobrowy - 112.17
flyKopa / Dukora
- cerkiew dukorska - Fase. 168, 168-7.,
168-7.2,168-7.3
- prezbiter -168-7.1
flaTJiiB / Zdzi^ciol, Dzi^ciol, Dzi^ciel -
34.2, 34.10, 34.20, 34.30, 34.31, 34.35
- cerkiew-Fase. 170,170-1., 170-1.1
- danina-34.21, 34.29
- dobra-34.1, 34.4
- dziak-170-1.13
- dziedzice-34.11, 34.18, 34.21
- ekonom - 34.29, 34.31, 170-1.3, 170-
1.5,170-1.8,170-1.11,170-1.12
- fundacya - Fase. 34
- grunt proskumicy - 170-1.6
- legacya- 19.12
- namiestnik- 34.3,170-1.9
- podstarosta -170-1.4
- urz^dnik- 56-1.2,170-1.2,170-1.7
/JirraoBnui / Dzi^ciotowicze, Dziencielo-
wicze - Fasc. 152,152-1., 152-1.1
- bona -152-1.4
- czercy -152-1.8
- ihumen -152-1.2
- ihumenstwo -152-1.7
- starszehstwo -152-1.5
E(^ec / Efez
- patryarcha efeski - 144.3
GjibijiBKa / Jelcowka
- cerkiew jelezewska - 175.27
Gpanojit / Hierapolis
- arcybiskup -130.39
GpycanHM / Jeruzolima
- patryarcha jerozolimski - Fasc. 130,
130.9
^CepeMeut / Zeremie, Zaremcze, Zeremiec,
Zeremcy, Zeremiany - Fasc. 110, 110.2,
110.3, 110.12, 110.13, 110.14, 110.16,
110.17, 110.18, 110.19, Fasc. Ill, 111-
1., 111-2.11
wies cerkiewna - 110.1
)Khahuhh / Zydyczyn
- archimandria judyezynsk^ -3.11
- archimandria zydyezensis - 3.24
- archimandryta - 13.31
^Chaomjih / Zydomla
- cerkiew zydomlska - 175.25
Khhh / Zynie
- staroscianka zynska - 169-2.1
)KHpOBHui / Zyrowice
- locus zyrovicensis - 16.9
- superior zuroviciae - 3.24
)KMym / Zmudz
- biskup - 112.2,112.7,112.9,112.10
- kanonik- 112.15
- starosta - 13.22, 124.19, 157.26, 163-
1.7,163-1 8
550
TeorpaílHHHHH noKaacHmc
HCbxn/Zochy-176-1.8,176-1.14,176-1.15
- maj^tnosc - Fase. 176, 176-1., 176-
1.10, 176-1.11
3a6ijin / Zabialy
- cerkiew zabielska - Fase. 167,167-3.,
167-3.2
3a6jiyz*ÍB / Zabtudow - 167-1.4,167-1.13
- cerkiew - Fase. 167, 167-1., 167-1.1,
167-1.2,167-1.6,167-1.15
- poddani- 167-1.2
- sprawa- 167-1.8
3a6epe^oK5 i Zabrzezie
- cerkiew zabrzezinska - 175.7
3a6oroH* / Zabogonie
- cerkiew zabohoñska - 174.17
3arip,5í / Zahorze
- wies - Fase. 161
3ajiyaoKH / Zaluze
- cerkiew zahiska- 175.16
- poddani zahiscy - 165-6.3
3aM0CTfl / Zamosc
- cerkiew zamoska - 175.21
3anopi)K}KJi, 3anopÍ3bKe Bificbico / Woysko
Zaporoskie
- hetman - 140.14
- kommisarz -141.4
- kozaki -136.15
- woyska- 140.10
3anem / Zaceó, Zacenie - Fase. 113
- maj^tnosc -113.24
3enb3ÍH / Zelzin, Zeldzin
- cerkiew zeldziñska- 174.22
iB’e/Iwie
- zyd iwienski - 169-1.5
iHTypa / Intura
- grunty metropolitanskie inturskie -
47.17
Ih^jmhth / Inflanty
- podstoli inflantski - Wypis
-woysko inflantskie - 91-1.1, 91-1.2,
91-1.3
KaMÍHb / Kamien Charzewski - 175.4
KananiBica / Kapaczewka
- cerkiew kapaczewska (kapaszczew-
ska) - Fase. 167, 167-6., 167-6.1,
167-6.2
KaTKa / Katka
- cerkiew katczyñska (kadczynska, kar-
czynska) - Fase. 172,172-3.
KeHH / Kieny
- dobra - 39.2
Khíb / Kijow, Kijovia - Fase. 12, 12.13,
12.21,12.38,12.41,12.49,147.2,145.10
- archimandria -145.10
- archimandryta - 152-3.2,152-3.3,152-
3.5
- biskup- 12.40,130.21,137.31
- cerkiew -12.38
- cerkiew katedralna -12.22,12.48
- cerkiewzofijska- 12.23,12.24,12.41,
12.44
- duchowieñstwo - 136.21
- gród -12.40
- ihumen michalowski -140.5
- ihumen wydubicki - 12.5
- ihumen zlotowerhy (zlohowerhy) swi$-
to mikulski - 12.3,12.7,12.8
- juryzdykcya metropolii - 12.21
- kapitula -149.33
- kijowianie - 12.11,12.18
- klasztor widubicki - 12.23
- magistrat- 12.25
- maygdeburya -146.5
- metropolia -12.21
- metropolita - Archivum, 17.6, 105,5,
155.9, 176-2.3
- mieszezanie- 12.26,12.31, 12.42
- namiestnikowstwo -12.27
- obywatele - 137.19
- ofíicyal- 12,37
- palatinus -13.12
- poddani metropolitansey - 12.36
-popi - 12.28, 12.29, 12.30, 12.32,
12.34,12.37, 136.14
- pozew ziemski - 145.30
- protopopa— 12.1, 12.2,12.24,17.2
- protopopia -146.21
- ryznica alias zakrystya zofijska -12.13
- s^dy ziemskie - 145.28
TeorpacjHHHHH noKaacHHK
551
- s^dzia- 147.1
- synod -137.20
- urz^d- 139.12,146.5
- urz^d grodzki - 147.10
- wojewoda-12.12,12.39,12.43,12.46,
34.2, 131.13, 131.15, 134.17, 135.5,
136.8, 136.26, 137.14, 146.1, 146.21,
170-1.2
- wojewodzina- 85.5, 85.8
KjieijbK / Kleck
- prezbiterzy kleccy- 174.7
KoGpHHb / Kobryn - 159-1,4
- archimandria - 4.8, 8.7, 8.9, 10.14,
159-1.1
- opactwo - Fasc. 159,159-1.
- synod - 136.35
- zamck -159-1.3
- zydzi -159-1.5
Kobho / Kowno
- ksi$gi podkomorskie — 30.14
- starosta -170-3.1
Kobuiobo / Kowszewo
- cerkiew kowszowska - Fasc. 169,
169-2., 169-2.1,169-2.2,169-2.3,169-
2.4,169-2.5
KoacaH-Topo.noK / Kozangrodek
- cerkiew kosanogrodzka - 142.8
KoH/jamB / Koydanow
- cerkiew koydanowska - Fasc. 168,
168-6., 168-6.1
- wlosc koydanowska - 168-6.2
KoJieKocn / Kolekosy - 42.2
Kojio/u^k / Kolodziez, Kolodziesz - 96.20,
Fasc. 97, 97.2, 97.3, 97.7, 97.9, 97.10,
97.11, 97.18, Fasc. 98, 98.2, 98.3, 98.7,
98.9, 98.10, 98.11,98.12, Fasc. 99, 99.5,
99.7, 99.8, 99.9, 99.12, 99.14, 99.19,
99.20, 99-1., 99-1.1, 99-1.2, 99-1.8,
Fasc. 100, 100.2, 100.3, 100.4, 100.5,
100.6.100.7.100.8.100.9.100.10.100.12,
100.13,100.14,100.15, Fasc. 101,101.2,
101.12, 101.15, 101.20, 101.21, 101.26,
101.27, Fasc. 102, 102.6, 102.7, 102.9,
102.10, 102.11, 102.15, 102.16, 102.18,
102.19,102.21,102.22,102.24, Fasc. 103,
103.1, 103.2, 103.4, 104.2, 104.6, 104.7,
104.9, 104.10, 104.13, 104.18, 104.19,
105.14,112.17,117-1.1,117-1.3
- imienie -102.8
- maj^tnosc -100.1
- Struszek (Struzek, Struszka, Strusc),
grunty kolodzieskie - 104.8, 104.11,
104.23
- Wylowlany (Wywlany), grunty kolo-
dzieskie -104.8, 104.10,104.11,104.23
KojibHHui / Kolczyce
- cerkiew kolczycka - Fasc. 162, 162-
2., 162-2.1
KoHCTaHTHHonoJit / Konstantynopol
- patryarcha konstantynopolski - 133.3,
133.10,134.11,135.12
KopejiHui / Korelicze
- pleban korelicki - 71-2.32
Kopmuj) / Korynt
- episcopus corynthiensis - 141.21
Kophhh / Komin - X. 12
- kommissya komianska - X.13
- obraz komianski - X. 11
KopHHini / Komysze, Komeysze - Fasc. 55,
55-5., 55-5.5 *
- dobra metropolitanskie - 55-5.1
KopoHa IIojibCbKa / Korona
- hetman - 134.1
- kanclerz -137.35
- kommisarz -141.4
- marszalek wielki - 125.22
- obywatele -139.11
KopcyHb / Korsun - 140.13
- rzeczy -12.10
KociH / Kosin - 104.25
- dobra Kosin Tyszkiewiczowski -112.10
Kommji / Koszczyce, Koszyce - 115-3.23
- wies - 115-3.16
Kpaiciß / Krakow - 4.12
- kasztelan - 34.5
- episcopus - 4.12, 136.9
KpacHHii Bop / Krasnybör
- cerkiew krasnoborska - Fasc. 162,
162-5., 162-5.1,162-5.2
KpacHocijuifl / Krasnosiele
- cerkiew krasnosielska - Fasc. 172,
172-1., 172-1.1
552
reorpacfnHHHH noicaacHHK
- jarmarki krasnosielskie - 172-1.2
KpacHOCTaB / Krasnystaw
- cerkiew krasnostawska - 173.15
- starosta -138.25
KpeBo / Krewo
- cerkiew krewska - 133.2, Fasc. 166,
166-7., 166-7.2
- Smurkowszczyzna -166-7.1
- starosta - 166-7.2
Kpena, piica / Krepa rzeka - 38.4
KpHBHijji / Krzywica
- cerkiew krzywicka - Fasc. 171, 171-
7., 171-7.1,171-7.2
KpmiiHH / Kryszyn
- cerkiew kryszynska - 173.5
Kpourra / Kroszty, Krokoszty, Krokszty,
Koszty - 41.7, 43.4, 45.20, 45.22
- Kroszty metropolitanskie - 45.20
- dobra - 41.1, 47.9
KpyjieBem / Krolewiec - 82.5
KypeHeitt / Kurzeniec
- cerkiew kurzeniecka - 173.8
Kypejmui / Kurelicze- 74.9
KyiieBHni / Kucewicze - Fasc. 80, 80.7,
80.10, 80.13, 80.14, 80.26, 80.37
- zastawy kucewickie - Fasc. 80
JIa6HO / Labno
- cerkiew labenska - Fasc. 169, 169-3.,
169-3.1,169-3.2,169-3.3, 169-3.4
JlaBpHiniB / Lauryszew - 73.19
- archimandrya - 10.21
JlenmiB / Leszniow - 56.1
Hem / Leszcz, nepe^MicTa ITiHCbKa
- archimandria-4.10, 158.32
- archimandryta - 90.22, 158.3, 158.4,
158.5, 158.7, 158.8, 158.10, 158.17,
158.23
- ihumen- 158.19,158.21, 158.27
- monastyr - 158.30
- opactwo - Fasc. 158
JlHTBa / Litwa - 3.7,130.3
JlHTOBKa / Litewka - Fasc. 55, 55-5., 55-
5.2, 55-5.4, 55-5.5, Fasc. 63, 63-1., 63-
1.1, 63-1.2, 63-1.3, 63-1.4, 63-1.5, 63-
1.7, 63-1.8, 63-1.10, 63-2.4
- dobra metropolitanskie - 55-5.1,55-5.3
- wies - 63-5.5
JTiaa / Lida
- czesznik - 24-8.12
- dekret ziemski - 81-1.14
- koniuszy- Fasc. 83, 83.8, 83.12
- marszalek - 27-1.1
- mieszczanie -175.15
JlicHeBHni / Lesniewicze, Lesniewicze -
Fasc. 56,56.1,63-1.1, 63-1.10, 63-1.2,63-
1.3, 63-1.4, 63-1.5, 63-1.7, 63-1.8, 63-2.1
JloBMaHH / Lowmiany - 43.17, 48.9
- wies - 47.8
JIoroHCbK / Lohoysk - 104.17
- cerkiew - Fasc. 165, 165-1., 165-1.3,
165-1.15,165-1.20
- dobra tyszkiewiczowskie - 112.15
- ludzie -112.9
JIoKTHini / Loktysze
- cerkiew loktyszowska - 174.23
JlynBK / Luck
- biskup-133.19,135.24,139.16,156-3.1
- biskupstwo - 6.4,10.4
- episcopus - 6.8, 15.2
- extrakt grodzki - 147.20
- wladyka - 136.1
JIioGejiB / Lubel - 156-2.7,156-2.9
- wies - 156-2.8
JIio6jiiH / Lublin - 141.23
- biskup -156-2.7
- collegium - 5.6
- colloquium - 141.12,141.15, 141.16
- dekret - 156-1.4
JIio6omaHH / Luboszany
- wlosc- 173.6
- cerkiew swi^tego Spasa - 173.6
JhoGna / Lubcza
- cerkiew lubczanska — 174.13
JIaxoBHui / Lachowicze - 167-7.2
- cerkiew lachowicka - Fasc. 167, 167-
7., 167-7.1
JIbBiB / LWOW
- archi-episcopus (arcybiskup) - 11.4,
17.5,17.7,131.8
- biskup - 7.1, 8.12, 9.1, 17.17, 17.18,
17.19, 131.4, 131.20, 132.3, 132.9,
Feorpa(J)iHHHH noKaacHHK
553
133.11, 134.8, 134.9, 136.5, 136.7,
138.12, 156-1.3, 159-2.3, 159-2.4,
159-2.6
- biskupstwo - 9.4
- bractwo -17.20
- episcopatus -17.39
- episcopus- 14.19,17.30,17.32,17.41,
141.7,142.1
- grôd -137.34
- ksiçgi -147.24
- mieszczanie- 135.17
- mieszczanie romani ritûs - 17.21
- protopopa- 136.6
- sobor- 137.21
- starosta- 176-1.4
- synod-137.12,137.15, 137.18
- szlachta - 17.1,17.9, 17,28
- wladyka- 17.10, 17.23
Manara / Malaty - 50.6
MajioxHiHOBHni / Malochniejewicze -
112.17
ManejieÏBinHHa / Macelejewszczyzna
- siolo wies - 36.3
Mctohh / Methone
- episcopus metoniensis - 3.20
MîiKOJiaÏBCbKa nepKBa (b OniMBHCbKo-
My nosiTi) / cerkiew mikoiajowska -
Fasc. 169,169-1., 169-1.1
- cerkiew mikulinska - 169-1.4
- kaplan- 169-1.2,169-1.3
- paroch - 169-1.5,169-1.6,169-1.7
- zyd- 169-1.5
MHKyTBHü / Mikutany - 42.2, 47.1
- chlopy - 47.1
Mhjibthh / Milacin, Mielacin, Molacin -
63-1.1, 63-1.2, 63-1.5, 63-1.7, 63-1.8,
63-1.10, 63-1.11,63-2.4
MnHyraqi / Minutycze - 64-1., 64-1.2, 64-
1.3
MnpaTHHi / Miratycze - 127.3
Mhuïohh / Miciuny
- starosta - 25.33
MiHCbK / Minsk - 84.11, 90.26, 92.1, 92.2,
92.4, 92.7, 92.16, 93.17, 93.21, 94.1,
Fasc. 129,129.5,129.6,129.7,137.21
- archimandryta - 2.4,108.20,115-2.11,
127.13,165-1.13
- cerkiew piatnicka - 92.13
- cerkiew soboma - 92.2
- cerkiew spaska - 92.2
- cerkiew swiçtego Mikolaja - 92.8,
92.11, 92.12, 93.7, 93.11, 93.16, 93.17
- cerkiew woskreseriska - 93.18
- chorçzy - 82.22
- dekret - 93.9
- dekret grodzki - 97.13, 101.1, 102.13,
105.1, 106.23, 108.6, 108.10, 108.14,
108.19, 111-1.9,116-1.13
- dekret podkomorski -101.32
- dekret ziemski - 96.8, 97.14,98.7,98,8,
100.14,101.27,102.14,104.19,104.23,
105.19, 110.15,110.20, 115-2.10,115-
2.11,115-3.4, 158.17,165-1.16
- dominikanie-114-1.1,114-1.3,114-1.5
- dworzyszcze Tereszkowiczowskie -
92.5
- dworzyszcze Wereszczakowskie -
92.10
- dyzunity - Fasc. 129
- extrakt grodzki - 95,2
- extrakt trybunalski - 112.13
- grod - 100.7,108.2
- horodniczy - 105.5, 105.10, 105.14,
106.9
- ihumen- 129.6
- jezuici- 114-4., 114-4.1,114-4.2
- juryzdyka - 94.2, 94.11, 94.14, 94.15,
94.17
- juryzdyka metropolitanska - Fasc. 92,
Fasc. 93, Fasc. 94, 94.18
- juryzdyka trojecka - 93.5, 93.6
- kadencya trybunahi - 83.1
- kaplan - 93.9
- kaplan swiçto-mikulski - 22.1
- kaplan woskresenski - 93.26
- konwent- 114-1.2,114-1.6
- ksiçgi trybunalskie - 95.10
- kupcy-93.27
- magistrat -129.9
- meczet-93.12
- miasto - 93.7, 94.4, 94.15
554
Feorpa(j)iHHHH noKa KHHK
- mieszczanie - 92.6, 113.1, 113.3,
129.10,165-5.2
- namiestnik - 93.3,113.4
- obywatele - 92.9,113.4
- plac cerkwi woskresenskiey - 93.18
- plac kozmo damianski - 93.15
-pleban-177-4.5
- podanie urz^dowe ziemskie - 110.18
- podczaszy -113.24
- podkomorzy - 99.5
- pods^dek- 105.21,165-1.3
- podstarosta - 98.14, 110.7, 110.10,
117-2.1, 117-2.5
- pozew grodzki - 17.22, 108.9, 111-
2.3,169-2.5
- pozew ziemski - 106.8
- prezbiter woskresenski - 93.8
- protopopa -129.1
- s^d grodzki - 111-2.8
- s^d ziemski - 95.6, 101.17,165-1.7
- s^dzia - 98.12, 101.6, 101.7, 101.8,
101.9,102.1,102.3
- s^dzia ziemski - 97.9, 98.10, 98.14,
99.1, 99.10, 101.1, 102.9, 115-3.11,
165-1.8
- s^dzina ziemska-99.3,102.10,102.19
- skarbnik- 112.12, 112.13, 112.17
- sobor- 5.13
- starosta - 92.15, 93.1, 93.4, 94.10,
104.5, 104.21,110.10,113.4
- stolnik-94.13
- Syzmatycka Porespa - 92.11
- syzmatyki- 129.2,129.4
- tatary - 93.23
- urz^d- 110.13, 110.14
- urz^d ziemski - 104.10, 106.1, 165-
1.5, 165-1.6,165-1.17,178.5
- urz$dnicy grodzkie - 108.17
- widimus grodzki - 165-1.8
- wojewoda-104.2,104.3,104.4,104.5,
104.6, 104.21,177-1.1
- wojewodzic- 104.7, 104.8,104.16
- wojewodztwo - 113.24, Fase. 118,
118.2, 165-1., 175.3
- woyska - 98.9
- woyski - 97.2, 97.8, 97.10, 97.11
- woyt - 94.16, 108.19, 109.28, 113.1,
113.3
- wypis grodzki - 77.7, 115-2.2, 115-
3.7, 115-3.8, 115-3.9, 115-3.10, 115-
3.13, 115-3.15, 115-3.17, 115-3.20,
165-1.9,165-1.11
- zamek- 1.4, 92.3, 92.15, 94.10
- ziemstwo-96.14,97.16,100.7,102.18,
105.13
- zydzi —105.4
MornjiLOB / Mohilew - 146.16
- archimandryta -147.14
- biskup - Archivum
- mieszczanie -145.16
- nominat -124.22
- pisarz prowentowy - 84.24
Mo KeHKOBO / Mozeykowo
- cerkiew -174.8
Mo3Hp / Mozyrz
- woyski -38.1, 38.2
- podstoli - 27-7.2
- starosta-2.11,150.10
Moji^aBifl
- [hospodaröwna] moldawska - 84.24
Mojina^b / Molczadz
- cerkiew -173.4
Mopon / Morocz, Moracz
- cerkiew —174.5
- monastyr- 127.21,127.30
MocKOBCtKa ßeptfcaßa / Moskwa - 3.2, 3.9,
19.3, 32.22, 70.14, 86.4, 124.15, 133.9,
140.16, 178.3
- inkursya moskiewska- 19.7, 70.12
- sobor moskiewski - 136.8
Morqa / Motcza - 55-1., 55-1.2, 55-1.3,
55-1.4, 55-1.6, 55-2.1, 55-3.4, 55-4., 55-
4.1, Fase. 63, 63-1., 63-1.1, 63-1.2, 63-
1.5, 63-1.7, 63-1.8, 63-1.10, 63-2.4, 63-
3., 63-3.1,63-3.2, 63-3.3, 63-3.4, 63-3.5,
63-3.6, 63-3.8
- ar$da modezanska - 179-3.2
- grunty - 55-1.1
- kwit czopowy - 63-3.7
- lasy - Fase. 55, 55-4., 55-4.2
- poddani - 55-3.2
- wies — Fase. 55, 55-2., 55-3., 55-3.5
reorpa(j)ÍHHHH noKa^cHHK
555
McTHCjiaB (McTHCJiaBJiL) / M sc i slaw
- biskup - Archivum, 124.16, 139.17,
141.10,157.39
- kasztelan- 163-2.2
- parochia -143.4
- podczaszy -163-5.3
- skarbnik - Fase. 55
- wladyka syzmatycki - 139.12
MxxeJib i Miadziol
- cerkiew miedzielska (miadzielska, mia-
dziolska) - Fase. 165,165-4., 165-4.2,
165-4.1
Hapon / Naroez
- cerkiew norocka - 174.14
HeßepißmHHa / Niewierowszczyzna
- siolo wies - 36.3
HeMHpiß / Niemirów
- decanatum -17.41
HecBm / Nieswiez
- bazylianie -145.25
- cerkiew - Fase. 162, 162-1., 162-1.1,
162-1.2, 162-1.3,162-1.4,162-1.6
- oyciec- 162-1.5
- Popowa Góra - 162-1.4
- zascianek Niemiecki -162-1.2,162-1.3
HeBHeBiiíHHa / Niewniewszczyzna
- majçtnosc - 86.1
HerHeBHHi / Niehniewicze - 171-2.2,171-
2.4
- cerkiew - Fase. 162, 162-4., 162-4.1,
162-4.2
- plebania -162-4.2
- prezbiter -163-2.1
HiMemuma / Niemcy - 1.6
HoBropoÆOBHHi / Nauhorodowieze -
Fase. 56, 56-1.
HoBropoßOK / Nowogródek - 44.19, 57-1.,
57-1.4, 57-1.5, 57-1.6, 57-1.7, 57-1.8,
57- 1.9, 58-1.1, 58-1.2, 58-1.3, 58-2.2,
58- 2.3, 58-2.5, 58-3., 58-3.2, 58-3.3, 58-
3.4, 58-4.1, 58-4.2, 58-4.4, 59-1.1, 59-
1.2, 59-1.3, 59-2., 59-3.1, 59-3.2, 59-3.4,
59- 4., 59-4.1,59-6., 59-6.1,59-6.2, 60.1,
60.2, 60.3, 60.5, 60.11, 60.13, 60.14, 60-
1.1, 60-1.2, 60-2.1, 60-2.2, 60-3., 60-3.4,
60-4.2, 61.4, 61.5, 62-1., 62-1.6, 62-1.8,
62- 1.9, 63-1.1, 63-1.2, 63-1.3, 63-1.4,
63- 1.7, 63-1.10, 63-2.1, 75.37, 81-1.11,
93.13,145.10, X.5, Wypis
- archidiakon - 55-1.1
- bazylianie - Fase. 56,56-3., 73.5,73.18
- bractwo - 73.5, 73.10, 73.14, 73.18
- burmistrz - 62-1.10
- capitula5.17
- capitula generalis - 14.23
- cerkiew - 55-1.2, 56-3.1, 61.1, 61.2,
61.16
- cerkiew Flora y Laura - 60.3
- cerkiew soborna Hleba Borysa (pod
tytulem Borysa y Hleba) - 57-1.1, 60-
2., 60-2.1, 60-2.3, 86.2
- cerkiew spaska - 59-4.1
- cerkiew Swiçtego Symeona - 62-1.,
62- 1.1, 62-1.6, 62-1.7, 62-1.8, 62-1.9
- cerkiew swiçto-mikolska - 61.5
- cerkiew Swiçtey Troycy - 59-2., 59-2.1
- cerkiew woskresenska - 59-3., 59-3.2
- chorçzy - 78.29
- cmentarz Swiçtego Mikolaja - 60-3.,
60-3.1
- cmentarz Swiçtego Symeona - 62-1.5,
62-1.10
- collegium -57.4
- dekret - 90.18,146.26
- dekret grodzki - 56-3.4, 68.3, 81-2.6,
81-2.11,87-4.11,151.5
- dekret mieyski - 62-1.2, 62-1.4, 62-1.5
- dekret remissyiny - 81-1.13
- dekret trybunalski - 76.11, 80.25,
101.3,101.13,147.6,149.11
- dekret woytowski - 62-1.11
- dekret ziemski - 55-5.2, 69.13, 77.1,
78.18, 79.13, 85-1.6, 88-2.5, 171-4.2,
172-3.2
- dekretal grodzki - 149.23
- dobra - 60.12, 63-1.17, 63-1.18, 63-
1.24, 63-1.30, 63-1.31, 68.13, 73.8
- dobra metropolitañskie - 63-1.6, 63-
1.9, 63-1.12, 63-1.15,63-1.16,63-1.20,
63- 1.22, 63-1.23, 63-1.25, 63-1.28, 63-
1.32, 63-1.33,63-2.17, 73.7
556
reorpa^i^HHH noica KHHK
- dom Solomachy - 60-2.2
- dominikanie - 72.18
- droga wielka - 60.4
- dwor Sawinskiego - 60.1
- ecclesia Sancti Joannis Baptistae - 59-
2.2
- ecclesia Sanctissimae Trinitatis - 59-
2.2
- ekonom - 62-2.2
- folwark - Fase. 54, 54.10, 54.11, 62-
2.8
- folwark metropolitanski - Fase. 54,
54.9, 54.12, 54.13, Fase. 55
- göry pod Swi^tym Krzyzem - 60.5
- grod- 70.13, 78.24, 81-2.4, 150.22
- Halkow - 59-6., 59-6.1, 59-6.2
- inwentarz - 60.17
- jezuici - 57.3, 57.5, 61.23
-juryzdyka- 61.11, 61.12, 61.13, 61.14,
62.1, 63-2.2, 63-2.4, 63-2.5, 63-2.7,
63-2.9, 63-2.11, 63-2.12, 63-2.13, 63-
2.15, 63-2.16, 63-2.20, 63-2.21, 63-
2.23, 60-4.1, 61.10, 61.15, 62-2., 63-
1.19, 63-1.29, 63-2., 75.98
- juryzdyka metropolitanska - Fase. 57,
Fase. 58, Fase. 59, Fase. 60, 60-1.2,
60-4.4, Fase. 61, 61.18, 61.20, 61.25,
Fase. 62, 63-2.18, 63-2.22
- kadencya - 83.9
- kalwiny - 56-3.5
- kapitula - 77-1.3, 77-1.4, 77-1.9, 77-
1.11, 90.5, 90.11,171-1.12,171-1.7
- kaplan-59-6.1
- kaplan piatnicki - 58-4.1
- Kapszczyzna - 62-2.12
-kasztelan-36.17, 36.19, 150.13
- katedra - 60-5.
-klasztor-73.14, 73.18
- kommisya-62.1
-koniuszy - 72.23, 72.24, 73.1, 73.2,
73.9, 73.13, 73.25, 74.5, 74.6, 75.46
- koniuszyc - 72.22
- kosciol - 72.8
- ksi^gi -3.8
- ksi$gi grodzkie -68.14
- ksi^gi trybunalskie - 81-1.12
- ksi^gi ziemskie - 162-5.2
- kwit poborowy - 63-1.8
- list odprawczy - 79-1.4
- list trybunalski - 77-1.21
- ludzie- 62-1.6
- magistrat - 61.7, 62-2.8
- maj^tnosc - 63-1.19
- miasto - 61.3, 62-2.1, 62-2.7, 62-2.11,
63-1.11
- mieszczanie - 59-7., 59-7.1, 60.16, 61.9
- mieszczanie metropolitanscy - 63-2.6
- mieszczanin - 57-1.1, 57-1.2, 58-2.3,
59-3.3, 59-5.1,59-5.2
- namiestnik- 60.9, 78.13
- notarius -116-1.29
- ogrod cerkiewny Dwiekozyno nazwa-
ny-57-1.2
- oyciec kozmodamianski - 60.11
- oycowie - 56-3.1
- oycowie bonifrately - 57-1.10
- pisarz ziemski - 59-1.2
- plac- 60-3.1, 60-4.3, 63-2.19
- plac Borodziczowski - 57.1, 57.3, 57.5,
57- 1.10
- plac cerkiewny piatnicki - 58-4., 58-
4.1.58- 4.2, 58-4.3,58-4.4
- plac cerkwi Swi^tego Symeona - 62-1.
- plac Dwie Kozinski - 57-1.
- plac Goszczycowski (Goszczynski)
metropolitanski - 57.1, 57.2, 57.3, 57.5
- plac Obrynski (Obrynskiego) - 58-3.,
58- 3.3, 58-3.4
- plac Odzieryhowskiego - 58-2.4
- plac Rauczynski (Rawiczyriski) - 58-
1.58- 1.1
- plac Reutowski - 58-2., 58-2.1, 58-2.2,
58-2.3
- plac Stefanowski - 58-1., 58-1.1
- plac woskresenski - 59-3.1
- pleban-55-1.1
- podstoli - 62-2.2, 62-2.6
- podwojewoda — 90.1, 149.20
- pole Lubowo - 60.14
- poslowie -73.15
- pozew grodzki - 55-3.6, 82.13, 149.7,
151.8
reorpa(j}ÍHHHH noKa^KUHK
557
- pozew ziemski - 79-1.1, 79-1.7, 80.1,
88-2.4, 148.16, 148.21,150.26
- prezbiter piatnicki - 59-6.2
- prezbiter swiçto mikulski - 61.6
- prezbiter woskresenski - 59-6.2
- protopopa-60-3.2,123.17, 123.19
- przeor - 71-2.25
- rektor-57.1
- s^d-79.1
- sçdzia grodzki - 150.23,150.24
- sianozçc Borsukowska - 60.13
- sianozçc y hreczysko Aryewszczyzna -
60.10
- sianozçc y hreczysko Mikolajewszczyz-
na-60.10
- sobor- 167-7.2
- starszy-56-3.5, 62-1.3, 62-1.5, 73.10
- stolarz- 59-1.3
- stolnik - 58-3.2
- superyor- 73.16
- Swima w folwarku nowogrodzkim -
54.11,54.13,54.14
- tatarzyn- 59-3.1
- trybunal- 69.1, 131.13, 132.1
- ulica Bielicka - 60-1., 60-1.1
- ulica Dobutowska - 59-1., 59-1.3
- ulica Dwiekozinska - 57-1.4, 57-1.5,
57-1.6, 57-1.8, 57-1.9
- urz^d- 77-1.13, 77-1.18
- urz^d grodzki - 145.22
- urz^d mieyski - 58-2.1
- urz^d ziemski - 85-1.5,121.21
- urzçdnik -147.12
- urzçdnik ziemski -171-1.10
- wlosc-63-1.11
- wojewoda - 1.12, 18.9, 55-5.7, 59-
1.2, 59-4.2, 59-7., 60.16, 61.1, 61.2,
62- 2.12, 62-2.13, 64.28, 122.5, 123.9,
132.2, 132.6, 134.6, 134.11, 134.13,
134.15,134.17, 134.23,135.1,158.24
- województwo - Wpis, 60.10, Fase. 63,
63- 1., 63-1.14, 63-2.10, 66.5, 74.10,
91-1.1, 91-1.2, 91-1.3, 174.1, 174.15,
175.2, Wypis
- woyski - 90.1,149.18, 150.6
- woyt - 61.25, 62-2.2
- wypis grodzki - 171-1.9
- wypis ziemski - 77.8
- wypust Symonowski - 62-1.4
- zakonnicy - 56-3.3
- zamek- 57-1.2
- zbor kalwinski - Fase. 56, 56-3., 56-
3.3
- ziemstwo - 66.6, 83.13
-zyd-59-1.4
Hobhh flßip / Nowydwór
- cerkiew - Fase. 168, 168-2., 168-2.1,
168-2.2,168-2.4,168-2.5
- karezma -168-2.3
- staw- 127.17
HoBoejibHfl / Nowojelnia
- cerkiew -174.1
OßceMHpOBo / Owsiemierowo - 158.8
- grunty klasztome - 158.15
- poddany- 158.18
- woyt - 158.16
OrapeßHui / Oharewicze
- cerkiew uharewicka - 174.24
O/tpa, piica / Odra rzeka - 38.4
03epnui / Jezierzyce
- grunty jezierzyckie - 107.37
- poddani jezierzyccy - 96.37,107.10
- sloboda Jezierzycka (Ozierzycka) -
96.38,107.3,107.11
03epKo / Jezierko - 92.11
03epHHUM / Oziemica, Jeziemica
- cerkiew jeziemicka - Fase. 165, 165-
3., 165-3.2
- ludzie- 165-3.1
Ohthhobo / Oycinowo
- cerkiew oycinowska - Fase. 167,167-
2., 167-2.1,167-2.2
Okojiobo, Okojtobhuí / Okolow, Okolowi-
cze- 171-1.16,171-2.2,171-3.1,171-3.2
- cerkiew-Fase. 171,171-1., 171-1.17
- dymy cerkiewne - 171-3.3
- folwark-171-1.15
- grunt - 171-1.1
- kwit poborowy - 171-3., 171-3.4, 171-
3.5, 171-3.6, 171-3.7, 171-3.8, 171-
3.9,171-3.10,171-3.11,171-3.12
558
reorpa({)iHHHH noKaacHHK
- poddani - 171-2., 171-2.3
- prezbiter- 171-2.1
OjibiiiaHH / Olszany
- cerkiew - Fasc. 164, 164-2., 164-2.1,
164-2.2,164-2.3
- kaplan - 164-2.4, 164-2.5
Ojikhh / Olany - 41.9, 41.11
- grunty oladzskie - 41.9
- pustowszczyzna Ozarewicze - 41.9
OMHeBHqi / Omniewicze - 66-1.4, 66-1.,
66-1.1,66-1.3, 79-2.1
OHy(J)pieBO / Onufriewo
- bazylianie onufreyskie - 143.4
Opma / Orsza
- biskup - Archivum
- dekret ziemski - 147.4
- protopopa - 3.22
- stolnik- 167-1.12
- urz^d ziemski - 147.5
OcHHiBKa / Osinowka
- cerkiew osinkowska (osinska, osien-
kowska) - Fasc. 162, 162-5., 162-5.1,
162-5.2
OcTpiB / Ostrow
- cerkiew ostrowska - 175.6
OcxpcwiHib / Ostrozczyce - 106.10
OniMflHa / Oszmiana
- dekret -177-4.1
podkomorzy - 31.10, 104.24, 109.25,
109.26
- powiat - 163-1., 164-2., 165-4., 165-
7.1, 165-7.2, 166-7., 167-5., 169-1.,
170-5., 177-4.7
- protopopa -168-1.4
- s^dzia grodzki - 170-4.8
- starosta- 110.12,178.9
IlaBOjioKa / Pawoloka
- cerkiew pawolocka - 174.19
naKomiB / Pakoszczow - 64.6
- niwa- 64.6
- stary gay - 64.6
IlapHaBa / Pamawa
- podstoli - Wpis
IlaitbKH / Packi
- cerkiew-Fasc. 165,165-7., 165-7.1
riepeBOJioKa / Przewloka
- cerkiew - Fasc. 163, 163-4., 163-4.1,
163-4.2,163-4.3,163-4.4,163-4.5
- prezbiter -163-4.6
riepeMHiujib / Przemysl
- administracya -156-1.3
- archiepiscopus -13.47
- biskup - 17.9, 17.36, 17.37, 132.3,
132.7, 132.9, 140.13, 156-1.4, 156-
1.7, 156-1.9,156-1.11,156-1.14
- biskupstwo - 9.7,10.5, Fasc. 156
- diaecesis - 140.1
- episcopatus - 156-1., 156-1.10
- episcopus - 3.4, 4.13,6.1,11.2,14.23,
156-1.5
- episkopia -156-1.2
- prior - 13.27
- starosta - 156-1.8
- szlachta podgurska - 156-1.1
IlepnjiiHCbKa uepicBa
- cerkiew perplinska - 173.16
nexpoBHui / Piotrkowicze - 78.34
neuepcbK, IleuepcbKa jiaBpa / Lawra Pe-
czerska, Pieczarsk
- Pieczarsk (Peczarsk, Pieczary) -
Fasc. 145, 145.5, Fasc. 146, 146.15,
Fasc. 147, 147.4,147.8,147.22
- archimandria - Fasc. 145, 145.11,
145.12, 145.31, 145.32, 145.9,
Fasc. 146,146.23,146.28,146.7,146.8,
Fasc. 147, Fasc. 152,152-1., 152-1.4
- archimandryta -12.4,12.6,12.9, 12.34,
12.44, 12.46, 90.1, 90.3, 90.7, 145.2,
145.7, 145.15,145.19,146.18, 147.13,
148.2, 148.8, 148.15, 148.20, 148.22,
148.23, 148.30, 149.29, 150.1, 150.4,
150.5,150.16,151.20,152-1.5,152-3.4
- czercy- 146.2,146.17,150.7, 150.12
- dobra - 147.23, 146.26, Fasc. 148,
Fasc. 149, Fasc. 150, 150.6, 150.19,
150.22, Fasc. 151, 151.23
- dobra metropolitanskie - 147.3
- dobra w Orszanskim - 146.24
- intromissia -146.20
- kapitula - 149.27
- maj^tnosc -146.19
reorpa4)ÍHHHH noKa^cMHK
559
- mlyn -147.7
- monastyr - 145.14, 145.24, 145.27,
145.32, 146.12, 149.14, 151.21,
Fase. 152,152-2., 152-2.5
- opat kijowopeczarski - Archivum
- oycowie -146.7
- poddani - Fase. 152,152-3.
- pseudo archymandryta -145.21
- urzçdnik- 146.16
- wsi -150.2
- zakonnik- 145.32, 149.1
I lenypaHH / Pieczurany, Peczurany -
Fase. 90, 90.1, 90.6, 90.7, 90.8, 90.9,
90.10, 90.11, 90.14, 90.15, 90.19, 90.20,
90.27,90.28,90.29, Fase. 91, 91.2,91.4,
91.6, 91.7, 91.11, 91.12, 91.13, 91.16,
91.18, 91.19, 91.20, 91.21, 91-1., 91-1.5
- arçdarz -179-3.5
- grunty- 91-1., 91.17
- przysiolek Lewnieszczewicze (Lew-
niesczewicze, Lewnieszewicze, Lewin-
szczewicze) - Fase. 90, 90.4, 90.9,
Fase. 91, 91-1., 91-1.4
- siolo - 90.4
- wies-90.5, 90.12
íliurip’)! / Podhorze - 171-1.13
IlifljianmiH / Podlasie
- kasztelan -163-1.8
- wojewodztwo - Fase. 176
IIíhclk / Piñsk
- biskup - 2.3, 8.7, 156-2., 156-2.1,
156-2.7, 156-2.10, 156-2.13, 156-2.14,
157.33,158.12
- biskupstwo - 5.18, 10.10, 10.15,
Fase. 156
- cerkiew Swiçtego Ducha — 156-2.11
- dekret grodzki - 158.8
- episcopus - 4.18, 4.20, 4.21, 4.22,
4.23,5.2, 5.17, 15.12,157.35
- kaplan swiçto mikolski - 2.3
- ksiçgi grodzkie - 147.21,167-1.3
- list zarçczny - 158.6
- mieszczanin- 156-2.2
- obywatele -141.3
- pisarz- 158.17
- podstarosta- 158.5,158.11
- podstoli -165-2.2
- powiat- 140.9,140.10
- pozew- 158.14
- pozew ziemski -158.13
- protopopa -156-2.5
- s^d -158.9
- sobor-136.12
- starosta- 158.1
- stolnik-154.2
nicKH / Pieski
- cerkiew pieskowska - Fase. 170,170-
6., 170-6.1,170-6.2
IliiOTpKiB / Piotrków
- seym -17.5
ÜJioiíbK / Plock
- kanonik - 176-1.2,176-1.6
IIjiacKOBHui / Plaskowicze
- cerkiew -174.4
rioöiHb / Pobieñ - 39.1
noAinJUi / Podolia
- pincerna podoliae - 17.32
IIoAopocbK / Podorosk
- cerkiew - Fase. 169, 169-5., 169-5.1,
169-5.2
rio3HaHb / Poznan
- mieszczanie - 84.1
- episcopus -127.38
IlojioHHa / Polonna
- cerkiew - Fase. 166, 166-4., 166-4.1,
166-4.4,166-4.5,166-4.6
- prezbiter- 166-4.3
- wies - 71-2.5, 71-2.6
ÜOJlOUbK / Polock
- archi-episcopus, arcybiskup, arcy-bi-
skup - Wpis, Archivum, 2.12, 3.25,
8.1, 8.13, 13.48, 15.1, 83.4, 85-1.3,
112.5,139.17, Fase. 157, Wypis
- archimandrya -10.19
- arcybiskupstwo - 4.16, 8.1, 8.2, 8.6,
8.8,10.2,10.11, Ksiçgi
- coadjutor -157.4
- gród-124.26
- ksiçgi ziemskie - 94.3
- martyres -14.24
- mieszczanie -130.2
- pisarz grodzki - Wpis
560
feorpaíjnHHHH noica^KHHK
- podczaszy - 73.23
- pseuda arcybiskup - Fase. 130
- wojewoda-31.13,73.12,171-7.1,171-
7.2, Fase. 176,176-2., 176-2.1,176-2.3
- wojewodztwo - Wpis, 2.12, 4.11, 5.3,
141.12, 176-1.7,178.11, Wypis
üojibma / Polszcza, Polonia - 1.6, 133.8
- król-1.2
- regnum - 23.3, 22.34, 22.35
rtopinmi / Porzecze - 145.1
- grunt Mechowszczyzna - 145.1
- pop -145.1
- wies -150.32
IIopyaoMHHO / Pomdomino
- cerkiew - Fase. 164, 164-1., 164-1.1,
164-1.2, 164-1.3, 164-1.4, 164-1.6,
164-1.10, 164-1.12, 164-1.14
- dokumenta- 164-1.13
- grunt Tereszycki - 164-1.1, 164-1.10
- komendarz- 164-1.8
- Kustowieñ- 164-1.10
- namiestnik -164-1.7
- pole Lidomoskie - 164-1.10
- sianoz^ci Poplawskie - 164-1.10
- sianoz^c -164-1.9
üoTeHKH / Pocieyki
- cerkiew - 174.15
IIonaeBHHi / Poczajowice
- cerkiew poczajowska - 174.2
npnjienn / Przylepy - 30.9, Fase. 95,
95.3, 95.4, 95.8, 95.10, 95.11, 96.15,
96.19, 96.20, 96.21, 96.28, 97.1, 104.16,
104.24, 104.26, 104.27, 105.10, 105.11,
105.25, 112.7, 112.9, Fase. 114, 114-2.,
114-2.2, 114-2.3, 114-4., 114-4.1, 114-
4.2, Fase. 115, 115-3.3, 115-3.4, 115-
3.6, 115-3.11, Fase. 116, 117-2.1, 117-
2.3, 117-3., 117-3.1, 117-4.9, 117-4.15,
117-4.17,117-4.18,117-4.20,118.1, X.8
- attynencye - Fase. 110, Fase. 111
- chlopy - 96.9
- Dubrowszczyzna -100.9
- dekret- 107.8
-dobra - 109.27, 112.10, 112.11,
112.13, 112.15
- dobra metropolitañskie - 112.16
- dokumenta - Fase. 112
- dwor -106.13
- dyfferencye - Fase. 114, 114-1., 114-
1.2, 114-1.7, Fase. 115, 115-1., 115-
1.2,115-1.5
- dzierzawca -117-1.2
- granica - 94.15, Fase. 96, Fase. 107,
107.1, 107.10, Fase. 108, Fase. 109,
Fase. 113
- grunty - 96.35, 96.40, 96.41, 104.22,
106.6, Fase. 107, 107.5, 107.7,
Fase. 108, Fase. 109, 109.17, 113.11,
113.19, 113.20,114-1.1
- grunty zadomelskie - 109.28
- kaplan - 96.3,96.23,96.30,96.32,96.33
- Kopaczewszczyzna -100.9
- kopie metropolitañskie - Fase. 119,
Fase. 120
- Ksawnice alias Kniaznice - 104.27
- kwity poborowe - 117-4.
- las -106.6
- ludzie — 96.1, 96.17, 96.31
- majetnosc - 108.1, 116-1.9, 116-1.10,
117-4.12,118.2
- Makowszczyzna -100.9
- ograniezenie - 95.7
- poddani - 95.9, 96.5, 96.6, 96.7,
96.10, 96.11, 96.13, 96.16, 96.18,
96.25, 104.17, 104.21, 114-3., 115-
2., 115-2.5, 115-2.12, 115-3., 115-3.5,
115-3.22, Fase. 117
- prezbiter - 96.2
- puszcza - 95.12, Fase. 96, 96.1, 96.36,
107.20, Fase. 113
- s^siedzi — 96.41,112.3
- sianoz^c - 105.24,107.12
- sianoz^c Labunowszczyzna (Luba-
nowszczyzna) - Fase. 105, Fase. 106,
106.2, 106.7
- sianoz^c Píese (Plesa) - Fase. 105,
105.7, 105.13,105.16,105.19,105.20,
105.21, 105.22, 105.24, 105 25,
Fase. 106, 106.2, 106.5, 106.7, 106.8,
106.11, 106.12
- sianoz^c Rohatyñska (Rohatynska)
alias Zahumienie (Zahumieñska) -
reorpa |)ÍHHHH noKa^cHHK
561
Fase. 95, 95.1, 95.2, 104.27, 107.12,
108.12,112.13,64.26
- sianoz^c Telatyn - Fase. 105, 105.7,
105.13,105.16,105.19,105.20,105.21,
105.22, 105.24, 105.25, Fase. 106,
106.2, 106.7,106.8,106.11,106.12
- sianoz^c Xawnica - 112.13
- sianoz^c Zadomelska - 96.37
- sprawa- 108.8
- swiaszczennik - 96.4
- tenuta- 117-1., 117-2., 117-2.5
- trakt (?) Smoleñski - 112.14
- Tuminszczyzna -100.9
- urz^dnik - 107.24,107.40,113.13,116-
1.8
- wies - 96.22, 96.29
- wioski -106.5
- wlosc -114-3.6
IlyKOBO / Pukowo
- cerkiew - Fase. 165,165-2., 165-2.1
- prezbiter -165-2.2
riyjnycbK / Pultusk - 13.41
nycTHHA / Pustynia
- bazylianie -143.4
- ihumen - 127.7
IlyxoBHHi / Puchowicze
- cerkiew-Fase. 160, 160-2., 160-2.1
n’HTÍBiu,PiHa / Piacowszczyzna - 98.6
Pa6yHt / Rabun
- cerkiew - 175.14
PaBa / Rawa
- wojewoda- 138.21
Pa^eBHHi / Radziewicze, Rodziewicze -
Fase. 170,170-5.
PaziHBOHiniKH / Radziwoniszki
- cerkiew - Fase. 167, 167-5., 167-5.1,
167-5.2
PaxHO i Ratno
- mieszezanie ratoñscy - 136.19
PeBaHH / Rewany ?
- dzierzawca rewañski - 110.4
Peß’flHHHi / Rewianicze
- cerkiew rewianicka - 175.11
Pura / Ryga
- starosta ryzki - 84.4
PmiUtth / Rygaíy
- wies — 47.7
Phm / Rzym, Roma, Roma - 3.15,6.1,13.34,
14.5,14.11,16.1,16.7, 67.10,157.29
- decretum- 156-3.9
- indulgentia romana - Fase. 16
- instructio romana - 144.11
- Kosciot Rzymski - 179-2.4
- literae romanae - 136.22
- papiez rzymski - 131.2
PfíHrejm / Ryngiele - 47.14
Pin IlociioJiHTa / Rzeczypospolita - 132.8
Píhhioí / Rzeczyca
- stolnik - 85.29
PoMeHKiBinHHa / Romeykowszczyzna
- siolo wies - 36.3
Poda / Rosja
- dwor- 142.8
Poct, pka / rzeka Ros - 19.3, Fase. 24,
24-7., 24-7.1, 24-7.8, 24-7.10, 24-7.12,
24-7.3, 24-7.4, 24-7.7
PynoMHHa, pina / rzeka Rudomina, Rudo-
minska-164-1.5,164-1.11
Pyct / Rus - Wpis, Archivum, 63-1.20,
74.6, 94-2.1, 121.1, 123.12, Fase. 131,
142.9,144.23,146.27,156-1.1, Wypis
- biskupowie rusey - 133.17
- duchowieñstwo ruskie - 134.12,134.22
- episcopus ruthenus - 2.9, 3.10, 15.1,
147.18
- narod ruski - 130.31,140.7, 144.20
- sprawy ruskie - 136.18
PycbKe Cejio / Ruskie Siolo
- cerkiew, nazywaj^ca si$ Radziewicze
(Rodziewicze) - Fase. 170, 170-5.,
170-5.1,170-5.2
- paroch- 170-5.3
Pyxa / Ruta - 54.16, Fase. 56, 56-2., 56-
2.2, 63-1.29, Fase. 64, 64.8, 64.12, 64.14,
64.15, 64.19, 64.20, 64-1., 64.28, 64.29,
64.33, Fase. 65, 65.6, 65.8, 65.9, 65.13,
65.14, 65.19, Fase. 66, 66.1, 66.2, 66.4,
66.5, 66.10, Fase. 67, 67.2, 67.5, 67.6,
67.7, 67.11, 67.15, Fase. 68, 68.5, 68.7,
68.9, 68.10, 68.11, 68.17, Fase. 69, 69.7,
69.8, 69.9, 69.15, 69.16, 69.17, 69.18,
562
reorpafyimmñ noKa^íHK
69.19, Fase. 70, 70.1, 70.4, 70.10, 70.17,
Fase. 71, 71-1, 71-1.1, 71-1.3, 71-2.8, 71-
2.9, 71-2.11,71-2.12, 71-2.13, 71-2.19, 71-
2.23, 71-2.31, Fase. 72, 72.1, 72.6, 72.7,
72.24, Fase. 73, 73.13, 73.15, 73.16, 73.19,
73.21, 73.23, Fase. 74, 74.7,74.8, Fase. 75,
75.2, 75.3, 75.4, 75.5, 75.10, 75.12, 75.14,
75.16, 75.17, 75.19, 75.21, 75.22, 75.23,
75.24, 75.25, 75.26, 75.27, 75.28, 75.29,
75.33, 75.38, 75.39, 75.40, 75.41, 75.42,
75.43, 75.44, 75.45, 75.48, 75.49, 75.50,
75.51, 75.52, 75.53, 75.54, 75.55, 75.56,
75.57, 75.58, 75.59, 75.60, 75.61, 75.63,
75.64, 75.65, 75.66, 75.67, 75.68, 75.71,
75.73, 75.74, 75.75, 75.76, 75.77, 75.79,
75.80, 75.82, 75.83, 75.84, 75.85, 75.86,
75.88, 75.90, 75.91, 75.92, 75.93, 75.94,
75.95, 75.96, 75.97,75.98, 75.99, Fase. 76,
Fase. 77,78.6, Fase. 79,79.9, 79.11,79.12,
79.14, 79.16, 79.17, Fase. 80, Fase. 81,
81-2., Fase. 83,85-1.1,85-1.2,85-1.4, X.6
- administrator-85.21, 85.22
- ar^da- 73.24
- ar^darz — 74.2,179-3.3
- cz$sc Andrzejowska - 71-2.12
- dobra-73.8, 73.20, 73.27, 74.10
- droga Tupalska -64.17
- droga Zablocka - 64.17
- dwor- 74.9
- dzierzawa - 71-1.5
- folwark- 70.11, 71-2.20, 72.14, 72.22,
73.2, 73.3
- grunt nazwany Klin - 67.13
- grunty — 65.7, 65.8, 65.9, 69.1, 71-2.15
- haj Lulowy - 64.27
- kupiec - 84.19
- kwit-75.8, 75.9, 75.11, 75.13, 79-2.6,
79-2.7
- kwit poborowy - 75.1, 75.15
-maj^tnosc - 71-1.2, 71-1.6, 71-2.10,
71-2.5, 72.20, 72.21, 74.1, 75.20,
75.32, Fase. 78, Fase. 82, 83.14,
Fase. 85
- poddani - 70.2, 81-2.1
- podstarosta - 82.1
- pola Horodskie - 64.23
- pole Chotiowskie (Cholujowskie) -
65.18
- pole Kotkowczyk Hory - 64.4
- pole Pakaszczowo - 64.17
- przedni gaj - 64.5
- Ratnow - 64.3
- sianoz^c Kozarezowska — 64.4
- sianoz^c na Chreczwie - 64.2
- sianoz^c Skorochodorska - 64.26
- sianoz^c Wielka L^ka - 69.14
- starosta - 80.28
- tenuta- 74-1.4, Fase. 84, 85-1., 85-1.6
- uroczyszcze mieszkie - 65.18
- urz^dnik - 73.22
- wioki Chimiwiczowskie - 68.15
- wlosc- 74-1., 74-1.1, 74-1.2
CaBHui / Sawicze
- cerkiew sawicka - 174.18
CaraojiiB / Sahnolow - 98.6
Caiví6ip / Sambor
- biskupstwo - Fase. 156
- decanus -156-1.5
- episcopatus —156-1.
CaMorpo^ctKa ijepKBa
- cerkiew samohrodzka - 175.19
CanoBCbKa qepicBa
- cerkiew saczowska - Fase. 172,172-4.
- prezbiter saczowski - 172-4.1
- xi^dz sachowski - 172-4.2
CBipaHH / Swirany-41.1, 68.5, 68.7, 68.9,
68.11,68.12
CBipaceHb / Swierzeñ
- prezbiter swirzañski - 165-6.2,165-6.3
- cerkiew swirzañska (swierzañska) -
Fase. 165,165-6., 165-6.1
Cbícjioh / Swisíocz
- cerkiew - Fase. 166, 166-6., 166-6.1,
166-6.2
Cbícjioh, piica / rzeka Swisíocz - 92.6
CBopOTBa / Sworotwa - 174.3
r
Cbhthiui / Swiatyca
- cerkiew swiatycka - Fase. 165, 165-
7., 165-7.2,173.13
Ce^ejibHHatKa uepicBa
- cerkiew sedelnicka - 175.1
reorpa(j)iHHHH noKa^cqHK
563
CeMKOBo / Semkowo - 60.13
CeHemnji / Sieniezyce
- grunty sieniezyckie (siemiezyckie) -
65.6,65.7,65.8,65.9
CeHHo / Sienno
- cerkiew - Fasc. 161
- dobra -161.1
CHAepcbKa uepKBa
- cerkiew syderska -175.13
Cmatm / Syczany
- wies - 47.7
CicpaGyTH / Skrabuty - 42.4
CKybyTHHH / Skubuciany
- dobra-38.1
CjiohIm / Slonim -166-2.8
- cerkiew - Fasc. 166, 166-2., 166-2.1,
166-2.2
- cerkiew swi^tey Troycy - 166-2.9
- chorqzy - 96.36
- dekret ziemski - 34.14
- kaplan - 166-2.4, 166-2.5, 166-2.6
- mlyny -166-2.3
- place -166-2.7
- powiat-6.10, 34.5,144.4
- protopopa -116-1.33
- urz^d ziemski - 34.6
Cnyi^bK / Sluck
- Sluczyzna-Fasc. 107,107.1, Fasc. 108,
Fasc. 109,112.14
- archimandria (archimandrya) - 127.23,
127.31,127.38
- archimandryta - 1.9,127.19,127.22
- cerkiew-Fasc. 162, 162-3., 162-3.2
- cerkiew Swi^tego Spasa - 162-3.1
- dyzunity - Fasc. 127
- ihumen - 127.1, 127.2, 127.5, 127.11,
127.12
- kaplany- 127.32,127.34,127.36
- mieszczanie - 127.27, 127.32
- mieszczanin - 127.1
- monastyr - Fasc. 127, 127.4, 127.8,
127.14,127.21
- poddani metropolitanscy - 127.24
- protopopa - 127.25,141.24
- protopopia- 127.28
- urz^d- 149.1
- ziemianin- 148.23
CMijibHHipi / Smolnica - 156-1.11
CMOjieBmi / Smolewicze - 107.5, 107.6,
107.17, 115-2.3, 115-2.8, 115-2.9, 115-
2.13
- wlosc -115-2.
CMOjieHCbK / Smolensk - Fasc. 128,128.7
- archiepiscopus, arcy-biskup - 4.8,4.17,
4.18, 4.20,128.3,128.6
- biskup - 59-4.1, 59-5.1, 60.1,152-1.3
- dyzunity-Fasc. 128
- ecclesia- 128.1
- mieczny - 54.15
- poslowie -128.8
- protopopa -128.2
- smolenszczanie -128.5
- stolnik- 171-6.2
- wojewoda - 24-8.8, 32.6, 157.15,
173.14,178.17,178.20
COKOJlbHHKH / Sokolniki
- cerkiew sokolnicka - Fasc. 166, 166-
3., 166-3.1,166-3.2
- imienie -166-3.1
CojioMepinHH / Solomerecze - 136.3
Cochh / Sosny
- cerkiew - Fasc. 171, 171-5., 171-5.1,
171-5.4
- plebania -171-5.2
CnacbKa qepKBa b rpoAHeHCbidH eKOHO-
Mii / cerkiew spaska w ekonomij gro-
dzienskiey-Fasc. 168,168-5., 168-5.1
OrabiHCbKa ijepKBa
- cerkiew stabinska - 173.2
OaHbKiB / Stankow
- cerkiew stankowska- 175.22
OrapHHKH / Starzynki, Strazynki -
Fasc. 152,152-2., 152-2.2
CTpinKiB / Strzalkow
- starostowie - 112.10
CrpyHH / Strun - Filozofia, Ksi^gi
CyjiHTHni / Sulatycze, Solatycze - Fasc. 63,
63-1., 63-4., 63-4.1, 63-4.2,63-4.3,63-4.4
- cerkiew - Fasc. 171, 171-4., 171-4.4,
171-4.5
- pleban - 72.3
- prezbiter- 171-4.3
564
Feorpa^iHHHH noica^HK
CynpacjiB / Suprasi - X. 12
- archimandria - 9.5,10.3
- archimandryta - 136.4
- opat - 7.6
Cypaac / Suraz
- cerkiew surazka - Fase. 172, 172-8.,
172-8.2
- kosciol suraski - 172-8.1
Cxia / Wschód
- ecclesiae origentalis - 141.8
- patryarchowie wschodnie - 140.16
TepeHKÍBCBKa ijepKBa
- cerkiew tereykowska - Fase. 172,
172-5., 172-5.1
- prezbiter tereykowski - 172-5.2, 172-
5.3,172-5.4 *
TepHflHH / Temiany, Tamiany - Fase. 36,
36.13, Fase. 37, Fase. 38
- dobra metropolitanskie - 38.1, 38.4
- wies - 36.3
Thkothh / Tykocin
- rzeezy cerkiewne - 173.12
Thrua/ Ciotcza
- cerkiew ciotczanska- 116-1.1
- prezbiter ciotczañski - Fase. 116,116-
1., 116-1.6
TopoKaHH / Torokany - Fase. 159,159-2.
- inwentarz - 159-2.1
- poddani -159-2.2
- regestra -159-2.5
TopyHb / Torun
- synod torunski - 135.2, 135.3
Tpadn / Traby - 163-1.1
- cerkiew - Fase. 163, 163-1., 163-1.2,
163-1.5, 163-1.7, 163-1.8, 163-1.9,
163-1.10,163-1.11,163-1.13,163-1,14
- dzierzawca -163-1.12
- kaplan -163-1.4
- starosta- 163-1.6,163-1.10
TpHÓyTHiiiKH / Trybuciszki - 42.5
TpoKH / Troki
- cerkiew -179-2.3
- kasztelan -162-1.4
- komomik - 38.3
- opactwo — 179-2.1
- opat-179-2.1, 179-2.3
- urz^d grodzki - 122.26
- wojewodztwo -177-4.8
- wojewodzic - 56-1.2
- wojewoda - 18.12, 41.1, 60.7, 131.15,
145.4,164-1.4
TyMHJiOBo / Tumilowo
- cerkiew tumilowska - 174.20
Tynajin / Tupaly - 75.14, 76.24, Fase. 78,
78.1, 78.2, 78,4, 78.6, 78.7, 78.8, 78.9,
78.10, 78.12, 78.13, 78.14, 78.15, 78.16,
78.22, 78.23, 78.25, 78.26, 78.27, 78.28,
78.32, 78.33, Fase. 79, 79.2, 79.5, 79.6,
79.7, 79.9, 79.10, 79.11, 79.12, 79.14,
79.16, 79.17, 79-1., 79-2., 79-2.1, 79-2.2
- ar^darz - 79-2.9
- droga wielka Poglowia - 78.19
- folwark- 78.11
- grunt Tupalski - 78.29
- grunty - 79.4
- imienie - 78.17, 78.21, 78.31
- kwit - 75.8, 75.11, 79-2.6, 79-2.7, 79-
2.8
- pole Chikowskie - 78.30
- pole Chiscowicz - 78.6
- wies - 79.8
Typeut / Turec - Fase. 35, 35.3, 35.4, 35.5,
35.7,35.13,155.3
- danina - 35.14
TypiB / Turów
- biskup - 7.6,156-2., 179-2.4
- biskupstwo - 5.18, Fase. 156
- dobra-156-2.12
- klasztor turowicki - 56-2.1
- monastyr turowski nowogrodzki - 56-
2.1, Fase. 63, 63-1., 63-5., 63-5.1, 63-
5.2, 63-5.3, 63-5.4
TypiBiijHHa / Turowszczyzna - Fase. 56,
56-2., 56-2.2
YropmHHa / Wiegry, Hungaria - 139.4
- król w^gierski - 1.2
Y5KHHem / Uzyniec - 92.11
Y3Jia / Uzla
- cerkiew uzlowska - 175.24
YKponoBHui / Ukropowicze - 117-3.1
Teorpa(J)ÍHHHH noica^KHHK
565
Yhíb / Uniów
- archimandria - 3.11, 8.11, 13.11,
Fase. 17
YniTa / Upita
- starostwo -178.4
Ycídk / Usiaz - Fase. 96, 96.20, 96.40,
Fase. 97, 97.2, 97.3, 97.5, 97.11, 97.14,
97.15,97.17,97.18, Fase. 98, 98.1, 98.2,
98.3, 98.5, 98.7, 98.9, 98.10, 98.11,
98.12,98.13,98,14, Fase. 99, 99.5,99.6,
99.7, 99.9, 99.11, 99.12, 99.13, 99.14,
99.16,99.17,99.19,99.20,99-1., 99-1.1,
99-1.4, 99-1.6, 99-1.9, Fase. 100, 100.2,
100.3, 100.4,100.5,100.6,100.7, 100.8,
100.9, 100.10, 100.11, 100.12, 100.13,
100.14.100.15, Fase. 101, 101.6, 101.7,
101 12, 101.16, 101.21, 101.24, 101.26,
101.27,101.28, Fase. 102, 102.3, 102.6,
102.7, 102.9, 102.10, 102.11, 102.13,
102.15, 102.16, 102.18, 102.19, 102.21,
102.22,102.24, Fase. 103,103.1, 103.2,
103.4, 104.1, 104.6, 104.9, 104.10,
104.13, 104.16, 104.18, 104 19, 104.25,
105.10, 105.11,105.14,112.17,115-2.3,
115-2.7, 115-2.9, 117-1.1, 117-1.3, 117-
4.15, 117-4.18, 117-4.20
- dwor Bobrowski - 97.13
- gorza Trojecka - 99.2
- imienie- 102.8
- inwentarz - 98.16,103.3
- ludzie - 96.1
- maj^tnosc-100.1
- mlyniszcze - 97.5
- poddani - 96.32, 115-2., 115-2.7, 115-
2.13
- podstarosta - 96.30
- puszcza usiacka - 96.1
- rola Trojecka - 104.14
- Szachowníca w Usiazy - 99-1.4, 99-1.6
- Szarannik- 96.1
- urz^dnik - 96.6
Ych k, pina / Usiaz rzeka - 105.9
Yma KopojiiBCbKa / Usza Królewska - 42.4
OeAyKHiiiKH / Fedukiszki
- pustoszczyzna - 47.4
OHjiHniBiiíHHa / Filipowszczyzna - 43.4
- dobra-43.1
- grunty- 42.12
Onopemba / Florencja
- synod florenski - 133.2
Xojim / Chelm
- biskup-15.19,134.16,138.25,141.17,
141.20,156-1 13,156-3.5,156-3.8
- biskupstwo- 10.9,10.12, Fase. 156
- clerus ruthenus - 156-3.9
- episcopatus- 13.11,156-3.
- episcopus - 15.8, 156-3.7, 139.15,
156-3.4,15.10,140.15
Xojixjio / Cholchio
- eerkiew cholchowska - Fase. 160,
160-1., 160-1.1
Xopo6a / Choroba - 48.2
Xopo6poBH4Í / Chorobrowicze
- eerkiew chorobrowicka (chorobrow-
ska) - Fase. 167,167-4., 167-4.1,167-4.2
Xopoma / Choroszcza
- eerkiew choroszczañska - Fase. 163,
163-5., 163-5.1,163-5.2,163-5.3
XopyrBH / Chor^gwie - 110.21
XpocTOBO / Chrostowo - 71-2.19
U,HpnH / Cyryn
- wlosc - 86.4
U,icapcTBo, CBameHHa PuMCbica iMnepbi /
Cesarstwo
- rezydent cesarski - 153.5
Una / Cna
- ar$da cniañska- 179-3.7
- dukt cianski - 113.30
- granica cianska (emianska) - 113.22,
113.30
- grunty cniañskie - 113.6
- ograniezenie cmieñskie - 113.9
- puszcza Cnianska (Cianska, Cmian-
ska) -113.2,113.3,113.4,113.5,113.7
Bbípkh / Czwirki
- grunty czwirkowskie - 147.9
HepHeBHHi / Czemiewicze - Fase. 110,
Fase. 111,111-2.10,111-2.11
566
reorpaíjn^HHH noica^KHHK
^epmriß / Czemihów
- archimandria - 8.3, 8.4
- stolnik- 87-1.5
HepHHXOBo / Czemichowo
- cerkiew- 175.12
ffleiHOJiH / Szeszole - ;ihb. AmarpadacTH -
Fase. 41, 41.2, 41.4, 41.5, 41.7, 41.8,
41.10, 41.11, Fase. 42, 42.2, 42.8,
Fase. 43,43.6,43.10, Fase. 44, Fase. 45,
45.14, 45.20,45.21, Fase. 46, 46.6, 46.12,
Fase. 47,47.1,47.13, Fase. 48,48.2,48.7,
Fase. 49, 49.3, 49.6, Fase. 50, 50.2, 50.3,
50.6, 50.7, Fase. 51, Fase. 52, 52.1,
Fase. 53
- attynencya - 48.3
- dobra - 155.3
- dyfferencye - 49.2
- dzierzawca - 50.4
- grunt-49.1, 49.5
- grunt Kurmlyszki - 41.3
- grunt Mackowszczyzna - 41.3
- grunty - 44.21, 45.9
- grunty Sznipelskie (Anipelskie) —
42.9, 42.12, 43.16, 44.1, 44.7, 44.14,
44.15, 45.1, 45.2, 45.11, 45.15, 45.16,
45.24, 46.3,46.10, 46.12
- inwentarz - 49.9
- kompetytory - 44.2, 44.20
- kwity - 50.5
- majçtnosc - 48.12
- Mozgilowszczyzna - 42.1
- obrçb bematowski - 42.2
- poddani - 51.2
- poddani sergutañskie - 44.17
- poddanka - 43.7
- possessorowie - 50.3
- Radeñce - 41.6
- Siedlarowszczyzna - 43.22, 44.3
- sprawy - 48.7
- Szeszole metropolitañskie - 48.10
- Telatniski - 46.1
- tenuta - 45.10, 48.8
- tenuta arçdowna - 50.1
- Wymunt - 47.15, 48.5
- Wymuntel - 47.12, 47.15, 48.5
- zboza sergutañskie - 44.4
- zboze -44.8
IIImine / Szyicze
- wies-43.17
UlHTyHH / Szycuny
- wies-43.7
UIhhikíb / Szyszkow -92.12
mHKÍBCBKa nepKBa
- cerkiew szczykowska - 174.12
iOparaniKH / Juraciszki
- cerkiew juraciska (juratycka) -
Fase. 170, 170-4., 170-4.1, 170-4.2,
170-4.5,170-4.8
- kaplan jurawski - 170-4.3
- ziemia Tarasowska -170-4.1
üôjiomca / Jablonka
- cerkiew jabloñska - 173.7
yicenenb / Jasieniec
- cerkiew jasieniecka-Fase. 161,161.1
üceHb / Jasieñ
- parochia jasieñska- 143.4
üxHOBmmia / Jachnowszczyzna
- niwki - 64.35
ibíHHH / Jaczyny
- prezbiter jaczyñski - 166-5.2
- cerkiew jaczeñska - Fase. 166, 166-5.,
166-5.1
IMEHHMM nOKA)KHMK
iMeHHHH noxa xHHx MicTHTb nepenix oci6,3ra^aHHx y PeecTpi 3a neBHOK) BJiacHOK) iueH-
TM(j)ÍKauieio J1K3OTHH (3a iMeHeM, naTpoHÍMOM, npi3BHmeM Ta / a6o npÍ3BHCbKOM Tomo).
Ti oco6h, axi b PeecTpi Ha3BaHÍ jiHiiie 3a ypa,aoM, THiyjioM hh íhuihm oxpecjieHHaM i 6e3
nepcoHajibHoro ÍMeHyBaHHa, æo noxa x4nxa He BXJHoneHi.
nepenix oKpeMHx íhuhbuúb Ta nepcoHajibHO He BHoxpeMJieHHX po^oBHx cnijib-
HOT i noapy x xÍB (ycboro b noxaacuHxy íx HajiinyeTbca 1 540) HaBe/jeHo b aji({)aBÍTHO-
My nopauxy, b ToroHacHiñ yxpa'ÍHCbxm TpaHcxpunuií, He3ajie xH0 bíu ïxHbOÏ eTHÍHHOÍ
HajieKHocTi. ripHHOMy Ha nepuie Micue b racjiax noMimeHo npÍ3BHiue, i jiHuie 3a fíoro
Bi^cyTHOCTi b TeKCTÍ caMoro PeecTpy) - naTpoHÍM a6o iivfa. IJepxoBHi epapxn Tax caMO
BKJiK)HeHÍ b noxaacnux 3a npÍ3BHUi,aMH, a He 3a iivieHaMH, aaace caMe Tax bohh cjnrypy-
K)Tb y PeecTpi. Taxoxc no^aeTbca HaaBHa b PeecTpi ÍH j)opMauia npo Tmyji, couiajibHHH
CTaiyc, noca^y, ciMeíiHHH cxaH (ajhi kíhox), (|)ax, Micue npoacnsaHHa Ta ueaxi íhuií
bíuomoctí.
OpHriHajibHe nojibcbxe hh nojroHÍ30BaHe HanucaHHa ÍMeHyBaHb ocoöh HaBeueHo
mena noxHJioï pHCxu (MaxcHMajibHo BpaxoBaHO bcí npHcyTHi b PeecTpi BapiaHTH Ha3H-
BaHHa), ax oxpeMÍ racjia ïx He BuameHO. 3 oma/jy Ha oöcar noxa^HHxa uoBeaoca bí/í-
MOBHTHCb bíjx ^yßjHOBaHHa raceji (nojibCbxoio, yxpaïncbxoïo h íhuihmh MOBâMH) Ta ne-
pexpecHHX noxjiHxaHb. Æxmo b oxpeMHX perecTax BHaBJieHo oxpeMÍ 03HaueHHa nocaau
a6o cTaTycy Tieï hh íhuioí ocoöh, to Ha Taxi perecra b Me)xax racjra 3BepHyT0 yBary.
flo iMeHHoro noxaacHHxa He BHeceHO ímch CBaTHx (3a BHHaTxoM Í4oca(|)aTa KyH-
UCBHHa), axHX no/jaHO b oxpewoMy IÏOKazfcmiKy cenmux, i\epKoenux cexm i xpcmoeux
nocenm.
A6paraMOBH4 (AópaMOBHu) #h, naH / Abra-
hamowicz pan; Abramowicz Jan; Abra-
mowicz - 32.4, 41.6, Fase. 177, 177-1.,
177-1.2,177-1.4
- wojewoda minski - 177-1.1
— wojewoda smoleñski - 32.6
AöparaMOBHH Obcíh, eBpeu / Abrahamo-
wicz Owsiej zyd; Owsiej - 85.23, 85.25
A6paMOBCbXHÍí, CBameHHx, BacHJiiaHHH /
Abramowski xiçdz zakonu Swietego Ba-
zylego Wielkiego -179-1.1
AßiycT II, xopojib / Augustus secundus rex,
August wtóry król - 6.5, 9.6, 9.8, 142.4,
169-3.1
AßiycT III, xopojib / August trzeci król -
55-5.1, 142.8
AricBHH IjiapioH, cBameHHx n’aTHHUbxoï
i BocxpeceHCbxoï uepxoB y HoBropoA-
xy / Agiejewicz Hilary on, prezbiter piat-
nicki y woskresenski nowogrodzki - 59-
6.2
Arpuna / Agrypa ~ 41.3
568
ImCHHHH nOKa^KHHK
AjiCKcanAp VII, nana / Alexander septimus
papa; Alexander siodmy - 4.7, 140.11
AjieKcaHAp, BejiHKHH KH33b i Kopojit / Ale-
xander
-król-1.5, 60.9, 92.1,110.3
- monarcha —1.7
- xi^z^c-36.1, 36.2
AjieKcan^pOBnn / Alexandrowicz - 24-
8.20
AjieKcaHApoBnn rpnropin / Alexandro-
wicz Hrehory - 85.22
AjieKcaHApoBHn CTeiJian, HOBropoAoitb-
khh KaniTejiaH / Alexandrowicz pan;
Alexandrowicz - 36.18
- kasztelan nowogrodzki - 36.17, 36.19
AMejiHHOBHH rpnropin / Amielanowicz
Hrehory-26-5.2
Ahapíh, MOHax, KapMejiiT / Andreas car-
melita- 13.29
AHApinoBnn Bor^aH / Andrzejewicz Boh-
dan-78.1
Ahapíhobhh MnKHTa, rocnoAapcbJcnn
CKapOnnK / Andrzejewicz Mikita, skarb-
ny hospodamy - 64.11
AH^pyuiKeBMH, nan / Andruszkiewicz pan -
27-3.1
AHHa, KoponeBa / Anna królowa - 125.1
Ahtohcbhh, naH, Oojibhhiíbkhh cTapocTa /
Antoniewicz pan - 54.1, 54.2, 54.3, 54.4,
54.5, 54.6, 54.7, 54.8
- starosta bolnicki - Fase. 54, 54.10
Ahtohíh, jiemnHChKMH apxnMan;ipm / An-
toni, archymandryt leszczyñski - 158.3,
158.4, 158.8, 158.10
AnanaceBHH JIcbko / Apanasewicz Jasko -
64.23
ApicaAih IleTpo, CBHmeHHK / Arcadius Pet-
rus, Arkudyusz Piotr xi^dz - 13.9,13.25,
33.9, 137.9, 137.16
Apcemn, MOHax / Arseni czemiec rebelli-
zant- 150.9
AraHacin, CBflmeHHK, cJiym KHH npoTonon /
Athanazy prezbiter, protopop slucki -
127.28 ”
AyzjKitBKHH, CBameHHK / Audycki oyciec -
171-5.3
A4)$aKTa Kapojib, anocTOJibCKnn nncap /
Affacta Carolus, notarius apostolicus -
141.21
EaKeBHH AraHacin, csameHnic / Bakiewicz
Atanazy oyciec - 159-1.5, 159-1.8
EaKOBeiJbKHH HoCH(|), BOJIOAHMnpCbKHH
enncKon / Bakowiecki Jozef, Bakowiec-
ki Josephus - 10.13, 15.5, 15.6, 15.11,
15.13, 137.15
- wladyka wlodzimirski (biskup wlo-
dzimirski, episcopus vladimiriensis) -
3.22, 15.3, 15.4, 15.10, 125.13
EaJiaôaH Te^eon, jibBiBCbicnn enncicon /
Balaban Gedeon, biskup lwowski -
17.17, 17.18, 131.20, 132.9, 133.11,
134.8, 134.16, 135.19, 136.5, 136.7,156-
1.3,159-2.3,159-2.4, 159-2.6
Buhaihí, KapAHHan / Bandyni cardinalis;
Bardyni kardynal- 13.17,13.32, 130.24
EaHicKOBCbKHH Khihuito^ / Baiiiskowski
Krzysztof - 84.3
EamceBHH Mixan / Bankiewicz Michal -
64.16, 64.24
EapaHOBCbKHH, TaTapHH / Baranowski ta-
tarzyn - 73.22
Eap6epÍHÍ Ahtohío, KapAHHaji / Barberini
[Barbarini] Antonius cardinalis - 13.26,
13.39, 157.34
EapejiJiiHi, ayAHTop HyHuia / Barellini audi-
tor nuncii -13.37
EapTomeBHuiBa / Bartoszewiczowa -41.6
Eapyx, 3acjiaBCbKHii €Bpen / Baruch, zyd
zaslawski - 84.1
Bapm, MeimcaHeijb BijieHCbKOÏ lopnAmcn /
Barsz[c]z juryzdyczanin - 25.31
EaTopin Ore j)aH, KOponb / Stefan Batory
król; Stefan król; Stefan Batory - 32.3,
41.8, 41.10, 133.4, 145.7, 156-2.3, 163-
1.10, 178.3
EeimapoBHH rpnropin, cmocap / Beynaro-
wicz Hrehory slosarz - 59-3.2
EenHaxoBnn npnrip, cmocap / Beynato-
wicz Prygier slosarz - 28-11., 28-11.1
EejibKeBnn CnjibBecTp, KniBCbtcnn Mnrpo-
noimT / Sylwester metropolita - 1.12,1.14,
iMeHHHH IIOKa)KHHK
569
12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.7, 12.8,
12.9, 17.2, 20.6,35.5, 57-1.3, 60.13,95.1
EejifOHCbKi / Bieluñscy - 47.18
EeHejjHKT XIII, nana / Benedykt trzyna-
sty-7.1
EepnanT / Bemayt - 63-2.3
EepHap^HH, BijieHCbKHH MimaHHH / Ber-
nardyn mieszczanin -130.32
EeHBKOBCbKnn / Bieñkowski - 14.13
EeHeubKHH, CBHmeHHK, 0(})iuiaji / Bienicki
xi^dz officyal - 50.2
EeHbKOBCbKa KoHcxaHijEi, MOHaxnHa, Ha-
CTOHTenbKa Tpo^HeHCbKOro MOHacrapn /
Bienkowska panna zakonnica; Bienkow-
ska, superiorissa grodnensis; Bienkow-
ska Konstancya, starsza grodzieñska -
Fase. 180, 180-1., 180-1.4, 180-1.5,
180-1.9,180-1.13, 180-1.16,180-2.10
Eace3ÍHCbKHH, naH / Brzezinski pan - 43.3,
45.9,46.1,46.2, 46.4
E^KOCTOBCbKHH Uh, JIHTOBCbKHH nHCap /
Brzostowski Jan, pisarz Wielkiego Xi$-
stwa Litewskiego - 85.9
EacyxaHOBCbKHH Koctjihthh / Brzucha-
nowski Konstanty - 58-2.1, 58-2.2
E KyxoBCbKHH (E)Ky7caHOBCbKHH, E KyxaH-
cbKHH) AjieKcaHflep Mixan, naH / Brzu-
chowski Alexander Michal; Brzucha-
nowski; Brzuchañski pan - 166-4.3,
166-4.4,166-4.5
EnKOBCbKa AHacTacia i Bykowska Anasta-
zya- 101.20
EnKOBCbKa TajibniKa - ähb. Ko3UHCbm
rojibium
EnKOBCbKa TeneHa IlaBJiiBHa, apy:»cHHa
UHa TpaneBCbKoro / Tracewska Janowa
z Bykowskich Helena Pawlowna - 97.16
EnKOBCbKa Paina Oe^opißHa (BHynKa Ißa-
Ha OeztopoBnna EmcoBCbKoro), y nepino-
My imnoöi jxpy KnHa AnexcaHApa Kpyn-
KH, y npyroMy nunoÖi .apyaenHa IlaBjia
OjibiueBCbKoro / Krupczyna; Olszewska
Pawlowa-Fase. 100,100.1,100.2,100.3
EnKOBCbKa Co f)ifl IJaBniBHa, jxpyyKUHa
CaMyma Cojiory6a / Bykowska - 98.8,
102.19
EnKOBCbKMH (EanKOBCbKnn) / Baykowski -
Fase. 99
EnKOBCbKHH, naH / Bykowski pan; Bay-
kowski - 70.4, 94-2., 94-2.1, 100.15,
108.4,108.6,108.8,108.9,108.11,108.13,
108.14, 108.15, 108.17, 108.21, 108.22,
108.23, 108.24, 108.25, 108.26, 109.14,
109.16, 111-2.1, 111-2.2,111-2.3, 111-2.4,
111-2.6, 111-2.8, 111-2.11, 114-3., 114-
3.1, 114-3.3, 114-3.4, 114-3.5, 114-3.6,
172-3.3
- opiekun panny Krupczanki - 100.11
EnKOBCbKnn AneKcaHnp OeßopoBHH, BHyK
IßaHa Oe/jopoBnna EnKOBCbKoro / By-
kowski Alexander - 97.14
EnKOBCbKnn IßaH (Uh) IlaBJiOBHH, naH,
BHyK IßaHa Oe^opOBnna EnKOBCbKoro /
Bykowski Iwan pan; Bykowski Jan -
97.6, 98.7
EnKOBCbKnn IßaH (Uh) OeßopOBnn, BHyK
IßaHa Oe/jopoBHHa EnKOBCbKoro / By-
kowski Jan-97.14,100.14
EnKOBCbKnn IßaH (Uh) Oe^opoßnn, naH,
MmcbKHH BoncbKHH / Bykowski Jan Fie-
dorowicz; Bykowski Iwan; Bykowski
pan-97.3, 97.4, 97.5, 97.16
- woyski minski - 97.2
EnKOBCbKnn JleB / Bykowski Lew - 97.13,
97.14,97.15
EnKOBCbKnn IlaBJio IßaHOBHH, chh IßaHa
Oe^opoßnna EnKOBCbKoro / Bykowski
Pawel - 98.6
EnKOBCbKnn lleTpo Oe^opoBnH, BHyK Ißa-
Ha OeAopoßnna EnKOBCbKoro / Bykow-
ski Piotr- 97.14
EnKOBCbKnn Oexbp (Teo#op) / Bykowski
Teodor- 97.13
EnKOBCbKnn Oeßip IßaHOBHH, chh IßaHa
OeaopOBnna EnKOBCbKoro / Bykowski
Fiedor- 98.6
EnKOBCbKnn Uh, naH / Bykowski Jan pan -
108.5,108.12
EnKOBCbKnn Uh CTaHicnaB, öpacjiaBCbKnn
niacm/iin / Bykowski, podstoli braclaw-
ski; Bykowski pan, podstoli - 94-2.2,
112.5
570
IlVíeHHHH nOKa^IHK
BnKOBCLKi, naHH / Bykowscy panowie -
Fase. 97, Fase. 98, Fase. 100, 111-2.,
111-2.12
Euihh rieTpameBHH Äu / Bialy Pietrasze-
wicz Jan - 86.5
EijiiKOBHH / Bielikowicz - 27-1.2, 27-1.4,
27-1.5,30.15
Eijio3op MapTHH, niHCbKHii ennexon /
Biallozor, episcopus pinscensis — 4.17,
4.18, 4.20, 4.21, 4.22, 4.23, 5.2, 5.17
EinopycBKHH (?), iryivieH / Bialoruski ihu-
men- 141.18
EijwKOBCLKHH OramcjiaB / Bielakowski
Stanislaw -167-3.1
EijibnmibKHH / Bielczycki - 102.13
EjxyMÖepK / Blumberk - 48.9
Eoöojifl ÄHApiw (AH^en), cbathh Karo-
nHu,i Koi I],epKBH / Bobola - 163-4.6
EoöpHKOBHn (EoöpnKeBHn) Pioch$, HacTO-
zTeiib BincHCbKoro C Baxo/yxi BCbKoi o
MOHaCTHpa, MCTHCJiaBCbKHH CmiCKOn I
Bobrykowicz [Bobrykiewicz] Jozef
- biskup mscislawski - 124.16
- rektor monastyra wilenskiego -130.36
- starszy wilenski - 124.13
EoroBOJibCbKHH JlyKa, yHÜiHHH CB^me-
hhk / Bohowolski Lucianus, presbiter
unitus -126.20
Eory4)ajioBHH Bacujib / Bohufalowicz Wa-
sil-78.10
Boryrn Oeßip, HOBropoßoijbKHH BOHCbKHH
i no,nBO€BO^a / Bohusz Fedor, woyski
nowogrodzki; Bohusz, woyski y podwo-
jewoda nowogrodzki - 90.1, 149.18,
150.6
EorymeBHH f Kero K / Bohuszewicz Grze-
gorz- 178.10
EorymeBHH MiHbKOBCbKHH Ahtohüi, Mm-
cbKHH cKapÖHKK / Bohuszewicz Minkow-
ski Antoni, skarbnik minski - 112.12,
112.13,112.17
EorymeBHH Cre(j)aH / Bohuszewicz Ste-
fan-108.12
EorymeBHH, naH / Bohuszewicz pan -
107.40, 108.13, 108.17, 109.14, 109.6,
112.16
EorymeBHHi, naHH / Bohuszewiczowie pa-
nowie - Fase. 112,112.8
Eokícbhh BacHJib / Bokiewicz Bazyli -
64.17
EoKÜBHa, Apy^KHHa A^aMa 36pomica / Bo-
kiejowna - 76.25
Eokh, naHH / Bokiejowie panowie - 64.13,
76.2, 79.7
Eokíh, naH / Bokiej, Bokiey pan - 64.2,
65.11, 76.4, 76.7, 76.10, 76.13, 76.14,
76.17, 76.23, 77.10, 77-1.4, 79-1.2
Eokíh, CBameHHK / Bokiej prezbiter - 65.9
Eokíh Bacnjib / Bokiej Bazyli [Wasil] -
64.3, 78.3, 78.5
Eokíh BacHJibOBHH, cbhluchhk / Bokiej Wa-
silewicz; Prokiej Wasilewicz, prezbiter -
78.6, 78.23
Eokíh /J.amejiaBCbKHH MHKOJian / Bokiej
Danislawski Mikolaj - 76.11
Eokíh MHKOJian, naH / Bokiej Mikolaj pan;
Mikolay - 76.5, 76.6, 76.12, 76.15,
76.18, 76.22, 76.25, 76.26, 77.11, 79-1.5
Eokíh Cukobhh Mmcojiañ / Bokiej Sako-
wicz Mikolaj - 76.8
Eokíh Kteeij) / Bokiej Jozef - 78.21, 79.2
Eokíh ÜKy6, naH / Bokiej Jakub pan -
76.5, 76.24, 76.26, 79.4, 79.5, 79.6, 79.8,
79-1.3, 79-1.5
Eokíh üh, naH / Bokiej Jan pan - 64-1.2,
64-1.3, 79.5
EoKiHHUb BijibrejibM, reHepan-Manop ko-
poHHoi apMÜ / Bokszyc Wilhelm, jeneral
major Jego Królewskiey Mosci - 142.2
EojiecroBCbKHH, naH, KOiuicap / Bolestow-
ski pan kommissarz - 62-2.12
EoHa, Kopojießa / Bona królowa - 158.1,
166-5.1, 172-8.2
EopaTHHCbKHH, naH / Boratyñski pan - 111-
1.6,111-1.7,111-1.11,111-1.12,111-1.13
EopaTHHCbKi, naHH / Boratynscy pano-
wie-111-L, 111-1.8,111-1.9,111-1.10
EopeUbKHH Hob, KHlBCbKHH MHTpOnO-
jiHT / Borecki Job - 130.1, 130.3, 130.4,
130.5, 130.9, 130.10, 130.16, 130.21,
130.28,130.32
- pseuda metropolita - Fase. 130
iMeHHHH nOKa^CHHK
571
BopHCOBHqi, paHi^i / Borysowicze radcy -
22.19
BopA^cia-i-BejiacKO Tacnap, KapAHHan
CBHxoro XpecTa / Sacrae Crucis; cardi-
naiis Sanctae Crucis - 13.33, 13.38
EopoBejiJii Oijiin / Borovelli Philippus -
15.16
EopOBHK H0CH(|), BaCHJliHHHH, HBCTOflTeJIb
BijieHCbKoro MOHacxupH / Borowik xi?dz;
Borowik Jozef, zakonu Swi^tego Bazy-
lego Wielkiego starszy wilenski - 14.10,
24-7.7
EopoBCbKHH / Borowski - 31.11, 31.12,
31.18,31.20,31.23
EopoBCbKi, naHH / Borowscy panowie -
31.17.31.19
EopoAHH, 6yAiBHHHHH naHa Kopcaica /
Borodzicz pan, budowniczy pana Kor-
saka - 62-2.7
EopoAnu AneiccaHAp, naH / Borodzicz Ale-
xander pan - 57-1.4, 57-1.7,57-1.8,57-1.9
Eopo^HH Ajib6pnxT, naH / Borodzicz Al-
brycht pan - 57-1.5, 57-1.6, 58-1.2, 58-1.3
Eopo^HH ^h, naH / Borodzicz Jan pan -
58-1.1,89.1,89.2
EopOAHni, naHH / Borodzicze panowie -
Fasc. 89, 89.3
EoneBHH, CB^meHHK, BaCHJILHHHH, HaCTO-
HTCHb HOBIOpoaOUbKOrO MOHaCTHpfl /
Bocewicz, xi^dz zakonu Swi^tego Bazy-
lego Wielkiego, starszy nowogrodzki -
73.10
BoapcbKHii Uh / Bojarski Jan - 156-1.6
EpaHKOBHH JIoHriH, enncKon 3 YropmuHn /
Brankovicius Longinus, episcopus ex
Hungaria- 139.4
EpaHuiBa / Brancowa - 47.5
EpauimeBCbica / Braciszewska - 48.6
EpauimeBCbKHH / Braciszewski - 42.2,
47.15,48.1,48.3,69.13,79-1.7
EpaaiuieBCbKHH 3nrMyHT / Braciszewski
Zygmunt- 79-1.10
EpaaiuieBCbKi / Braciszewscy - 48.5
EpHKOBCbKHH, MCTHCJiaBCbKHH niAHauiHH /
Brykowski, podezaszy mscislawski -
163-5.3
BpHJiiHCbKHH Apcmm / Brylinski Arseni -
156-1.3
EpHTHHH iBaH, CB^meHHK HOBrOpOAOIJbKOi
uepKBH CBHToro MHKOJiaa / Brytczyc
Jan, prezbiter swi^to mikulski nowo-
grodzki; Brytzyc Jan, prezbiter cerkwi
swi^tomikolskiey w Nowogrodku - 61.5,
61.6
EpOJIbHHHbKHH TeACOH, nOJIOItbKHH apxH-
enHCKon / Brolnicki, arcy-biskup poloc-
ki-8.1,10.2
BpoHeub MaTeyrn CraHicnaB, naH / Bro-
niec Mateusz Stanislaw pan - 72.17,
167-1.10
EyryenbKHH / Bugujecki - 39.6
E oKHHCbKHH, naH / Burzynski pan - 22.36,
23.6
Ey KHHCbKi, naHH / Burzynscy panowie -
23.2, 23.4, 23.11, 23.13, 22.33, 22.37
Eyp6a CebaciiaH / Burba Sebestyan - 26-
5.6
EyprpaSa, naH / Burgraba pan - 171-1.16,
171-1.17
BaKyubKHH (BaryiibKHu) / Wakucki; Wa~
hucki - 26-2.4, 27-4.2
Ban .Hh, naH, rpoAHeHCbKHH xopyH^cnn /
Wal pan, chor^zy grodzienski - 169-3.3
Bajie^ceubKHH, naH / Walezecki pan - 85.16
BajnoKOBHH / Walukowicz - 66-1.2
BaHKeBHniBa PoManoBa AHHa / Wankiewi-
czowa Romanowa Anna - 166-3.1
BaHKOBnni, naHH / Wankowiczowie pano-
wie-112.6
BapanaiioBa, ApyacHHa JEia llle^epa / Wa-
rapajowa- 26-1.2
BapHAOBHH MaKCHM / Warydowicz Ma-
xim-60.3
BapnyxoBCbKHH, nan / Warpuchowski pan -
30.9
BacHjieBHH Ky3bMa / Wasilewicz Kuzma -
58-4.2
BacHJieBHH MapoH, CBflmeHHK II’flTHHUb-
koY i EoroHBJieHCbKoi uepKOB y BijibHi /
Wasilewicz Maron, prezbiter piatnicki
y bohojawlenski - 24-4.2
572
iMeHHHH ITOKa^KHHK
BacHJieBHH MHKOJiañ, HOBropo^oqi KHH
KpaBeub / Wasilewicz Mikolaj, krawiec -
58-4.1
BacHJieBHH ITexpo / Wasilewicz Piotr -
22.4, 22.5
BacHJieBH^ Teo,aop, CBameHHK / Wasile-
wicz Teodor oyciec -147.21
BacHJieBH^i Teo^op, cjiyijbKHH apxHMann-
pHT / Wasilewicz Theodorus, archiman-
drita sluccensis -127.38
BaCHJieBHq OeOtfOciH, MCTHCJiaBCbKHH
enHCKon / Wasilewicz, biskup mscislaw-
ski -141.10
BacHJib / Bazyli - 64.6
Bacnjib, BijiencbKHH CBameHHK (nin npa-
BocjiaBHHn) / Wasil, pop buntownik wi-
lenski; Wasil pop; Wasil pop syzmatyk -
122.10,122.21,135.11
Bacnjib, CBHipeHHK / Wasil prezbiter - 64.13
Bacnjib, cBiimeHHK BineHCbKoi dparcbKoi
ijepKBH / Bazyli, prezbiter cerkwi brac-
kiey wilenskiey -122.8
BacciaH (BacnjiiaH), BonoAHMHpCbKHH
enHCKon / Wasylian, biskup wlodzimier-
ski - 36.4
BacbKo / Wasko - 26-2.2
BacbKO Ahtohobhh / Wasko Antonowicz -
76.1
BacbKOBHH CeMen / Waskowicz Semen;
Waskiewicz Siemion - 64.6, 78.10
BenuiJiep / Weyszler - 47.13
BejiHMHH hcy6 / Welimin Jakub - 24-8.21
BepeñcbKHH, naH / Wierzeyski pan - 85.2
Bepematca Ahapíh / Wereszczaka Andrzej -
92.10
BoKÓiijbKHH üh, naH, ^ep^caBUB Ehko-
bhh / Wierzbicki Jan pan; Wierzbicki pan;
Wierzbicki - 84.7, 84.8, 84.13, 84.17,
84.20, 84.21, Fase. 88, 88-1., 88-1.3, 88-
1.4, 88-1.5
- dzierzawca bykiewicki - 88-1.2
BoKoiiibKi, naHH, noApy K)Kfl / Wierzbiccy
panowie malzonkowie - 88-1.1
Be^ooBCbKHH Cretan, no3HaHCbKhh ermc-
Kon / Wierzbowski Stephanus, episcopus
posnaniensis -127.38
BejiBTHUbKa Mapia (MapTa) / Wielatycka
Marya [Marta] - 158.5,158.9
BejieraijbKJiH (BeJiHpHHbKHH) Bacnjib /
Wielatycki [Wielarycki] Bazyli - 158.3,
158.11
BejuiTHnbKHH JIh, nmcbKHH nncap / Wie-
latycki Jan; Wielatycki -158.19,158.20,
158.23, 158.25
- pisarz pinski - 158.17
BeuBTHUbKi / Wielatyccy- 158.7,158.14
BejiHHKo / Wieliczko - 20.10, 20.12, 27-
8.1
Betumeo / Wieliczko - Fase. 177, 177-4.,
177-4.1, 177-4.3, 177-4.4, 177-4.6, 177-
4.7,177-4.8
BeJibKeBHH CrecJ)aH, naH / Wielkiewicz Ste-
fan pan; Wielkiewicz pan - 1.13,164-1.2
Bepmi#, /única / Wieryca dziewka - 64.10
BepinyjioBHMi (BepiminoBHHi), no^py^OKB /
Wierszulowiczowie, malzonkowie - 26-
2.3
BnroBCbKHH Hocmj), JiyabKHn enncKon /
Wyhowski Josephus, episcopus luceo-
riensis - 6.8
BiuKHKOBCbKa, naHi / Wyrzykowska pani -
30.10
BmcoBCbKa KoJioHxa'iBHa, nani / Wykow-
ska Kolontajowna; Wykowska pani -
84.8, 84.9, 84.10, 84.11, 84.12, 84.13,
84.14
BHKOBCbKHii Teo/top Ka3HMHp, naH / Wy-
kowski Teodor Kazimierz pan; Wykow-
ski Teodor pan; Wykowski pan - 68.1,
68.18, 70.3, 70.5, 70.17, 71-1.7, 71-2.9,
71-2.10, 71-2.11, 71-2.12, 71-2.20
Bhkobcbkí, naHH, no/jpyaoKJi / Wykowscy
panowie malzonkowie - 71-2.31
BuHHHHbKHH AhTOHÍH, nepeMHIHJIbCbKHH
enHCKon, khibcbKHH MHxponojiwx / Win-
nicki Antoni; Winnicki - 156-1.10
- biskup przemyslski - 140.13
- metropolita - 140.14, 141.6
BHHHHHbKHH lHOKeHTÍH, nepeMHIUJIbCbKHH
enHCKon / Winnicki Innocentius, epis-
copus premysliensis; Winnicki xi^dz, bi-
skup przemyslski -14.23,156-1.14
iMeHHHH nOKaaCHHK
573
BHHHHIJbKHH lOpift, nepeMHIIIJIbCbKHH
giihckoii, khibci khh MHTponojiHT / Win-
nicki Jerzy xi$dz; Winnicki Gregorius;
Winnicki Jerzy; Winnicki xi^dz; Winnic-
ki - 5.16, 5.19, 6.6, 6.7, 9.4, 11.2, 11.3,
14.25, 14.26, 17.35,17.38
- biskup przemyslski (episcopus pre-
mysliensis)-6.1,17.36,17.37
- metropolita (metropolitans) - 6.2,
6.3, 88-3., 88-3.2, 88-3.3, 88-3.4
Bhcoubkí, noApysoca / Wysoccy malzon-
kowie - 26-4.3
BmneHCbKHH / Wysz[e]nski - 126.16
BHuiHeBeabKHH Mixaji CepBaum, khh3b,
JIHXOBCbKHH BejIHKHH reXbMaH / Wisnio-
wiecki xiqz$c, hetman wielki Wielkiego
Xi^stwa Litewskiego - 28-2.1
Bíjiímobhu ¿Xamiíji, BixeöcbKHn npoxo-
non / Wilimowicz Daniel, protopopa wi-
tebski-141.22
Bíjikíh / Wilkin - 24-8.15, 24-8.17
BijibrejibMOBHU Mixaji / Wilhelmowicz Mi-
cha! - 55-5.4
BijibKOBCbKHH Jlyicaui / Wilkowski Lu-
kasz -178.14
Bijibqeic Bepuap^HH, JibßiBCbKHH apxn-
eimcKon / Bemardyn, arcy-biskup lwow-
ski -17.7
BixejiecKi Myuio, reHepaji ToßapncxBa Icy-
ca / Vitellesci generalis jesuitarum -14.7
Bítojilaobhh Bchc/íhkt / Witoldowicz Be-
nedykt; Witoldowicz - 172-5.3,172-5.4
Binepinio AneKcarmp, acecop íhkbÍ3huíi /
Vicericio Alexander, assessoris sancti
officij -13.35
Bkojiobhu, CBMinciiHK / Wkolowicz oyciec -
149.16
BjiajíHCjiaB II Jlraiijio, Kopojib / Jagielio -
17.28
Bjia^ncjiaß III JlrejuioHHHK, noJibCbiom
i yropcbKHH Kopojib / Wtadyslaw Jagiel-
lonowicz; Wladyslaw Jagielio - 133.1
- król polski y w^gierski -1.2
BjiaxíHcjiaB IV, Kopojib / Wladyslaw czwar-
ty król; Wladyslaw Czwarty; Vladislaus
quartus; Wladyslaw król; Vladislaus rex;
Wladyslaw-8.5,12.45,21.1, Fase. 56,56-
2, 56-2.2,105.2,124.14,126.6, Fase. 128,
128.6,129.7,138.8,138.13,139.1,139.7,
139.8,139.9,139.10,140.1,140.3,141.2,
144.10,144.29,153.1,156-1.11,163-3.4,
163-4.3,166-2.8,166-5.1,172-1.2
- Wladyslaw szosty król - 8.4
- Wladyslaw wtóry - 172-1.1
- Stanislaw (!) czwarty - 140.17
BHyneK CxamcnaB / Wnuczek Stanislaw -
167-2.1
BHyueK CramcJiaB, BopoHuoBCbKnn ypa/j-
HHK / Wnuczek Stanislaw, urzednik wo-
roncowski -110.5
BoeBOAHHißa Co(j)w / Wojewodzicowa Zo-
fia-64.26
BoBK/Wolk-75.69
BoiiHa, nan / Woyna pan - 63-2.2
Boima AßrycTHH, CBmueuHK, BacHnia-
HHH, AyxißHHK MHTponOJIHTa, apxißicx /
f
Woyna Augustyn xi^dz zakonu Swi^te-
go Bazylego Wielkiego; Woyna xi$dz
- archiwista (archivista) - Filozofia
- kapellan - Archivum
Boiora AóparaM, BijieHCbKHH cycjDparaH,
BijieHCbKHH enncKon / Woyna Abraham;
Wojna Abrahamus; Woyna xi$dz
- suffraganeus vilnensis - 3.15
- biskup wileñski- 13.45,124.15
BoiiHa BeHe^HKx, BijieHCbKHH KycTom /
Woyna Benedykt, kustosz wileñski -
136.25
BoiiHa KoHCXflHTHH AneKcaimp, naH, 6pa-
cnaBCbKHH niaKOMOpin / Woyna pan,
podkomorzy braclawski - 85.18
BoiiHa JleB, niHCbKHH niaexapoexa / Woy-
na Lew, podstarosta pinski - 158.11
Bohhh, naHH / Woynowie panowie - 156-
2.13
Bohhhjiobhh Imaxin, HOBropo^oubKnn
3eMCbKHH cyaaa / Woynilowicz Ignacy,
s^dzia ziemski wojewodztwa nowo-
grodzkiego - Wpis
BoHnexoBHH Rh, HOBropo;(onbKHH exo-
jiflp / Woyciechowicz Jan, stolarz nowo-
grodzki - 59-1.2, 59-1.3
574
iMeHHHH nOKcDKHHK
Bojinnenb, CBiimeHHK / Wolyniec xi^dz -
5.18
BojiKOBHijbKHH CeöacriaH GramcjiaB, rpon-
HeHCbKHH ropoßHHHHH / Woikowycki,
horodniczy grodziehski -169-3.2
Bojl/iobhh / Wollowicz - 47.18, 172-2.6
Bojijiobhh, MOHax KHCBO-IIeHepcbKoi JiaB-
pH / Wollowicz, zakonnik pieczarski -
149.1
Bojijiobhh, nan / Wollowicz pan - 25.28
Bojijjobhh, naH / Wollowicz pan - 172-2.3
Bojijiobhh TepoHiM, ^cMya,ci KHH crapoc-
Ta / Wollowicz, starosta zmudzki - 13.22,
157.26
Bojijiobhh GßCTaxiii, BijieHCtKHH ennc-
Kon / Wollowicz Eustachi, biskup wileh-
ski; Wollowicz, biskup wilenski -124.12,
137.3, 137.10
Bojijiobhh Pom an / Wollowicz Roman -
145.13
BojuiOBHHi, naHH / Wollowiczowie pano-
wie - 30.17
BoJuiOBHuiBa Bapöapa, naei / Wollowiczo-
wa Barbara; Wollowiczowa pani — 164-
2.4, 172-4.3
BoJIMeHCbKHH Uh, KpeBCbKHH CTapocTa /
Wolmenski Jan, starosta krewski - 166-
7.2
BoJiHiKOBCbKHH, MaJixp i Wolüikowski ma-
larz - 60-5.
BoJIOßKeBHH MapniH, MiHCbKHH 3CMCbKHH
cyjux* / Wolodkiewicz Marcin, s^dzia
ziemski minski - 99.10
B oji o^kobh1! / Wolodkowicz - 151.19
Bojioakobhh, naH / Wolodkowicz pan -
115-1., 115-1.1,115-1.3
BoJIOßKOBHH, MfflCbKHH CTOJIbHHK / Wo-
lodkowicz, stolnik minski - 94.13
Bojiozjkobhh, AßopaHHH / Wolodkowicz
dworzanin; Wolodkowicz - Fase. 129,
129.5,129.6
Bojioakobhh J\oMiHiK, naH / Wolodkowicz
Dominik pan; Wolodkowicz pan - 169-
2.4,169-2.5
BOJIOÄKOBHH d euiniaH IlHJlHn, KHlBCbKHH
MHTponojiHT / Wolodkowicz Felicyan
xi^dz, metropolita; Wolodkowicz xi$dz,
metropolita; Wolodkowicz metropolita -
Wpis, X.2, Filozofia, Wypis
Bojio/jkobhhí / Wolodkowiczowie - 115-
1.2.115- 1.4
BOJIOXOBHH CTaHbKO, BijieHCbKHH Mima-
hhh / Wolochowicz Stanko, mieszczanin
wilenski; Wolochowicz - 36.1, 36.3
BojinaHCbKHH (BojiHau,bKHH) GpoHÍM,
MCTHCJiaBCbKHH enncicon / Wolczacki
dyzunita, biskup bialoruski - 143.4
Bonneic, HOBropojjou;bKHH MimaHHH / Wol-
czek, mieszczanin nowogrodzki; Wol-
czek - 59-5., 59-5.1,59-5.2
BoJinenLKHH, B03HHH / Wolczecki wozny -
151.18
BoHKOBCbKHH, naH / Wonkowski pan -
69.19, 69.20
BoHCOBCbica, naHÍ / W^sowska pani - 30.10
BoHCOBCbKHH, naH / W^sowski pan - 48.12
r aBpnjiKeBHH rpnropin, MorujiiBCbKHH
nncap / Haurylkiewicz Hrehory, pisarz
prowentowy mohilowski - 84.24
raBpHJiOBHH CTe J)aH / Haurylowicz Ste-
fan - 28-4.1
TaHKeBHH, cBHmeHHK ToTnaHCbKoí nepK-
bh / Haykiewicz, xi$dz prezbiter ciot-
czanski; Haykiewicz, xi$dz prezbiter
cerkwi ciotczanskiey; Haykiewicz xi$dz -
Fase. 116, 116-1., 116-1.1,116-1.2, 116-
1.3.116- 1.4,116-1.5, 116-1.6
Tánico üh, naH, OepecTencbKHH KaniTe-
jhih / Hayko, kasztellan brzeski; Hayko
pan -170-4.4,170-4.5
TanoH iBaH / Hapon Iwan - 60-2.1
Tapabypna Ojiexcin / Haraburda Alexy -
62-1.2
TapabypAHHa, naHÍ / Haraburdzina pani -
156-2.10
TapacHM, BijieHCbKHH CBameHHK / Hara-
sim, pop buntownik wilenski; Harasim
pop-122.10,122.21
TapacHMOBHH ATaHaciñ / Harasimowicz
Athanasius; Harasimowicz Atanazy -
59-2.2,162-3.2
iMeHHHH nOKxDKHHK
575
r apacHMOBHH Oeaip / Harasimowicz
Chwiedor - 60.6
raTHCbKHÍí fin i Haciski Jan - 71-2.5
raTOBCbKHH, ^Bop^HHH / Hatowski dwo-
rzanin- 116-1.23
FaniKeBHM, nocecop / Haszkiewicz posses-
sor — 104.20
reHHa,a¡ÍH (?), nepeMHnxrrbCbKHH enncKon /
Giennady, biskup przemyslski -17.9
PepaxHH, cynpacjibCbKHH apxHMaHApnx /
Gieratyn -10.3
repMaHOBHH, nemHHCbKHH iryMeH / Her-
mano wicz, ihumen leszczyñski -158.27
repHiubKHH, naH / Hemicki pan - 68.15,
69.4
EnacKo, naH / Hiasko pan - 179-1.4, 179-
1.5,179-1.7,179-1.8
Die6oBHH, naH / Hlebowicz pan - 169-1.2,
169-1.3
rjieGoBHq MnKonaH, cmojtchcbkhh bocbo-
Aa / Hlebowicz, wojewoda smolenski -
173.14
DiHHCbKHH BeneanKT, KoGpHHCbKHH ap-
XHMaHApHT, BOJIOAHMHpCbKHH CHHCKOII /
Glinski - 8.9, 8.10,15.21
- episcopus vladimiriensis - 4.20, 4.22,
5.2,15.22,15.23
niHHCbKHH, KH»3b / Glinski kniaz - 110.2,
110.3
DiHHCbKHH, naH / Glinski pan - 159-1.8,
159-1.10
FjiHHCbKi / Glinscy - 159-1.9
rjiiHenbKHH lOaeiJ) / Hliniecki Jozef- 30.7
ToBoma, ypaAHHK / Howosza urz^dnik -
96.24, 96.26
FonoBeniKO / Holowieszko - 28-1.1
Fojiobhh / Holownia - 55-5.3
ronOBHHHb, CBMUieHHK, HeTHeBHIJbKOi
uepKBH / Holowczyc, xi$dz prezbiter
niehniewicki -163-2.1
TojiyGoBHH ThmocJhh, cbhhichhk okojio-
BHiibKoi uepKBH / Holubowicz Tymote-
usz, prezbiter okolowicki - 171-2.1
FoJibiHaHCbKHH naBen, khjob, BÚieHCbKHH
enHCKon / Pawel, biskup wileñski - 163-
3.1
FoMOJliUbKHH, CBBipeHHK, TpOflHeHCb KO-
TO KaxeapajibHoro coöopy / Homolicki
xi^dz- 154.27,154.29
- vice proboszcz katedry grodzienskiey -
154.26
roMOjiiitbKHH JleB / Homolicki Leon -
Ksiegi
- alumnus SDN - Filozofia
FopHiubKHH, naH / Homicki pan - 88-2.2
FopHOBCbKa / Homowska - 78.11
rOpHOBCbKHH, 3flXb BaCHJIH CeMeHOBHHa /
Homowski - 78.12
ropHOCTan / Homostay -12.12
ropHocxan faöpiejib, MmcbKHH cxapocxa /
Homostaj Gabryel - 110.11
- starosta minski - 110.10
FopHOCTaH IßaH, HOBTOpO^OIibKHH BOCBO-
Aa / Homostaj, wojewoda nowogrodz-
ki- 18.9
FopHocxan IßaH (üh) / Homostaj Jan -
166-2.1
TopHoexan IßaH (fin\ peBaHCbKHH Aep-
HcaBUA / Homostaj Jan, dzierzawca re-
wanski -110.4
FocTHJiOBCbKHH / Hostylowski - 84.4,147.19
FoiHBHH l3paejlb, HOBTOpOAOAbKHH €BpeH /
Hoszwicz Izrael, zyd - 59-1.2
FoniBHU UJjlOMa, HOBTOpOAOUbKHH CBpeH /
Hoszwicz Szloma, zyd nowogrodzki -
59-1.3,59-1.4
rpeOHHIibKHH AhTOHÜI, Mil^IOHCbKHH CXß-
pocTa / Hrebnicki, starosta miciunski -
25.33
FpeÖHHHbKHH CTaHicJiaB, BiTeÖCbKHH
CKpaÖHHK / Hrebnicki Stanislaw, skarb-
nik witebski - 74.10
rpeOHHUbKHH CxaHicnaB, naH, nojioijb-
khh rpoACbKHH cyAAfl / Hrebnicki pan,
pisarz grodzki wojewodztwa polockie-
go; Hrebnicki, pisarz grodzki polocki -
Wpis, Wypis
rpeÖHHiibKHH d jiopiaH, nonoubKHH ap-
XHenHCKOn, KHlBCbKHH MHTpOnOAHX /
Hrebnicki Floryan xi$dz; Hrebnicki
xi?dz - 83.6, 83.8,112.4,112.7
- arcy-biskup polocki - 83.4,112.5
576
JmCHHHH ITOKa^CHHK
— metropolita - 7.8, 25.31, 25.32, 38.2,
38.5, 62-2.12, 62-2.13, 74.8, Fase. 83,
83.10, 83.11, 83.12, 83.13, 83.14, 94.16,
112.1, 112.3, 112.6, 112.9, 112.10,
112.11, 112.12, 112.13, 113.25,113.27,
113.29, 113.30, Fase. 179, 179-1., 179-
1.2,179-1.3,179-1.5,179-1.6,179-1.7,
179-1.8, Fase. 181, X.15, Filozofia,
Ksiegi
— kijowski, halicki y caley Rusi metro-
polita, polocki arcybiskup, witebski,
orszanski, mscislawski y mohilowski
biskup, kijowopeczarski opat, tronu
papieskiego asystent - Archivum
rpeKOBHH AhTOHÍH, CBameHHK, KHÍBCbKHH
oiJuijiaji / Hrekowicz xi$dz; Hrekowicz
Antoni oyciec - 12.27, 12.28, 12.32,
12.33, 12.36,12.40,122.28,123.2,123.3,
136.14, 136.15,
— officyal kijowski - 12.37
TpeKOBHH Koctahthh / Hrekowicz Kon-
stantyn -123.19
TpHropin, khíbcbkhh MHTponoJTHT / Hre-
hory metropolita - 60.3
rpnropiñ XV, nana / Gregorius decimus
quintus; Grzegorz pi^tnasty papiez -
3.13.3.14, 13.14,13.16, 157.13
TpHropin Ah^píhobhu, ttyKOpcbKnn cbh-
meHHK/ Grzegorz Andrzejewicz, prezbi-
ter dukorski- 168-7.1
rpnropoBnn Bacnjib / Hrechowicz Bazy-
H - 64.4
TpuropOBHU KoCTtfHTHH, CBameHHK n’aT-
hhubkoí nepKBH y HoBropo^Ky / Hre-
horowicz Konstantyn, kaplan piatnicki
nowogrodzki- 12.16, 58-4.1
rpnropoBHH CeMeH / Hrehorowicz Sie-
mion - 78.14
rpnropoBHuiBa / Hryhorowiczowa - 18.5
rpnropoBnniBa Tejiena / Hrehorowiczowa
Helena - 26-2.5
rpn^KeBHH Bacnjib / Hrydkiewicz Bazy-
li — 76.1
rpHHeBHH CTe(})aH, naH, JifqcbKHH naui-
hhk / Hryniewicz pan; Hryniewicz - 24-
8.13,24-8.14,24-8.18
- czesznik lidzki - 24-8.12
FpHHbKeBHH Ka3HMnp, naH / Grynkiewicz
Kazimierz pan - 85.28
rpnniBHa Ojieca / Olesia Hrycewna -
60.11
TpoMHKa Fpnropm IcanoBnn, BijieHCbKnn
KJitOHHHK / Hromyko, klueznik wilen-
ski - 92.11
rpoMOBnni, BijieHCbKi OypMicTpn / Hro-
mowicze, panowie burmistrzowie wilen-
scy - 85.20
Tpyma / Hrusza -61.8
Fpyrna Cretan IraaTOBHH / Hrusza Stefan
Ihnatowicz; Stefan ihnatowicz - 65.16,
66.3
FpymeBCbKHH iteyG naBJiOBnn / Hruszew-
ski Jakub Pawlowicz - 66.10
Fpymi / Hruszowie - 80.38
FyOiHCbKfiH Ore(j)aH / Hubinski Stefan -
169-3.4
ryjieBHH, nepeMnnuibCbJcnii enncKon / Hu-
lewicz- 156-1.2
FypKo/Hurko-178.15
FypKO, BiredchKiiH nijicKapdm i Hurko -
55.1.55.2, 55.3,55.4, 55.5
- podskarbi witebski - Fasc. 55
TypoBHu / Hurowicz - 14.25
TyTopoBHH, naH / Hutorowicz pan - 70.6,
70.7, 71-2.23, 72.1, 72.8, 72.9, 72.14,
73.2, 85.12, 116-1.11
TyTopoBun AnjpKen, naH / Hutorowicz
Andrzej pan - 70.9, 85.14
FyTopoBHH Hoca^ar, BacnjiiaHHH, CBame-
hhk / Hutorowicz Josaphat, reverendus
ordinis sancti Basilij Magni - 128.9
ryTopoBnni / Hutorowiczowie - 73.3, 73.17
faGpiejib, e3yi*T / Gabryel jezuita - 14.8
FaBnoBiubKMH EapTOjiOMen, BijieHCbKnn
panim / Gawlowicki Bartholomej, con-
sularis vilnensis - 157.38
fajiiHCbKnn I03e(| , CMOJieHCbKHH cronb-
hhk / Galinski, stolnik smolenski - 171-6.2
fapjiiHCbKwn, naH / Garlinski pan - 90.12,
90.14, 90.15, 90.16, 90.17, 90.19, 90.20,
90.22, 90.23, 90.24, 90.25, 90.26, 90.27,
iMeHHHH IIOKaflCHHK
577
90.28, 91.1, 91.2, 91.3, 91.4, 91.5, 91.6,
91.7, 91.8, 91.12, 91.13, 91.14, 91.15,
91.16, 91.21
fapjiiHCbKi, naHH, no^pyac^ / Garlinscy
panowie malzonkowie; Garlinski pan
ymalzonka-91.10, 90.19, 90.29
famTOJibA Ajib6pnxT MapitiHOBHH, BineH-
cbKHH BoeBO^a / Gasztold Albrycht -
163-1.2
- wojewoda wilenski - 25.5
ranrrojib^ CTaHicJiaB (chh AjibOpHXTa),
repaHOHCbKHH rpa(J), HOBropoAoitbKHH
BoeBoaa / Gasztold, graf guranowski,
wojewoda nowogrodzki - 64.28
TamTOJib/uBa Cocjna, Apy^KHHa BineHCbKO-
ro bocboah / Gassoldowa, wojewodzina
wilenska- 170-4.1
TeApOHU 3nrMyHT MHKOJiaHOBHH, BineH-
cbkhh ni^cyaoK / Giedroyc, pods^dek
wilenski - 28-16.1, 28-19.2
teApoHui, noApy K KH / Giedroycowie mal-
zonkowie - 33.8
feApopmiBa, cecTpa IU,acHoro UIhmkobh-
na MapTHHOBHna / Giedroyciowa - 39.2
T KH6oBCbKa, nam, apyacHHa Mixaua /
Grzybowska Michalowa; Grzybowska
pani- 68.15, 68.16, 68.17, 69.3
l^cHboBCbKHH, naH / Grzybowski pan -
71-2.18
r^cnOoBCbKHH Mixan Ahzpkch, naH / Grzy-
bowski Michal Andrzej pan; Grzybow-
ski pan-69.11, 69.12
l30BCbKHH riHOTp / Gzowski Piotr- 157.40
Inejib iHOKeHTin, KHCBO-nenepcbKHH ap-
XHMaHApHT / Gizel Innocenty, archy-
mandryta pieczarski -152-1.5
TijieBCbKHH, BiueHCbKHH GypMicTp / Gi-
lewski, burmistrz -178.25
Ghtobt OraHicnaB / Gintowt Stanislaw -
36.5
TiHTOBTiBa, uuiHXTHHKa / Gintowtowa szla-
chcianka -1.10
foAJieBCbKHH / Godlewski - 47.7, 47.14
1 onecBCbKHH, nan / Golejewski pan - 47.1
ToHceBCbKHH AneKcaHAp, CMOjieHCbKHH
BoeBoaa / G^siewski [Gonsiewski], wo-
jewoda smolenski - 157.15, 178.17,
178.20
TopeijbKHH / Górecki - 22.8
IpaöoBCbKHH, BijieHCbKHH niACxapocTa /
Grabowski, podstarosta wilenski - 25.24
TpeKOBHH Cre |)aH, CMOjieHCbKHH mchhhk /
Grekowicz, mieczny smolenski - 54.15
fpOA3iitbKa flopoTa / Grodzicka Dorota -
77.10
Ipy3eBCbKHH Ore^aH / Gruzewski Stefan -
24-8.22, 24-8.24
IpymeubKa KarepHHa / Gruszecka Kata-
rzyna - 26-4.4
fypcbKHH MapniaH BanjiaBOBHH, naH, Bi-
JieHCbKHH xopyH^cHH / Gurski pan; Gor-
ski-20.11, 20.14, 20.23
- chor^zy wilenski - 28-1.1
/laHeHKO / Danieyko - 88-2.4
/JaHeinco OeJiiniaH, HOBropoAoubKHH 3eM-
cbKHH cyAAH / Danieyko Felicyan, s^dzia
ziemski wojewodztwa nowogrodzkie-
go - Wpis, Wypis
/JaHeBHH Ah;pkch / Daniewicz Andrzej -
29-6., 29-6.1
JJaBHAOBHH, cBameHHK / Dawidowicz
xi^dz -19.11
JfaBHAOBHH A6ejib, eBpefi / Dawidowicz
Abel zyd; Abel zyd - 91.18, 91.19
flapMamn / Darmanij - 137.27
^Bo^ceitbKHH, naH / Dworzecki pan — 27-
2., 27-2.2, 27-2.3
¿leKiHHepH, nicapcbKHH pe3HAenT / Dekin-
nem, rezydent cesarski - 153.5
^ejiaßajie Ka3HMHp, peKTop HoBropOAOitb-
Koi* €3yiTCbKoi KOJierii* / Delawala Ka-
zimierz, Societatis Jesu rektor nowo-
grodzki; Delawale xi$dz Societatis Jesu
rektor collegij novogrodensis - 57.1,
57.4
fleMHAeHKo IßaH, o6o3hhh / Demidenko
Joannis, metator castrorum - 141.1
fleurreHr RnyG / Deszteng Jakub - 26-1.5
/],3eA3iBJiH Rh / Dziedziwla Jan - 22.5
,H3flAKeBHH / Dziadkiewicz - 64.21
fl3aKeBHH / Dziakiewicz - 29-7.1
578
iMeHHHH nOKa^CHHK
^HTMepiBHa / Dytmerowna - 29-2., 29-2.1,
29-2.2
fliBOHKa OHHCH(J)Op, KHIBCbKHH MHTponO-
jiht / Dziewoczka Onicefor; Dziewocz-
ka Onissym metropolita; Onicyfor me-
tropolita; Dziewoczka xi^dz - 2.4, 10.1,
41.7, 133.5
flioHHciii, BimySimbKHH iryMeH / Dyoni-
zy, jhumen wydubicki - 12.5
flMHTpOBHH MixaJI, HOBropO^OlíbKHH MÍ-
nj;aHHH / Dmitrowicz Michal, mieszcza-
nin nowogrodzki - 59-3.3
TlMHTpOBm Oe^ip / Dmitrowicz Fiedor -
28-11.1
floBfep# / Daugierd - 29-7.1
^oBropyxi, KH5I3Í / Dolhorucy xi^z^ta -
142.5
floBmn, naH / Dawgial pan - 79.16
HosiMar, naH / Dohnat pan - 152-1.8
^ojnviax, cBHineHHK Tpa6cbicoi uepKBH /
Dohnat, kaplan cerkwi trabskiey - 163-
1.14
^0JiMam KHH, nan / Dolmacki pan -116-
1., 116-1.2, 116-1.3, 116-1.4, 116-1.7,
116-1.8, 116-1.9, 116-1.11, 116-1.12,
116-1.17, 116-1.19, 116-1.21, 116-1.22,
116-1.26,116-1.28,116-1.29,116-1.36
- dyzunita- 116-1.1
í(ojiMaij;feKHH BacjíJib üh, naH / Dolmacki
Bazyli Jan; Dohnacki Bazyli pan - 116-
1.10, 116-1.18, 116-1.20, 116-1.23, 116-
1.24,116-1.25
flojiMam Ki, naHH / Dolmaccy panowie -
Fase. 116, 116-1.5, 116-1.6, 116-1.13,
116-1.14, 116-1.15, 116-1.27, 116-1.30,
116-1.31, 116-1.33, 116-1.34, 116-1.37,
116-1.38
floJlLHKpOHKa GH^)KeH, n03HaHCbKHH Ml-
maHHH / Dolnkronka J^drzej, mieszcza-
nin poznanski - 84.1
flojibCbKa, nani / Dolska pani - 169-5.1
/^OJIbCbKHH OcOKÍH BeHHMHH, BOJIKOBHCb-
khh BOHCbKHH / Dolski Osokin Benia-
min, woyski wolkowyski -169-5.3
/J,OM6poBCbKHH / D^browski; Dombrow-
ski-24-8.23, 48.5
^OMbpOBCbKHH AnTOHiii / Dombrowski
Antoni -143.3
floMdpoBCbKHH MapuiaH, naH / Dombrow-
ski Marcyan pan - 24-8.25
floMdpoBCbKi, naHH / Dombrowscy pano-
wie-48.5, 97.8
TJopOKHHCbKHn, cBameHHK / Dorozynski
xi$dz - 179-3.9
flopomeHKO IleTpo, 3anopi3bKHH reTb-
MaH / Doroszenko Piotr, hetman zaporo-
ski; Doroszenko Petro dux cosacorum -
140.14, 141.1
floponiKOBCbKHH / Doroszkowski - 154.29
Hpobrnn (/Jpojiim), naH / Drolisz pan -
31.9,31.11
71po6Hm (,3poJiim) Ajxslm Bacnjib, BemjeH-
cbKHH xopyH^cHH / Drolisz, chor^zy w ?-
denski -31.6
flpyroBHHa Bacnjib / Druhowina Bazyli -
130.14
,djpy)KHHCbKi, naHH / Druzynscy panowie -
26-3.2, 26-3.3
Jl yboBHH / Dubowicz - 29-5.1
/fydoBim OjieKcin, BineHCbKHH i rpo^HeH-
cbKHH apxHMaH^pHT / Dubowicz Alexy;
Dubowicz oyciec - 124.1, 147.17,
147.19,180-2.2,180-2.3
- archymandryta grodzienski - 180-2.4
- archimandryta wileriski - 20.21
/JymcjiaBCbKHH 5Ih, naH / Dunislawski Jan
pan-78.31, 78.32
/iyxHOBCbKHH JleB FoTapA / Duchnowski
Leo Gotard - Wypis
flyniKeBHH / Duszkiewicz - 28-15.1
Ehjio(}) (Ehjio4)t) Manop (Maep) flamenb,
naH / Eylof [Eylopht] Major Daniel pan;
Eylof [Eylopht] Major pan; Eylof [Ey-
lopht] Major; Eylof [Eylopht] pan; Ma-
jor pan - 71-1.1, 71-1.2, 71-1.3, 71-1.4,
71-1.5, 71-1.6, 71-1.8, 85-1.1, 85-1.2,
85-1.3, 85-1.4, 85-1.6
- tenutor ar$dy Ruty - 71-1
Ehjio(J)h (Ehjio([)th), naHH, no^pyiioKii /
Eylofy [Eylofty] panowie malzonki -
Fasc. 84, Fasc. 85, 85-1.
iMeHHHH nOKaaCHHK
579
EjibKeBHH / Elkiewicz - 28-3., 28-3.1
Ecnaxep Khihiuto^), no3HaHd KHH Mima-
hhh / Espachier Krzysztof, mieszczanin
poznanski — 84.1
CjieHCbKHH, naH / Jelenski pan - 84.2
CjieHCbKHH, naH, M03HpCbKHH BOHCbKHH /
Jelenski pan; Jelenski - 38.4,38.5
- woyski mozyrski - 38.1, 38.2
Cpeiviifl, KOHCTaHTHHonojitcbKHH naxpiapx /
Jeremiasz, patryarcha konstantynopolski -
2.3,17.18,133.8,133.9,133.10,133.11
GpMOJia, CBMineHHK HOBrOpOÆOUbKOÏ UepK-
bh Kocmh i flaM’HHa / Jermola, oyciec
kozmodamianski - 60.11
CctMaH / Jesman - 28-19.3
CcbMaH, naH / Jesman; Jesman pan -
73.10, 73.26, 73.27, 73.28, 74.4, 74.7,
74.8, Fasc. 81, 81-1.9, 81-1.10, 81-1.11,
81-1.13, 81-1.14, 81-2., 81-2.1, 81-2.2,
81-2.3, 81-2.4, 81-2.5, 81-2.7, 81-2.8,
81-2.9, 81-2.10, 81-2.11, 81-2.12
GctMaH, nojiontKHH niAHaniHH / Jesman
pan, podczaszy polocki - 73.23
GcbMaH Ka3HMHp MixanoBHH, naH, HOBro-
po^OHLKHH kohiohihh / Jesman pan, ko-
niuszy nowogrodzki; Jesman Kazimierz
Michalowicz, koniuszy nowogrodzki -
72.23, 72.24, 73.1, 73.9, 73.25, 74.5,
75.46, 81-2.14
GcbMaH KnmmTO(J), cmojichclkhm bogbo-
Aa / Jesman, wojewoda smolenski - 24-
8.8
GcbMaHH, naHH, no/xpymKfl / Jesmanowie
panowie; Jesmanowie panowie malzon-
kiowie- 73.3, 73.5, 73.11, 74.1, 74.10
GcbMaHH, naHH, HOBropoAonbKi Komorni /
Jesmanowie panowie, koniuszowie no-
wogrodcy, malzonkowie; Jesmanowie pa-
nowie, koniuszowie nowogrodcy - 73.2,
73.13,74.6
GcbMaHH, naHH, HOBropoAOitbici kohioihh-
ni / Jesmanowie panowie, koniuszycy
nowogrodcy - 72.22
GcbMaHH, naHH, nneMiHHHKH HOBropo-
AoubKoro KOHioiHoro / Jesmanowie pa-
nowie, synowcy koniuszego nowogrodz-
kiego - 73.25
GcbMaHOBHH ^h / Jesmanowicz Jan -127.8
)KAaHOBHH, naH / Zdanowicz pan - 151.14
JKAaHOBHH Eemmi, hobropoAonbkhh rpoA-
CbKHH cyAA^ / Zdanowicz Bieniasz, sç-
dzia grodzki nowogrodzki - 150.24
TKabhobhh üh / Zdanowicz Jan - 58-4.2
JKenHHbKa Ypcyjia, HacTOBTenbica FpOAHeH-
cbKoro MOHacTMpH / Rzeczycka Ursula,
abbatissa monialium grodnensium - 180-
2.8
TKhîhmoht, Kopojib / Zygmunt krol
19.13,144.1
^CHmMOHT I, Kopojib / Zygmunt pierwszy
krôl; Zygmunt pierwszy; Zygmunt krôl -
1.7,1.9,1.10,1.11,17.5,18.1,18.5,18.6,
24-7.3, 25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 33.1, 56.1,
59-4.2, 60.12, 86.2, 86.4, 92.3, 92.4, 92.7,
92.9, 110.1, 113.1, 113.2, 113.3, 144.4,
145.3,145.5,152-2.3,164-1.3
JKhîhmoht II ABrycT, Kopojib / Zygmunt
August krol; Zygmunt August; Zygmunt
krôl -1.13,1.15,2.1,17.13,17.14,17.15,
17.16, 24-4.1, 24-7.4, 25.6, 32.1, 32.2,
59-7., 59-7.1, 59-7.2, 60.16, 61.16, 93.7,
127.16, 148.1, 148.6, 148.10, 152-2.4,
152-2.7, 152-2.8, 152-2.10, 152-2.11,
158.2, 158.4, 163-1.6, 165-4.2, 166-2.1,
166-2.2, 166-2.3, 166-2.4, 166-4.2, 170-
4.2,170-4.3,173.5
- Zygmunt wtôry - 173.3
^CHmMOHT III, Kopojib / Zygmunt trze-
ci krôl; Zygmunt trzeci; Zygmunt krôl;
Zygmunt - 1.3, 2.2, 2.4, 2.6, 2.10, 2.11,
3.1, 3.5, 3.9, 3.11, 3.19, 8.1, 8.2, 8.3,
12.17, 12.18, 12.21, 12.26, 18.19, 25.7,
33.2, 33.3, 35.2, 61.16, 67.10, 68.7,
93.13, 93.15, 95.4, 104.5, Fasc. 121,
121.11, 121.16, 121.23, 122.6, 122.10,
122.28, 123.1, 123.7, 123.17, 124.29,
Fasc. 128, 130.1, 130.2, 130.3, 130.5,
130.9, 130.19, 131.9, 131.14, 131.16,
132.8, 132.9, 133.8, 133.12, 134.10,
134.19, 134.20, 134.21, 134.22, 135.5,
580
ImCHHHH nOKa^CHHK
135.6, 135.13, 135.21, 136.1, 136.16,
136.24, 136.29, 137.12, 137.13, 137.17,
142.9, 145.26, 146.8, 146.14, 146.24,
146.27, 148.17, 151.21, 157.13, 158.24,
163-1.12,163-3.2,163-3.3,164-1.5
- August trzeci - 55-5.1
3KH5KBeHTOBHTOBÍ / Zyzw^towiczowie -
29-10.2
)Kojtíxobcbkhh BaB KHHem , naH / Zoli-
chowski Wawrzyniec pan - 106.10
3K0JIKeBCbKHH AhTOHÍÍÍ, nÍHCBKHH €nHC-
Kon / Zolkowski, biskup pinski -156-2.14
^Coxobcbkhh, naH / Zochowski pan - 176-
1.2,176-1.12
)KoxoBCt KHH raBpmji / Zochowski Gab-
ryel - 90.12
fCoxoBCbKHH KHnpiaH, BiTeöcbKHH enuc-
Kon, KHÍBCbKHH MHTpOnOJIHT / ZocllOW-
ski Cypryan [Cypryanus]; Zochowski
xi^dz; Zochowski; Zochowscius - 4.10,
4.13, 4.15, 4.16, 5.1, 9.2, 14.17, 16.7,
16.12, 17.31, 48.7, 48.8,116-1.36,141.17,
154.7, 157.41, 167-1.9
- biskup witebski (episcopus vitepscen-
sis)-5.2,14.16
- koadjutor metropolij - 14.16
- metropolita (metropolitanus, metropo-
lita kijowski) - 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9,
5.10, 5.13, 14.21, 21.14, 24-8.7, 29-
5.2, 39.3, 48.7, 55-2., 58-3.3, 63-1.20,
85.9, 85.10, 85.17, 88-2., 90.13, 91.7,
94.7, 107.38, 114-2., 114-2.4, 114-2.5,
Fase. 116,116-1.6,116-1.11,116-1.13,
116-1.14,116-1.15,116-1.19,116-1.20,
116-1.29, 116-1.33, 116-1.37, 141.10,
141.20, 141.22, 154.3, 155.8, 155.9,
156-1.14,157.43,159-2.5,166-2.9,167-
1.7,167-1.8,176-1.9,176-1.15,177-4.2
)KoxoBCbKHH MHKOJiaii / Zochowski Miko-
laj -155.8
)KoxoBCbKHH CramcjiaB / Zochowski Sta-
nislaw pan -176-1.13
}KoxoBCbKHH ToMani, naH / Zochowski To-
masz pan-176-1.1,176-1.5
)KoxoBCbid, noapyaoKÄ / Zochowscy mal-
zonkowie - 33.7
}KoniKOBCbKHH, BijieHCbKHH npoTonon /
Zoszkowski, protopopa wilenski - 18.17
^CypascbKHH, naH / Zorawski pan - 41.9
3a6ijuio, naH / Zabiello pan - 167-3.2
3a6^ce3iHCbKHH iBaH ÏBaHOBHH / Iwano-
wicz - 59-4.1
3a6 Ke3iHCbKHH Ih iBaHOBHH (ühobhh),
HOBropo^onbKHH socBo^a / Jan Iwano-
wicz; Zabrzezinski Jan Janowicz, woje-
woda nowogrodzki - 59-4.1, 59-4.2
3a6 KeBCbKHM, naH / Zabrzewski pan - 177-
4.9
3aBa,it3bKHH, naH / Zawadzki pan - 50.2
3aBa^3bKHH, naH, MHTpOnOJIHHHH KOMÎ-
cap / Zawadzki pan; Zawadzki xiçdz -
54.16,118.1
- kommissarz metropolity - 27-5.4, 117-
2.4
3aBima / Zawisza - 97.1
3aBima, naH / Zawisza pan - 115-1., 115-
1.2, 115-1.4, 115-1.5
3aBima Kimmnxxj), MmcbKHH cTapocTa /
Zawisza, starosta minski - 94.10
3aBima Kihhihtoî}), naH / Zawisza Krzysz-
tof pan - 168-7.1
3aBima üh, BÎTeôcbKHH BoeBO^a / Zawi-
sza, wojewoda witebski - 157.11
3aBiniHHa, nam / Zawiszyna pani - 168-
7.2
3aBJiiBCbKa ^.opOTa / Zawliwska Dorota -
28-6.1
3aropcbKHH TepMaH IBaHOBHH, noJioqbKHH
apxHcnHCKon / Herman; Herman Iwano-
wicz
- arcy-biskup polocki - 2.12
- archy episkop brzeski (!) - 131.14
3a,ZJ3iK JtKy6, CBJimeHHK, KOpOHHHH KaHH-
Jiep / Zadzik xiçdz, kanclerz koronny -
137.35
3aHOHHKOBCbKHH, naH, TpOUbKHH KOMOp-
hhk / Zaj^czkowski pan, komomik troc-
ki - 38.3
3aKineBCbKHH, naH / Zakrzewski pan - 23.1
3aicmeBCbKi, naHH / Zakrzewscy pano-
wie - 23.9
iMeHHHH nOKÍDKHHK
581
3aKJiascbKHH, cTapeub, MHTponojiHHHH
nizmaHnn / Zaklawski starzec - 110.7
3aiiaMaH JlicyS, naH / Zalamaj Jakub pan;
Zalamaj pan - 57-1.6, 57-1.8, 57-1.9
3aneHCbKHH, naH / Zal^ski pan - 179-1.2
3ajieHCbKHH, CBamemnc, BacnniaHHH, mht-
ponoJiHHHn cnoBÍAHHK / Zal^ski xi$dz
zakonu Swi^tego Bazylego Wielkiego;
Zal^ski xi$dz oyciec Swi^tego Bazy-
lego M.; Zal^ski xi$dz - 113.31, 179-
I. , 179-1.2, 179-1.3, 179-1.6, 179-1.7,
Filozofia
- kapellan - Fase. 179, Fase. 181,
Fase. 183, Fase. 184
3aJieHCbKHH JleB, BOJIünHMHpCbKHM CnHC-
KOn, KHÍBCbKHH MHTpOnOJIHT / Zal^skí
León [Leonis]; Zal^ski xi$dz; Zal^ski;
León - 5.5, 6.1, 8.14, 9.3, 10.22, 10.23,
II. 1, 14.22, 28-9.1, 57.3, 57.5, 81-2.8,
90.25,108.21,154.18,155-1.5
- biskup wlodzimirski - 5.14, 73.6
- administrator dobr metropolitañskich -
73.6
- metropolita (metropolitanas) - 5.16,
5.17, 14.24, 17.35, 22.21, 26-1.5, 27-
2.3, 30.6, 34.24, 34.27, 36.16, 36.17,
36.18, 37.4, 49.1, 49.4, 57.2, 57.4, 58-
3.4, 61.13, 73.9, Fase. 81, 81-2., 81-
2.5, 81-2.6, 81-2.9, 81-2.10, 81-2.11,
81-2.12, 81-2.14, 85.19, Fase. 87, 87-
1., 87-1.1, 87-1.2, 87-1.4, 90.15, 90.16,
90.17,90.20,90.21,90.22,90.24,90.26,
90.27, 90.28, 90.29, 91.1, 91.2, 91.3,
91.4, 91.5, 91.8, 91.10, 91.11, 91.14,
91.16, 108.4, 108.8, 108.10, 108.19,
142.2, 154.8, 154.10, 154.12, 154.13,
154.14,156-2.14,167-1.13, Fase. 182
- Szeptycki (!) León, metropolita - 57.1
3anecbKHH üh / Zaleski Jan - 27-4.4
3ajicoBCbKHH BojioAHMHp / Zalsowski Wlo-
dzimierz - 33.6
3aMoncbKHH ToMam, KHIBCbKHH BoeBoaa /
Zamoyski Tomasz, wojewoda kijowski;
Zamoyski, wojewoda kijowski - 12.39,
136.26
3aHeBHH / Zaniewicz - 64.20
3aHKeBHH, cBtfineHHK, BacnjiiaHHH, HacTO-
MTeJib HoBropo#oijbKoro MonacTHpa /
Zankiewicz xi$dz, zakonu Swi^tego Ba-
zylego Wielkiego superyor nowogrodz-
ki; Zankiewicz xi$dz - 73.16, 73.17
3aHKeBHH EornaH, HOBropoAonbKnn Mima-
huh / Zankiewicz Bohdan, mieszczanin
nowogrodzki - 57-1.2
3acjiaBCbKa AHacTacia, KHarnmi, npy^KHHa
KHa3a Ky3bMH iBaHOBnna 3acjiaBCbK0-
ro / Kuzminowa Iwanowiczowa xipzna -
148.4
3acjiaBCbKHn OjieKcaH^p, Kumb. khib-
cbKHH BoeBo^a / Zaslawski xi^z^c, wo-
jewoda kijowski -137.14
3aniKOBCbKHH Bap4)OJiOMin, CBameHHK Bi-
jieHCbKo'i uepKBn CBHToro MnKOJiaa,
npoTonon / Zaszkowski Bartlomiej, pro-
topopa swi^to mikulski -121.8
36apa3bKHii Kopn6yT, KH«3b (#Hyin, niH-
CbKHH CTapocTa) / Zbaroski Korybut -
156-2.3
36apa3bKHn Ore^aH, KHH3b, Brre6cbKHH
BoeBo^a / Zbaraski Szczepan xi^z$c,
wojewoda witebski -171-5.1
36nKOBCbKHH Kapn / Zbykowski Karp -
127.24
36poineic (36pomxo) A^aM, naH / Zbro-
szek Adam pan - 76.9, 76.25
36pomeic (36pomKo) / Zbroszko
Andrzej - 76.19
36yH^3iK / Zbundzik - 78.23
3Bipy^c / Zwieruz - 13.13
3eJibHepn / Zelnerowie - 24-8.3
3eHKeBHH riaBeji / Zienkiewicz Pawel -
172-3.2
3eHKOBHH Bacnjib / Zienkowicz Bazyli -
127.3
3eHKOBHH Tadpiejib / Zienkowicz Gab-
ryel -127.3
3eHOBHH, naH / Zienowicz pan; Zieno-
wicz - 31.21, 31.22, 31.23, 31.24
3eHOBHH Ih, Tpa6cbKHH CTapocTa / Zieno-
wicz Jan, starosta trabski - 163-1.10
3eHOBHni, naHH / Zienowiczowie pano-
wie- 31.29
582
iMeHHHÍÍ nOKxÜKHHK
3H3aHiii CTe(J aH, nponoBi^HHK / Zyzani
Stefan; Zyzani kaznodzia; Zyzani sy-
zmatyk; Zyzany pop; Zyzani - 122.2,
122.4, 122.13, 122.15, 122.16, 122.17,
122.21, 135.7
3ojiOTap iBaH (Hh) Ibohhh / Zolotarz Jan
Iwonicz; Zolotarz Iwan - 86.1
3y6KOBCBKnii, naH / Zubkowski pan - 171-
1.3
3y6KOBCbKi, naHn, noApy K K5i / Zubkow-
scy panowie malzonkowie - 70.10
3y6oBHH, CBJimeHHK / Zubowicz xi$dz -
169-2.4
3y6peBnm Ka Codpm, KHarnim, Apy^KHHa
KH5I3fl /],MHTpa CeMeHOBHHa /(pyiJbKO-
ro / Zubrzewska Zofia xi^zna - 35.3
IsaH, BacnjiiflHHH / Joannis bazylianus —
127.37
IBaH, cB^meHHK niHCbKoi' nepKBH CBAToro
MHKOJiaa / Jan, pinski swi^to mikolski
kaplan - 2.3
iBaeoBHH AneKcaHAp / Iwanowicz Alexan-
der-113.8
IfiaHOBHH AH^pin / Iwanowicz Andrzej -
27-4.1,27-4.3
iBaHOBHH AraHaciil, naH / Iwanowicz Ata-
nazy pan - 26-2.1
iBaHOBHH IjUIfl, HOBrOponOIJbKHH XOpyH-
hchh / Iwanowicz Ilia, chor^zy nowo-
grodzki - 78.29
IBaHOBHH Mixan / Iwanowicz Michal - 60-
3.4
IBaHOBHH CeMeH / Iwanowicz Siemion -
86.4
iBaHOBHHi / Iwanowiczowie - 26-2.
iBaHOBCbxi, naHH / Iwanowscy panowie —
164-1.11
iBaneBHH BacHJib / Iwacewicz Bazyli —
145.4
iBameHHOBHni / Iwaszencowiczowie -113.2
iBaniKO / Iwaszko - 127.9
IrHaTOBHH / Ihnatowicz - 32.26
IrHaTOBHH Bacnjib, CB^meHHK ITepeBonoiib-
Koi uepKBH / Ihnatowicz Wasil oyciec -
163-4.1
IrHaTOBHH Cretan / Ihnatowicz Stefan - 27-
6.1
InapioHOBHH, cBimjeHHK IJepeBOJionbKoi
nepKBH / Hilaryonowicz - 163-4.2
InapioH, KHeBo-nenepCbKHH apxHMaH#-
pHT / Hilaryon [Hilary], archimandryta
peczarski -12.6,12.9
InapioH, KHiBCbKHH MHTponoJiHT / Hilary-
on metropolita -1.1
Ijijiíhhh, naH, McracjiaBCbKHH cicapdHHK /
Illinicz pan; Illinicz - 55.1, 55.2, 55.3,
55.4, 55.5
- skarbnik mscislawski - Fase. 55
Ijijiíh nexpo / Illicz Piotr - 123.11,123.12
IubKOBCbKHH Cancel! / Ilkowski Elizej -
129.8
iHroni, ceKpeTap Komperaaii nonmpeHmi
Bipn / Ingoli, secretarius de propaganda
fide -130.34, 130.37
Ihokchtíh, nana (?) / Innocentius - 16.18
Ihokchtíh XI, nana i Innocentius undeci-
mus- 5.7,14.19
Ihokchtíh XII, nana / Innocenty dwanas-
ty — 5.14
IcH/top, nopHUbKHH CBimíeHHK / Izydor,
pop porzecki -145.1
IpenoBa XaHa, GBpeHKa, ¿jpyacHHa flocula
MecpoBHna / Icelowa Chana zydowka -
85.24
IfoHa, KHiBCbKHH MHTponoJiHT / Joña met-
ropolita- 1.15, 2.1,17.16,18.11, 24-5.3,
32.1, 35.4, 41.4, 41.7, 60.8, 60.12, 60-
2.1, 61.1, 110.7, 110.9, 110.11, 110.20,
113.2
Hocac|)aT (KyHueBHH), nojionbKHH apxn-
enHCKon, GnaaceHHHH, cbhthh / Josaphat
beatus; Josaphat sanctus; Jozafat blogo-
síawiony; Jozafat swi^ty - 8.1, 8.2,
124.26, 130.20, 157.1, 157.2, 157.3,
157.5,157.6,157.7,157.8,157.9, 157.10,
157.11, 157.14, 157.17, 157.18, 157.19,
157.20, 157.21, 157.23, 157.24, 157.25,
157.30, 157.37, 157.38, 157.40, 157.41,
157.42
- arey biskup poíocki - Fase. 157
iMeHHHH nOKa KHHK
583
H0CH(J), KHlBCbKHH MHTpOnOJIHT / Jozef
xiçdz metropolita; Jozef metropolita;
Josephus metropolis - 1.4, 5.12, 13.1,
^ 13.2, 86.3,127.6
ÍJ0CH(J), HaCTOMTeJTL OiyUbKOIO MOHaCTH-
pa (?) / Jozef slucki - 127.2,127.11
Ka3aHOBCbKHH AaaM, naH, kopohhhh na-
ABOpHHH MapmaJIOK, KOpOHHHH BeJIHKHH
MapmajioK / Kazanowski pan - 125.23,
126.23
— marszalek nadwomy - 126.15
— marszalek wielki koronny - 125.22
Ka3HMHp III, Kopojib / Kazimierz trzeci
król - 8.7
Ka3HMHp, naH / Kazimierz pan - 73.21
KaJieHHHK GpOHÍM, TepeHKiBCbKHH CBM-
meHHK / Kalennik Hieronim, prezbiter
tereykowski -172-5.2
Kajiini, apxH^HKKOH / Kalisz archidyakon -
61.1
KaMiHCbKa AHHa, £OHbKa KuinniTo^a Ka-
MiHCbKoro / Anna z Kaminskich - 86.6
KaMiHCbKHH / Kaminski - 47.14
KaMiHCbKHH GBCTaxiH, CBflHjeHHK, BijieH-
CbKHH npoTonon, a,aMÍHÍcTpaTOp nopy-
AOMHHCbKoï iiepKBM / Kaminski Eusta-
chy oyciec; Kaminski - 164-1.6
- komendarz porudominski - 164-1.8
- protopopa wilenski - 84.23,170-4.6
KaMiHCbKHH KuihiijtocJ) / Kaminski Krzysz-
tof- 86.6
KaHTaKy3HH Hhkhí^op, nporocHHKeji koh-
CTaHTHHonojibCbKoro naTpiapxa / Nice-
for-135.10
KapHHijbKHH, naH, míhcbkhh niacTapoc-
xa / Kamicki pan - 117-2., 117-2.2,117-
2.4
- podstarosta minski - 117-2.1,117-2.5
KapHHpbKi, naHi / Kamiccy panowie -117-
2.3
Kapn, naH / Karp, pan - 157.37
KapnoBHH / Karpowicz - 27-4.1
KapneBCbKHH / Karczewski - 178.7
Kacnep, pyrcbKHH CTapocTa / Kasper, sta-
rosta rucki - 80.28
KaTeHCbKHH, iryMeH / Kateñski ihumen -
141.16
KaTepniH, naH / Katerlin pan - 28-8.1
KanaHOBCbKHH Kacnep, naH / Kaczanow-
ski Kasper; Kaczanowski; Kaczanowski
pan - 80.16, 80.17, 80.18, 80.19, 80.20
KanHHCbKHH CeBacTBH, 6epecTeHCbKHH
iryMeH / Kaczynski Sebestyan, ihumen
brzeski - 94.5
KBacoBCbKHH / Kwasowski - 147.12
KsHTKOBCbKi, naHH, no;ipy K}K f / Kwiat-
kowscy panowie malzonkowie - 71-2.7
KeApHBHH Maxapin / Kiedrywicz Maka-
ry — 60.1
KejibneBCbKHH / Kielczewski - 29-10.3
KeJibneBCbKHH Ehcmoht / Kielczewski Je-
smont - 28-19.4
KenKeBHH OnexHo / Kienkiewicz Olech-
no-64.25
KencoBCbKHH Ah^okch / K^sowski An-
drzej -113.23
Kep^eii BnaAHCJiaB, rpo^HeHCbKHH Map-
majiOK / Kierdej Wladyslaw, marszalek
grodzieñski -166-6.2
KepHo^cHitbKHH, naH / Kiemozycki pan -
94-1., 94-1.1, 94-1.2, 94-1.3, 94-1.4, 94-
1.6
KepCHOBCbKHH, naH / Kiersnowski pan —
77-1., 77-1.6, 77-1.10, 77-1.14, 77-1.16,
77-1.20
KpHIHHJIOBCbKHH Mixajl, HOBrOpO^OUbKHH
3eMCbKHH cyzma / Krzyszylowski Mi-
chatl, s^dzia ziemski wojewodztwa no-
wogrodzkiego - Wpls, Wypis
Knpnjio, ajieKcaH^piHCbKHH apxHMaH#-
Pht / Cyryll, archimandryta alexandryi-
ski- 133.15
KHCTpOBCbKHH, CyjIHTHHbKHH CBHIIJGHHK /
Kistrowski xi^dz, pi eban sulatycki -
72.3
KmiiKa JIcb, cynpacjibCbKHH apxHManflpm;
BOJlOAHMHpCbKHH GnHCKOn, KHlBCbKHH
MHTponojiHT / Kiszka Leon xi$dz - 6.3,
9.5, 9.6, 9.7, 11.4, 11.5, 54.3, 55.5,
106.20,114-3.3
- episcopus vladimiriensis - 6.5, 6.8
584
iMeHHHH nOKa^CMHK
-metropolita (metropolitanus) - 6.10,
6.11, 21.10, 21.11, 22.36, 22.37, 23.2,
23.4, 23.6, 23.8, 23.9, 23.11, 23.13,
25.27, 27-5.1, 34.32, Fase. 54, 54.4,
54.6, 54.8, Fase. 55, 62-2.2, 62-2.3,
62-2.4, 62-2.5, 63-1.30, 70.15, 70.16,
73.24, 73.27, Fase. 82, 82.7, 82.12,
82.13, 82.14, 82.16, 82.20, 82.22,
82.23, 82.35, 106.21, 106.22, 109.26,
111-1.11, 114-1., 114-1.1, 115-1.1,
117-2., 117-2.1, 177-3.2, Fase. 182,
X.12
- protoarchimandrita - 5.19,14.27
Rmuica Mmconan, jihtobcbkhh nizicKap-
ern / Kiszka Mikolaj, podskarbi Wiel-
kiego Xi^stwa Litewskiego - 60-4.4
KmiiKa CramcjiaB CraHicjiaBOBHH, BÍTe6-
CbKHH BoeBOßHH / Kiszka Stanislaw Sta-
nislawowicz, woiewodzic witebski -
160-1.1
KmiiKa #Hym, nojiopbKHH BoeBo^a, jih-
tobcbkhh reibiviaH / Kiszka Janusz
- wojewoda potocki - 171-7.1, 171-7.2,
Fase. 176,176-2., 176-2.1,176-2.3
- hetmán Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go -171-7.1, 171-7.2
KinapaT rieTpo / Kondrat Petro - 78.14
KipKOBCbKHH, CBilineHHK, BaCHJliaHHH /
Kirkowski xi ?dz zakonu Swi^tego Bazy-
lego Wielkiego - 73.14
Kji5ihkobcbkhh Mixaji / Klankowski Mi-
chal-31.5, 31.6
KjientKHH MHKOJian, cjiynbKHH 3eM’ü-
HHH / Klecki Mikolaj, ziemianin slucki -
148.22,148.23
KJiHMeHT VIII, nana / Clemens octavus;
Clemens octavus papa; Clemens ponti-
fex octavus; Klemens osmy - 2.8, 2.9,
2.13, 2.14, 131.8,134.5, 135.12,135.21
KJiHMeHT X, nana / Clemens decimus;
Klemens dzieskgy- 5.1,15.20
KJiHMeHT XI, nana / Clemens undecimus;
Clemens papa undecimus - 6.2, 6.11,
14.24, 16.15, 16.16
Kjthmobhh (Kjihmohobhh) / Klimowicz -
31.3
Kjihmohobhmí üh i fl,opoTa, noApyaoKa /
Klimonowiczowie Jan y Dorota malzon-
kowie-31.1
KjiimeBCBKMH CeBepnH, naH / Kliszewski
Seweryn pan - Fase. 87, 87-3., 87-3.1,
87-3.2, 87-3.3
Knon3ÍHCbKHH, CBHineHHK / Klodziñski
xi$dz; Kladzinski xi^dz - 44.4, 44.8,
44.12, 44.17, 44.21, 45.3, 45.4, 45.5, 45.7
KnoycyTOBHH IIap(})eH / Klousutowicz Par-
fien - 64.7
KmraeBHU (KinobOBnu), TpoiíbKnn apxn-
MaHnpnT / Kniazewicz [Kniaziowicz],
opat trocki - 179-2.1, 179-2.3
Khji3kobmli IlaBeji / Kniazkowicz Pawel -
93.11
KoBajieBCbKHH Hh / Kowalewski Jan; Ko-
walewski -18.26, 84.23
KozpiyOan Anaivi / Kodhibaj Adam - 66-
1.1
Ko^jiyoan Ahtohíh / Kodlubaj Antoni -
22.14
Ko^Jiyóan TK^aH Rhobhh t Kodlubaj Zdan
Janowicz - 66-1.4
Ko^jiyóan CnjibBecxp, CBameHHK, HacTO-
arejib BijieHCbKoro CBaTOTpoifibKoro mo-
HacTnpa / Kodlubaj Sylwester -124.17
- starszy wileñskiego Swi^tey Troycy -
24-8.2
Ko^ceHeBCbKHH, BacnjTiaHHH, HacToaTenb
MOHacTnp« / Korzeniewski sénior et
prior Canonum Sancti Basilii - 5.10
Ko3aBa Bacnjib / Kozawa Bazyli - 127.26
Ko3aKeBHH, naH / Kozakiewicz pan - 179-
3.9
Ko3aKOBHU JÍKyb / Kozakowicz Jakub -
127.19
Ko3aKOBCbKHH Jíh, naH / Kozakowski Jan;
Kozakowski pan - 58-1.2, 58-1.3
Ko3£íui Pa6iaH CTaHicjiaB, naH, nncnaH-
cbKnn CTapocra / Koziell pan; Kotel
pan - 31.24, 31.25, 31.26, 31.28, 31.29
- starosta dziesienski - 31.27
K03HKOBCbKHH, CBflineHHK, MHTpOnOJIH-
nnn KOMicap / Kozikowski xi^dz, kom-
missarz metropolity -5.16
iMeHHHH nOKaflCHHK
585
Ko3hh IßaH, niAflaHHH / Kozyn Iwan pod-
dany- 127.10
Ko3HHCbKa TajitniKa MHxanuiiBHa, y nep-
rnoMy injnoöi ApyacHHa MmcbKoro boh-
cßKoro Ißana (ÜHa) d e#opOBHHa Eh-
KOBCßKoro, y ApyroMy niJiioöi Apy KHHa
CeßepHHa CHOBCbKoro / Bykowska z Ko-
zinskich [Kozielskich] Halszka; Bykow-
ska pani, woyska minska; Kozinska Hal-
szka; Halszka z Kozinskich; Kozinska;
Snowska Halszka; Snowska Seweryno-
wa pani; Snowska pani; Snowska - 97.2,
97.3, 97.4, 97.11, 97.12, 97.13, 97.14,
97.15,97.17,97.18, 98.1, 98.2, 98.3, 98.4,
98.5, 98.9, 99.5,101.7
Ko3Hhclkhh BapjiaaM, CßameHHK, míh-
cbkhh apXHMaHApHT / Kozinski Barla-
am; Kozinski xi ?dz - 28-18.1, 28-18.3,
117-1.2,117-1.3
- archymandryta minski - 165-1.13,
165-1.16
Ko3JieubKHH, naH / Kozlecki pan - 88-2.2
Ko3JioßHnbKa MeTpoAOpa, rpoAHeHCbica
MOHaxHH« / Kozlowicka Metrodora; Ko-
zlowicka panna zakonnica - Fase. 180,
180-1., 180-2.1,180-2.5
Ko3jioßcbKa, cecTpa JlyKama (JIyicn) He-
CTOpOBHna (?) / Kozlowska siostra -
93.25
K03JI0BCbKHH / Koztowski - 28-15.1
Ko3JIOBCbKHH / Kozlowski - 177-4.1
KojieHßa A#aM / Kolenda Adam - 48.7,
71-2.19
KoJieHAa TaBpHiJi, nonoubKHH apxnenHC-
Kon, KHiBCbKUH MUTponojiHT / Kolenda
Gabryel; Kolenda Gabrielis; Kolenda
xi$dz; Kolenda - 4.3, 4.4, 4.5, 4.7, 4.10,
4.13, 4.17, 8.8, 10.20, 15.21, 48.6, 85-
1.6, 87-4.10, 87-4.12,157.41,157.42
- areybiskup polocki - 8.13, 85-1.3
- biskup mscislawski - 157,39
- metropolita (metropolitanus) - 4.8,
4.9, 4.11, 4.12, 4.14, 4.15, 4.16, 4.18,
4.19, 4.22, 4.23, 5.2, 15.18, 15.19,
15.23, 20.22, 21.3, 25.10, 25.11, 25.19,
29-1., 32.11, 55-5.5, 70.14, 71-1., 71-
1.4, 71-1.5, 71-1.6, 71-1.8, 71-2.5, 71-
2.6, 73.15, Fasc. 84, Fasc. 85, 85.5,
85.6, 85.8, 85-1., 85-1.4, 85-1.5, 87-
4.5, 87-4.6, 87-4.7, 87-4.8, 87-4.11,
87-4.13, 88-2.2, 90.11, 94.6, 107.19,
107.20,115-2.12,129.9,129.10,139.12,
140.18,159-1.2,159-1.6,159-2.2, 167-
1.4,167-3.4,171-4.3, Fasc. 177,177-2.
KoneH/ia iBaH, npaBocnaBHHH / Kolenda
Jan syzmatyk- 139.10
Kojichtah, naH / Kolontaj pan; Kol^tay
pan-64.30, 81-1.1
KoMap EeHHin (EponicjiaB) MapKOBHH,
naH / Komar Beniasz; Komar Broni-
slaw; Komar pan - 99.3, Fasc. 97,
Fasc. 98, Fasc. 101, Fasc. 102, 102.1,
102.2,102.3,102.4, 102.5, 102.6, 102.7,
102.11, 102.12, 102.14, 102.16, 102.18,
102.19,102.20,102.21,102.22
KoMap BnaziHCJiaB, cymm / Komar Wlady-
slaw, s$dzia - 85.1
KoMapoBa, nam / Komarowa pani - 30.1
KoMopOBCbKHH, naH / Komorowski pan -
Fasc. 88
KoMoposcbKHH, naH / Komorowski pan -
111-2.7,117-3.1, 117-3.2
KoMopOBCbKHH AneKcaHAp, naH / Komo-
rowski Alexander; Komorowski pan -
58-2.4, 58-2.5
KoMopoBCbfd, naHH / Komorowscy pano-
wie - 88-2.8
KoMopoBCbKi, naHH / Komorowscy pano-
wie- 111-2.5
KoHApaTOBHH, naH / Kondratowicz pan -
71-2.28, 72.5
KOHApaTOBHH, eKOHOM KHH31B PaA3HBUI-
niB / Kondratowicz, ekonom xi^z^t Ra-
dziwillow - 34.24
KoHApaTOBHni, naHH, noApyaoxa / Kond-
ratowiezowie panowie malzonkowie -
72.2
KoHeBKa Hkhm / Konewka Jakim - 59-3.1
Kohohobhh / Kononowicz buntownik -
18.21
Kohohobhh, BijieHCbKHH pa Him / Konono-
wicz, rayca wilenski - 122.19
586
IlVieHHHH nOKaHCHHK
Kohohobhh IcaaK / Kononowicz Isaac —
28-17.1
Kohohobhhí, naHH, no^py^c^ca / Konono-
wiczowie panowie malzonkowie - 50.1
KoHO(J)OJibCbKHH, yHiiiHHH iryMeH (KaHa-
(j)OJibCbKHH BajiepiaH?) / Konofolski ihu-
men unit - Fase. 129
KoHCTaHTHHOBHn, MHTponojiHT (?) / Kon-
stantynowicz, metropolita -168-6.1
Kohtphm, ypa^HHK / Kontrym urz^dnik —
36.19
KonncTeHCbKHH 3axapia, KHCBo-nenepcb-
khh apxHMan^puT / Kopestenski Zacha-
ryasz, archymandryta pieczarski; Zacha-
ryasz, archymandryta kijowski - 152-3.4,
152-3.5
KonncTeHCbKHH MnxaHJio, nepeMHnuib-
CbKHH cnncKon / Kopysteñski [Kopestyñ-
ski], biskup przemyslski - 132.9, 135.19
Kop6yT, naH / Korbut; Korbut pan - 73.1,
73.2, 73.3
Kop6yTn, nann, no,npy K)Kfl / Korbutowie
panowie malzonkowie - 72.20, 72.21
Kop/j3b / Kordz - 107.12
Kopcaic / Korsak-45.2, 178.7, 178.12
KopcaK, CBameHHK / Korsak xi^dz - 22.24
KopcaK A^aM, naH, npnjiencbKHH ^epacaB-
ita / Korsak Adam pan; Korsak pan -
75.14, 117-1., 117-1.1, 117-1.3
- dzierzawca przylepski - 117-1.2
KopcaK AjieKcaHAp IlnoTp, naH, HOBropo-
/toijbKiíH ni^CTOJiin, eKOHOM i bíht / Kor-
sak pan - 62-2.3, 62-2.4, 62-2.5, 62-2.7
- ekonom y woyt nowogrodzki - 62-2.2
- podstoli nowogrodzki - 62-2.2, 62-
2.6,62-2.11
Kopcax GB(J)HMia, Apyaoma A^aMa Kopca-
Ka / Korsak Eufemia -117-1.1
Kopcax Ka3HMnp Imaqin, HOBropo/joijb-
khh 3eMCbKHH nncap / Korsak Kazi-
mierz Ignacy, pisarz ziemski wojewodz-
twa nowogrodzkiego - Wpis
KopcaK Pa4 ai*Ji, BijieHCbKHH apxHMaH#-
Pht, nmcbKHH enncKon, KoajpiOTop
MHTponOJlií, KHIBCbKHH MHTpOnOJIHT /
Korsak Rafal; Korsak Raphaelis; Kor-
sak; Rafal - 3.19, 13.42, 13.44, 14.2,
14.4, 14.5, 15.6, 47.16, 130.18, 138.16,
138.17, 138.18, 144.11, 157.27, 157.32,
157.36
- oyciec - 55-1.2
- xi$dz - 3.23, 69.5, 77-1.12,104.7,117-
1.1,157.29
- archimandryta wileñski — 124.22
- biskup pinski (episcopus pinscensis) -
156-2.13, 157.33, 157.35
- koadjutor (koadjutor metropolii; coad-
jutoris) - 14.8, 14.10, 103.4, 130.38,
144.5
- metropolita (metropolitanas) - 14.11,
14.12,35.6,47.15,55-1.3,68.13,68.16,
69.1, 77.11, 77-1.1, 80.33, 80.35, 90.9,
105.1,105.7,117-1., 140.2, 155.4
KopcaKH / Korsakowie - 56-3.3
KopcaKH, naHH, cTapocTH / Korsakowie
panowie starostowie — 85.20
KopcaKOBa Coc})m / Korsakowa Zofia -179-
3.1
KopcaKiBHa Eoryivrijia, y nepmoMy uunodi
^py^CHHa IlfacHoro PyTCbKoro, y #pyro-
My mjno6i jxpymma. MapTHHa ITojioh-
cbKoro / Korsakowna Bogumila, primi
thori Szcz^sna Rucka, secundi Poloñska;
Korsakowna; Rucka pañi; Poloñska Bo-
gumila; Poloñska Marcinowa Bogumi-
la - 65.12, 67.1, 67.6, 71-2.2, 71-2.3,
71-2.4, 71-2.5
KopcaKÍBHa XpncTHHa, cecTpa MHTpono-
jiHTa / Korsakowna Krystyna, siostrza
metropolitañska - 55-1.2
KopcaKÍBHa Jlynia / Korsakowna Lucya -
158.30
KopcaKÍBHa HuBHHCbKa, nam / Korsakow-
na Niwinska pañi - 55-1.5
KocapeBCbKHH, naH / Kosarzewski pan -
84.22
KocaKOBCbKHH, naH / Kosakowski pan -
104.3
Kocíb CHjibBecxp, MCTHCJiaBCbKHH enne-
KOn, KHÍBCbKHH MHTpOnOJIHT / KostrOW
Sylwester, wíadyka mscislawski; Ko-
sow, biskup mscislawski -139.12,139.17
iMeHHHH nOKa KHHK
587
Kocco6yu(bKHH? naH / Kossobucki pan -
26-4.5, 26-4.6
Kocco6ynbKHn, naH / Kossobucki pan -
150.4
KoCTpOBHULKHM, naH, MUiCbKHH BlttT / Ko-
strowicki pan - 107.37, 107.38, 107.39,
107.41,107.42,108.16,108.20,109.7
- woyt minski- 108.19,109.28
KocTpoBctKHH, cBflmeHHK / Kostrowski
xi^dz -19.11
KoTapcbKa IjuieBa (EniamoBa, reniainoBa),
naHi / Kotarska Heliaszowa pani; Elia-
szowa pani; Kotarska pani - 71-2.24,
71-2.27, 71-2.28, 71-2.29, 71-2.30, 71-
2.32, 72.2, 72.3, 72.12, 72.13
KoTapcbKHH AHTOHin, naH / Kotarski An-
toni pan-73.21
KoTapcbKHH Ijijih (Ejiiam, remain), naH /
Kotarski Heliasz [Eliasz, Hekusz] pan;
Kotarski pan - 70.4, 70.8, 70.17, 71-2.8,
71-2.9, 71-2.11, 71-2.12, 71-2.13, 71-
2.15,71-2.21, 71-2.23, 71-2.25,71-2.26,
71-2.28, 71-2.33, 71-2.34, 72.1, 72.2,
72.3, 72.4, 72.5, 72.6, 72.7, 72.9, 72.11,
72.15,72.18, 73.4, 85.2, 85.11
KoTapcbKHH IlaBeji, naH / Kotarski Pawel
pan - 72.4, 72.10, 72.13, 72.20, 72.23,
72.24, 85.14
KoTapcbKHH 5ky6, naH / Kotarski Jakub
pan - 72.4, 72.10, 72.20, 72.24, 85.14
KoTapcbKHH 5Ih / Kotarski Jan; Kotarski -
24-3.2, 24-3.3, 24-3.4, 28-4., 28-4.1
KoTapctKi, naHH, noApy^oJca / Kotarscy
panowie malzonkowie - 71-2.31, 85.16
KoTapcbKi, naHH [IlaBeji i #Ky6?] / Kotar-
scy panowie - 72.7, 72.8, 72.12, 72.14,
72.15, 72.17, 72.21, 72.22, 73.1, 73.3,
73.11, 81-2.13, 81-2.2, 85.12, 85.13
KoTapCbKi riaBJiOBi, naHH, noApy^oi / Ko-
tarscy Pawlowie panowie malzonkowie -
72.23
Kotobhh, naH / Kotowicz pan - 159-1.3,
159-1.6
Kotobhh AnexcaHap, CMOJieHCbKHH ennc-
Kon / Kotowicz xi^dz, biskup smolen-
ski-152-1.3
Konejui Mixan Ka3HMHp, BiTedcbKHH Kani-
TenaH / Kociell - 29-1.3, 29-1.5, 29-1.6,
29-1.7
- kasztelan witebski - 29-1.4
Konejui CaMyejib repoHiM, oiumüh cbkhh
niAKOMOpin / Kociell, podkomorzy osz-
mianski- 31.10
KoHMiHCbKHH / Koczminski - 47.16
KoiHTexreitBKHH / Kosztelecki - 88-2.4
Koiuhul / Koszczyc - 168-1.6
Komnnb ÜH, ABopaHHH / Koszczyc Jan
dworzanin; Koszczyc dworzanin -12.19,
145.32,146.3,146.4,179-2.2
KpaCKeBHH IJaBJIO, CBflineHHK, HOBropO-
AonbKHH npoTonon / Kraskiewicz Pawel
xi$dz [oyciec] - 60-3.1, 60-3.3, 60-3.4
KpacoBCbKa, nam / Krasowska pani - 69.17
KpaCOBCbKHH, HOBrOpOAOItbKHH npOTO-
non / Krasowski - 28-17.
- protopopa nowogrodzki - 60-3.2
KpeB3a JleB, cmojichcbkhh apxHenncKon /
Krewza [Krewcza] Leon - 124.3
- arcy-biskup smolenski -128.6
KpeHKOBHH äb / Kjrzeczkowicz Jan - 59-
6.2
KpenoTOBHH, CBameHHK / Krzeczotowicz
xi$dz- 82.10
KpHBenb, naH / Krzywiec pan - 116-1.16
KpHBenb, naH / Krzywiec pan -150.32
KpHBenb €)kh, naH / Krzywiec Jerzy pan;
Krzywiec pan - 57-1.4, 57-1.5, 57-1.6,
57- 1.7, 57-1.8
KpnnpeBHH IlaBeji / Kryprewicz Pawel -
58- 4.4
KpHnbKHH, ycH3bKHH ypanHHK (niacTa-
pocTa) / Krycki
- urz^dnik usiacki -96.6
- podstarosta usiazski - 96.30
KpHinnHH KipcTeHCTefiH PiepomM /
Kryszpin Kirstensteyn Hieronim - 166-
6.1
KpynoBCbKi / Krolowscy - 47.9
KpynenbKHH AraHacin, nepeMnnuibCbKHH
enncKon / Krupecki Alexander Atha-
nasius, episcopus premysliensis; Kru-
pecki [Krupacki], biskup przemyslski;
588
iMeHHHH nOKa^KHHK
Krupacki, episcopus premisliensis; Kru-
pecki xiqdz - 3.4, 10.5, 156-1.4, 156-
1.5,156-1.7,156-1.9
Kpymca AjieiccaHAp / Krupka - Fase. 100,
100.9, 100.10,100.13,100.15
KpyncbKHH Mmcojiañ, naH / Krupski Mi-
kolaj pan - 59-3.4
KpyiinaHKa Teo^opa, naHHa, njieMmHHipi
ÜHa BuKOBCbKoro / Krupczanka Teodo-
ra; Krupczanka panna- 100.11,100.14
KpyniHHCBKHH üicyö, naH / Kruszyñski
Jakub pan -146.28
KyöJiiubKHH, naH / Kublicki pan - 30.10
KyzjpeBHH, míhcbkhh CB5mjeHHK / Kudre-
wicz, xi$dz pleban minski - 177-4.5
KynpHH AjieniKÍB Maicapin / Kudrycz
Aleszkow Makary; Kudrycz Makary -
60.5, 60.8
Ky3MHHCbKHH / Kuzminski — 47.10
Ky3bMa, HOBropoßOUbKHH TaTapHH / Kuz-
ma, tatarzyn nowogrodzki - 59-3.1
Ky3bMÍH G)kh / Kuzmin Jerzy - 122.8
KyKÍJib OpaHuinieK, naH, ÍH(J)jTaHTCbKHH
m^cxojiin / Kukiel Franciszek, pan
- podstoli pamawski - Wpis,
- podstoli inflantski - Wypis
KyKOBHH (KyKeBHu) / Kukowicz; Kukie-
wicz- 28-18.1, 28-18.2
KyjiaKOBCbKHH / Kulakowski - 29-1.1, 29-
1.2
KyHOBCbKHH (KyHaBCbKHH) Jleoiiap/í, pyr-
cbKHH nmcTapocTa / Kunowski Leonard
pan; Kunawski [Kunowski] pan; Ku-
nawski [Kunowski] - Fase. 82, 82.2,
82.6, 82.9, 82.12, 82.13, 82.15, 82.16,
82.17, 82.19, 82.23, 82.26, 82.29
- podstarosta rudzki - 82.1
KypKOBCbKHH, npHJiencbKHH ypazmHK /
Kurkowski, urz^dnik przylepski - 116-
1.8
KypMiH, naH / Kurmin pan; Kurmin -
Fase. 100, 100.2, 100.4, 100.5, 100.6,
100.7,100.8
Kypn AH£5Keö, HOBropo/mubKHH 3eM-
cbKHH nncap / Kurcz Andrzej, pisarz
ziemski nowogrodzki - 59-1.2
Kypn, öepecreMCbKHM bocbouhu / Kurcz -
177-3.1, 177-3.4
- wojewodzic brzeski - Fase. 177, 177-
3.
KyueBHH (KyneBHu), naH / Kucewicz [Ku-
czewicz]; Kucewicz pan - 80.2, 80.4,
80.8, 80.12, 80.13, 80.18, 80.21, 80.23,
80.32, 80.33
KyueBHH Bacnjib / Kucewicz Wasil - 80.9
KyueBHU (KyneBHu) IßaH / Kucewicz [Ku-
czewicz] Iwan - 80.6, 80.30, 80.36
KyueBHH (KyneBHn) Mmconan / Kucze-
wicz Mikolaj - 80.27, 80.28, 80.39
KyueBHH 51h / Kucewicz Jan - 80.3, 80.16,
80.17, 80.19, 80.20, 80.24, 80.34
KyneBHui / Kucewiczowie - 80.10
KyueBHuißa / Kucewiczowa - 80.5
KyueBHuiBa AHHa / Kucewiczowa Anna -
80.14
Kyua Bacnjib, nmcbKHH niijCTapocTa / Ku-
cza Bazyli, podstarosta pinski - 158.5
JlaBßapncbKHH AjieKcaHAp, xoBapnm /
Laudaryski Alexander, towarzysz - 70.2
JlaBpeHTm / Laurentius - 157.1
JlaBpHinoBCbKHH / Lauryszowski - 56-3.5
JIa3apoBHU JJßBHjj,, €Bpen / Lazarowicz
Dawid zyd - 84.6
JlaHeBCbKHH (JlaHOBCbKHii), naH, aßMmi-
CTpaTop / Laniewski pan; Lanowski; Lo-
nowski - 54.11, 54.12, 54.15, 54.16,
85.23, 85.24, 85.25, 85.26, 85.27
- administrator folwarku nowogrodzkie-
go metropolitanskiego - Fase. 54,
54.9
- administrator rucki - 85.21, 85.22
JlaHHejuiorri /J)KOBaHHi EaTicTa, anoc-
TOJibCbKHii HyHuiH / Lancellini nuncio
- 124.7
JlacbKHH, naH / Laski pan - 148.8
JlaimcoBCbKHH / Laszkowski - 135.2
JIe6eA3i€BCbKHH üh, naH / Lebiedziejew-
ski Jan; Lebiedziejewski pan; Lebiedzie-
jowski - 31.1, 31.3, 31.5, 31.13
JleBHUbKHH HoCH(j), XOJTMCbKHH GnHCKOn /
Lewicki, biskup chelmski - 6.4
Imchhhh noKaacHHK
589
JleBOHOBHM, BÍJieHCBKHH IipOTOIIOlI / Le-
wonowicz protopopa - 22.3
JleBina, eBpeíi / Lewsza zyd -73.24
JleAyxoBCBKHH / Leduchowski - 49.2
JleHeBHH XoMa / Leniewicz Choma - 60.2
JleHKeBH** Bjia^HCJiaB, MoanpcbKnn túr-
ctojiíh / Lenkiewicz Wladyslaw, podsto-
li mozyrski - 27-7.2
JlerriB, naH / Lettow pan - 164-1.9
JlHnHHUbKHÍi / Lipnicki - 20.9
JlmmceBnu Mixan, opmaHCbKHH ctojib-
hhk / Lyszkiewicz, stolnik orszañski -
167-1.12
JIímoht üh OeAopoBHH / Limont Jan Fe-
dorowicz - 58-1.1
JliceBCbKHH / Lisiewski - 25.25, 31.12
JIíthhubkhh / Litnicki - 23.10
JIobmhhcbkhh / Lowmianski — 49.5
JIoroHCbKHH Kochh / Lohoyski Kosin -
104.13
Jlo3Ka JlaBpHH / Lozka Lawryn - 12.23
Jl030BHU,bKHH (JIOCOBCbKHH?) HaTaHaiJi,
HacTOHTenb )KnpoBHUbKoro i HoBropo-
AonbKoro MOHacTHpiß / Lozowicki Nata-
naél; Losowski Natanael
- superiorus zurovicia - 3.24
- starszy nowogrodzki - 56-3.5
JIoKOMCbKHH / Lokomski - 28-18.3
JIoMaHOBHu, CBKmeHHK / Lomanowicz
oyciec- 164-1.13
JIoMCbKHH / Lomski - 28-18.1
JlonauÍHCbKHH, cBamenHK, mioubKHH Ka-
hohík / Lopacinski xi$dz, kanonik ploc-
ki-176-1.6
JlonoT, naH, HOBropOAonbKnn bíht / Lopot
pan-62-2.9, 62-2.10
- woyt nowogrodzki - 61.25
- j eneral (?) - 62-2.11
JIOCOBCbKHH HnKH(})Op, CBMUI,eHHK, BÍTe6-
cbKHií enncKon, Koau’iOTOp FIojioubKoro
apxnenncKoncTBa / Losowski [Losow-
ski] xi^dz - 8.5, 8.6, 10.18
JIoxoBCbKHH, naH / Lochowski pan - 176-
1.8
JJyöeHCbKHH, naH / Lub^ski pan; Lub^ski -
Fase. 88, 88-2., 88-2.6, 88-2.7
JlyöeHCbKi, naHH / Lub^scy panowie - 88-
2.8
JlyKa, öeJirpaACbKHH MHTponojiHT / Lu-
kasz, metropolita belgradzki - 145.29
JlyKaineBHH, naH / Lukaszewicz pan - 85.26
JlyicaiijeBHH, cBamennK / Lukaszewicz oy~
ciec -164-1.12
JlyKauieBHH ToMam / Lukaszewicz To-
masz; Lukaszewicz - 26-5., 26-5.1, 26-
5.7, 26-5.8, 26-5.9, 26-5.10, 26-5.11
Jlyny Mapk, ¿jpyacHHa BineHCbKoro bocbo-
UH ÜHyina Pau3HBijuia / Marya moldaw-
ska Januszowa Radziwillowa, wojewodzi-
na wilehska; Marya hospodarowna- 84.24,
167-1.14
JlycxamiBa, naHi / Lustaszowa pani jenera-
lowa- 71-2.7
JIlOÖaUbKHH Typ, KOpOJlißCbKHH ußopa-
hhh / Lubacki Tur, dworzanin krölew-
ski -148.4
JIioöameBHu, e3yiT / Lubaszewicz jezu-
ita- 177-4.4
JlioöejibCbKHH / Lubelski - 156-2.7
JIroöeHCbKHH CTaHicjiaB, jiyubKnn amc-
Kon / Lubelski Stanislaw, biskup lucki -
156-3.1
J1k)6obhh, cBHiuemoc BocKpeceHCbKoi
uepKBH / Lubowicz xi^dz; Lubowicz oy-
ciec - 22.23, 24-8.19, 164-1.12
- prezbiter woskresenski - 24-8.9
JIiouoBi3i J1k)u.obik, KapuHHan / Ludowik
kardynal; Ludovicus cardinalis - 13.23,
137.4,137.29
MaicapeBHH Fpnropin, naH, MmcbKHH 3eM-
cbKHH cymtH / Makarewicz Hrehory; Ma-
karewicz pan; Makarewicz - Fase. 96,
97.7, 98.11, 98.15, 101.11, Fase. 102,
102.15, Fase. 113,113.9,113.10,113.11,
113.12, 113.13, 113.14, 113.15, 113.16,
113.17,113.18,113.19,113.20
- s^dzia ziemski minski (s^dzia) - 97.9,
98.10, 98.12, 98.14, 99.1,101.1,101.5,
101.6,101.7,102.1,102.2,102.3,104.2
MaKapeBHui / Makarewiczowie — Fase. 97,
Fase. 98, Fase. 101
590
iMeHHHH noicaac'iHK
MaKapeBHHi, nojxpyyíOKx / Makarewiczo-
wie malzonkowie - 27-5.1
MaKapeBOTÍBHa MapHHa, nam, ^py^cHHa
MÍHCbKoro 3eMCbKoro cyzwi Tparopi^ /
Makarewiczowa, s^dzina ziemska min-
ska; Makarewiczowa pañi s^dzina; Ma-
karewiczowa pañi; Makarewiczowa -
96.17, 99.3, 99.4, 99.5, 101.12, 101.13,
101.14, 101.15, 101.17, 101.18, 101.19,
101.23, 101.24, 101.25, 101.28, 101.29,
101.30, 102.4, 102.5, 102.10, 102.11,
102.12, 102.13, 102.14, 102.19, 102.23,
102.24,113.21
Maicapiñ, jibbíbci khh eiracKon - ahb.
TynancbKHH Maxapin
MaKapiñ, khíbcbkhh MnxponojiHx / Maka-
ry metropolita; Makary - 1.8, 1.9, 1.10,
1.11, 17.1, 17.4, 17.11, 17.12, 17.13,
17.14, 18.7, 18.8, 20.2, 20.3, 22.1, 22.2,
24-1.1, 24-5.1, 56-1.2, 60.5, 60.7, 86.5,
92.16,145.3, 166-4.1
Maicapin, Hacxoaxejib CnyitbKoro MOHac-
xnpji (?) / Makary slucki - 127.12
MaKapiñ, cjiynbKHH apxHMaH/ipPíT / Ma-
kary archymandryta -127.3
MaKOBeqbKHH / Makowiecki - 15.24
MaKOBeijbKHH TepoHÍM, naH / Makowiecki
Heronim pan; Makowski Heronim; Ma-
kowiecki pan; Makowiecki - 65.6, 65.7,
65.8, 65.9, 65.11,65.17
MaKCHMOBHH TapaCMM, MOrHJlißCbKHH mí-
mamm / Maximowicz Harasim, miesz-
czanin mohilewski -145.16,
MaKCHMOBHH GßCeH, MOraJlÍBCbKHH Mima-
hhh / Maximowicz Eusiej, mieszczanin
mohilewski - 145.16,
MaKCHMOBHHÍBa AnojiOHÍa / Maximowi-
czowa Apolonia -124.2,
ManeBHn /(exanojiix / Malewicz Dekapo-
lit-96.34
MaJieniKOBHq / Maleszkowicz - 66-1.3
MajiHHCbKHH OcTa(J)ÍH, jiyijbKHH enncKon /
Molyñski xi$dz -10.4
MaMOHHH JlyKam, JIHXOBCbKHH CKapÖHHH /
Mamonicz Lukasz, skarbny Wielkiego
Xi^stwa Litewskiego ~ 33.2
MaHesHn Ahtohm / Maniewicz Antoni -
64.1,78.7
MaHeBHn TepeHxiii / Maniewicz Teren-
cyusz - 78.7
MaHeBHH TnMO(J)iH / Maniewicz Tymote-
usz — 78.7
Maiiyin / Manuil, czlowiek nazwany -
64.18
MapKBapT Xko6 / Markwart Jacobus -
137.8
MapKeBHui / Markiewiczowie - 80.39
MapKOBHuiBa Co^i« / Markowiczowa Zo-
fia-28-13.1
MapKOBCbKHH, iryMeH / Markowski ihu-
men- 141.19
MapTejuii OpaHnecKo, KOpHH(f cbKHH ap-
xHeimcKon, anocxojibCbKHH HymbH /
Martelli Franciscus, archi-episcopus co-
rynthiensis, nuncius apostolicus -141.21
MapTHHOBHU AH^pin, MHXpOnOJIHHHH TlijX-
jxamm / Marcinowicz Andrzey, poddany
metropolitanski - 47.14
MapxHHOBHH lHacHHH IHhmkobhh, 6pax
l e/iponniBoi / Martynowicz Szczpsny
Szymkowicz - 39.2
MapxHHOBHuiBa AjieKcanapoBa / Marty-
nowiczowa Alexandrowa - 36.5
MapuiHeBCbKHH, naH / Marciniewski pan -
42.2
MapniHOBCbKHH / Marcinowski - 79.17
MapniHOBCbKi, naHH, no^py^c^oi / Marci-
nowscy panowie malzonkowie - 79.16
MacajibCbKHH / Massalski - 136.4
MacajibCbKHH, naH / Massalski pan - 77-
1.14
MacajibCbKHH TpHropin Ibuhobhu, naH,
OpacjiaBCbKHH nncap / Massalski pan,
pisarz braclawski -178.6
MacbKeBHH, naH / Maskiewicz pan - 63-
1.5
MacbKeBHni, naHH / Maskiewiczowie pa-
nowie-75.7, 79-1.11
Maxell, CBxmeHHK / Mateusz kaplan - 14.9
Max })iHOBHH (Max j xeHOBHu) iBaH, napox
nepKBH CBflxoro MHKOJiaa, apxHMaH^-
pnx / Matftejewicz Jan, wprzody paroch
ImCHHHH nOKa^HHK
591
swi^to mikulski, potym archimandryta -
20.1
Mai^eBHH, cjiyubKHH MimaHHH / Macewicz,
meszczanin slucki -127.1
MaU,eHOBCBKHH BepHapA, KpaKiBCbKHH
enncKon / Maciejowski Bemardus, epis-
copus cracoviensis -136.9
MaruceBHH / Mackiewicz - 41.3
MamceBHq, naH / Mackiewicz pan - 26-3.
MamceBHHi, naHH / Mackiewiczowie pano-
wie - 26-3.3
MeAeKina, naH / Medeksza pan; Medek-
sza-31.14,31.16, 31.19, 31.20
MeAeKina, naH, cjiomMCbKHH xopyH KHH /
Medeksza pan, chor^zy slonimski -
96.36
MeAeKoii, naHn / Medekszowie panowie;
Medekszowie - 31.15, 31.17, 31.18,
31.22,31.23
MeAeKinHHa / Medekszyna -31.15
MecpoBHH Hoci«}), eBpen, nojioBiic XaHH
luejiOBo'i / Mejerowicz Jozef zyd - 85.24
McjieTm, aneKcaHApiHCBKHH naTpiapx /
Meletiusz; Melety
- patryarcha alexandryiski - 17.20,136.3
- archi episcop alexandryiski -135.17
MeHTHutKHH, naH / M^tycki pan; M^tyc-
ki-106.11,106.14
MeneniKO, naH / Mieleszko pan - 113.22
MeneuiKo ABpaaM / Mieleszko Abraham -
136.2
MnKOJiaeBHH / Mikolajewicz - 178.1
MnKOJiaeBHH MapTHH / Mikolajewicz
Marcin, wolny czlowiek - 43.7
MHKOna iBaHOBHH, CBBineHHK BijieHCBKOi*
nepKBH Cbbthx AnocTOJiiB rieTpa i IlaB-
Jia / Mikoiaj Iwanowicz, kaptan Swi$-
tych Apostolow Piotra y Pawla w Wil-
nie-24-5.1
MuKOJian, nncap / Nicolaus notarius -137.5
MjUieHKeBHH XpHCTO(j)Op, HaCTOBTeJIB Bi-
jieHCBKoro MOHacTHpa / Milenkiewicz
Christophorus, superior vilnensis; Mi-
lenkiewicz, starszy wileriski - 180-1.2,
180-1.3
MnjioBHqi / Milowiczowie - 47.4
Mhmohclkhh rieTpo, CBameHHK, Hacxo-
HTejib Ho BiopoAonbKoro MOHacrapa / Mi-
monski Piotr; Mimowski Piotr xiqdz -
124.9
- starszy nowogrodzki (starszy) - 62-
1.3,62-1.5,62-1.11
MHHyHctKHH, mohux / Minunski zakon-
nik-55-1.6
Mhpohobhh, naH, naTpoH / Mironowicz
pan, patron-31.16
MncyraH CeMeH / Misutycz Semen; Mie-
szucicz Siemion - 64.17, 78.3
Mhtkcbhh / Mitkiewicz - 64.24
MHxaHJio, cBBineHHK / Michal kaplan -
1.14
Mnxaiji, CMOJieHCBKHH enncxon / Michal,
biskup smolenski - 59-4.1, 59-5.1, 60.1
MHxannoBHH EomaH / Michaylowicz Boh-
dan - 79.2
MuxaimoBHu TpHropin, niHCbKHH ennc-
Kon / Michaylowicz Grzegorz - 10.10
MHxanjioBHH 3axapiii, CBamemiK Bocicpe-
ceHCBKOi nepKBH / Michaylowicz Zacha-
ry, prezbiter woskresenski - 93.8
MnxajiOBHn EorAaH / Michalowicz Boh-
dan-59-6.1
MHmaHentKi, naHH / Myszaneccy pano-
wie- 26-3.1,26-3.2
MHimca ABpaaM / Myszka Abraham - 159-
2.6
MHimcoBCbKHH, KOBHip / Myszkowski -
94.11,94.12
MnmopOBCbKHH G)kh / Myszorowski Jerzy;
Myszorowski - 28-7., 28-7.1
Mixan, KopoJib / Michal krol; Michael
rex - 4.14, 8.11, 19.7, 21.16, 25.11,
25.20, 25.25, 32.13, 60-3.3, 85.8, 141.2,
167-1.4,172-1.2
MixHeBHq / Michniewicz - 28-14., 28-
14.1
MixHeBHH, naH / Michniewicz pan - 85.4
MixHeBHH, CBMiueHHK / Michniewicz xi$dz -
82.1
MixHOBHH JleB / Michnowicz Leon - 65.18,
78.33
MixHOBCbKHH / Michnowski - 22.6
592
iMeHHHH nOKatfCHHK
MuoAeuBKHH KinHiHTOij), naH / Mlodecki
Krzysztof pan; Mlodecki pan - 71-2.27,
71-2.30
MjTOACbKHH (MjIOHCBKHH), naH, 3eMCBKHH
cymtHu / Mlodzki [Mlonski] pan - 114-
2., 114-2.2,114-2.3,114-2.4,114-2.5
- sçdzic ziemski - 114-2.6
Mjïoæobcbkhh Ahtohîh, TypÎBCbKHH ennc-
Kon, cynpacjiLCBKHH iryMen / Mlodowski
- biskup turowski - 7.6,179-2.4
- opat supraslski - 7.6
Mornna rieTpo, KHeBO-nenepcBKnn ap-
XHMaHapHT, KHÏBCBKHH MHTpOnOJIHT /
Mohila Piotr; Mohyla oyciec; Mohila -
12.47,138.15,139.2,139.16
- archimandryta peczarski (peczerski) -
90.3,90.7
MorHjiBHHHBKa EjieoHOpa, naHi / Mogil-
nicka Eleonorza pani; Mogilnicka pani -
58-2.3, 58-2.4
Mon^ceeBCBKHH / Modrzejewski - 47.8,
47.18
MoHceiioBHH riencax, eBpen / Moyzeszo-
wicz Peysach zyd - 59-1.1
Mokjiok, nodopim HoBropOAonBKoro bog-
BoziCTBa / Moklok, poborca wojewod-
ztwa nowogrodzkiego - 91-1.1
Mokjiokh, naHH / Moklokowie panowie -
63-1.7
MoKpOHOBCBKHH AhzPKCH, KOpOJliBCbKHH
inaMÔejiaH / Mokronowski, szambelan
Jego Krolewskiey Mosci - 153.6
Mohxobcbkhh Ijijih / Monchowski He-
liasz- 121.7
MopaHOBCBKHH, naH / Moranowski pan -
70.11
MopaniKo, CBjmjeHHK / Moraszko xiçdz -
111-2.5
Mophhobhh BiKxopHH / Morynowicz Wik-
toryn - 84.3
MopoXOBCBKHH HoaKHM, BOJIOAHMHpCBKHH
enncKon / Morochowski Joachim; Mo-
rochowski, biskup wlodzimirski - 10.8,
13.31,157.12,157.30
MocKinoBHu, naH / Moskinowicz pan -
166-1.2
Mockoji, MHTponoJiHHHH ni^^aHnn / Mos-
kol, poddany metropolitanski -12.11
MocKoco-i-CaHAOBaji EajiBTa3ap, Kapm-
Haji CßBToro XpecTa / cardinalis Sanc-
tae Crucis - 13.38,14.15
My3eBHH, naH, eKOHOM / Myziewicz pan
ekonom- 62-2.12
Hapyinesnu KinnmTo4 , jimtobcbkhh 3eM-
CBKHH ni^cKapöin i nncap / Namszewicz
Krzysztof, podskarbi ziemski y pisarz
Wielkiego Xiçstwa Litewskiego - 93.19
HapyineBHH CramcjiaB, naH / Narusze-
wicz Stanislaw pan - 110.4
HayuBKHH BacnjiB / Naucki Bazyli - 26-2.3
HeôpnaoBCBKHH / Niebrydowski —106.11
HeroBHH / Niegowicz - 32.10
HenprojiOBHH Mmcojian Mhkojiohobhh,
naH / Neyrholowicz Mikoiaj Mikolaje-
wicz pan-60.12
HeKpaineBHH, naH / Niekraszewicz pan -
90.9
HeMHpji AjieKcaHap / Niemira Alexan-
der-172-3.1
HeMHpn Xoj^BKOBHH ÜH, OUIMflHCBKHH
rpo/^CBKHH cyuAH / Niemira Jan, sçdzi
grodzki oszmiahski - 170-4.8
HenoKOHHHUBKHH K)3Q(}) / Niepokoyczyc-
ki Jozef- 77.5, 77.6
HecTi (Hepjii d paHuecKO?), Kap^Huaji /
Nestius cardinalis -157.43
HecTopoBHU JlyKam / Nestorowicz Lu-
kasz - 93.25
HecTopoBHH K)3e(}), naH / Nestorowicz
Jozef pan - 76.3
HecjiyxoBCBKHH MapuiH, nonoBiK Ahhh
CTaniKiBHH / Niesluchowski Marcin;
Niesluchowski - 65.5, 65.7
Hemnnica / Nieszyika - 55-5.2
HmcaHOBHu IlaBjio / Nikanowicz Pawel -
20.3
HHKH^opoBHu / Nikiferowicz - 29-3.1
HiBHHCBKa KpHCTHHa / Niwinska Krysty-
na- 55-1.3
HiMeuB E/ipHfc, Myjixp / Niemiec Edryk
mularz - 24-2.1
iMeHHHH nOKa KHHK
593
OöpHHCbKHH, naH / Obryhski pan - 58-3.1,
58-3.2
Objiohhmcbkhh, naH / Owloczymski pan -
97.5
OßjioHHMCbKi / Owloczymscy; Owloczyn-
scy - Fase. 97, Fase. 98
OßjiOHHHCbKa, naHi / Owloczyhska pani -
170-2.1
OßJiOHHHCbKHH / Owloczynski — 170-2.3
OßJIOHHHCbKHH üaßJIO, KOÖpHHCbKHH ap-
xMMaHApnT, Koa^’iOTop IlepeMHmjibCbKOi’
enapxri / Owloczynski Pawel; Owlo-
czynski xi$dz; Owluczyhski xi$dz - 8.7,
10.14, 17.25, 17.27, 156-1.7, 156-1.8,
156-1.9
OßCflßOBCbKHH (OCBflAOBCbKHH) JIh /
Owsiadowski [Oswiadowski] Jan - 76.8,
76.10,76.11
Obchhhh / Owsiany - 60-4.3
OrijießHH riaxoMiH / Ohilewicz Pacho-
mius -14.15
OrmcbKHH / Oginski - 130.4
OriHCbKHH, KHH3b / Oginski xi^z^c -122.18
OjxaxoBCbKHH Jleß / Odachowski Lew -
84.6
Ofl3epnra Bacujib, HOßropoAoijbKHH Mi-
m,aHHH / Odzieryha Wasil, mieszczanin
nowogrodzki - 58-2.2, 58-2.3
OApoBoiDKißHa Mapima, mmcbKa cTapo-
CTaHKa / Odrowazowna Maryna, staro-
scianka zyhska -169-2.1
03apHH, HOBropo.aoubKHH MiinaHHH / Oza-
rycz, mieszczanin nowogrodzki - 57-1.1
Okojiob BacHJib Ccmchobhu / Okolow Ba-
zyli Semenowicz; Okolowicz [Okolow]
Bazyli [Wasil]; Okolow - 78.1, 78.2,
78.4, 78.7, 78.8
Okojiob }K£aH / Okolow Zdan - 171-1.2
Okojiob JIh, naH / Okolow Jan pan; Oko-
low Jan - 171-1.3, 171-1.4, 171-1.5,
171-1.6
OKOJiOBOBa PeriHa / Okolowowa Regina -
171-1.7
OKyjiHHi (OKyjieBHni), naHH / Okuliczowie
[Okulewiczowie] panowie; Okuliczo-
wie - 111-1., 111-1.1, 111-1.2, 111-1.3,
111-1.4, 111-1.5, 111-1.6, 111-1.7, 111-
1.8,111-1.9,111-1.11,111-1.13
OKyjiHnißa AHacTacm / Okuliczowa Anas-
tazya - 94.1
OjieceBHH 5{h / Olesiewicz Jan - 92.12
OjibuieBCbKHH, naH / Olszewski pan -
100.4,100.5,100.6
OjibineBCbKi, no;jpy K KH / Olszewscy mal-
zonkowie - 100.7
OHy J)pm, HacTOHTejib OiyijbKoro MOHac-
rapa (?) / Onufry slucki - 127.1
OpaHCbKHH, naH / Oranski pan - 85.19
OpaHCbKHH riaxoMm, HacTwrejib BijieH-
cbKoro C BHTOTpoinbKoro MOHacmpH,
KOÖpHHCbKHH apXHMaHApHT, mHCbKHH
enHCKon / Oranski Pachomiusz [Pacho-
mius]; Oranski - 157.16
- starszy swi$to trojecki - 24-1.2
— biskup pinski (episcopus pinscensis) -
8.7,10.15, 15.12
OpjioBHHißa Mar^ajieHa / Orlowiczowa
Magdalena; Orlowiczowa - 28-6., 28-6.1
OpjioBCbKHH Mapnin / Orlowski Marcin -
78.17
OpjioBCbKHH CramcjiaB MapTHHOBHH, 3HTb
floHMaTa n Ke3Bin;bKoro / Orlowski Sta-
nislaw Martynowicz; Orlowski Stani-
slaw; Orlowski Martynowicz; Orlowski -
78.21, 78.22, 78.24, 78.25, 78.26, 78.27,
78.28, 78.29, 78.31, 78.32, 79.1, 79-1.1,
79-1.2
OennoBHH / Osipowicz - 32.17
OcHnoßHH / Osipowicz - 178.15
OCHnOBHH AHß)KeH, HIBeUb, BijieHCbKHH
MimaHHH / Osipowicz Andrzej, szewc
y mieszczanin wilehski - 24-3.1
OcmcbKHH, naH / Osinski pan - 22.9, 22.10,
22.11, 22.12, 22.13, 24-1.2, 29-8.1
OcjHHCbKHH JIhotp, €3yi'T / Oslinski Piotr
jezuita- 177-4.3
OcTpoBCbKHH, naH, ßenyrar / Ostrowski
pan, deputat- 155-1.4
OcTpoBCbKHH, CBameHHK, HaCTOHTCJIb HOB-
ropo^oubKoro AOMimKaHCbKoro MOHac-
THpa / Ostrowski, xi$dz przeor xi^zy do-
minikanow nowogrodzkich - 72.18
594
iMeHHHH nOKa^CHHK
OcTp03BKHH BaCHJIb-KoCTflHTHH KOCTJIH-
THHOBH4, KHfl3b, BOJIHHCbKHH MapiIiaJIOK,
khibcbkhh BOCBO^a / Ostrogski xiqz$c;
Ostrogski Konstantyn kniaz; Ostrogski
Konstantyn; Ostrogski Konstantynow;
Bazyli Konstantynowicz xiqz^c; Kon-
stantyn xiqz^c; Ostrogski - 12.14, 34.3,
132.6, 133.13, 133.14, 134.14, 134.19,
145.24, 170-1.4, 170-1.5, 170-1.6, 170-
1.7, 170-1.8, 170-1.9, 170-1.10, 170-
1.11,170-1.12
- wojewodzic trocki - 56-1.2
- marszalek wofynski - 56-1.3
- wojewoda kijowski - 34.2, 131.13,
133.7,134.17,136.8,146.1,170-1.2
OCTp03bKHH IJIJM KOCTHHTHHOBHH, KHB3b /
Ostrogski Heliasz Konstantynowicz -
56-1.1
OCTp03bKHH KOCTHHTHH IßaHOBHH, KHfl3b,
BijieHCbKHH KaniTeJlSH, TponbKHH BO€-
BO^a, JIHTOBCbKHH BCJIHKHH TCTLMaH /
Ostrogski Konstantyn Iwanowicz xiqz^c;
Ostrogski Konstantyn; Ostrogski Iwano-
wicz; Konstantyn Iwanowicz; Ostrogski
xiqzqc - 18.1, 41.2, 86.2, 164-1.1, 164-
1.3
- kasztelan wileriski - 56.1, 86.1
- wojewoda trocki - 41.1,164-1.4
- hetman wielki Wielkiego Xi^stwa Li-
tewskiego - 34.1,41.1
OcTp03bKHH ÜHyin BaCHJTbOBH4, KHX3b,
KpaKißCbKHH KaniTejiHH / Ostrogski
Janusz xiqze, kasztelan krakowski - 34.5
OcTpo3tKi, KHa3i / Ostrogscy xiqzqta -
34.15
OTreHray3, nihcbkhh niflCTOJiw / Otten-
hauz, podstoli pinski - 165-2.2
IlaBJio, MOHax / Pawel zakonnik - 59-2.1
riaBJio, npaBocJiaBHHH MOHax / Pawel,
zakonnik syzmatyk; Pawel syzmatyk -
123.21,123.22
IlaBJio V, nana / Paulus quintus papa; Pau-
lus quintus-2.14, 3.10,10.7,16.1
ilaBJioBHn Tomko / Pawlowicz Tomko -
64.2
IlaKocTa ATaHacin, xojiMCbKHH enncKon /
Pakosz Athanazy -10.9
IlaKoni TpoaH, naH / Pakosz Trojan pan -
26-1.3
IlaKomiBa, npy)KHHa TpoaHa IlaKoixia / Pa-
koszowa - 26-1.6, 26-1.7
IlapHeineBHH lllHHeK / Paryeszewicz Szy-
nek- 1.8
napneineBHH (?) iJxyd / Jakub, brat Szyn-
ka Paryeszewicza -1.8
rtap4 i€HOBHH iBaH, BijieHCbKHH npOTo-
non / Parfienowicz [Parfanowicz] Jan -
122.5,122.15
- protopopa wilenski - 122.1, 122.12,
122.14
Ila^HyTiH, npaBocnaBHHH MOHax / Paff-
nucy, zakonnik syzmatyk; Pafnucy syz-
matyk -123.21,123.22
nan / Pac - 20.24, 49.2
nan, naH / Pac pan -163-5.2
nan, naH, bocboahh / Pac pan wojewo-
dzic; Pac pan; Pac - Fasc. 99, 99-1., 99-
1.1, 99-1.2, 99-1.3, 99-1.5, 99-1.6, 99-
1.7, 99-1.8, 99-1.9
nan, naH, rpa }) / Pac, pan, hrabia - 85.17
nan Mmcojian, BijieHCbKHH enncxon / Pac,
biskup wilenski -14.18
nan MnKOJian, KOBeHCbKnn erapocTa / Pac
Mikolaj, starosta kowienski - 170-3.1
nan Mixaji Ka3HMnp, jiHTOBCbKHH bcjih-
khh reTbMaH / Pac hetman; Pac; Pac Mi-
kolaj hetman-71-2.19, 71-2.22,177-4.2
nan OraHicJiaB / Pac Stanislaw - 170-4.3
nan OramcjiaB, Tpa6cbKHH CTapocTa / Pac
Stanislaw, starosta trabski - 163-1.6
nan / Pac Jan - 163-4.4
nanaHOBCbKa / Pacanowska - 48.6
nanaHOBCbKHH / Pacanowski - 47.12,
47.15, 47.17
nanoBa / Pacowa - 99-1.4
nanoBHn lOpin, HOBropononbKHH HaMic-
hhk / Pacowicz Jury, namiestnik nowo-
grodzki - 60.9
nanKOBCbKHH, naH, MHTponojiHHHH ypii/t-
hhk / Paczkowski pan, urzednik metro-
politanski -150.15
iMeHHHH IIOKa)KHHK
595
IlamKeBHH / Paszkiewicz - 93.6, 93.7
IlamKOBCbKa (IlaKOuiOBa?), naHi / Pasz-
kowska pani - 26-1.4
IlainKOBCbKHH MHXaHJIO, KOdpHHCbKHH
1 JiaBpHineBCbKHH apXHMaHApHTH, CMO-
neHCbKHii apxHenHCKon / Paszkowski
xi^dz- 10.21
- arcy-biskup smolenski - 4.8
lle3apcbKHH, naH / Pezarski pan - 29-2.2
IlejibacHMOBCbKa TejiiamoBa (?) / Pielgrzy-
mowska Helwastrzowa - 67.9
TlejibacHMOBCbKHH remain / Pielgrzymow-
ski Heliasz; Pielgrzymowski - 178.9,
178.10
IlejibHHijbKHH JleoHTm, niHCbKHH ennc-
Kon / Pelczycki Leonty; Leonty - 158.13
- biskup pinski - 2.3,158.12
IlepcKeBHH (IlepmKeBHn, IleTpaniKeBHH)
KnpHJio, naH, HOBropoAOijbKHH 6yp-
mhctp / Pierskiewicz Cyryll pan; Piet-
raszkiewicz Kiryl pan; Pierszkiewicz
Cyryll - 62-1.1, 62-1.2, 62-1.3, 62-1.4,
62-1.11
- burmistrz nowogrodzki - 62-1.10
llepCKeBHn Thmo^Ih, AepacaBoa imiaxeT-
cbKHx rpyHTiB y HoBropo^xy / Pierskie-
wicz Tymoteusz, dzierz^cy place szla-
checkie w Nowogrodku - 60-4.2
riepCKeBHHi / Pierskiewiczowie - 62-1.7
IleTpHKOBCbKHH Mmeojiaii, HacioaTeJib
HoBropoAOixbKoro AOMimicaHCbKoro mo-
nacTHpa / Petrykowski Mikolaj, przeor
dominikanski - 61.5
IleTpo I, pociiicbKHH ijap / Piotr car - 142.4
IleTpyceBHH / Petrusewicz - 49.4
Ilepxajia Bofincx, naH / Pierzchala Woy-
ciech pan-28-8.1
IlecJiaKH / Pieslak - 159-3.1
riecnaKH / Pieslakowie — 159-3.2
rieTKeBHH Majibxep 5Ihobhh, naH, BineHCb-
khh 3eMCbKHH nHcap / Pietkiewicz Mel-
chier, pisarz ziemski wilenski; Pietkiewicz
pan, pisarz ziemski wilenski - 44.18,79.3
IleTpOBa AHHa / Piotrowa Anna - 78.15
lleTpOBHH OneKcaHAp, cBanjeHHK, rpo#-
HeHCbKHH i cjioHiMCbKHii npOTonon /
Piotrowicz Alexander xi^dz; Piotrowicz
oyciec; Piotrowicz xi^dz
- protopopa slonimski - 116-1.33
- protopopa grodzieñski - 154.9
- proto prezbiter grodzieñski - 154.24
IleTpoBHH iBaH / Piotrowicz Iwan - 60-2.2
IleTpoBHH MapTHH / Piotrowicz Marcin -
166-2.9
rieTpoBHH Chmoh / Piotrowicz Symon -
28-7.1
IleTpOBHH MoCHíj), CBHmeHHK ryzrseBHijb-
Koi nepKBH / Piotrowicz Jozef-163-3.1
IleTpoBCbKHH / Piotrowski - 73.19
IlexoBHH / Piechowicz - 14.25
ÍIeiíK)jieBHHÍBa Ka3HMHpoBa, naHi / Pieciu-
lewiczowa Kazimierzowa; Pieciulewi-
czowa pani; Pieciulewiczowa - 22.23,
22.25, 22.27, 22.30, 22.32
rieniKOBCbKHH CBCTaxiil, CBameHHK, MHT-
ponojiHHHH eKOHOM, rpo^HeHCbKHH ap-
XHMaH/ípHT / Pieszkowski Eustachy
xi$dz; Pieszkowski -10.16
- ekonom metropolitañski - 56-2.1
FIace3BÍubKa (n5Ke3HÍubKa) IleTpOBa / Prze-
znicka Piotrowa - 78.17
nace3BÍn,bKHH (II Ke3HÍnbKHH) rpHropiñ /
Przeznicki Hrehory - 78.16
Flace3BÍubKHH /l^ojiMaT, TecTb CTaHicnaBa
OpaoBCbKoro / Przezwicki Dolmat; Prze-
zwicki - 78.22, 78.24, 78.25, 78.27
ri)Ke3BÍnbKHH TeoAop / Przezwicki Teo-
dor-78.26
Ilace3AeitbKHH Ahtohí Ta^eyni, naH, jih-
TOBCbKHH pe(J)epeHAapÍH / Przezdziecki
pan, referendarz Wielkiego Xi$stwa Li-
tewskiego - 94.16
LbKecjiaBCbKHH (LbKeaJiaBCbKHii), cBame-
hhk, BiaeHCbKHH KBHOHÍK / Przeclawski
xi$dz, kanonik; Przeslawski, kanonik;
Przeclawski xi$dz - 20.19, 20.23, 20.24
TlacecjiaBCbKHH, ypaAHHK / Przeslawski
urz^dnik- 12.14
IliraineBHHi, naHH / Pihaszewiczowie pa-
ño wie - 26-3.1
IIjiaBCbKHH, KOpeJIHUbKHH CBameHHK /
Plawski xi^dz, pleban korelicki - 71-2.32
596
Imchhhh noKa^oíHK
IIjiacKOBCbKHH / Plaskowski - 148.25
IXnaTapaBHUH PapacHM / Platarawnicz Ha-
rasim - 64.31
rijieTeHeabKHH Ciincen, jiemHHCbKHH apxn-
MaH^pHT, KHCBO-IieHepCbKHH apXHMaH#-
pHT / Pietenicki Elizeusz; Pleteniecki
xi^dz; Pleteniecki [Pietenicki, Pletelnic-
ki]; Perenaski - 146.23, 146.25, 147.4,
147.6,158.14
- archymandryta leszczynski (archy-
mandryta) - 158.17, 158.21, 158.22,
158.23
- archymandryta peczerski [peczarski]
(archymandryta kijowski, archiman-
dryta) - 12.34, 146.18, 147.2, 151.20,
151.22,152-3.2
IIneTeHenbKHH 5Ih / Pleteniecki Jan -
147.11
IIjiixTa / Plichta - 28-19.3
IIjiixTa (IlnexTa) rpnropoBnq / Plechta
Hryhorowicz; Plechta - 28-16., 28-16.1
IIjiixTHHa / Plichcina - 28-19.2
IIjnoKCHHi (IIjiaKCHHi), naHH / Pluxicowie
panowie; Plaxicowie panowie - 94-2.,
94-2.1,94-2.2
rijiHTep / Plater - 18.10
Thurrep Exhmobhh / Plater Jachimowicz -
20.5
IlHeBCLKHH HeTpycb, naH, MmcbKHH Ha-
MicHHK / Pniewski Petrus pan, namiest-
nik minski -113.4
no^6epejibCBKHH / Podberelski - 42.5
no£6epecbKHH / Podbereski - 110.20
Ilo^OepecbKi, naHH / Podberescy pano-
wie-110.13,110.14
riOABiHCbKHH IrHaTiii, naH, rpO^HeHCbKHH
JIOBHHH, KOMicap MHTpOnOJIHHHX MaCT-
KiB / Podwihski pan; Podwinski pan -
85.29,179-1.3
- lowczy grodzienski, kommissarz dobr
metropolitanskich - X. 15
lloAJiecbKHH / Podlecki - 47.6
IIo3apHCi»KHH JIaBpHH / Pozaryski Lau-
ryn - 84.5
no3HHK, naH / Pozniak pan; Pozniak -
36.14,39.7
I7o3hhk, pyTCBKHH nimaunn / Pozniak,
poddany parobek w Rucie - 64.14
IIojieBHH Mixaji Ka3HMHp, MapmanoK jih-
TOBCbKoro TpnôyHajiy / Pollewicz, mar-
szalek compositi judicij - 167-1.8, 167-
1.9
IIOJIOHCbKHH MapTHH, naH, BÍTHHM HOCH-
4 a (iBaHa) PyTCbKoro / Polonski Mar-
cin; Polonski pan; Polonski - 67.5, 67.6,
67.7, 71-2.1, 71-2.2, 80.4,166-4.2
IIojiohcbkí / Polohscy - 67.4, 71-2
nojiyómcbKHH, naH / Polubinski pan; Po-
lubinski - 146.26, 151.1, 151.2, 151.3,
151.4.151.5.151.6.151.7.151.9.151.10,
151.11, 151.12, 151.14, 151.17, 151.18,
151.24
IIoJiy6ÍHCbKHH AjieKcaH^p, KH5i3b, naH,
HOBropo^onbKHH KaniTeJiaH / Polubinski
Alexander; Polubinski kniaz; Polubinski
pan; Polubinski - 110.4, 148.5, 148.6,
148.7, 148.9, 148.12, 148,18, 148.21,
148.24, 148.26, 148.27, 148.28, 148.31,
149.2, 149.3,149.4, 149.5,149.6, 149.7,
149.8, 149.10, 149.12, 149.13, 149.14,
149.15, 149.17, 149.21, 149.22, 149.24,
149.25, 149.28, 149.29, 149.31, 149.33,
149.34.150.1.150.3.150.5.150.8.150.10,
150.12, 150.14, 150.15, 150.16, 150.17,
150.18,150.19,150.20
- kasztelan nowogrodzki - 150.13
riojiyôiHCbKHH AjieiccaHÆp rijiapiñ, jih-
TOBCbKHH nonbHHH nncap / Polubinski
Alexander, pisarz polny - 165-3.1
riOJiy6ÍHCbKHÍí KOHCT^HTHH, MCTHCJiaB-
cbKHH KamTejiHH / Polubinski Konstanty,
kasztelan mscislawski -163-2.2
llojiyOÍHCbKi, naHH / Polubinscy pano-
wie -150.31
Ilojiyaa Aranacm / Poluda Athanazy; Po-
luda- 27-9., 27-9.1
riOH^TOBCbKHH ^HÍeJIb, naH, BLiieHCbKHH
rpOACbKHH cynw, BÎJlCHCbKHH ni/JBO€BO-
Xa / Poniatowski Daniel; Poniatowski
pan; Poniatowski - Fase. 96, 96.1, 96.2,
96.3, 96.5, 96.6, 96.7, 96.8, 96.9, 96.10,
96.11, 96.12, 96.13, 96.14, 96.15, 96.16,
iMeHHHH ITOKa^KHHK
597
96.17, 96.18, 96.19, 96.20, 96.21, 96.22,
96.23, 96.24, 96.25, 96.26, 96.27, 96.28,
96.29, 96.30, 96.31, 96.32, 96.33, 96.34,
96.35, 96.39, 96.40, 96.42, Fase. 97,
Fase. 98, Fase. 99, 99.3, 99.4, 99.8, 99.9,
99.10, 99.12, 99.13, 99.14, 99.15, 99.16,
99.17, 99.18, 99.19, 99.20, 99-1., 99-1.1,
99-1.2, 99-1.3, 99-1.4, 99-1.6, 99-1.7,
99-1.8, 99-1.9, Fase. 100, 100.8, 100.9,
100.10, 100.11, 100.12, 100.13, 100.14,
100.15, 101.22, 101.26, 101.28, 101.31,
101.32, Fase. 102,102.16,102.17,102.18,
102.21.102.22.102.23, Fase. 103, 103.2,
103.3, 103.4, Fase. 104, 104.3, 104.4,
104.5,104.6,104.8,104.9,104.10,104.13,
104.18,113.21
- s^dzia-99.11
- podwojewodzi wilenski - 103.1
- kaplan przylepski (?) - 96.3
rioHflTOBCLKi / Poniatowsey - Fase. 97,
Fase. 98, Fase. 101
nopaAHH FpHropiíi / Poradnia Hrehory -
84.19
üopaAOBCbKHH / Poradowski - 69.13
IlopTiH EoHaBemypa, ^yxiBHHK jibbíb-
cbKoro CTapocra / Porciusz Bonawentu-
ra, kapellan starosty lwowskiego - 176-
1.4
noTiÍBHa / Pociejowna - 178.18,178.20
IIotíh, naH / Pociej pan - 121.2
üotíh InaTiíi (A^aM), OepecTeHCbKHH
KaiIITejIflH, BOJIOAHMHpCBKHH eiIHCKOII,
khíbcbkhh mhtpoiiojiht / Pociej [Po-
ciey] Híppaciusz [Hippacy, Hypacyusz,
Hippacius]; Pociej xi$dz; Pociej; Hyp-
pacius - 2.13, 2.14, 12.20, 12.21, 12.23,
16.1, 17.24, 59-2.1, 122.29, 123.25,
127.31, 127.34, 127.35, 135.15, 135.22,
136.13, 144.31, 146.14, 146.15, 146.17,
150.29,150.30,151.6,151.25
— kasztelan brzeski - 2.6
— biskup wlodzimirski (wladyka wlodzi-
mirski) - 2.7, 133.13, 133.18, 133.19,
134.7,134.10,144.2
— metropolita (metropolita catey Rusi;
metropolitanus) — 2.12, 3.1, 3.3, 3.4,
3.5,3.6,3.7,12.27,12.30,12.35,12.36,
13.3, 18.17, 20.8, 22.4, 33.2, 36.9,
36.10, 45.20, 59-2.1, 59-2.2, 59-3.2,
60-1.1,90.2,121.1,121.3,121.5,121.8,
121.9,121.13,121.21,121.23,121.24,
121.25,121.26,121.28, 122.12,122.17,
122.18, 123.7, 123.8, 123.10, 123.11,
123.12.123.13.123.18, 123.20,123.21,
123.22,123.6,125.1, Fasc. 127,127.32,
127.33, 127.36, 133.2, 135.24, 136.1,
136.5, 136.6, 136.11, 146.18, 146.22,
146.25, 146.26, 146.27, 146.28, 147.1,
150.27, 150.28, 150.32, 151.3, 151.5,
151.15,166-2.5
IIoTm IleTpo, GepecTencbKHH 3eMCbKHH rm-
cap / Pociej Piotr, pisarz ziemski - 178.19
riOTiH JlKWBiK KOHCTaHTHH, JIHTOBCbKHH
BejiHKHH reTbMaH / Pociej pan, hetman
wielki Wielkiego Xi^stwa Litewskiego;
Pociej, hetman-21.11, 28-2.2, 73.23
IIonanoBCLKHM, nan / Poczapowski pan —
75.9
IIonanoBCbKHH GpeMia, jiyitbKHH enne-
Kon / Poczapowski Jeremia, episcopus
luceoriensis -15.2
IIpa3HHK / Praznik - 93.10
ripnGHTOK / Prybytek - 92.16
npOKonoBHH / Prokopowicz - 49.6
npOKonoBHH, naH, nodopna HoBropotfom,-
Koro BoeBOACTBa / Prokopowicz pan, po-
borca wojewodztwa nowogrodzkiego -
91-1.3
npOKonoBHH T aBpHJio / Prokopowicz Hau-
ryla-60.14
IlpOKonoBHH K)piii / Prokopowicz Jerzy -
28-9.1
IIpoKonoBHH Rh / Prokopowicz Jan - 57-
1.3
ripoKyznmi Baitidc / Prokudysz Wacuk -
92.13
npOHOBHH IJIJIH, npHJienCbKHH CBflUteHHK /
Pronowicz Heliasz, kaptan [prezbiter]
przylepski; Pronowicz, swiaszczennik
przylepski - 96.2, 96.4, 96.23, 96.32
npOTaceBHH, CBameHHK / Protasewicz
xi$dz -118.3
598
iMeHHHH nOKaMHK
IlpoTaceBHHißHa AHHa IßamBHa, y nepnio-
My mjiioöi flpy KHiia IlaBJia IßaiioBHHa
Hmkobcbkoi o, y ¿jpyroMy nuiioöi npy-
5KHHa KmHiirro f)a Y3jiOBCi Koro / Protas-
sowiczowna Anna, primi voto Pawlowa
Bykowska, ad praesens Uzlowska - 97.6
IlpoTacoBHH / Protasowicz - 41.7
IIpoTacoBHH, naH / Protassowicz pan -
75.10
npoiiiHHCbKHH lKyo / Proszynski Jakub -
127.26
Ilpyc, CBameHHK, nojioijBKHH apxHMaHA-
Pht / Prus xi§dz -10.19
riy3HHa AraHacin, JiyijbKHH enncKon /
Puzyna, biskup hxcki - 139.16
riyKiura CramcmB l Pukszta Stanislaw -
79.3
ri’acenbKHH, naH, noöopusr HoBropo/toqb-
Koro BoeBO^CTBa / Piasecki pan - 75.12
- poborca wojewodztwa nowogrodzkie-
go 91-1.2
Paro3a Bacmn Cxe(J)aHOBHH, jihxobclkhh
Ha^BopHHH xopyH KHH / Rahoza Bazyli
Stefanowicz, chor^zy nadwomy Wiel-
kiego Xi^stwa Litewskiego - 155.1
Paro3a Mnxaüi, MmcbKHH i cJiyijbKPm ap-
XHMaHApHT, KH1BCBKHH MHTpOnOJIHT /
Rahoza Michal xi?dz; Rahoza Michal;
Rahoza Michael; Michal; Rahoza xi^dz;
Rahoza [Rohoza] - 95.6,131.11,145.12,
145.28,146.14,177-1.4
- archymandrytaminski-2.4,127.13
~ archymandryta slucki- 127.19,127.22
- metropolita (metropolitanus) - 2.6,
12.20, 32.4, 36.7, 42.10, 43.1, 93.10,
93.12, 95.3, 95.4, 113.8, 122.2, 122.4,
122.6, 122.11,127.23, 127.25,127.27,
127.28, 127.29, 127.31, Fase. 131,
131.6,131.9,131.12,131.15, Fase. 132,
132.2, 132.3, 133.12, 133.14, 133.19,
134.1, 134.6, 134.11, 134.13, 134.15,
135.1,135.13,135.16,135.18,141.24,
144.2.145.10.145.14.145.18.145.20,
145,21, 145.23, 145.24,145.27, 145.30,
145.31, 145.32, 146.5, 146.6, 146.7,
146.8, 146.9, 146.10, 146.11, 149.3,
150.6, 150.7, 150.8, 150.10, 150.11,
150.18,150.19,150.21,150.23,150.24,
156-1.3, Fasc. 177, 177-1., 177-1.1,
177-1.3
Pa£3HBijui, KHa3B / Radziwill xi^z^c -
34.28,34.32,34.33,34.34,34.35,109.10,
167-1.11
Pa/i3HBijm, khjbb / Radziwill xicfzyc - 35.14,
171-2.2
PaA3HBijirr, kh5I3b / Radziwill xicjzec; Ra-
dziwill - 121.22,122.23, 150.26,150.27,
150.29,150.30
Paa3HBijD! Ajibdpuxx / Radziwill Albrycht -
130.15
Pa/Z3HBijui AjibdpnxT Bjia^ncjiaB, xpoijb-
khh KaunejiHii / Radziwill Albrycht,
kasztelan trocki - 162-1.4
Pa^3HBijui Aiib6pHxx CTanicjiaB, jihxob-
cbkhh KaHmiep / Radziwill Albrycht,
kanclerz wielki Wielkiego Xi^stwa Li-
tewskiego; Radziwill kanclerz - 156-
2.12,162-4.1
Pa^HBijui BorycJiaB, KHa3b, jihtobcbkhh
XOpyH KHH, J1HTOBCBKHH KOHIOniHH / Ra-
dziwill Boguslaw xi^z^c; Boguslaw pan;
Radziwill xi^z^c - 107.2, 107.5, 107.12,
107.16, 107.19, 107.21, 107.22, 107.23,
107.24, 107.26, 107.30,107.31, 115-2.1,
115-2.6, 115-2.8
- koniuszy- 107.20
- chor^zy Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go -115-2.3
PSLJX3HBijlJl GKH, M03KpCi KHH CXapOCTa /
Radziwill Jerzy, starosta mozyrski -2.11
Pa#3HBijIJl GhCH, KH3I3b, HOBrOpO^OltbKHH
BoeBO^a / Radziwill xi^z?c, wojewoda
nowogrodzki - 62-2.12, 62-2,13
Pa#3HBijni Kapo/n, Cxamc/iaB, m3i , jih-
tobcbkhh KaHijjiep / Radziwill xi^z$c,
kanclerz Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go-110.23, 165-2.2,167-1.5
Pa#3HBijiji KnmmxoiJ) “nepyH”, BijieH-
cbkhh BOCBO.ua / Radziwill Krzysztof;
Radziwill-150.21
- wojewoda wilenski - 150.25
ÏMeHHHH riOKa KlÏHK
599
Pa^3MBijIJl KuiHUITOiJ), JIHTOBCbKHH nOJIb-
hhh reTbMan / Radziwill, hetman polny
Wielkiego Xiçstwa Litewskiego - 60-
4.1
Pa,n3ïiBijlJI MHKOJiaiî “MopHHH”, KHÎI3b,
BijieHCbKHH BoeBO^a / Radziwill xi^zçc,
wojewoda wilenski -148.3
Pan3HBijui MnKOJiaii Kihhuito4) “CnpoT-
K2l\ KHK3B, JIHTOBCbKHH Ha^BOpHHH Map-
rnajiOK, Tpom KHH BoeBo^a / Radziwill
Mikolaj Krzysztof; Radziwill Krzysztof;
Radziwill xi^zçc; Radziwill - 167-7.1
- marszalek nadwomy Wielkiego Xiç-
stwa Litewskiego - 162-1.1,162-1.2
- wojewoda trocki - 131.15
PaA3HBijUI MHKOJiaH MHKOJiaiiOBHH, BijieH-
CbKHH Boeso^a / Mikolajewicz, wojewo-
da wilenski -173.1
Pa/ï3HBijiji MHKOJiaiî KDpiHOBHH “Pymriî”,
TponbKHH BoeBona / Radziwill Mikolaj
Jurewicz, wojewoda trocki; Radziwill
Mikolaj, wojewoda trocki - 60.7, 145.4
Pan3HBijui Mixaji, KM3b / Radziwill Mi-
chal xi^zçc -174.7
PaA3HBijUI Mixajl Ka3HMHp, JIHTOBCbKHH
niAKaHHJiep i nojibHHH reTbMaH / Ra-
dziwili, podkanclerzy y hetman polny -
159-1.1
PaÆ3HBijIJI Mixajl Ka3HMHp, KH5I3b, Map-
HiaJIOK JIHTOBCbKHH ToJIOBHOrO TpHÔy-
Hajiy / Radziwill xi^zçc, marszalek try-
bunalu glownego Wielkiego Xiçstwa
Litewskiego - 61.24
Pa,a3HBijlJI ^HyUI, ^CMyACbKHH cTapocTa,
BijieHCbKHH BOGBOAa / Radziwill Janusz
- starosta zmudzki - 124.19
- wojewoda wilenski - 84.24
Pan3HBijui #Hyiu, JIHTOBCbKHH niAHaniHH /
Radziwill, podczaszy Wielkiego Xiçstwa
Litewskiego -150.28
Pan3HBijum, KHH3i / Radziwillowie xi^-
zçta; Radziwillowie - 34.22, 34.23,
34.24, 34.25, 34.26, 34.27, Fasc. 107,
Fasc. 108, 108.18, 108.24, 108.25,
108.26, Fasc. 109, 109.1, 109.2, 109.14,
109.22, 109.24, 109.26,115-2., 151.8,
PaA3HBijuiiBHa, KHiDKHa / Radziwillowa
xi^zna- 167-1.2,167-1.3
Pan,3HBijUliBHa AHHa, KH5DKHa, jjpy^cHHa
BrredcbKoro bocboah CTamcnaBa Kim-
kh / Radziwilowna Anna xi^zniczka pani
Stanislawowa wojewodzina witebska -
110.4
Pan,3HBijuiiBHa JIiOABnca Kaponma, hoh-
bypcbKa KHa^cHa, Apy KHHa Kapjia Oi-
jiina BiTTejibc6axa, n(|)ajiburpa(})a Hoh-
6ypra / Neyburska xi^zna - 108.10,
108.16, 109.8, 109.11, 109.17, 109.18,
109.19,109.20,109.21,109.23
Pa^3iKOBCbKHH 5hi / Radzikowski Jan -
60.15
PaA3imeBCbKHH, naH / Radziszewski pan -
72.10, 72.11,85.11,85.13
PaeBCbKHH Jlpom / Rajewski Jarosz - 149.5
PaenbKHH, naH / Rajecki pan - 21.5
PaeubKHH AymH Teo(J)iji, jimcbKHH Map-
majiOK / Rajecki, marszalek lidzki; Ra-
jecki pan; Rajecki - 27-1.1, 27-1.2, 27-
1.3
Pau, JIcoh / Rac Jazon - 178.21
PauiKeBHq, naH / Raszkiewicz pan - 110.6
PexyTb MHKOJian, MiHCbKHH niACTapocTa /
Rekuc, podstarosta minski - 98.14
PH3BKHH (PyTCbKHH?) Ah/PKCH, pH3bKHH
(pyTCbKHH?) CTapocTa / Ryzki Andrzej,
starosta ryzki - 84.4
Phmobhh, naH / Rymowicz pan - 48.12
PHMOBHHiBa / Rymowiczowa - 49.8
PHMina, naH / Rymsza pan - 71-2.26, 71-
2.34
PHMina BiHneHTiH / Rymsza Wincenty —
86.6
PHMina OjiexHo (OjiexMo) / Rymsza Olech-
mo - 86.3
PHMina TeocjuJi, naH, nepHiriBCbKHH CTOjib-
hhk / Rymsza Teofil pan; Rymsza Teo-
fil - Fasc. 87, 87-1., 87-1.1, 87-1.2, 87-
1.3,87-1.4
- stolnik czemichowski - 87-1.5
PHMina Jhcy6, naH / Rymsza Jakub pan;
Rymsza Jakub; Rymsza - Fasc. 87, 87-
4., 87-4.2, 87-4.3, 87-4.4, 87-4.5, 87-4.6,
600
iMeHHHH nOKEDKHHK
87-4.7, 87-4.9, 87-4.10, 87-4.11, 87-
4.12, 87-4.13
PinajiB^yiiiH HoaHH / Rinalducius Joan-
nis- 14.3
PoßiHCBKa JleBOBa AHHa / Rowinska Anna;
Rowinska Leonowa; Rowinska - 171-
1.8, 171-1.10,171-1.12
PoßiHCJbKHH (PaBiHCBKHn) / Rawinski -
72.19
PoßiHCBKHH / Rowinski - 58-2.1
PoBmcBKHH, naH / Rowinski pan - 55-2.
PoßiHCbKHH (Pobhhcbkhh) AjieKcamtp /
Rowienski Alexander -171-1.6
PoßiHCLKHH (PoßeHCBKHH) ¿Jamejib, nan /
Rowinski Daniel pan; Rowienski Da-
niel -171-1.6, 171-1.15
POBiHCBKHH ÄH, HOBrOpO/JOHbKHH 3CM-
cbKHH cyjim / Rowinski Jan, s^dzia ziem-
ski wojewodztwa nowogrodzkiego -
Wpls, Wypis
PoßiHCbKHH JleB, naH / Rowinski Leon
pan -171-1.9
PoßiHCbKi, naHH / Rowinscy panowie; Ro-
winscy - 55-2.1, 55-2.2, 55-2.3, 55-2.4
PoraTHHenb K)pm, öpaxHHK / Rohatyniec
Jerzy -122.17
PoraneBHH äh / Rohacewicz Jan; Roha-
czewicz; Rohajewicz - 24-8.7, 24-8.8,
24-8.9, 24-8.10
PoriHCbKHH AaaM / Roginski Adam; Ro-
ginski - 26-5., 26-5.1, 26-5.2, 26-5.3,
26-5.4, 26-5.6, 26-5.7, 26-5.8, 26-5.9,
26-5.10, 26-5.11
PoriHCbKHH AnzpKen / Roginski Andrzej -
85.1
PoßiceBHH repomMOBHH, naH / Rodkiewicz
Heronimowicz pan -121.27
Po3a, BHxpemeHa eßpeuKa / Roza, zydow-
ka ochrzczona - Fase. 180,180-2.
PoMaHOBHH / Romanowicz - 64.11
PoMaHOBHnißa, naHi / Romanowiczowa
pani - 71-2.29
PoMaHOBCbKa, naHi / Romanowska pani -
71-2.15
PoMaHOBCbKHH, naH / Romanowski pan -
69.7
PoMaHOBCbKi, naHH, noßpyaoKji / Romanow-
scy panowie malzonkowie - 69.18, 70.11
PoHixep ÍIomíhík, naH / Ronikier Domi-
nik pan; Ronikier pan - 154.9, 154.10,
154.12, 154.16, 154.17, 154.18, 154.19,
154.20, 154.21, 154.25, 154.28, 154.30,
154.31, 154.32, 154.34
PoHiKep ^omíhík, naH, nmcbKHH cxojib-
hhk / Ronikier Dominik pan, stolnik pin-
ski -154.2
PocTKOBCbKHH / Rostkowski - 28-13., 28-
13.1
Pya3ÍHCbKHH MapeK, naH / Rudzinski Ma-
rek pan-71-2.33
PyKOBHH (PaKOBHH, Phmobhh) JUhmoh,
naH / Rukowicz Szymon; Rakowicz; Ry-
mowicz pan-29-1., 29-1.1, 29-1.2
PyCHH HoCH(|), KHÏBCbKHH MHTponOJIHT /
Jozyf, metropolita kijowski; Jozef xiçdz
metropolita; Jozef metropolita - 17.6,
56-1.1,92.6, 92.8,
PyrcbKa Anapießa, naHi / Rucka Andrze-
jowa pani - 71-2.21, 84.7
PyrcbKa AHHa, apy»CHHa 3axapia Bor-
aaHOBHna PyTCbKoro / Zacharyaszowa
Bohdanowiczowa Anna - 65.4
PyrcbKa BejiaMHHOBHuißa Eor^aHOBa, na-
Hi / Wielaminiczowa Bohdanowa pani;
Bohdanowa pani - 64.9, 64.16, 64.24
PyrcbKa KuiHmxo(j)OBa JÎHyxHOBHniBa,
naHi / Rucka Krzysztofowa Januchnowi-
czowa pani - 71-2.17
PyrcbKa âhîbb MaxpoHa / Rucka Janowa
Matrona-64.14
PyxcbKHH, naH / Rucki pan; Rucki - 47.18,
Fase. 56, 56-2., 56-2.2, 69.6, 69.7, 69.9,
69.10, 69.17, 70.1, 70.7, 71-2.20, 79-1.5,
80.8, 80.21
PyxcbKHH (?) AßpaaM / Abraham - 64.29
PyxcbKHH Ajjaivi / Rucki Adam - 67.9
PyxcbKHH AzjaM ÜHyxHOBHH, naH / Rucki
Adam Januchnowicz pan; Rucki Adam
pan; Rucki Adam - 69.2, 69.15, 69.19,
70.10, 70.17, 76.16, 76.18, 76.19, 76.22,
76.23, 76.25, 77.1, 77.2, 77.4, 77.5, 77.7,
79-1.4
iMeHHHH nOKa K4HK
601
PyTCbKHH (?) AeApiH / Andrzej - 64.10
PyTCbKHH Abmpin, naH, chh OcTaiJna /
Rucki Andrzej pan; Rucki Andrzej -
69.8, 79.9,79.12,84.7, 84.15,84.16,84.17
PyTCbKHH (?) AHApiH, BHyK MaTpOHH
RhoboY PyTCbKOi / Andrzej, wnuk panny
Matrony Janowey Ruckiey - 64.14
PyTCbKHH (?) Bor^aH iBanoBHn / Bohdan
Iwanowicz - 64.27
PyTCbKHH (?) BacbKo iBauiKOBHH / Wasko
Iwaskowicz - 64.5
PyTCbKHH BenaMHH / Welamin - 66.5
PyTCbKHH BenHMHHOBHH, naH, nacepd Te-
poHiMa MaKOBeubKoro / Rucki; Welami-
nowicz pan - 65.6, 65.7
PyTCbKHH BeJUIMHHOBHH Bor^aH iBaHO-
bhh / Rucki Bohdan Iwanowicz; Bohdan
Iwanowicz; Rucki Wielamenowicz Iwa-
nowicz; Bohdan - 64.8, 64.10, 64.12,
64.14, 64.15, 64.22, 64.23, 64.29
PyTCbKHH BejiaMHHOBHH 3axapin Bor/ta-
hobhh / Rucki Zacharyasz Bohdanowicz;
Welaminowicz Zacharyasz Bohdano-
wicz; Zacharyasz Bohdanowicz; Bohda-
nowicz; Zacharyasz Bohdan; Zachary-
asz - 64.8, 64.31, 64.32, 64.35, 65.1,
65.2, 65.3
PyTCbKHH BejiaMHHOBHH MixHo BoraaHo-
bhh, naH / Michno Bohdanowicz pan;
Welimanowicz Michno Bohdanowicz -
64.33, 65.14
PyTCbKHH BeJlflMHHOBHH Ilap^eH iBaHO-
bhh / Rutski Wielaminowicz Parfien;
Welaminowicz Parfien - 64.5, 66-1.2
PyTCbKHH Bna^HCJiaB / Rucki Wlady-
slaw - 70.10
PyTCbKHH (?) 7K#aH BornaHOBHH / Zdan
Bohdanowicz pan - 64-1.1
PyTCbKHH )fCaaH MapTHHOBHU / Rucki
Zdan Marcinowicz - 66.10
PyTCbKHH (?) TiQraH Rhobhh / Zdan Jano-
wicz- 64.30
PyTCbKHH (?) iBaH / Iwan - 64.34
PyTCbKHH Ibbh (Rh), naH / Rucki Jan pan;
Rucki Jan - 69.14, 70.4, 70.10, 71-2.13,
84.18
PyTCbKHH IBaH (Rh), chh OnexHa / Rucki
Jan - 66.5
PyTCbKHH (?) ÍBan (Rh) BacHJibOBHH / Jan
Wasilewicz - 64.26
PyxcbKHH Hoch4 (ÍBaH, Rh), naH, BineH-
CbKHH apXHMaHApHT, KHIBCbKHH MHTpO-
nojiHT / Rucki Jozef; Rucki Josephus;
Rucki xi$dz; Rucki oyciec; Rucki; Ruc-
cius - 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 10.6, 10.7,
12.45,13.13,13.23, 13.34,13.45,13.47,
14.4, 14.6, 14.7, 15.5, 16.5, 20.8, 35.6,
68.14, 79.10, 80.10, 80.12, 80.13, 87-
3.1, 104.9, Fase. 121, 121.5, 121.6,
121.10, 121.11, 121.14, 121.15, 121.20,
123.14, 123.16, 123.20, 127.37, 130.11,
130.15, 130.22, 130.25, 130.27, 130.39,
136.28, 138.6, 147.3, 151.23, 155.3,
156-3.2, 157.3, 157.17, 157.22, 157.29,
157.33,157.36
- Rucki Jan pan (Rucki Jan; Rutski
Szcz^snowicz) - 67.5, 67.7, 67.10, 71-
2.1.80.6, 80.7
- archimandryta wileñski - 20.9
- metropolita (metropolitanas, metropo-
lita kijowski) - 3.2, 3.9, 3.11, 3.12,
3.13, 3.22, 12.37, 12.38, 12.47, 13.5,
13.6, 13.10,13.11,13.15,13.16,13.19,
13.21, 13.24, 13.27, 13.28, 13.29,
13.32.13.33.13.37.13.41.13.43.14.1,
14.2,14.3,15.3,15.4, 20.10, 21.15, 26-
1.1, 28-17.1, 31.2, 33.6, 34.20, 47.7,
55-1.1, 55-5.2, 58-4.3, 60-4.1, 62-1.5,
63-2.2, 67.11, 67.12, 67.14, 68.3, 68.5,
68.6, 68.8, 68.10, 68.11, 68.12, 76.5,
76.6, 76.10, 76.12, 76.14, 76.24, 77.4,
77.7, 77.8, 77.11, 77-1.4, 79.6, 80.11,
80.22, 80.23, 80.27, 80.29, 81-1.4, 81-
1.6, 81-1.8, 90.3, 90.4, 90.5, 90.7,
93.19, 93.20, 93.22, 96.20, 96.27,
96.33, 96.34, Fase. 103, 103.1, 103.3,
104.10, 104.16, 104.18, 105.3, 105,6,
110.12, 110.18, 113.16, 123.25, 124.5,
124.7, 129.3, 130.7, 130.12, 130.17,
130.19,130.20,130.24, 130.26,130.34,
130.37,130.38,130.40, 136.20,136.21,
136.22, 136.24, 136.31, 136.34, 137.1,
602
ÏMeHHHH nOKa)KHHK
137.3, 137.4, 137.5, 137.6, 137.8,
137.9.137.10.137.11, 137.13,137.14,
137.15, 137.16,137.24, 137.25,137.26,
137.28, 138.7, 138.9, 138.16, 138.17,
138.18, 138.21, 139.4, 139.9, 144.5,
147.11, 147.14, 151.20, 152-3.1, 152-
3.2, 152-3.3, 152-3.4, 152-3.5, 155.2,
156-1.6, 156-2.1, 156-3.1, 157.15,
157.16,157.27,157.28,157.32,157.34,
163-2.3, 166-2.6, 172-3.2, Fasc. 176,
176-2., 176-2.1,176-2.3
PyTCBKHH (?) Hochî}) BacHJibOBHH / Wa-
silewicz Jozef pan; Wasilewicz Jozef -
65.10, 65.13, 76.3, 78.19, 78.20,
PyTCbKHH KepiHTaHOBHH OcTa^in iBaHo-
bhh, naH / Rucki Kiersztenowicz Osta-
pi Iwanowicz; Rucki Eustachy; Ruc-
ki Ostafiej pan; Rucki Eustafi; Rucki
Kiersztenowicz pan; Ostas Iwanowicz -
65.15, 66.2, 66.10, 71-2.1, 71-2.2, 71-
2.3, 71-2.4, 71-2.5
PyTCbKHH KepIHTaHOBHH ÜH K)3e(])OBHH,
naH / Rucki Kiczerstanowicz Jan Jozefo-
wicz; Rucki Jan Jozefowicz pan - 65.15,
66.1
PyTCbKHH KlHHIHTOif) ÜHyXHOBHH, naH /
Rucki Krzysztof Januchnowicz pan; Ruc-
ki Krzysztof - 68.18, 69.2, 69.3, 69.4,
69.5, 69.12, 69.14, 69.15, 69.16, 69.18
PyTCbKHH Manen / Rucki Maciey [Ma-
ciej] - 68.8, 80.29
PyTCbKHH Maueii Ahtohî, naH, jifacbKHH
kohïohihh / Rucki Maciej pan; Rucki
pan - 83.1, 83.2, 83.3, 83.4, 83.6, 83.7,
83.13,83.14, 83.15
- koniuszy lidzki - Fasc. 83, 83.8, 83.12
PyTCbKHH MHKOJiaH, chh OnexHa / Rucki
Mikolaj; Mikolaj Olechnowicz - 66.5,
67.4, 67.5
PyTCbKHH MnxaHJio JlHyxHOBHH, naH /
Rucki Michal Januchnowicz pan; Januch-
nowicz Michal pan - 70.6, 70.8, 70.9,
71-2.17
PyTCbKHH (?) HeKpaui / Niekrasz - 64.22
PyrcbKHH OuexHO, chh OnexHa / Rucki
Olechno - 66.5
PyTCbKHH OjiexHO BorAaHOBHH, naH /
Rucki Olechno pan; Olechno Bohdano-
wicz - 66.5, 66.7, 80.15
PyTCbKHH OcTa(J)iH, naH / Rucki Ostafi
pan; Rucki Eustachy - 68.17, 79.9
PyTCbKHH CTaHicJiaB AHApiHOBHH, naH /
Rucki Stanislaw Andrzej ewicz pan - 71-
2.8
PyTCbKHH Oe/up (Teoaop) Ibuhobhh /
Rucki Teodor Iwanowicz - 64.15
PyTCbKHH macHHH 3axapoBHH, nan / Rut-
ski Welaminowicz Szcz^sny pan; Rucki
Szcz^sny Zacharyaszewicz pan; Rucki
Szcz^sny [Szczasny] pan; Rucki Szcz$-
sny; Szczasny Zacharyaszewicz pan;
Szczasny Zacharyaszow - 65.12, 65.13,
65.14, 65.16, 65.17, 65.18, 65.19, 66.1,
66.2, 66.3, 66-1.4, 66.5, 66.7, 66.8, 66.9,
67.6, 75.3, 75.5, 76.4, 78.30, 78.33
PyTCbKHH 5lKy6 AH^piiioBHH, naH / Rucki
Jakub Andrzej ewicz pan; Rucki Jakub
pan-71-2.8, 71-2.10
PyTCbKHH JlHyxHOBHH, naH (A^aM, Kliihui-
to4) a6o MHxaHJio?) / Rucki Januchno-
wicz pan - 69.6, 70.3, 70.5
PyTCbKi, naHH / Ruccy panowie - 71-2.
PyrcbKi, naHH, 6para / Ruccy panowie
bracia - 66.4
PymHitb Rh, naH, ckohom, ^ep KaBua Eh-
kobhh / Ruszczyc Jan pan; Ruszczyc
pan; Ruszczyc - Fasc. 87, 87-1.3, 87-2.,
87- 2.1, 87-2.2, 87-2.3, 87-2.4, 87-2.5,
88- 3.3
- ekonom - 57.2
- dzierzawca bykowicki - 88-3.4
Casa / Sawa - 145.6
CaBHH CaMyiji, CBameHHK / Sawicz Sa-
muel; Sawicz xi^dz - 169-4.4, 169-4.5
CaBHUbKHH, cBameHHK, OpacjiaBCbKHH ap-
XHMaH/jpHT / Sawicki xi$dz, archimand-
ryta bracia wski - 85.18
CaBilibKHH ^OMiHiK, OepeCTeHCbKHH KaiU-
TejMH / Sawicki, kasztelan brzeski - 85.15
Ca^OBCbKHH / Sadowski - 20.20
Ca/toBCbKHH / Sadowski - 42.1
iMeHHHH nOKa KHHK
603
CaKOBMH A^aM Maneir, oniMaHCbKHH ni#-
KOMopiii / Sakowicz Adam, podkomorzy
oszmianski -104.24
CaKOBHH HoaxHM / Sakowicz Joachim -
26-1.1
CaHryniKO, khm3b / Sanguszko xi$z$c -
157.5
Canira / Sapieha - 36.9,36,11
Canira AfieKcaHAP / Sapieha Alexander;
Sapieha-163-4.1,163-4.2
Canira AneKcaHnp, BineHCbKHH enncKon /
Sapieha, biskup wilenski - 20.24
Canira BeHe^HKT JlaBeJi, naH, jihtobcbkhh
ni^cKapdin / Sapieha Benedykt pan,
podskarbi Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go-63-1.21
Canira Bor^aH / Sapieha Bohdan - 61.4
Canira Bor^aH IlaBjioBHH / Sapieha Boh-
dan pan - 60.17
Canira Ka3HMHp BjianncjiaB, TponbKHH
BoeBO^a / Sapieha, wojewoda trocki -
18.12
Canira Ka3HMnp JIh, naH, BijieHCbKHH bo-
eBo^a, jiHTOBCbKHH rexbMaH / Sapieha Ka-
zimierz; Sapieha pan; Sapieha - 169-4.4
- wojewoda wilenski - 169-4.5
- hetman Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go-73.15, 155-1.3,155-1.5
Canira Kaponb, JiHTOBCbKHH mztKaHiuiep /
Sapieha Karol, podkanclerzy - 137.30
Canira JleB iBaHOBHH, JiHTOBCbKHH Kamj-
Jiep i reTbMaH / Sapieha Lew; Sapieha
Leon; Sapieha Leon pan; Sapieha pan;
Kiszka (sic!) Leon - 130.6,134.23,166-
2.7,169-4.1,169-4.2
- kanclerz Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go (kanclerz) - 129.3, 136.20, 146.12,
157.6,157.9,157.10,170-6.2
- hetman Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go- 138.14
Canira JleB, JiHTOBCbKHH MapinajiOK / Sa-
pieha Leon, marszalek Wielkiego Xi$-
stwa Litewskiego -169-4.3
Canira MuKOjiaii BorjiaHOBHM, HOBropo-
^onbKHH BoeBO.ua / Sapieha Mikolaj,
wojewoda nowogrodzki - 59-1.2
Canira MmcoJian IlaBJioBHu, JiHTOBCbKHH
MapmanoK / Mikolaj, marszalek Wiel-
kiego Xi^stwa Litewskiego — 61.1
Canira IlaBJio IßaHOBHU, HOBropozmubKHH
BoeBO^a / Sapieha Pawel Iwanowiez,
wojewoda nowogrodzki; Sapieha Pawel,
wojewoda nowogrodzki; Sapieha, woje-
woda nowogrodzki - 1.12, 60.16, 61.1,
61.2
Canira IlaBJio Cretan Bor^aHOBnn, om-
MHHCbKHH CTapOCTa, JiHTOBCbKHH KOHK)-
niHH i niaKaHUJiep / Sapieha Olszanski
Pawel; Sapieha Pawel; Sapieha pan -
110.13, 110.14, 110.18, 122.11, 164-2.2
- starosta oszmianski - 110.12,178.9
- koniuszy Wielkiego Xi^stwa Litew-
skiego -164-2.5
- podkanclerzy Wielkiego Xi^stwa Li-
tewskiego - 24-6.1
Canira, naHH / Sapiehowie panowie -
113.24
CaniroBa Aima, BineHCbKa BoeBOAHHa / Sa-
piezyna Anna, wojewodzina wilehska -
172-7.2
CaniroBa, BijieHCbKa Kanne jib h oba / Sa-
piezyna, kasztelanowa wilehska - 85.6
CanopoBHn (CanapoBHn), cBameHHK, Ba-
CHJliaHHH, 0(^iliiaJI, MHTponOJIHHHH KO-
Micap / Saporowicz [Saparowicz] xi$dz;
Saporowicz xi$dz bazylianin - 19.8,
19.12, 49.7, X.l
- officyat- 34.29
- kommissarz metropolity - 73.27
Cap^aKOBCbKHH, KOHCHCxopcbKHH nHcap /
Sardakowski, pisarz konsystorski ritüs
graeci - 7.8
CaXOBCbKHH-OHHKinOBHH IlaiciH (BaCHJIb),
niHCbKHH enncKon / Suchowski Bazyli,
biskup pinski - 156-2.1
CanHHCbKHH, naH / Saczynski pan - 73.9
CBeHTOtfcenbKHH / Swi^torzecki - 28-9.
CßipcbKHH / Swirski - 29-4.1
Cßin,epcbKHH riaBeji, naH, HOBropo^onb-
khh cTOJibHHK / Swiderski Pawel pan;
Swiderski pan - 58-3.3, 58-3.4
- stolnik nowogrodzki - 58-3.2
604
ÍMeHHHH nOKa KUHK
CeBacTiaHOBa AHacTacifl, mariKapKa / Se-
bestyanowa Anastasya, czapeczniczka -
24-3.1
CeBepHH, naH / Seweryn pan - 158.29
CejiflBa, cBHmeHHK, BacHjimHHH / Sielawa,
zakonnik zakonu Swi^tego Bazylego
Wielkiego; Sielawa xi$dz zakonnik;
Sielawa zakonnik; Sielawa xi$dz -
Fase. 177,177-3., 177-3.1,177-3.2, 177-
3.3, 177-3.4
CejiaBa Ahtohíh, nojioijbKHH apxnenHC-
Kon, KHÍBCbKHH MHTponoJiHT / Sielawa
Antoni xi^dz; Sielawa Antonius; Siela-
wa xi$dz; Sielawa - 4.5, 7.5, 10.11,
10.17,15.9, 94.4,115-2.6, 115-3.2, 115-
3.5,124.19,124.23
- arcy-biskup poiocki (archiepiscopus
polocensis)-3.25,13.48, 139.17
-metropolita (metropolitanos) - 4.1,
4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 15.8, 14.13, 14.14,
18.25,18.27, 20.19, 20.21, 27-7.1, 28-
3.1, 29-13.2, 30.2, 32.26, 33.8, 35.7,
35.14, 36.14, 39.6, 47.17, 47.18, 55-
1.5, 55-1.6, Fase. 56, 56-2., 61.7, 63-
5.5, 69.8, 69.9, 69.10, 69.13, 70.2, 79-
1.6, 79-1.8, 79-1.9, 79-1.10, 79-1.11,
81-1.5, 84.19, 84.20, 84.21, 87-3.3,
87-4.2, 87-4.3, 87-4.13, 88-1.1, 88-
1.4, 88-1.5, 94.5,105.8,105.9,105.12,
105.14,105.15,105.16,105.18,105.21,
105.22, 105.23, 105.24, 106.1, 106.2,
106.3, 106.4, 106.5, 106.7, 106.8,
107.15, 113.23, 115-3., 115-3.12, 115-
3.14,115-3.22,115-3.23,117-1.2,140.5,
140.6, 155.6, 155.7, 156-3.6, 157.39,
165-1.3,165-1.5,165-1.6,165-1.7,165-
1.9,170-4.8,180-1.5,180-1.6, 180-1.9,
180-1.11, 180-1.15,180-1.17,180-2.5
CeMeH, BijieHCbKHH MimaHHH / Simeón -
28-17.1
CeMeHeub, MJiHHap / Semeniec mlynarz -
127.14
CeMeHOBHH Bonrrex, nan / Semenowicz
Woyciech, pan; Semenowicz Woyciech -
26-2.1,26-2.2
CeMeHOBHni / Semenowiczowie - 26-2.
CeMeHOBHH BacHJib / Siemonowicz Bazy-
li-78.12
CeHKeBMH (3ÍHKeBHn) / Sienkiewicz; Zien-
kiewicz - 42.9, 42.12, 43.16, 43.23,
44.1, 44.14, 44.15, 45.1, 45.2, 45.8,
45.11, 45.12, 45.15, 45.16, 45.17, 45.19,
45.21, 45.24, 46.2, 46.5, 46.7, 46.8,
46.10, 46.11
CemceBUH nñoxp / Sienkiewicz Piotr -
66.8
CeHKeBnn IsaH, BacnjimHHH, BÍJieHCbKHH
apxHMaHApHT / Sienkiewicz Jan - 66.8
- archimandryta wileñski - Fase. 121,
121.9
- zakonnik Swi^tego Bazylego Wielkie-
go -121.27
CeHKOBCbKHH BoifreX, ^BOpHHHH / S^koW-
ski Woyciech, dworzanin - 121.23
CeHbKiBa AnHa / Senkowa Anna - 64.27
Cepniñ, nycthhcbichh iryMen / Serpiusz,
ihumen pustynski -127.7
CepKeBHH AmpKeH / Sierkiewicz Andrzej -
24-8.8
CeciiíbKHH, nan / Siesicki pan - Fase. 177,
177-2., 177-2.1,177-2.2
CeciubKHH (CeJlilXbKHM, CeüÍ/í3bKíííí) flOB-
moht Ka3HMHp Bjia^HCJiaB, naH, bíjib-
KOMHpcbKHH xopyHKHH / Sielicki pan,
chorazy wilkomirski -178.22
CnAopoBCbKHH Bacnjib / Sydorowski Ba-
zyli; Sydorowski - 26-5.2, 26-5.4
CHMeoH, iryMen KHÍBCbKoro CBHTOMHxan-
jiiBCbKoro 3ojiOTOBepxoro MOHacrapa /
Symeon, ihumen zlotowerhego swi$-
to mikulskiego kijowskiego - 12.3
CnMeoH, KHÍBCbKHH MHTponojiHT / Sy-
meon metropolita - 35.3, 60.2,
CHpaKOBCbKHH fifí, HOBrOpO^OUbKHH CTO-
jHip / Syrakowski Jan, stolarz - 59-1.1
Cnxep MHKonaií / Sycher Mikolaj - 22.21
Chjihkcthhok, naH / Silikstynek pan -
85.3
CHJIHKCTHHCbKa (CijliKUITHHCbKa) Coíjhfl /
Siliksztynska Zoila - 85.4
CÍHHHJIO (CeHHHJIo) CaMyÍJI, BLÍieHCbKHH
apxHMaH/ipHT / Sienczylo Samuel; Sien-
iMeHHHH nOKa^CHHK
605
czylo; Sieñczylo; Sienczylo, schyzma-
tyk - 13.40, 121.1, 121.3, 121.5, 121.6,
121.7, 121.11, 121.12, 121.13, 121.15,
121.16, 121.17, 121.19, 121.20, 121.21,
121.23,121.24,121.28
CicepMOHT (CicepMyHT) 51h / Skiermont
Jan-77.1
CKipMHH, naH / Skirmin pan; Skirmin -
27-2.1, 27-2.2
CicoöeHKo, naH / Skobieyko pan - 75.18
CKopcLKHH Mariam / Skorski Matyasz -
26-2.5
Cicopyna IlaBeji, naH, míhcbkhh roponHH-
HHH / Skorupa Pawel; Skorupa pan; Sko-
rupa - Fase. 105, 105.1, 105.2, 105.3,
105.4, 105.15, 105.16, 105.17, 105.18,
105.19, 105.20, 105.21, 105.22, 105.23,
105.24, 105.25, Fase. 106, 106.1, 106.3,
106.5,106.6,106.7,106.8
- horodniczy minski - 105.5, 105.14,
106.2
Cicopyn’flHKa lOcTHHa, npyKHHa BaßmiH-
im TKojiixoBCbKoro / Skorupianka Justy-
na -106.10
Cjih3hí, naHH / Slizniowie panowie -
30.17
CjiizjiceBHH, cßameHHK, ayaHTOp IJoJionb-
Koro apxHenncKoncTBa / Sledkiewicz
xiedz, audytor arey biskupstwa poloc-
kiego - Ksiegi
Cjiy KHHCi Ka O/ipoBOH^cißHa MapiaHHa,
naHHa / Shizynska Odrowazowna Mary-
anna panna -169-2.3
CjiynbKa AHHa, KHarami, npy KHHa khh35i
MnxaHJia OneKcaHnpoBHua CnyubKO-
ro / Slucka Anna Michalowa Alexand-
rowiezowa xi^zna; Anna Michalowa
Alexandrowiczowa; Anna Alexandrowi-
czowa-127.5,127.10, 127.12, 127.14
CjiyubKa (3 Pa#3HBÍJiJiÍB) GjieHa, KmirH-
HH, npy^cHHa Kmm KDpia CeMeHOBHua
CnynbKoro / Slucka Jurowa Semenowi-
czowa Helena xi$zna -1.9
CjiynbKHH Mnxawjio OjieKcannpoBHn,
KHH3b / Michal Alexandrowicz xi^z^c -
127.9
CjiynbKHH OneKcaHnp JOpinoBHU, khibb /
Slucki Alexander Jurewicz xi^z^c; Shic-
ki Alexander xi^c - 127.18, 127.21,
127.22
CnyubKHH CeMeH MnxaHJioBHH, khjbb /
Slucki xi^z^c - 127.5,127.12
CjiyubKHH CeMeH lOpinoBHu, KHH3b / Se-
men Jurewicz - 127.15
CjiynbKHH IOpÍH lOpiHOBHH, KH5I3b (CHH
lOpiH CeMeHOBHua) / Slucki Olelkie-
wicz Jurij Jurewicz kniaz; Slucki Jerzy
Jurewicz kniaz; Jerzy Jurewicz - 127.15,
127.16,162-3.1
CjiynbKHH IOpÍH K)pÍHOBHH, KHH3b (CHH
lOpin lOpinoBHua) / Slucki Jerzy Jure-
wicz xi^z^c - 127.18
CjiynbKHH IßaH-CeMeH IOpíhobhh, khä3b /
Slucki Jan Symeon Jurewicz xi^z^c;
Slucki Jan Symeon xi^z^c; Jan Symeon
Jurewicz; Symeon Jurewicz xiqzqc; Se-
men Jurewicz; Jurewicz; Slucki xi§z$c -
127.18, 127.20, 127.21, 145.8, 148.14,
148.15,148.16,148.17
CjiynbKi, KH5I3Í / Sluccy xi^z^ta - 148.11
CnyniKa (Cny^cKa) /^omíhík MixaJi, no-
jionbKHH BoeBona / Sluzka Dominik;
Shiszka pan; Shiszka - 85.10,165-6.1
- wojewoda polocki - 31.13, 73.12
CMiuiKa (CMimeK, CMemKo) 3axapiii,
nan / Smieszek Zacharyasz; Smieszka
[Smieszko, Smieszek] pan - 43.19, 44.4,
44.12, 44.13, 44.16, 44.17, 44.18, 44.21,
45.5, 45.6, 45.7, 45.10, 90.2, 95.7
CMOrO)KeBCbKHH ÜCOH, nOJIOUbKHH apXH-
enHCKon / Smogorzewski xi$dz, areybi-
skup polocki - Wpis, Wypis
CMOTpHUbKHH MeJieTÜl, nOJIOUbKHH apXH-
enncKon / Smotrycki Melety [Meletij,
Melecyusz]; Smotrzycki xi^dz; Smotryc-
ki [Smotrzycki]; Smotrzyccium - 13.30,
130.1,130.2,130.3,130.4,130.5,130.6,
130.7, 130.9, 130.10, 130.11, 130.12,
130.13, 130.19, 130.20, 130.23, 130.25,
130.27, 130.28, 130.30, 130.31, 130.33,
130.36,130.40
- areybiskup hierapolski - 130.39
606
iMeHHHH nOKaJKHHK
- arcybiskup polocki - Fasc. 130
CnapCbKHH, naH, piHHIJbKHH CTOJIbHHK /
Snarski pan, stolnik rzeczycki - 85.29
CHapcbKi, naroi, Aep)KaBib LLlemoji / Snar-
scy panowie, dzierzawcowie szeszol-
skie - 50.4
CHaijbKHH (CHazi3bKHH) Jleonojibn;, nan /
Snacki Leopold pan; Snadzki [Snacki]
pan; Snacki - Fasc. 82, 82.2, 82.3, 82.5,
82.7, 82.8, 82.9, 82.10, 82.11, 82.13,
82.16, 82.18, 82.19, 82.20, 82.22, 82.23,
82.24, 82.25, 82.26, 82.27, 82.28, 82.29,
82.30, 82.31, 82.32, 82.33, 82.34, 82.35
CHOBctKa CeBepHHOBa rajibimca - /jhb.
Ko3uncbKa rcuibiuKa
CHOBCbKHH, naH, CHH FaJIbHIKH 3 K03HH-
cbkhx / Snowski pan - 98.3
Chobcbkhh CeBepHH, naH / Snowski pan;
Snowski-98.10, 98.11,98.12
Co6ecbKHH MapeK, KpacHOCTaBCbKHH CTa-
pocTa / Sobieski Marek, starosta krasno-
stawski -138.25
CoGojieBCbKHH AH/jaceH, MJiHHap / Sobo-
lewski Andrzej; Sobolewski - 27-4., 27-
4.2, 27-4.4, 27-4.5
- mlynarz - 27-4.3
CoKOJiiHCbKHH, KH«3b / Sokolinski kniaz;
Sokolinski - 152-2.4, 152-2.6, 152-2.7,
152-2.8, 152-2.9,152-2.10,152-2.11
CoKOJiiHCbKHH Abmpin CeMeHOBHH, KHB3b /
Sokolinski Andrzej Semenowicz - 152-
2.1
CoKOJiiHCbKHH iBaH CeMeHOBHH, KHfl3b,
MOHax / Sokolinski zakonnik - 152-2.1
CoKOJiiHCbKHH-KoHonua Kocthhthh Oe-
aopoBHH, KHH3b / Sokolinski Konstanty
kniaz -152-2.3
CoKOJliHCbKHH-KOHOnJia JleB OeaOpOBHH,
KH5i3b / Lew Fiedorowicz - 152-2.5
CoKOJiiHCbKi, KH«3i / Sokolinscy - 145.2
CoKOJiOBCbKHH / Sokolowski - 17.17
COKOJIOBCbKHH BjiaaHCJiaB, naH, iH(|)JIflHT-
CbKHH niajcoMOpm / Sokolowski pan; So-
kolowski - 26-4., 26-4.2, 26-4.3, 26-4.4,
26-4.5, 26-4.6
- podkomorzy inflantski - 26-4.1
CoKOJibHHK Bh^hh IIap(})eH / Sokolnik By-
dyn Parfien - 65.8
CoKOJibHHua / Sokolnica - 78.2
CoJliKOBCbKHH ^HMHTpiií, JlbBÍBCbKHH ap-
xnenHCKon / Demetrius archi-episcopus
leopoliensis -131.8
Cojioryö CaMyiji, naH / Sollohub Samuel;
Sollohub pan; Sollohub - 97.17, 98.4,
98.5, 98.8, 98.9, Fasc. 99, 99.1, 101.1,
101.3, 101.10,101.11, 102.19
CojioryÖH / Sollohubowie - Fasc. 101
CojiOMaxa / Solomacha - 60-2.2
CojiOMepen,bKa AHHa, KHarami, #py KHHa
KM3a BacHJM IßaHOBHua CoJiOMepeab-
Koro / Solomerecka Wasilowa Anna xi$-
zna; Solomerecka xi^zna - 95.1, 95.2
CojiOMepeabKHH, KHH3b / Solomerecki
kniaz-95.4, 95.5, 95.9
CoJiOMepenbKHH BacHjib, KH»3b / Solome-
recki Bazyli pan - 95.11
CojiOMepeijbKi, KHH3Í / Solomereccy xiqzq-
ta - Fasc. 95, 95.3
CojiTaH ÍBaH (Hh), njieMÍHHHK IßaHa Ahjj-
piHOBHua CojiTaHa / Soltan Jan - 29-11.1
CojiTaH IßaH AHapiHOBHH, JIHTOBCbKHH
HaasopHHH nißCKapöin / Soltan, pod-
skarbi litewski - 29-11.1
CojiTaH Mocntj), MHTponojiHT / Soltan Jozef,
xi^dz metropolita; Soltan Jozef, metropo-
lita; Jozef metropolita; Sultan - 1.6,18.2,
92.2, 92.5, 92.7, 95.11, 97.1, 97.1,173.1
CoHfaHJio, naH / Songaylo pan -71-2.14
CopoKa, naH / Soroka pan - 81-1.1
Copoxa, naH / Soroka pan - 172-5.2
CocHOBChKHH, naH / Sosnowski pan - 70.1,
107.12
Cochobcbkí / Sosnowscy - 79.11
Co(J)pOHÍH, HacTonxejib BijieHCbKoro Cbb-
TOTpoiubKoro MOHacxHp^ / Osefroni; So-
froni -122.9
CporaijbKHH CTaHicJiaB / Srogacki Stani-
slaw; Srogacki - 28-10., 28-10.1
OraöpOBCbKHH Caen / Stabrowski Jerzy -
165-1.10
CTamineBHH CramcJiaB / Staniszewicz Sta-
nislaw- 13.43
iMeHHHH nOKa^CHHK
607
CTaHKeBHH Ahzpkch, MiHCbKHH nipcTapoc-
Ta / Stankiewicz Andrzej, podstarosta
minski- 110.10
CTaHKOBH1! / Stankowicz -178.1
CTapocijibCbKa / Starosielska - 32.6
CTaxoBctKHH / Stachowski - 68.15
CTauiKißHa AHHa, ppy KHHa MapTHHa He-
cjiyxoBCbKoro / Staszkowna Anna Mar-
cinowa; Staszkowna Anna - 65.5, 65.10
Cre^aH, HacTOjrrejib üepeMHniJibCbKoro
MOHacTHpa KapMeniTiB öochx / Stepha-
nus, prior premysliensis -13.27
CTeutKeBHH Uh, naH / Steckiewicz Jan pan;
Steckiewicz pan; Steckiewicz - 67.3,
67.8, 67.13, 67.14, 67.15, 68.1, 68.6,
69.4, 69.20, 81-1.4
OreijKeBHH üh, MiHCbKHH CTapocTa / Stec-
kiewicz, starosta minski - 92.15
CreipceBHHiBa, naHi / Steckiewiczowa pa-
ni - 69.2
Crpnöejib (CKpHÖejib) IlameJib / Skrybei
Daniel- 152-3.1
CTpmnKH, naHH / Stryszkowie panowie -
79.11,79.14
CTpHniKO, naH / Stryszko pan - 79.17
CyjiicTpoBCbKHH KuiHniTOi}), naH, Maprna-
JiOK JiMTOBCbKoi KOH(|)epepapii / Sulistrow-
ski pan, marszalek konfederacki - 73.23
CyMopoK, naH / Sumorok pan; Sumorok -
43.20, 43.22, 43.23, 44.3
Cyrna JIkIb, xojiMCbKHH enncKon / Susza
Jakub; Susza xi^dz; Susza
- biskup chelmski - 15.19, 141.17,
141.20,156-1.13
TaßaJieHHHKH, npHJiencbKi cerniHH / Ta-
waleyczykowie chlopy; Tawaleyczyko-
wie-117-3., 117-3.3
TaMKOBHH JKpaH / Tamkowicz Zdan - 78.19
TapacBHH / Tarajewicz - 80.31
TapacBHH rpnropoBHn / Tarajewicz Hre-
horowicz- 88-3.1
TapaeBHH Mixan / Tarajewicz Michal -
88-3.3
TapaeBHH nfioxp / Tarajewicz Piotr - 88-
3.3
TapaeBHui, naHH / Tarajewiczowie [Trace-
wiczowie] panowie; Tarajewiczowie -
Fase. 88, 88-3., 88-3.4
TapameBHU Tlexpo / Taraszewicz Piotr -
92.14
TapameBCbKHH, naH / Taraszewski pan -
117-4.17
TapHascbKHH, naH / Tamawski pan - 152-
1.2
TapHOBCbKHH MHXaiJI, CMOJieHCbKHH ap-
xHenHCKon / Tamowski Michael, archi-
episcopus smolenscensis -128.3
TacHHOBCbKHH, cbsipchhk / Tasinowski
xi$dz -168-6.1
TaTapHH / Tatarzyn - 78.9, 80.1
Teopocifi, CBHipeHHK MiHCbKOl pepKBH
CßMToro MHKOJiaa / Teodozy, kaplan
swi^tomikulski minski - 22.1
Teocjnji, MOHax / Theophilus monachus -
136.33
TepjiepbKHH Ahtohüi, nepeMHUUibCbKHH
enncKon / Terlecki Antonius, episcopus
premysliensis -4.13
TepjiepbKHH KnpHJio, JiypbKHH enncKon /
Terlecki Cyryll [Cyrillum]; Terlecki -
133.11,135.15, 136.9
- biskup hicki (wladyka hicki) - 133.19,
135.24,136.1
TepjiepbKHH MeTopin, xojiMCbKHH ennc-
Kon / Terlecki Metodius; Terlecki xi^dz;
Terlecki - 10.12, 15.9, 15.11, 15.12,
15.13,15.15,15.16
- episcopus chelmensis - 15.8, 139.15,
156-3.4
T^ceöipbKHH An/picen, KpaKißCbKHH ennc-
Kon / Trzebicki Andreas, episcopus cra-
coviensis-4.12
TH3eHray3, naH / Tyzenhauz pan - 178.24
Thkcbhh / Tykiewicz - 78,13
THineBHH JleB / Tyszewicz Leon - 66-1.1
THimceBHH / Tyszkiewicz - 93.7,165-1.1
THuiKeBHH, naH / Tyszkiewicz pan; Tysz-
kiewicz- 104.26, 165-1.10
TnniKeBHH, jieipnHCbKHH iryMeH / Tysz-
kiewicz, ihumen leszczyhski - 158.19,
158.21
608
iMeHHHH nOKa^CHHK
TnmKeBHH AhtohIh ^omIhIk, KMyacbKHH
enncKon / Tyszkiewicz xi^dz - 112.1
- biskup zmudzki - 112.2, 112.7, 112.9,
112.10
THiiiKeBHH EapTOJioMm / Tyszkiewicz Bar-
tlomiej -165-1.13,165-1.14
THimceBHH BacHJib, naH, mIhcbkmh CTapoc-
Ta / Tyszkiewicz Wasil pan; Tyszkiewicz
Bazyli-165-1.2
- starosta minski - 113.4
TmniceBHH £;kh, BijieHCbKHH enncKon /
Tyszkiewicz Jerzy; Tyszkiewicz -136.28
- sufragan (suffragan) wilenski - 13.44,
124.5,137.26,157.22
- biskup wilenski (episcopus vilnen-
sis)- 180-1.1,180-2.7
THimceBHH Ka3HMnp / Tyszkiewicz Kazi-
mierz - 85.7
TninKeBMu Ka3HMup, naH, MiHCbKHH cTa-
pocTa, jihtobcbkhh nmcTOJiin / Tyszkie-
wicz Kazimierz pan; Tyszkiewicz Ca-
simirus; Tyszkiewicz pan; Tyszkiewicz;
Tyszkiewicz Piotr pan - 13.20, 104.11,
104.12,104.14,104.19
- wojewodzic minski (wojewodzic) -
104.7,104.8,104.16, 104.20
- starosta minski - 104.21
- podstoli Wielkiego Xi^stwa Litew-
skiego - 104.23,104.24
Thihkcbhh JleB / Tyszkiewicz Leon -
78.30
TnmKeBHH Mmcojian / Tyszkiewicz Miko-
laj-165-1.13,165-1,14
THimceBnu MnKOJiaH, cbhiuchhk, iKMyjx-
CbKHH KaHOHix / Tyszkiewicz Mikolaj
xi$dz, kanonik zmudzki -112.15
TnmKeBHH Mixan / Tyszkiewicz Michal -
78.18
TnmKeBHH rinoxp, MiHCbKHH bocboab /
Tyszkiewicz Piotr; Tyszkiewicz pan;
Tyszkiewicz -104.1
- wojewoda minski -104.2,104.3,104.4,
104.6
TnmKeBHH CKyMiH / Skumin - 36.8
TnmKeBHH CxyMin d e/dp (Teo^op), naH,
jiHTOBCbKHH BejinKHn ni;jcKap6iH, HOB-
ropoAonbKHH BOCBom / Skumin Teodor;
Skumin pan; Skumin - 123.12,123.17
- podskarbi litewski - 168-2.3
- wojewoda nowogrodzki -122.5,123.9,
132.2, 134.6, 134.11, 134.13, 134.15,
134.17,134.23,135.1,158.24
TnmKeBHH d ijiOH, MiHCbKHH nincyzjOK,
MiHCbKHH 3eMCbKHH cyztzpi / Tyszkiewicz
Filon-165-1.4
- pods^dek minski - 165-1.3
- s^dzia ziemski minski - 165-1.8
TmnKeBHHi, naHH / Tyszkiewiczowie pa-
nowie; Tyszkiewiczowie - Fasc. 104,
104.10, 165-1.9, 165-1.11, 165-1.12,
165-1.17
TnniKeBHHi, naHH / Tyszkiewiczowie pa-
nowie; Tyszkiewiczowie - 115-1.2, 115-
1.4, 165-1.18
THimceBHHi, naHH, CTpajiKOBCbKi CTapocra /
Tyszkiewiczowie panowie - Fasc. 112,
112.8, 112.11
- starostowie strzalkowscy - 112.10
TnmKeBHHiBa CKyMiHOBa, ^py^cHHa jih-
TOBCbKoro /iBipcbKoro MapmajiKa Jlmh-
Tpa CxyMma TnmKeBHHa / Skuminowa
marszalkowa -102.10
THimceBHHiBHa MapHHa / Tyszkiewiczow-
na Maryna -17.22
ToB’iiHCbKi / Towianscy - 27-2.1
TojiKan MnKOJian / Tolkacz Mikolaj - 98.15
Tomkobhh IlenicbKHH / Tomkowicz Peli-
ski; Tomkowicz - 24-8.22, 24-8.23, 24-
8.24
Tohkojiobhh MnKHTa / Tonkolowicz Miki-
ta- 80.3
TpaOcbKa MapiaHHa, KHarnHa, ¿jpyacHHa
KHa3H CeMena CeMeHOBHna TojibinaH-
cbKoro / Trabska Maryanna; Trabska
xi^zna - 35.3,163-1.5
TpaneBCbKHH IIhotp / Tracewski Piotr -
148.30
TpaneBCbKHH 1h, naH / Tracewski Jan;
Tracewski pan; Tracewski - 97.10,
97.17, 98.4, 98.7, 98.9, 98.14, 98.15,
Fasc. 99, 99.1, 99.2, 99.3, 99.4, 99.6,
99.7, 99.8, 99.9, 99.10, 99.11, 99.12,
iMeHHHH nOKa K4HK
609
99.13, 99.14, 99.15, 99.16, 99.17, 99.18,
99.19, 99.20,101.1, 101.3,101.4,101.6,
101.7, 101.9, 101.10, 101.11, 101.13,
101.14, 101.15, 101.16, 101.17, 101.21,
101.22, 101.24, 101.25, 101.26, 101.27,
101.28, 101.29, 101.30, 101.31, 101.32,
Fase. 102,102.20,102.24
TpaueBCbKi / Tracewscy - Fase. 97,
Fase. 98, Fase. 101
TpCTaK € kh, ypa^HHK KHaaa / Trzeciak
Jerzy, urz^dnik xi^z^cy - 170-4.7
TpH3Ha, naH / Tryzna pan - 121.26, 160-
2.1
TpH3Ha IeAeoH Mixaji, jihtobcbkhh Bejm-
khh niflCKapöm / Tryzna - 180-1.14
- podskarbi- 180-1.10
TpH3Ha TpHrOpiH, ni,AJI5iCbKHH KaUITCJIHH /
Tryzna, kasztelan podlaski - 163-1.8
Tpii3Ha KjiHMeHT / Tryzna Klemens -
141.18
TpH3Ha MHKOJiaii, naH, jihtobcbkhh xyx-
MicTp i BeJiHKHH niACKapöm / Tryzna
Mikolaj pan; Tryzna pan
- kuchmistrz Wielkiego Xi^stwa Litew-
skiego-160-2.1
- podskarbi Wielkiego Xi^stwa Litew-
skiego -139.5
TpH3Ha Teo(})iji, naH, öepecTeficbKHH boo-
BO^a / Tryzna pan, wojewoda brzeski -
155.5
Tpocxa, naH / Troska [Trocka] pan - 56-
2.1,68.15,69.4
TpyxHOBHH / Truchnowicz ~ 27-5.3
TyraHOBCbKHH, naH / Tuhanowski pan; Tu-
hanowski - Fase. 88, 88-2., 88-2.1, 88-
2.2, 88-2.3, 88-2.5, 88-2.6, 88-2.7,
TyraHOBCbKHH Mapeic K)3e(J), HOBropo-
^outKHH 3eMCbKHH pereHT / Tuhanow-
ski Marek Jozef, regent ziemski woje-
wodztwa nowogrodzkiego - Wypis
TyraHOBCtKi, naHH / Tuhanowscy pano-
wie-88-2.8
TymißHa Tern Ha BacnnißHa / Tuhlowna
Taciana Wasilowna; Tuhlowna - 27-9.,
27-9.1
TyMincbKHH, naH / Tuminski pan - 66.9
TynajibCbKHH Ajxbm, naH / Tupalski Adam
pan; Tupalski pan; Tupalski - 69.13,
79.10, 79-1.6, 79-1.7, 79-1.9
Tyneini (Tynmni), BijieHCbKHii panijfl / Tu-
pieca, rayca wilenski - 122.19
Typ HHKH(f)op, KH€BO-nenepcbKHH apxn-
MaH^pHT / Tur Nicefor; Tur; Tur oyciec;
Nicefor-145.9,145.10, 145.12,145.18,
145.20, 145.23, 145.26, 145.29, 145.30,
145.31, 146.8, 146.11, 148.27, 149.3,
149.7, 149.8, 149.10, 149.28, 149.34,
150.14,150.17
- archymandryta pieczarski (archiman-
dryta) - 90.1, 131.19, 145.15, 145.16,
145.17,145.19,146.9,146.10,148.21,
148.23, 148.24, 148.25, 148.26, 148.30,
149.2, 149.4, 149.6, 149.18, 149.24,
149.29, 149.31, 149.32, 150.1, 150.4,
150.5,150.16,151.24
- pseudo archymandryta pieczarski -
145.21
TypnHHOBa / Turczynowa - 48.1
TynancbKHH Maxapm, jibBiBCbKHH emic-
Kon / Makary; Tuczapski Makary; Tu-
czapski Macarius - 17.8, 17.11,17.19
- biskup nadwomy - 17.4
TyniHHCbKHH Xh / Tuszynski Jan - 138.15
TymjiiHCbKHH Rh CaMyenb, naH / Tuszlin-
ski Jan Samuel; Tuszlinski Samuel pan -
77-1.3,77-1.11
TyuiOBCbKHH / Tuszowski - 49.6
Y3JiOBCbKHH Ahzukch / Uzlowski Andrzej -
84.5
Y3JiOBCbKHH KniHinTOtj), naH / Uzlowski
pan; Uzlowski - 97.7, 97.9
YmoBCbKi / Uzlowscy -102.14
YnaH, TaTapHH / Ulan tatarzyn - 78.5
YnaHOBCLKHH, naH, aAMimcTpaTop HoBro-
ponoubKoro MHTponoJiHHoro (jujibBapicy /
Ulanowski pan, administrator nowogrod-
zkiego folwarku metropolity - 62-2.8
YHexoBCbKHH PoMaH BorycjiaB, HOBropo-
AonbKHH nncap / Uniechowski Roman
Boguslaus, notarius novogrodensis -116-
1.29
610
Imchhmh noxaMK
Yp6aH VIII, nana / Urban osmy papiez;
Urbanas octavus - 3.17, 13.30, 14.5,
14.6,138.6,157.13,130.29
Yp6aH XIV, nana / Urbanus decimus quar-
tus- 16.5,16.6
d a6pnn,in, €3y*ÍT / Fabricius Societatis
Jesu - 13.8
(J ajibneBci KHH (XBajibneBCBKHn) Cram-
cnaB, nmcbKHH CTapocTa / Falizewski,
starosta pinski -158.1
OajibK / Falk -126.23
E enip, napyöoK / Fiedor parobek - 127.2
OeAOpOBHH AHßpin, niHCbKnn npoTonon /
Fedorowicz Andrzej, protopopa pinski -
156-2.5
De,aopOBHH Ahtohíh, CBHmeHHK / Fiedo-
rowicz Antoni duchowna osoba - 122.25
Oe/jopoBHH, KH33b / Fedorowicz xiqz^c -
17.15
Oe,nopoBHH, CBflinenHK / Fiedorowicz
xi^dz - 30.2
OeßopOBHH Bacnjib, naH / Fiedorowicz
Wasil pan - 65.5
Oe^opoBHH /JeMeHTiH / Fiedorowicz Dzie-
mienciej - 28-5.1
Oe^opoBMH Ijijm, panini / Fiedorowicz
Heliasz rayca -122.15
£e#opoBnni, no,apy»oföi / Fedorowicze
malzonki - 80.15
OejibTMaH / Feltman - 26-4.1
d eHbOBa AxaHacm / Feniowa Atanazya -
165-7.1
Oepap/ii Ahtohíh / Ferardi Antonius -
157.35
OepAHHaH^, necbKHH Kopojib, iMneparop /
Ferdinandus rex; Ferdinandus secun-
dus -13.7,178.16
Ohjihmoh Bor^aH / Filimon Bohdan -
64.12
Ohjihhobhh IlaBJio, niBeqb / Filinowicz
Pawel szwec - 27-6., 27-6.1
OnjiHHiBHa MapiaHHa / Filinowna Mary-
anna - 27-6.2
OnjinnoBHH OnaHac / Filipowicz Apa-
ñas - 24-7.7
DHJiHnoBHH IIojiiKapn / Filipowicz Poli-
carpus -14.28
OnjinnoBHn JIh / Filipowicz Jan - 105.8
OnjinnoBHniBa AHHa / Filipowiczowa An-
na-168-3.1, 168-3.2
OijiOHap/ii Mapio, anocTOJibCbKnn HyH-
nin / Philonaldi nuncius - 15.7
OiHpe3eH Marac / Finrezen Matys - 22.16
OÍHpe3ÍBHa KpncTHHa / Finrezowna Krys-
tyna-22.16
OpaMKOMÖepK riiwpnx, pyTCbKnn ky-
nen,b / Framkomberk Hindrych, kupiec
rudzki - 84.19
OpoHqKeBHH, naH / Frqckiewicz pan -
37.4, 55-1.4, 55-5.6,154.1,154.6,154.7,
154.11,171-4.3,173.14
OpoHUKeBuniBa, nam / Frqckiewiczowa
pani -154.21,154.33
XaaceBCbKHH / Charzewski - 175.4
XapaiceBHH CßHpHA / Charakiewicz Swy-
ryd-61.3
XapeBHH, mieHinoTeHT MHTponojinTa / Cha-
re wicz- 46.7
XapnTOBHH Bor^aH / Charytowicz Boh-
dan - 78.28
XapnTOHOBHH IßaH / Charytanowicz Iwan -
171-1.1
XapfceBHH, CBameHHK, BacmrniHHH, mht-
ponojiHHHH KOMicap / Charkiewicz xi$dz
bazylianin, kommissarz metropolity -
73.27
XßeAopoBHH / Chwiedorowicz - 28-1.1
XenxoBCbKHH, naH / Chelchowski pan -
167-5.1
XenxoBCbKHH, KOBeHCbKnn nizjKOMOpin /
Chelchowski, podkomorzy kowieriski -
30.16
XejixoBCbKHH MapuiH, naH / Chelchowski
Marcin pan - 85.27
XjießiHCbKHH, naH / Chlewinski pan -
110.21
XjioniitbKHH (XjionoBHitbKHH), naH /
Chlopicki [Chlopowicki] pan - 106.10,
106.15, 106.16, 106.17, 106.18, 106.19,
106.20, 106.21, 106.22, 106.23
iMeHHHH nOKa KHHK
611
XjioniitbKHH AjiexcaHAP, naH / Chiopicki
Alexander pan -106.12
Xjionim KHH AhtohIh, naH / Chlopicki An-
toni pan -106.24,106.25
XMapa Ajxbm, naH, MiHCbKHH ni^nauiMH /
Chmara pan; Chmara, - 113.28
- podczaszy minski - 113.24
XMapn, naHH / Chmary panowie - Fasc. 113,
113.25,113.26,113.27,113.29,113.30
XMejibHHijbKHH AneKcaHAp / Chmielnicki
Alexander -162-4.1
XMenbHHitbKHH EorAaH, reTbMaH BiiicbKa
3anop03bKoro / Chmielnicki Bohdan,
hetman woysk zaporoskich -140.10
XMejibHHitbKHH JOpiii / Chmielnicki - 5.8
XMijieBCbKHH i Chmielewski - 79.4
Xo^a KHHCbKHH / Chodarzynski - 27-5.4
XoAKeBHq, naH / Chodkiewicz pan -127.30
XoftKeBHH, BineHCbKHH KamTejnm (?) /
Chodkiewicz, kasztelan wilenski - 35.4
XoAKCBHH, BiTe6cbKHH (fiijieHCbKHH?)
KauiTejiHH / Chodkiewicz, kasztelan wi-
tebski-14.12
XoAKeBHn AjiexcaHAp, rpo/meHCbKHH era-
pocTa / Chodkiewicz Alexander, starosta
grodzienski -168-2.2,168-2.4
XoAKeBHH Tpuropm AjieiccaHApoBHH, Bi-
jieHCbKHH KaillTejlBH, JIHTOBCbKHH reTb-
MaH / Chodkiewicz, kasztelan wilenski,
hetman Wielkiego Xi^stwa Litewskie-
go-170-6.1
XoAKeBHH Kapojib / Chodkiewicz Karol -
9.5
XoAKeBHH KmHuiTO(|), BijieHCbKHH KaniTe-
ji*ih, BijieHCbKHH BoeBO^a / Chodkie-
wicz - 35.9
- kasztelan wilenski - 35.6
- wojewoda wilenski - 35.13
XOAKeBHH Xh, flCMyACbKHH CTapOCTa /
Chodkiewicz Jan, starosta zmudzki -
163-1.7,163-1.8
XoAKCBHH Mh KapOJlb, JIHTOBCbKHH BeJIHKHH
reTbMaH / Chodkiewicz hetman - 178.11
XoAKeBHni / Chodkiewicze - 35.8
XoAKeBnniBa AHHa / Chodkiewiczowa An-
na-147.10
XopejibCbKHii, naH / Chorelski [Chorzel-
ski] pan - 41.9, 42.1, 42.3, 42.5, 42.7,
42.12, 43.3, 43.5, 43.6, 43.9, 43.10,
43.11, 43.18, 43.19, 43.23, 43.24, 44.5,
44.6, 44.7, 44.9, 44.10, 44.13, 44.14,
44.16, 44.18, 45.2, 45.4, 45.11, 45.15,
45.17, 45.24, 46.3, 46.5, 46.7, 46.8,
46.10, 46.12
XopejibCbKi / Chorelscy - 43.1, 43.4,
XOTHHOBCbKHH SeJIbCbKHH HpO-
Tonon / Chocianowski Demian, protopo-
pa bielski -126.26
XonjOBCbKHH, CBameHHK, 6epHapAHHen,b /
Choszczowski xi$dz bemardyn - 27-5.1
XpanoBHUbKHH ToMain, naH / Chrapowic-
ki Tomasz pan - 84.22
XpenTOBHH, nan / Chreptowicz pan -161.1,
162-5.1
XpenTOBHH MeneTm, KneBO-nenepcbKHH
apXHMaHApHT, BOJIOAHMHpCbKHH ennc-
Kon / Chreptowicz Melety
- archymandryta peczarski - 145.7,
148.15
- biskup wlodzimirski - 12.15, 145.8,
148.18
XpenTOBinriBa / Chreptowiczowa - 88-1.2,
167-4.1
XypoBnni, naHH / Churowiczowie pano-
wie ■ 68.3
U,ap BacHJib / Car Bazyli - 127.9
U,eApOBCbKHH, naH / Cedrowski pan - 115-
2.7
IJeKepisa / Cekierowa - 22.36, 22.37, 23.1,
23.2, 23.4, 23.6, 23.8, 23.9, 23.11, 23.13
LJejiKOBHH OBcin, TynajibCbKHH opeHAap /
Celkowicz Owsiej, ar^darz tupalski -
79-2.9
IJexaHOBenbKHH, raeHCbKHH (raHHCbKHH)
CTapocTa / Ciechanowiecki, starosta ha-
jenski - 39.3
LJexaHOBHH TeoAop / Ciechanowicz Teo-
dor-84.18
IlnraH IsaH / Cygan Iwan - 24-7.4
IJiniKeBHH, naH / Ciszkiewicz pan - Fasc. 55,
55-3., 55-3.1, 55-3.2, 55-3.3, 55-3.4, 55-
612
iMeHHHH nOKa)KHHK
3.6, 55-4., 55-4.1, 55-4.2, 74-1., 74-1.1,
74-1.2, 74-1.3, 74-1.4
Hepen Ah/pkch (Anapiñ) / Czerep Andrzej;
Czerep - 24-3.2, 24-3.3
HepeniKOBHH Anapm, míhcbkhh Minja-
hhh / Czereszkowicz Andrzej, mieszcza-
nin minski - 92.6
HeebKHH, HacTOHxejib HoBropoAOUbKoro
MOHacrapa / Czeski xi^dz, przeor nowo-
grodzki - 71-2.25
HeTBepTHHCbKHH CmibBecxp, OLxopycb-
khh enncKOii / Czetwertyñski, pseudo
episkop bialoruski -142.7
Hhuikcbhh, naH, opeH/jap MHXponoJiHHHX
MaeTKÍB / Czyszkiewicz pan, tenutor ar$-
downy dobr metropolitanskich - 61.24
HopTopnHCbKa iBaHOBa, KWDKHa / Czarto-
ryska Iwanowa xi^zna - 148.10
HopTopHHCbKHH, KH«3b / Czartoryski
xi^z^c -137.25,138.12
HyjibCbKHii, naH / Czulski pan - 153.9
HyjibCbKi, naHH, nonpy)K)ioi / Czulscy pa-
nowie malzonkowie -153.7
IHabaHOBHH ToMain / Szabanowicz To-
masz - 58-4.3, 58-4.4
IIlaHTHp / Szantyr - 178.23
IlÍBeHKOBCbKHM (IÜBaHKOBCbKHH), naH /
Szweykowski pan; Szweykowski [Szway-
kowski] - 45.14, 45.22, 45.23, 47.3
- poborca - 45.20
UlejibHep EpHecT, naH / Schelner Ernest
pan-153.3,153.4
LLIeMioTH / Szemiotowie - 79.11
LUenKOBCbKa, AOHbKa opo™ 3aBJiiBCb-
Koi / Szepkowska - 28-6.1
llienTHUbKHH AxaHaciñ, jibBÍBCbKHH ennc-
Kon, KHÍBCbKHH MHTponojiHT / Szeptycki
Athanasius; Szeptycki xi^dz; Szeptyc-
ki -114-3.6
- biskup lwowski (episcopus leopolien-
sis) - 7.1,17.41
- metropolita (metropolitanus, metropo-
lita caley Rusi) - 7.3, 30.12, 30.11,
30.16, 30.17, 38.1, Fase. 55, 55-3.,
55-3.1, 55-3.2, 55-3.3, 55-3.4, 55-3.6,
61.25, 62.1, 62-2.6, 62-2.7, 62-2.9, 62-
2.10, 62-2.11, 74.4, 74.5, 74.6, 74.7,
82.29, 82.33, 82.34, 83.1, 83.2, 83.3,
Fase. 89, 89.1, 89.2, 89.3, 111-2.4,
111-2.6,114-4., 114-4.1,114-4.2,142.9,
153.4,153.5,153.6,179-1.1
lIIenTHUbKHH BapnaaM, ymBCbKHii apxn-
MaHApHT / Szeptycki xi$dz - 8.11
IIIepMeH / Szermen - 22.26
LLle(j)ep Jíh, hojiobík BapanahoBoí / Szefer
Jan-26-1.2
UJe(})epH, no/ípy^ca / Szeferowie malzon-
kowie - 26-1.3
IHe(f)epoBa, nam / Szeferowa pani - 26-1.4
IIlH6ÍHCbKHH HhKOAHM, KHAHHHHCbKHH
apxHMaHApnT / Szybinski Nikodem, ar-
chymandryta -156-3.6
UIhmkobmh Maiden (MaTBin), Mnrponojm-
hhh enyra / Szymkowicz Maciej, sluga
metropolity - 60-1.1
UIhmkobhh Tpexaic / Szymkowicz Trze-
ciak-29-10.1
IIIhmoh, rocno^ap MHXponojinuoro ABOpy
y Bapmasi / Symon gospodarz - 153.2
UlHpMH / Szyrmowie - 158.6
IÜHmKa MHxaiuio, naH / Szyszka Michal
pan - 94.6
IlInniKa PoMaH, naH, bohcbichh IIojioubKo-
ro BoeBOXtcTBa / Szyszka Roman pan,
woyski wojewodztwa polockiego — 176-
1.7
ninmnaHKa Ejib;»c6exa / Szyszczanka El-
zbieta- 22.15
HÍKOJliHCbKHH J ijIOH, xpaGcbKHH #ep)KaB-
u# / Szkolinski Filón, dzierzawca trab-
ski- 163-1A2
UJjieHHHK 3axapiii / Szhlennik Zachary-
asz- 101.20
IIIojiKOBCbKa / Szolkowska - 42.3
UlocxaK, cBBmeHHK / Szostak xi$dz - 22.28
UlnaKOBCbKHH / Szpakowski - 27-7., 27-
7.1,27-7.2, 178.23
UlnHpKa / Szpyrka - 51.2
UlyHCbKi, KHH3Í / Szuyscy - Fase. 153,
153.1
ImCHHHH nOKa^CHHK
613
IIIyKima, naH / Szukszta pan; Szukszta -
32.19,32.20
UlynDKHn / Szulzyc - 27-3., 27-3.1
IIIyMJiaHCbKHH Hochí}), jibbíbcbkhh €nHC-
Kon, aziMÍHÍCTpaxop MHTpononii / Szum-
lanski Jozef xi$dz; Szumlañski xi^dz;
Szumlañski - 17.29, 152-1.1, 152-1.3,
152-1.4
- administrator metropolij - 152-1.6
- biskup lwowski (episcopus leopolien-
sis) - 8.12, 9.1, 14.19, 17.30, 17.32,
142.1
UlyMJiHHCbKHH, BacHJiiüHHH / Szumlañski
xi$dz zakonu Swi^tego Bazylego Wiel-
kiego; Szumlañski ordinis Sancti Basilij
Magni - 5.13,17.40
lUyMJiflHCbKi, naHH / Szumlañscy pano-
wie-30.17
UJ,ht / Szczyt- 178.12
IH,OApa ABpaMHH Ca(J)ieHOBHH / Szczodra
Abramim Safienowicz - 39.1
lO^a, 3acjiaBctKHH €Bpen / Juda, zyd za-
stawski-84.1
IO3e4)0BHn rpH^Ko / Jozefowicz Hrydko ~
92.12
K)3e(])OBHH Py6eH / Jozefowicz Rubén -
60-3.1
K)ha3Íjio / Jundzilo - 148.1
K)ha3Íjio, naH / Jundzilo; Jundzilo pan -
77-1., 77-1.1, 77-1.2, 77-1.3, 77-1.4, 77-
1.5, 77-1.7, 77-1.8, 77-1.9, 77-1.12, 77-
1.15, 77-1.18, 77-1.19, 77-1.20, 77-1.21
K)h£3Íjio K)3e(f), naH / Jundzilo Jozef pan -
64.34
íOhoiii / Junosz - 36.4
IOhhhub UJacHKH / Junczyc Szcz^sny -
165-1.1
KDHUHUb Rh / Junczyc Jan - 165-1.1
lOpara, naH / Juraha pan - 63-2.10, 67.1,
67.3, 68.2, 68.4, 71-2.14, 71-2.18, 81-1.2
lOpara Bacnjib OeAOpOBHH / Juraha Wasil
Fiedorowicz - 67.8
lOpara Ojicxhobhh / Juraha Olechnowicz -
64-1.1
lOpara Teo/jop, naH / Juraha Teodor pan -
68.19
K)parn, naHH, nonpy^oioi / Jurahowie; Jura-
how panowie malzonki - 64-1., 64-1.2,
64-1.4, 69.1,69.16
lOpamma, naHi / Jurazyna pani - 178.2
lOpeBHH MHKOJiail, naH / Jurewicz Miko-
laj; Jurewicz pan; Jurewicz - 115-3.,
115-3.1, 115-3.2, 115-3.3, 115-3.4, 115-
3.5, 115-3.6, 115-3.8, 115-3.9, 115-3.10,
115-3.11, 115-3.12, 115-3.13, 115-3.14,
115-3.15, 115-3.16, 115-3.17, 115-3.18,
115-3.19, 115-3.20, 115-3.21, 115-3.22,
115-3.23
lOpiHOBHU (?) FaBpmji iBaHOBHU, KH5I3b /
Juryewicz Gabryel Iwanowicz xi^z^c -
60.6
KDxHOBCbKHH, naH / Juchnowski pan - 94-
1., 94-1.2, 94-1.3, 94-1.4, 94-1.6
KDmiceBHu / Juszkiewicz - 29-12.1
lOlHKeBHH, CB^meHHK nepKBH CB5iToro
Mmcojiaa / Juszkiewicz, xi^dz paroch
mikolajowski [mikolajewski] - 169-1.5,
169-1.6,169-1.7
R6noHOBCbKHH TeAeoH, naH / Jablonowski
Gedeon pan - 82.6
^BAHHCbKHH, BHHHCbKHH CBBLUeHHK / JaW-
dynski, prezbiter jaczynski - 166-5.2
ilBina, naH / Jawsza pan - 82.14
RrAHHCbKHH, MapmajiKXBCbKHH cyaaa / Jag-
dynski, s$dzia marszalkowski - 126.21
JIidB, KHiBCbKHH npOTonon / Jakub, proto-
popa kijowski - 12.1,12.2
Ricy6, BmencbKHH MimaHHH (?) / Jakub —
27-6.2
#Ky6, KanyuHH / Jacobus revennalis kapu-
cinus - 5.11
RicyGoBHH ABpaM / Jakubowicz Abram -
85.28
RxyTa / Jakuta - 64.9
JlKyuieBHH / Jakuszewicz - 64.1
RicymeBHH MHKOJian / Jakuszewicz Miko-
laj- 62-1.4
RKymeBHH CeMeH / Jakuszewicz Semen -
64.7
614
iMeHHHH noKaaraiK
Ih/Jan-5.12
BÎJieHCbKHH JiaTHHCbKHH CnHCKOn / Jo-
annes, episcopus ritûs latini vilnensis -
13.2
Th, chh AnojioHU MaiccHMOBHHOBOi / Jan,
syn Apoloniey Maximowiczowey -124.2
5Ih III CoôecbKHH, KOpoJiB / Jan krol; Jan
trzeci; Jan trzeci krôl - 5.6, 5.8, 5.9,
9.3, 14.21, 17.29, 25.26, 129.7, 141.13,
141.14,141.15,147.22, 147.23,155-1.1,
164-1.10
ÜH Ka3HMnp, Kopojib / Jan Kazimierz krol;
Jan Kazimierz; Kazimierz krol - 4.6,
4.9, 8.8, 8.9, 8.10, 60-3.3, 32.12, 139.1,
140.8, 140.16, 144.7, 144.8, 166-1.3,
180-1.21
ÜHeBHnaH AjiexHO / Janiewiczan Alechno -
64.32
ühkobhh Tpnropin / Jankowicz Hrehory -
127.11
^HKOBCbKHH KuihihtocJ) / Jankowski Krzy-
sztof; Jankowski - 100.1,100.2,100.3
ÆiKOBCbKÎ / Jankowscy - Fasc. 100
JIhobhh MapniH / Janowicz Marcin; Jano-
wicz- 28-5., 28-5.1
Ihobhh Mixaji (MixHo), naH / Janowicz
Michal; Janowicz Michno pan - 65.1,
65.2, 65,4
ühobhh CeHbKO / Janowicz Sienko - 64.18,
64.21
^HOBnni / Janowicze - 64.20
ÜHyxHOBHH MapTHH AjieiccaHnp, naH, Bi-
JieHCbKHii namHHK / Januchnowicz pan,
czesznik wilenski - 71-2.16
^HymeBHH (TlHynnceBHH) Oenip (Teo/jop),
BejiHKOKHH3iBCbKHH nHcap, MapinajxoK,
BOJio^HMHpcbKHH CTapocTa / Janusze-
wicz Teodor; Januszewicz - 36.2
- pisarz xi^z^cia - 36.1
- marszalek Jego Krolewskiey Mosci,
starosta wlodzimierski - 36.3
^HymeBnniBa / Januszewiczowa - 36.4
^pMOJia, CBaniieHHK / Jarmola xi^dz - 20.4
^pocnaB, KHH3b / Jaroslaw xi^z^c; Jaro-
slaw xiqz^c Jerzy Wladyslawowicz -
1.1,1.5,17
^pOCJiaBCbKHH Oe^ip iBaHOBHH, KHH3b /
Teodor Iwanowicz xi^z^c; Iwanowicz
xi^z^c - 35.1, 35.2,
^pomKiBHa EB^pocmrifl, niAAaHKa 3 cejia
MoTna / Jaroszkowna Eufrozynya, pod-
danka wsi Motcza - 55-3.5
^ceHCbKHH MnKOJian, BineHCbKHH nizjKO-
Mopiii / Jasienski, podkomorzy wilen-
ski -110.8,110.9
^ciHCbKHii, naH / Jasinski; Jasinski pan -
41.10, 42.11, 42.13, 42.14, 42.15, 43.2,
43.12, 43.13,43.14, 43.15
#ciHCbKi / Jasinscy - 42.8
^c'meM6cbKHH, naH / Jastrz^bski pan -
49.1,153.10
ilxHMOBHH K)3e(J) / Jachimowicz Jozef -
59-1.4
JinHHKq Bjia^HCJiaB, naH / Jacynicz Wla-
dyslaw, pan -167-4.2
iInHHHH )Khhmoht, nan / Jacynicz Zyg-
munt, pan -167-4.2
1uhhhh Kapojib, naH / Jacynicz Karol,
pan -167-4.2
flmceBHH / Jackiewicz - 13.41
ilmceBHH, BijieHCbKHH paimfl / Jackiewicz,
rayca wilenski - 28-12., 28-12.1
IIPEÆMETHOTEMATMHHMM nOKAHCHMK
npeAMeTHO-TeMaTMHHHH noKa^cHHK MicTOTb nepenÍK npe^MeTÍB, noHHTb, hbhlu, ripoL^e-
cíb, OKpecjieHb Ta aîh, mo 3ra^aHi b PeecTpi. 3anyneHHH ao noica KHHKa aîh (toôto aîc-
cjiîb, hkî ïx no3HaHaiOTb) oôyMOBJieHO thm, mo b nacTHHÍ perecT bohh BHKOHyioTJb tí k
caMÍ 3MÍCTOBÍ (j)yHKuiï, mo h ímchhhkh b îhiiihx perecrax. Tamac y noxa KHHKy Bpa-
XOBaHO iXeaKÍ npHCJHBHHKH, npHHMeHHHKM, 3aHMeHHHKH, 3aCTOCyBaHHH HKHX y PeecTpi
Mae xapaKTepHHH, 3mîctobhh xapaxTep (hk, HanpHKJiaA, npHHMeHHHK “przeciwko”,
HKHH OaH03HaHHO BK33yBaB Ha KOHTpOBepcÍHHÍCTb BÍAHOCHH MOK OCOÖaMH, Ha3BaHHMH
b perecTÍ).
CjioBa HaBOÆflTbca b ïx opwriHajibHOMy HanHcaHHÎ (jinuie noAexyAH MoaepHÍ30Ba-
HOMy AJih Kpamoro p03yMÎHHH), jiaTHHCbKOK) hh nojibCbKOio MOBaMH b aji(J)aBÍTHOMy no-
paAKy (6e3 noAÎJiy 3a MOBaMH). îmchhhkh, hphkmcthhkh, AiecJioBa, AÍenpHKMeTHHKH Ta
ÍHIUÍ 3MÍHHÍ HaCTHHH MOBH 3BOAHTBCH AO ÏX OCHOBHOÏ (|)OpMH, ÏX IIOAaHO, BÍAnOBÍAHO,
B HOJlOBÍHOMy pOAÍ OAHHHH a6o B ÍHcJhhÍTHBÍ (AienpHKMeTHHKH BHOKpeMJlK)K)TbCH, TOAÍ
HK AÍenpHCAÍBHHKH BÍAH6COHO AO AÍeCJlÍB) - He3aJie^CHO BÍA Toro, B HKÍH (J)OpMÎ ÏX y KHTO
b PeecTpi (jiHuie b OKpeMHx BMnaAKax HaBOAHTbCH mhohchhhí hh íhiuí (j)opMH). Bíamíhhí
BapiaHTH oAHoro h roro hc cuoBa BKa3yK)TbCH Ta noAaiOTbCH niA oahhm racjioM, HaTO-
MÍCTb nOJIbCbKOMOBHÍ JiaTHHÍ3MH Í ÏXHÎ JiaTHHCbKÍ BÍAnOBÍAHHKH HaBOAHTbCH HK OKpeMÎ
racjia. üepexpecHi nocHJiaHHH, 3 orjiHAy Ha HHMaJiHH oôcnr noKaxKHHKa, He 3acTocoBy-
BajiHCH. Tax caMO b noKancHHKy He 3anposaA KeHo cKJiaAHMx, CTpyKTypOBaHHx racen,
JIHUie AJ1H OKpeMHX BHnaAKÍB, KOJIH nOHHTTH HH TepMÍH BÍAHOCHO HaCTO BHCHBaJIHCH B Pe-
ecTpi, BHAineHo ycTaneni cjioBOcnojiyneHHH (Ha KiirranT “cerkiew katedralna” hh “s^d
metropolitañski”).
Y noKa KHHKy He BpaxoBaHo:
- CJIOBa “(^aCimKyjl”, “pOKy”, “AH»”, Ha3BH MÍCHHÍB Ta HHCJïÎBHHKOBÎ no3HaneHHH
poKÍB i ahíb y 3arojiOBKax (^acuHKynÎB;
- aHaJiorÍHHÍ xpoHonorinHÎ oKpecjieHHH ahh bcíx 3perecTOBaHHx AOKyMeHTÎB (ïx
nepenÎK cjmKTHHHO npeACTaBjieHHH y XpouonoeinnoMy noKcoænuKy);
- THnn 3perecTOBaHHx aKTÎB (ïx THnonoriio npeACTaBJieHO b AKmoeoMy hokcidíchu-
Ky), AO npeAMeTHoro noKa KHHKa BnncaHi JiHiue Ha3BH ïx koeííhhhx 4 opM Ta ajib-
TepHaTHBHHX THniß;
- IlpHKMeTHHKH “KOpOHHHH” i “jlHTOBCbKHH” (OKpÍM HK B yCTaJieHHX Ha3BaX rpO-
1HOBHX oAHHHUb “grosz litewski” i ”kopa litewska”), ocKÎJibKH bohh Mann TepH-
TOpianbHHH xapaKTep - y cTocyHKy ao KopoHH rionbCbKOÏ i BejiHKoro KHH3ÎBCTBa
JlHTOBCbKoro (bíahobíaho npeACTaBjieHÍ b Peo?pacj)ihhomv noKacvcmtKy);
- OKpecneHHH “jegomosc” / “jeymosc” 3 omHAy Ha hoto nacTe bhchbahhh b PeecTpi.
618
npeßMeTHO-TeMaTHHHHH HO Kam HK
abbatissa -180-2.8
abjurata - 30.5, 32.14,147.21
absolvens -13.15,16.3
accepto -13.26,130.29
accessio -142.2
accessus -13.30
acta - Wpis, Wypis
adinvicem, ad invicem - Fasc. 56, 56-3.,
74-1., 112.12,112.13
adjudicatus -144.32,156-3.9
adjunctus -144.33
administracya - 4.5, 6.4, Fasc. 8, Fasc. 9,
9.3,156-1.3
administratio -14.22
administrator - Fasc. 54, 54.9,62-2.8, 73.6,
85.21, 85.22,152-1.6,178.25
admodum- 128.9
adolescens -13.3
adsto - 4.20
advitalitium - 7.8
advocatialis -126.2,126.10
advocatus -125.27
agendum-91.4, 126.14
aggrawacya - 62-2.9
aggrawuj^cy -144.31
akafist-140.18
akceptowac - 85-1.6
akt, akta-Wpis, 3.8, 8.10, 63-1.21,112.2,
Filozofia, Ksi^gi, Wypis
aktor-54.11,104.20 *
aktorat - 21.10, 21.13, 38.4, 43.14, 90.29,
96.14,111-2.4,112.2
aktykacya-2.10,12.46, 20.9, 21.14, 21.15,
33.4, 60-3.2, 60-3.3, 61.18, 61.19, 63-
1.15, 63-1.16, 66.10, 70.9, 71-2.13, 71-
2.17, 71-2.18, 73.8, 79.9, 81-1.6, 95.2,
95.10, 105.6, 113.20, 115-1.1, 116-1.24,
116-1.35, 123.2, 123.5, 130.3, 132.1,
132.7,136.35,141.15,150.10,155-1.10,
163-4.3,170-1.8,171-1.9,171-1.12
aktykowac - 64.30
aktykowanie -163-1.11
aktykowany- 8.10, 55-3.1, 57-1.2, 59-3.3,
122.27,163-4.5
alias - Archivum, 12.13, 21.12, 26-1.5,
26-2., Fasc. 41, Fasc. 42, 42.8, Fasc. 43,
Fasc. 44, Fasc. 45, Fasc. 46, Fasc. 47,
Fasc. 48, Fasc. 49, Fasc. 50, Fasc. 51,
Fasc. 52, Fasc. 53,68.16, Fasc. 95,100.3,
104.27.110.2, 111-2.4
alienowac - 24-5.2
alius- 142.1
allegacya -144.27
allegata -144.23
altarius - 16.4, 16.8,16.16
alter - Fasc. 104
alumnat- 13.32,13.41
alumnus - Filozofia
amicabüis - 23.8
anima- 16.9,16.10,16.11,16.16
annuata-34.30, 34.33, 34.34
annus - 61.6, 97.5, 97.16, Fasc. 108,
Fasc. 109, Fasc. 133, Fasc. 134, Fasc. 135,
Fasc. 136, Fasc. 137, Fasc. 138, Fasc. 139,
Fasc. 140, Fasc. 141, Fasc. 142, Fasc. 143,
136.13.136.23.155.2, Wypis
ante-16.12,126.15
antecedens -25.17
antecessor -Fasc. 128,164-1.10, Filozofia
antiquus -141.9
antymiss, antemiss - 1.6, 3.7
apostatowac - Fasc. 177,177-4.
apostolicus - 5.4, 5.19,17.3,141.21,142.6,
154.3
apparaty -19.11,124.24
appelacya, appellacya - 42.6, 100.15, 111-
2.8
appellacyiny -100.15,114-1.6
appellatio - 25.25
appellowac - 96.8, 97.14
approbata -179-3.8
approbatio - 60-3.3
approbo -125.24
approbowac - 34.21, 41.2, 60-3.3, 68.11
approbuj^cy - 22.23, 25.17, 61.16
archidyakon, archidiakon - 55-1.1,61.1
archiepiscopus, archi-episcopus - 3.25, 4.17,
4.18,4.20,11.4,13.47,15.1,128.3,131.8,
141.21
archimandria, archi-mandrya, archyman-
drya - 3.11, 3.24, 4.8, 4.10, 8.3, 8.4, 8.7,
8.9, 8.11, 9.5, 9.8, 10.3, 10.14, 10.16,
1 l[XVlMC'niO-] L-MaTtIMHJIH nOKa^CHHK
619
10.19, 10.21, 13.11, Fase. 17, 17.25,
Fase. 121,121.10,121.11,121.17,122.9,
127.23.127.31.131.19, Fase. 145,145.9,
145.10, 145.11, 145.12, 145.31, 145.32,
Fase. 146, 146.7, 146.8,146.23, 146.28,
Fase. 147, Fase. 152, 152-1., 152-1.4,
158.32, 159-1.1
archimandrita, archimandryta, archi-man-
dryta, archymandryta -1.9, 2.4,6.2,12.4,
12.6, 12.9, 12.34, 12.44, 12.46, 13.31,
20.1, 20.9, 20.21, 85.18, 90.1, 90.3, 90.7,
90.8, 90.22,108.20, 115-2.11, Fase. 121,
121.9, 121.14, 121.20, 124.22, 127.3,
127.13, 127.18, 127.19, 127.22, 127.38,
133.15,134.8,136.4,145.1,145.2,145.7,
145.15, 145.16, 145.17, 145.19, 146.9,
146.10, 146.18, 147.2, 147.13, 147.14,
148.2, 148.8, 148.15, 148.20, 148.21,
148.22, 148.23, 148.24, 148.25, 148.26,
148.30, 149.2, 149.4, 149.6, 149.11,
149.18,149.24, 149.29, 149.31, 149.32,
149.34, 150.1, 150.4, 150.5, 150.16,
151.20, 151.22, 151.24, 152-1.5, 152-
3.2, 152-3.3, 152-3.4, 152-3.5, 156-3.6,
158.3.158.4.158.5.158.7.158.8.158.10,
158.17, 158.21, 158.22, 158.23, 165-
1.13,165-1.16,180-1.19,180-2.4
archivista - Filozofia
archivum - Wpis, Archivum, 163-2.1,
164-1.13, 171-1.17, 172-3.3, Fase. 178,
Fase. 179, 179-2., 179-2.2, 179-2.3,
179-2.4, X.l, X.2, Filozofia, Wypis
archy episkop, archi episcop - 131.14,
135.17
archymandrycki -152-2.6
arcybiskup, arcy-biskup, arey biskup -
Wpis, Archivum, 2.12, 4.8, 8.1, 8.13,
13.48, 15.20, 17.5, 17.7, 83.4, 85-1.3,
112.5.128.6, Fase. 130, 130.39, 139.17,
Fase. 157, Wypis
arcy-biskupstwo, arey biskupstwo - 4.16,
8.1, 8.2, 8.6, 8.8, 10.2, 10.11, 17.28,
Ksi^gi
areszt-22.23, 61.19, 93.8,114-4.3
ar?da - 24-7.4, 24-8.15, 24-8.21, 26-4.6,
28-18.2, 43.4, 67.7, 71-1., 71-1.6, 71-
1.8, 73.24, 85-1.1, Fase. 87,87-2., 87-3.,
87-4., 87-4.13, Fase. 179, 179-3., 179-
3.2.179- 3.7
anjdarz - 74.2, 74.3, 79-2.9, 168-7.1, 179-
3.3.179- 3.4,179-3.5,179-3.6,179-3.8
aredowac - 26-4.7
ar^downy - 26-4.5, 48.5, 48.12, 50.1,
61.24, 71-1.1, 71-2.23, 73.3, 85-1.4, 87-
4.1, 87-4.2, 88-1., 88-1.3, 90.9, 102.11,
102.12, 106.14, 112.12, Fase. 117, 117-
1., 117-1.1, 117-2., 117-2.1, 117-2.3,
147.17,164-1.12,179-3.1
argumenta -18.3
arynga-41.2
assekuracya - Fase. 84, Fase. 85
assekuracyiny - 30.6, 69.11,69.16, 71-2.9,
73.5,81-2.13,167-1.13
assesorski- 18.17, 19.2, 20.13, 21.1, 21.6,
25.31, 52.1, 61.25, 62-2.4, 62-2.13,
145.31, 152-1.3
assessor - 13.35
assessoríalis -125.24
assessorya, assessoria - 24-8.5, 62-2.
assideo - 2.9
assistentia - 169-1.5
assisto - 4.18
assystent - Archivum
atiendo-3.21
attinentia - 75.41, 75.50, 75.71, 75.84,
75.90, 75.98, 75.99, Fase. 97, Fase. 98,
100.10, 111-2.11, Fase. 145, Fase. 146,
Fase. 147, X.3, X.5, X.6, X.7, X.8
attynencya, attineneya- 48.3,50.6, Fase. 76,
Fase. 77, Fase. 78, 78.34, Fase. 79,
Fase. 110, Fase. 111
audeo - 6.9
auditor - 13.37
audytor - Ksi^gi
augusto wy - 154.19
autentyezny - 42.2, 62-2.13, Fase. 86
aveilo-17.39
bakalarz - 34.36
banicya - 77-1.16, 77-1.21, 81-2.7, 85.5,
85.7,114-2.6, 116-1.6, 116-1.23, 116-1.24,
116-1.25,116-1.32,122.21,123.2,123.5
620
IIpeflMeTHo-TeMaTHqHHH noKaHCHHK
banitus - 126.17
basilianus, bazilianus - 16.3,127.37
bazylianin - 22.11, 22.12, 34.28, Fasc. 56,
56-3., 68.5,73.2,73.5,73.18,73.27,83.10,
83.11,83.13,124.25,126.26,143.4,145.25
bazylianka — 28-12.1
beatificatio -157.17
beatus —157.24
beczka - 19.12, 34.5, 64.27, 64.35, 65.13,
66.1, 78.2, 78.18, 78.20, 78.23, 78.33,
164-2.5, 171-4.1
benedictio -16.13
benedykcya -12.8
benedyktyn- 112.4,114-1.2,114-1.4
benedyktynka - 114-1., 114-1.2, 114-1.4,
164-1.11
beneficium -144.6
bemardyn - 27-5.1, 29-4.1, 169-1.6, 169-
1.7
bemardynka-21.1, 21.11, 21.12
bemardynski -169-1.2,169-1.5
bespieczenstwo - 19.3
bezboznie -157.10
b?dijcy - 1.8, 24-6.1, 25.11, Fasc. 26, 26-
5.1, 26-5.3, 26-5.5, Fasc. 27, 27-2.1,
27-2.3, 27-4.1, 27-4.2, 27-6.1, 27-8.1,
Fasc. 28, 28-7.1, 28-11.1, Fasc. 29,
33.9, 36.2, 36.3, 58-2.5, 59-3.4, 61.23,
66.2, 70.4, 70.17, 73.7, 73.16, 92.15,
98.8, 140.16,149.13, 153.1, 153.3,179-
2.4
bigamus-5.15,16.12
biskup - Archivum, 1.11, 2.3, 2.7, 2.14,
3.22, 4.1, 5.6, 5.14, 6.4, 7.1, 7.6, 8.7,
8.12, 9.1, Fasc. 10, Fasc. 11, 12.15,
12.40,13.31,13.45,13.46,14.16,14.18,
15.17, 15.19, 15.20, 17.4, 17.9, 17.17,
17.18, 17.19, 17.29, 17.36, 17.37, 18.6,
20.2,20.24, Fasc. 25,25.25, 25.26,36.4,
48.4, 49.7, 50.6, 51.1, 59-4.1, 59-5.1,
60.1, 73.6, 112.2, 112.7, 112.9, 112.10,
124.8, 124.12, 124.15, 124.16, 130.21,
131.3.131.4.131.20.132.3.132.7.132.9,
133.11, 133.17, 133.18, 133.19, 134.7,
134.8, 134.9, 134.10, 134.16, 134.20,
135.4, 135.19, 135.24, 136.5, 136.7,
136.30, 137.3, 137.10, 137.31, 138.12,
138.25, 138.26, 139.5, 139.16, 139.17,
140.4, 140.13, 141.10, 141.17, 141.20,
143.4, 144.2, 144.30, 144.31, 145.8,
148.18, 152-1.3, 156-1.3, 156-1.4, 156-
1.7, 156-1.9, 156-1.11, 156-1.13, 156-
1.14,156-2., 156-2.1,156-2.7,156-2.10,
156-2.13, 156-2.14, 156-3.1, 156-3.5,
156-3.8,157.12,157.13,157.30,157.33,
157.39, 158.12, 159-1.2, 159-2.3, 159-
2.4, 159-2.6, 163-3.1, 163-3.2, 179-2.4,
180-2.7
biskup nadwomy -17.4
biskup ormianski -144.30
biskupi - 49.7
biskupski -133.16
biskupstwo - 2.6, 4.16, 5.5, 5.18, 6.3, 6.4,
Fasc. 8, 8.10, Fasc. 9, 9.4, 9.6, 9.7, 9.8,
10.4,10.5,10.6,10.8,10.9,10.10,10.12,
10.15, 10.18, 11.6, 44.21, Fasc. 156,
Ksiegi
bity - 82.6, 85.4, 85.20
blankiet-47.16, 90.13
bluznierca - 59-2.1
bluznierski -134.14
blahoczestwo - 133.15
blahoszczeslywy -122.8
blogoslawiony — 8.1, 124.26, Fasc. 157,
157.30
blud-90.22
Bog — Archivum
boj - 96.8
bojarzyn- 1.4,104.7,104.20,107.19
bona-1.5,128.1,152-1.4
bonifratel-57-1.10, 58-2.5
bor - 37.2
bosy -154.3
braciszek -122.26
bracki - 24-7.8,122.1,122.8,122.20
bractwo - 17.20, 17.21, 18.13, 19.2, 20.16,
24-7.6, Fasc. 32,32.3,32.12, 73.5,73.10,
73.14, 73.17, 73.18, 121.15, Fasc. 122,
122.19, 122.22, 122.29, Fasc. 123,
123.7, 123.14, 123.15, 123.24, 123.28,
Fasc. 124,124.4, Fasc. 129,129.7
brae - 25.1, 61.14, 62-1.7, 97.10,166-2.3
f[pC;iMCTHO-ieMarHMHHÍÍ IIOKÍDK'IHK
621
brama - 22.21, 26-5.2, 26-5.6, 28-13., 28-
13.1,29-8.1
branie - 62-2.12
brat - 1.8, 39.2, 64.15, 64.18, 64.33, 65.3,
66.4, 66.10, 71-2.8, 78.26, 98.8,177-3.3
bratczik -130.17
bredzic - 132.11
breve - 3.18
bronic - 21.11, 99.10, 104.9, Fase. 129,
129.6,134.20
bronienie- 12.44, 124.20
browar - 94.1
budowac - 20.21, 22.9, 22.11, 24-4.1, 58-
4.3
budowanie - 24-7.3, 28-3.1
budowniczy - 62-2.7
budynek- 29-13.2, 55-1.2, 55-1.3,153.11,
167-3.3
bulla - 2.9, Fase. 16
bunt - Fase. 129
buntowac- 121.16
buntownik- 18.21,122.10
buntujacy -136.12
burmistrz - 24-7.5, 25.1, 62-1.10, 62-2.8,
85.20, 92.1,124.21,124.29,178.25
byc-1.12, 3.11,12.11, 17.10, 18.4, 18.12,
24-1.1, 24-4.1, 24-7.5, 25.18, 36.3, 59-
7., 59-7.1, 59-7.2, 60.9, 62-1.6, 62-1.7,
62-1.8, 62-1.9, 71-1.3, 71-1.8, 79.1, 85.8,
86.4, 93.4, 93.23, 95.6, 105.2, 110.5,
121.24, 122.20, 123.15, 123.25, 124.28,
125.1, 125.19, 128.7, 129.8, 131.6,
131.13, 134.21, 136.24, 139.2, 146.8,
150.12,151.18,155-1.4, Fase. 177,177-
4., 177-4.6, 177-4.7,177-4.8
bydlo-46.1, 46.2,46.4,60.15
bytnosc -124.24
caducum, caducus - 26-1., 26-1.5, 26-1.7,
31.13, Fase. 100,100.9
caeterus - 128.9
caly - Wpis, Archivum, 5.13, 62-2.7, 62-
2.8, 63-1.20, 74.6,94.16, 94-2.1,123.12,
Fase. 131, 132.8, 138.5, 142.9, 146.27,
Wypis
cancellaria - 143.5
candela - 125.24
Canonum Sancti Basilii - 5.10
capitulum-5.il, 5.17, 7.3,14.23
car -142.4
cardinalis - 13.17, 13.23, 13.26, 13.38,
13.39, 14.15, 130.24, 130.35, 136.31,
137.7, 141.11, 157.1, 157.17, 157.34,
157.43
carmelitae -13.29
eassatus - 141.11
casso -135.12
castrensis - 135.16
castrum-141.1
casus - Filozofia
cathedra -17.42
cathedralis -16.6,16.10,16.16
causa - 24-8.18, 25.25, 25.36, 26-5.10,
30.18, 31.30, 43.21, 50.6, 81-2.1, 82.20,
82.35, 83.14, 91.21, 94.18, 101.17,
109.28,111-2.11, 111-2.12, 113.30, 114-
2.2, 125.9, 125.19, 126.2, 151.25, 152-
1.8, 159-3.2, 164-1.14, 165-1.20, 167-
1.15,171-4.5,180-2.6
cech-27-8.1,32.3,124.28
cechowy- 18.14
cédula - Fase. 129,156-2.13
cegla-21.11
celebratio-16.5,127.38
celebro - 3.18, 4.12, 6.9
celebrowac - 2.3
census- 22.19, 22.21, 61.6, 94.1
centum -16.13
ceremonia - 122.1
cerkiew - 4.6, 4.9, 12.22, 12.23, 12.24,
12.38, 12.41, 12.44, 12.48, Fase. 18,
18.1, 18.2, 18.4, 18.8, 18.9, 18.13,
18.18,18.19,18.21,18.22,18.24,18.25,
18.27, 18.28, Fase. 19, 19.1, 19.2, 19.3,
19.5.19.9.19.11.19.12, Fase. 20,20.13,
20.16, 20.17, 20.18, 20.19, 20.22, 20.24,
Fase. 21, 21.1, 21.2, 21.4, 21.6, 21.8,
21.12, 21.16, Fase. 22, 22.1, 22.2, 22.3,
22.14, 22.16, 22.19, 22.20, 22.21, 22.22,
22.24, 22.29, Fase. 23, Fase. 24, 24-1.,
24-2., 24-3., 24-3.2, 24-4., 24-4.1, 24-
5., 24-5.2, 24-6., 24-6.1, 24-7., 24-7.3,
622
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHií noKaacHHK
24-7.4, 24-7.9, 24-7.10, 24-8., 24-8.1,
24-8.2, 24-8.24, 24-8.25, 27-4.1, 27-7.1,
28-1.1, 28-3.1, 28-12.1, 29-4.1, 33.5,
34.1, 34.36, 35.3, 36.3, 55-1.2, 56-3.1,
56-3.2, 57-1.1, 59-2., 59-2.1, 59-3.,
59-3.2, 59-4.1, 59-7., 59-7.1, 59-7.2,
60.3, 60-2., 60-2.1, 60-2.3, 61.1, 61.2,
61.16, 62-1., 62-1.1, 62-1.6, 62-1.7,
62-1.8, 62-1.9, 86.2, 92.2, 92.8, 92.11,
92.12, 92.13, 93.7, 93.11, 93.18, 93.23,
94-1., 94.10, 110.2, 110.3, 116-1.1,
121.5, 121.15, 121.17, 121.23, 122.3,
122.8, 123.21, 124.8, 124.10, 124.11,
124.12, 124.13, 124.18, 124.19, 124.20,
124.29, Fase. 125, 125.10, 125.12,
125.13, 125.18, 125.25, 125.26, 125.29,
Fase. 126, 126.16, 126.24, Fase. 128,
128.7, Fase. 129, 129.5, 129.6, 133.2,
141.12, 142.3, 142.8, 143.4, 144.22,
144.29, 156-2.11, Fase. 160, 160-1.,
160-1.1, 160-2., 160-2.1, Fase. 161,
161.1, Fase. 162, 162-1., 162-1.1, 162-
1.2, 162-1.3, 162-1.4, 162-1.6, 162-2.,
162-2.1, 162-3., 162-3.1, 162-3.2, 162-
4., 162-4.1, 162-4.2, 162-5., 162-5.1,
162- 5.2, Fase. 163,163-1., 163-1.2,163-
1.3, 163-1.5, 163-1.7, 163-1.8, 163-1.9,
163- 1.10, 163-1.11, 163-1.12, 163-1.13,
163-1.14, 163-2., 163-2.2, 163-2.3, 163-
3., 163-3.1, 163-3.4, 163-4., 163-4.1,
163- 4.2, 163-4.3, 163-4.4, 163-4.5, 163-
5., 163-5.1,163-5.2, 163-5.3, Fase. 164,
164- 1., 164-1.1, 164-1.2, 164-1.3, 164-
1.4, 164-1.6, 164-1.10, 164-1.12, 164-
1.14, 164-2., 164-2.1, 164-2.2, 164-2.3,
Fase. 165, 165-1., 165-1.3, 165-1.15,
165- 1.20, 165-2., 165-2.1, 165-3., 165-
3.1, 165-3.2, 165-4., 165-4.1, 165-4.2,
165- 5., 165-5.1, 165-6., 165-6.1, 165-
7., 165-7.1, 165-7.2, Fase. 166, 166-
1., 166-1.1, 166-1.3, 166-2., 166-2.1,
166- 2.2, 166-2.8, 166-2.9, 166-3., 166-
3.1, 166-3.2, 166-4., 166-4.1, 166-4.4,
166-4.5, 166-4.6, 166-5., 166-5.1, 166-
6., 166-6.1, 166-6.2, 166-7., 166-7.2,
Fase. 167, 167-1., 167-1.1, 167-1.2,
167-1.6, 167-1.14, 167-1.15, 167-2.,
167-2.1, 167-2.2, 167-3., 167-3.2, 167-
4., 167-4.1, 167-4.2, 167-5., 167-5.1,
167- 5.2, 167-6., 167-6.1, 167-6.2, 167-
7., 167-7.1, Fase. 168, 168-1., 168-1.1,
168- 1.2, 168-1.3, 168-2., 168-2.1, 168-
2.2, 168-2.4, 168-2.5, 168-3, 168-3.1,
168- 4, 168-4.1, 168-4.2, 168-4.3, 168-
5, 168-5.1,168-6, 168-6.1,168-7, 168-
7.2, 168-7.3, 168-8, 168-8.1, 168-8.2,
Fase. 169, 169-1, 169-1.1, 169-1.4,
169- 2, 169-2.1, 169-2.2, 169-2.3, 169-
2.4, 169-2.5, 169-3, 169-3.1, 169-3.2,
169- 3.3, 169-3.4, 169-4, 169-4.1, 169-
4.2, 169-4.3, 169-5, 169-5.1, 169-5.2,
Fase. 170, 170-1, 170-1.1, 170-2, 170-
2.1, 170-2.2, 170-2.3, 170-2.4, 170-3,
170- 3.1, 170-4, 170-4.1, 170-4.2, 170-
4.5, 170-4.8, 170-5, 170-5.1, 170-5.2,
170- 6, 170-6.1, 170-6.2, Fase. 171,
171- 1, 171-1.17, 171-4, 171-4.4, 171-
4.5, 171-5, 171-5.1, 171-5.4, 171-
6, 171-6.3, 171-7, 171-7.1, 171-7.2,
Fase. 172, 172-1, 172-1.1, 172-2, 172-
2.1, 172-2.4, 172-3, 172-4, 172-5,
172- 5.1, 172-5.4, 172-6, 172-6.1, 172-
7, 172-7.1, 172-7.2, 172-8, 172-8.1,
172-8.2, Fase. 173, 173.2, 173.4, 173.5,
173.6, 173.7, 173.8, 173.9, 173.10,
173.13, 173.15, 173.16, 173.17, 173.18,
Fase. 174, 174.1, 174.2, 174.4, 174.5,
174.6, 174.8, 174.10, 174.11, 174.12,
174.13, 174.14, 174.15, 174.16, 174.17,
174.18, 174.19, 174.20, 174.21, 174.22,
174.23.174.24, Fase. 175, 175.1,175.2,
175.3.175.4.175.5, 175.6,175.7,175.8,
175.9, 175.10, 175.11, 175.12, 175.13,
175.14, 175.16, 175.17, 175.18, 175.19,
175.20, 175.21, 175.22, 175.23, 175.24,
175.25, 175.26, 175.27,179-2.3
cerkiew bracka -122.8
cerkiew katedralna, cerkiew kathedralna -
12.22, 12.48, Fase. 18, 18.1, 18.8, 18.9,
18.24, Fase. 19, 19.2, 19.3, 19.5, 19.9,
19.11, 19.12, 27-4.1, 27-7.1, 28-3.1, 29-
4.1,34.1,34.36,35.3,36.3,110.2
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKa^KHHK
623
cerkiew metropolitanska - 35.3
cerkiew soboma - 18.27, 28-12.1, 33.5,
60-2., 60-2.1, 60-2.3, 86.2, 92.2,121.23
cerkiew zamkowa - 94-1., 94.10
Cerkiew, Cerkiew Wschodnia - 1.2, 25.7
cerkiewny- 18.3, 18.10, 19.4, 20.5, 20.6,
20.23, 21.3, 22.6, 22.12, 22.13, 24-1.2,
24-2.1, 24-3.1, 24-8.3, 24-8.4, 24-8.5,
25.7, 26-3., 26-3.1, 26-3.2, 26-3.3, 27-
1.1, 27-9.1, 33.3, 33.4, 57-1.2, 58-4.1,
58-4.3, 58-4.4, 59-7., 60.9, 61.6, 92.6,
94.1, 94-1.1, 94-2., 94-2.1,110.1,126.9,
164-1.7, 169-4.4, 171-3.3, 172-4.3, 172-
6.2,173.12
cerkwiszcze - 24-7.12
certus- 141.2
cessio - 24-7.11
cessya-90.7,152-1.6
Charakter - 3.2
chciec -12.28,18.28,26-5.9,32.11,36.17,
36.19, 43.10, 85.7, 91.12, 91.13,121.15,
122.18,122.28,134.3,145.31,159-1.9
chtop - 47.1, 65,15, 68.17, 72.10, 69.6,
96.9, 69.10, 96.12, 96.21, 117-3, 117-
3.1,168-4.3
chlop wloczny - 72.10
chodzic -165-3.1
chor^giew - 39.7, 73.12
chorqgiew tatarska - 39.7
chorqzy - 28-1.1, 31.6, 78.29, 82.22, 96.36,
107.13,115-2.3,155.1, 169-3.3,178.22
chorazy nadwomy -155.1
choroba-85-1.6,115-2.4
chrzescianski - 157.10
chrzest- 144.1,180-2.1
cialo -114-3.2
cierpliwy - 85.8
ciskanie - 56-3.2
citatio - 91.9
citatus - 83.1
civilis-125.27,126.2
civis - Fase. 122, Fase. 123, Fase. 124,
126.7,125.9,125.30,127.38
eiwun - 96.3, 96.4
clericus - 5.4
clerus -156-3.9
cmentarz - 20.15, 20.21, 21.5, 24-2.1, 25.8,
60-3, 60-3.1, 62-1.3, 62-1.5, 62-1.10
cmentarz cerkiewny - 24-2.1
coadjutor - 13.19,157.4
coadjutoria -13.42
coadjutoris -130.38
collegium-5.6,13.4,13.18,13.26, 57.4
collegium graecum - 13.4,13.18
colloquium - 141.12, 141.13, 141.14,
141.15,141.16
comitia - 140.12,144.6
commemoratio - 16.8,16.9
commissarialis -156-1.12
commissarius - 156-1.11, 180-1.12, 180-
1.15, 180-1.16,180-1.20,180-2.9
commissio —156-1.11, 180-1.20
communitas -126.22
commutatio - 162-1.4
comparo - Wpis, 91.14,130.19
compono -141.9
compositio-23.8
compulsorialis -14.22
concedo - 2.14
concessus-16.15
concilium - 3.18, 4.12
concludo -134.2
concordia -15.4, 141.8
conditus mundo - 35.1, 35.2
confero -13.17
confirmado - 7.3, 92.4, 164-1.10,168-7.1
confirmo - 3.14,141.2
congregado (sacra congregado)-3.12,3.14,
14.28,130.26,130.27,140.15,157.24
congregado (sacra congregatio) de propa-
ganda íide - 3.18, 3.20, 7.2, 7.3, 13.4,
13.18, 13.19, 13.42, 14.27, 15.15, 16.2,
16.17, 136.32, 136.34, 138.7, 144.33,
156-3.7
consecrado - 2.8,3.10, 4.17, 4.20
consolatorius -13.14
conspirado -135.23
constitutio - 138.3,140.12
consto - 4.17
consularis —126.8, 157.38
contrayendo -126.17
contumacia - 76.18,115-3.4
624
f IpejMcruo-iCMaiHqHHii noKaawHK
convocatio-3.17
copia - 3.21, 17.3, 125.29, 126.7, 132.4,
134.5,135.23,156-3.9,180-1.7,180-2.9
copiatim, kopiatym (?) - 36.11
corocznie-20.16,22.5,22.14, 24-8.8,34.1,
34.3
coroczny - 24-7.7, 90.9
coronatio -144.15
correctus - Wypis
cosacus, kasacus -3.13, 141.1,144.6
cosecratio-4.18
corka-28-6.1, 78.8, 78.15
crastinum - 23.2
cresco -144.33
crucius —10.22
Crux Santa, Crux Sacra - 13.33, 13.38,
14.15
cud- 157.21
cudzy — 36.19
cujus -127.37
curo —157.17
cyna - 24-8.4, 24-8.5
czapeczniczka - 24-3.1
czapecznik - 24-7.8
czas - Wpis, 71-1.5, 85.8, 92.6, 99-1.3, 99-
1.7,116-1.31,159-2.5, 164-1.4, Wypis
ezastka - 78.5, 97.8, 99-1.1
czekanie, czekac - 99.9,102.2
czer[n]iec-123.5,123.23,125.13,138.19,
138.24, 146.2, 146.15, 146.17, 150.7,
150.9,150.12,152-1.8
czerwony - 48.7
czesznik —24-8.12, 71-2.16
czçsc - 39.2, 41.4, 41.5, 41.10, 59-6.1,
65.12, 65.14, 66.10, 67.5, 67.6, 69.19,
70.4, 70.10, 70.17, 71-1.7, 71-2.8, 71-
2.12, 71-2.13, 72.24, 73.21, 76.26,
78.17, 78.22, 78.25, 78.26, 79.8, 79.9,
80.7, 80.13, 80.14, Fase. 83, 97.2, 97.5,
97.15, 98.2, Fase. 99, 99.5, 99.6, 99.7,
99.9, 99.12, 99.13, 99-1., Fase. 100,
100.3, 100.7, 100.8, 100.10, 100.11,
100.12, 100.14, 101.6, 101.16, 101.20,
101.21, 101.27, Fase. 102, 102.24,
Fase. 103,176-1.8,176-1.11
czlowiek — 43.7, 64.18
czopowe, czopowy - 24-7.6, 63-3.5, 63-
3.6, 63-3.7, 75.38, 75.42, 75.49, 75.51,
75.53, 91-1.5,117-2.2
czuvvajijcy -12.39
czyni^cy - 25.16,110.22
czynic - 32.11, 32.13, 33.4, 96.26, 96.30,
96.31, 99-1.8,135.5,140.3,140.18,163-
1.6
czynienie - 96.25
czyniony - 18.22, 35.3, 41.2, 56.1, 61.4,
66.5
czynsz, czynsz - 21.5, 21.9, 22.5, 22.20,
24-8.20, 26-2.4, 28-1.1, 28-15.1, 29-1.2,
29-5.2, 30.8, 31.8, 31.28, 32.8, 146.28,
148.13
dac - 61.2, 64.8, 68.12, 78.8, 86.4, 93.1,
93.2, 93.18, 96.39, 101.7, 137.2, 166-
2.1,170-1.11
daj^cy — 9.3, 59-1.4, 78.15,170-1.6
dalszy -143.4
danie-55-1.2, 69.16
danina - 34.20, 34.21, 34.26, 34.29,35.14,
110.5.148.13
dantis (?) —13.4
dany - 1.13, 3.9, 3.11, 4.13, 5.13, 5.17,
7.5, 8.1, 9.6, 12.21, 12.32, 17.4, 20.24,
21.15, 22.4, 22.16, 22.21, 23.9, 23.10,
24-7.7, 24-8.7, 24-8.17, 25.21, 26-1.1,
26-1.3, 26-1.4, 26-2.1, 26-2.3, 26-4.1,
26- 4.4, 27-2.2, 27-4.2, 27-4.3, 27-5.1,
27- 5.3, 27-5.4, 27-8.1, 27-9.1, 28-3.1,
28- 5.1, 28-6.1, 28-8.1, 29-13.1, 29-13.2,
31.16, 33.1, 34.24, 36.7, 36.10, 36.14,
39.1, 39.3, 41.6, 43.5, 45.10, 46.4,
46.7, 47.6, 47.16, 48.5, 48.6, 48.7, 48.8,
48.12, 55-1.3, 57.5, 58-2.4, 58-3.2, 58-
4.1, 58-4.3, 59-3.2, 60.6, 60.8, 60-5.2,
61.5, 61.19, 63-2.2, 63-2.10, 64.4, 64.8,
64.17, 64.26, 65.3, 66.1, 66-1.4, 66.8,
66.10, 67.9, 67.10, 69.5, 70.2, 70.10,
71-2.7, 71-2.8, 71-2.12, 72.4, 72.23,
73.15, 73.21, 74.3, 75.2, 76.8, 76.12,
76.19, 76.22, 76.25, 77.5, 77.10, 77.11,
78.20, 78.33, 79.1, 79.7, 80.3, 80.7,
80.11, 80.16, 80.17, 80.18, 80.19, 80.20,
ripeAMeTHO-TeMaTHHHHH IIOI«r,K4IIK
625
80.22, 80.27, 80.31, 81-2.13, 82.1, 82.2,
82.5, 84.1, 84.3, 84.4, 84.5, 84.6, 84.7,
84.8, 84.18, 84.19, 84.23, 84.24, 85.4,
85.10, 85.14, 85.16, 85.19, 85-1.1, 86.2,
86.6, 87-4.2, 88-1.1, 90.2, 91.4, 92.1,
92.5, 93.12, 93.19, 93.22, 96.33, 96.34,
97.3, 98.11,101.1,102.1,102.4,102.16,
103.3, 104.4, 104.24, 105.2, 105.14,
105.15, 106.12, 106.14, 108.23, 112.13,
123.10, 127.5, 127.19, 127.22, 127.23,
127.24, 127.26, 128.6, 128.8, 129.6,
130.1.133.1.134.1.135.13.138.8.140.8,
142.2, 144.10, 145.5, 145.29, 146.14,
147.19, 148.25, 148.30, 149.28, 150.4,
150.28, Fase. 153, 153.4, 153.5, 154.7,
156-2.12,156-2.14,157.29,158.3,158.5,
158.6,158.11,162-1.3,166-2.1,166-7.2,
167-1.5, 168-7.1,168-7.2,169-4.4, 169-
4.5, 171-1.3, 171-1.9, 171-6.2, 176-2.1,
177-1.4, 178.1, 178.9, 179-1.1, 179-1.2,
179-1.3,179-1.4,179-1.6, 179-1.7,179-
1.8,179-2.4,179-3.1,179-3.7,179-3.9
dan - 35.3, 35.4, 35.5, 127.6, 150.1, 163-
1.5,163-1.7,163-1.8,164-2.1
dan pieniczna - 35.4
darmo - 55-1.3
darowac — 97.4
darowny — 65.14
data - 8.12, 25.35, 82.13, 95.10, 96.4,
96.11, 96.13, 96.14, 96.15, 96.16, 96.19,
96.20, 96.23, 96.27, 96.28, 96.29, 96.31,
97.10, 97.15, 98.8, 99.9, 99.11, 99.12,
99.19, 100.1, 100.7, 101.27, 102.9,
102.18, 104.5, 104.13, 106.4, 107.28,
107.36, 107.42, 108.10, 109.12, 112.1,
113.8, 113.16, 113.18, 116-1.13, 116-
1.35.118.4.121.4.121.8.121.17.122.13,
122.28, 125.29, 130.16, 131.17, 133.1,
135.5, 135.24, 137.12, 138.26, 145.32,
146.28, 147.2, 149.27, 169-3.1, X.12,
X.13, Filozofia
datus - 2.8, 3.12, 4.12, 4.17, 6.1, 6.2, 6.5,
13.13, 13.19, 13.34, 15.2, 15.8, 15.23,
16.1.16.3.16.5.16.6.16.7.16.12.16.13,
16.18, 17.8, 28-17.1, 59-2.2, 126.8,
127.35, 127.38, 139.4, 140.15, 141.1,
Fase. 144,144.11,144.14,144.26,157.1,
157.35, 180-1.2, 180-1.20, 180-2.8, 180-
2.13, Filozofia, Ksifgi
dawac - 1.9, 2.7, 18.13, 121.22, 125.12,
125.18, Fase. 127, 163-1.5, 163-1.7,
163-1.8, 164-2.2, 164-2.5,166-2.4, 168-
3.2, Fase. 179
dawanie -168-2.3
dawnieyszy - 35.3,122.29
dawny - 1.3, 1.15, 25.7, 50.3, 75.87,
Fase. 177,177-1., Fase. 182, Fase. 187,
Fase. 188, Fase. 189, Fase. 190, X.l
debeo -3.21,140.15
decanatus -17.41
decanus -156-1.5
decembrovvy - 107.18
decennium -16.9,16.11
decido-126.15
decimus- 156-3.9
decisio —126.2
declaratus -140.15
declaro - 5.4
decretum - 3.14, 3.15, 25.17, 28-17.1,
125.24,125.30,126.4,126.17,156-1.12
decyzya - 93.16,110.20
dedo - 3.13
defunctus -16.8,16.10
dekanat - 7.4
deklarowaé - 25.25, 29-1.4, 82.22
dekret - Archivum, 18.18, 21.13, 22.33,
22.37,24-8.13,25.12,25.16,25.19,25.21,
25.26, 26-5.10, 27-4.4, 28-12.1, 30.15,
31.23, 34.7, 34.8, 34.10, 34.21, 35.13,
38.3, 38.7, 41.4, 43.12, 43.24, 44.10,
44.16, 44.18, 48.11, 60-4.3, 61.22, 61.25,
62.1, 77.2, 79.14, 81-2.11, 90.28, 96.32,
97.14, 99.8, 99.10, 100.3, 101.4, 101.19,
102.7, 102.24, 104.23, 106.2, 109.5,
110.17, 110.20, 111-1.14, 113.20, 115-
3.2, 116-1.12, 116-1.19, 116-1.28, 116-
1.30, 116-1.31, 121.21, 121.22, 122.29,
123.4, 124.13, 125.26, 125.28, 126.5,
126.11, 139.12, 148.3, 148.29, 149.15,
154.33, Fase. 155, 155-1., 155-1.1, 171-
2.3,180-2.2
dekret grodzki - 43.12, 81-2.11
626
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKaaCHHK
dekret hetmanski - 61.22
dekret kommissarski - 155-1.1
dekret kompromissarski -148.29
dekret kontumacyiny - 21.13, 24-8.13,
109.5
dekret podkomorski - 38.3, 38.7, 41.4,
106.2
dekret relacyiny - 25.16, 25.19
dekret trybunalski - 22.37, 96.32, 99.10,
100.3,115-3.2,116-1.19,116-1.30,121.21,
121.22, 139.12
dekret ziemski - 77.2,104.23, 110.20
denarius - 63-2.5
denuncio -13.17
dependentia -25.11
deputacya - 32.20
deputat- 122.18,122.25,155-1.4
deputo wany - 55-5.7
desisto-91.9
determino-3.10
dewotka - 55-1.2
dezolacya - 24-8.10, 24-8.11
dicto -135.12
diecezya, diaecesis - 4.19, Fase. 17,140.1
dies-16.8,16.13,23.2, 91.9
dies Lunae -16.8
diligentia - 70.15, 70.16
diploma - 139.1,143.5
directus -21.14
dispenso-5.15,140.15
dissidens-141.5
disunitus - Fase. 122, Fase. 123,
Fase. 124,125.16,125.30, 126.3,126.4,
126.7, 126.18, 126.19, 126.20, 126.25,
141.13
dlug - 26-5.5, 26-5.9, 28-12.1, 28-14.1,
29-10.3, 43.6, 43.9, 43.11, 43.24, 56-
1.3, Fase. 64, 64.32, Fase. 65, Fase. 66,
Fase. 67, Fase. 68, Fase. 69, Fase. 70,
Fase. 71, Fase. 72, 72.11, Fase. 73,
Fase. 74, 79-1.3, 82.28, 82.29, 82.31,
84.12, 85.8, 91.21, 102.3, 102.6, 102.7,
102.10,102.13,176-1.11
do (dedi) - 5.15,125.24,144.6
dobra - 1.2, 2.2, 2.10, 12.20, 17.19, 18.4,
18.21, 26-1.1, 32.1, 34.1, 34.4, 35.1,
Fasc. 36, 36.3, Fasc. 37, Fasc. 38, 38.1,
38.3, 39.2, Fasc. 41, 41.1, 41.2, 41.7,
Fasc. 42, 42.4, Fasc. 43, 43.1, 43.4,
Fasc. 44, Fasc. 45, Fasc. 46, Fasc. 47,
47.9, 47.10, 47.11, 47.18, Fasc. 48,
Fasc. 49, 49.3, Fasc. 50, Fasc. 51,
Fasc. 52, Fasc. 53, 55-5.1, 60.12, 61.24,
Fasc. 63, 63-1., 63-1.6, 63-1.9, 63-1.12,
63-1.13, 63-1.14, 63-1.15, 63-1.16, 63-
1.17, 63-1.18, 63-1.20, 63-1.22, 63-1.23,
63-1.24, 63-1.25, 63-1.26, 63-1.27, 63-
1.28, 63-1.30, 63-1.31, 63-1.32, 63-1.33,
63-2.17, 67.12, 68.13, 70.12, 70.14,
71-2.22, 72.6, 72.16, 72.24, 73.6, 73.7,
73.8, 73.12, 73.15, 73.20, 73.27, 74.10,
77.4, 90.5, 94.3, 94.7, 109.27, 112.10,
112.11, 112.14, 112.15, 112.16, 112.17,
Fasc. 118,138.20,138.26,144.29,146.14,
146.24,146.26,147.3,147.23, Fasc. 148,
Fasc. 149, Fasc. 150, 150.6, 150.10,
150.19,150.22,150.25, Fasc. 151,151.23,
Fasc. 155, 155.3, 155-1., 155-1.3, 155-
1.5, 155-1.6, 155-1.7, 156-2.12, 161.1,
X.15, Filozofia
dobra duchowne - 90.5, 94.3
dobra funduszowe - 47.11, 47.18
dobra graeci ritus -73.12
dobra koscielne -138.26
dobra lez^ce - 26-1.1
dobra metropolitanskie - Fasc. 36, Fasc. 37,
Fasc. 38, 38.1, 42.4, 55-5.1, 61.24,
Fasc. 63, 63-1., 63-1.6, 63-1.9, 63-1.12,
63-1.13, 63-1.15, 63-1.16, 63-1.20, 63-
1.22, 63-1.23, 63-1.25, 63-1.26, 63-1.27,
63-1.28, 63-1.32, 63-1.33, 63-2.17, 70.12,
70.14, 71-2.22, 72.16, 73.6, 73.7, 94.7,
112.14,112.15,112.16, Fasc. 118,146.14,
147.3, 150.25, Fasc. 155, 155-1., 155-
1.3,155-1.5,155-1.6, X.15, FiJozofia
dobra ruchome - 26-1.1
dobra szpitalne - 32.1,32.13
dobra ziemskie - 49.3, 73.15
dobrac - 87-2.1
dobiy- 36.1,73.28
dochodzenie - 21.1, 62-2.6, 156-2.4, 172-
3.3
npeAMeTHO-TeMaTHHHHÍÍ IIOKa KHHK
627
dochodzic - 22.5, 78.11, 78.33, 141.18,
168-1.5
dochód, dochody - 97.9,146.8
doctrina -141.5
documentan - Archivum, 144.28,156-3.,
Filozofia
doczesny - 72.15
dokladac-4.11, 37.3
dokument, dokum^t- 21.15,22.30, Fase. 55,
55-1., 55-5., Fase. 56, 56-1., 56-2., 57-1.,
58- 1., 58-2., 58-3., 58-4., 59-1., 59-2.,
59- 3., 59-4., 59-5., 59-6., 60-1, 60-2,
60- 3, 60-5, 70.12, Fase. 78, Fase. 79,
Fase. 86, Fase. 87, Fase. 95, Fase. 112,
Fase. 113, 117-1.1, 149.31, Fase. 153,
153.9, Fase. 154, 155-1.10, Fase. 156,
156-1, 156-2, Fase. 158, Fase. 159,
159-1, 159-2, 159-3, Fase. 160, 160-
1, 160-2, Fase. 161, Fase. 162, 162-1,
162- 2, 162-3, 162-4, 162-5, Fase. 163,
163- 1, 163-2, 163-3, 163-4, 163-5,
Fase. 164, 164-1, 164-1.13, 164-2,
Fase. 165, 165-1, 165-2, 165-3, 165-
4, 165-5, 165-6, 165-7, Fase. 166,
166- 1, 166-2, 166-3, 166-4, 166-
5, 166-6, 166-7, Fase. 167, 167-1,
167- 2, 167-3, 167-4, 167-5, 167-
6, 167-7, Fase. 168, 168-1, 168-2,
168- 3, 168-4, 168-5, 168-6, 168-7,
168-8, Fase. 169, 169-1, 169-2, 169-
3, 169-4, 169-5, Fase. 170, 170-1,
170- 2, 170-3, 170-4, 170-5, 170-6,
Fase. 171, 171-1, 171-1.17, 171-4,
171- 5, 171-6, 171-7, Fase. 172, 172-
1, 172-2, 172-3, 172-4, 172-5, 172-
6, 172-7, 172-8, Fase. 173, Fase. 174,
Fase. 175, Fase. 176, 176-1, 176-2,
Fase. 178, Fase. 179, 179-2, 179-2.1,
179-2.2,179-2.3, X.2
dolozenie -1.5, 5.3
dom - 20.6, 20.9, 22.5, 22.6, 22.7, 22.8,
22.15, 24-2.1, 24-3.2, 24-3.4, 24-5.2,
24-7.4, 24-8.1, 24-8.24, 25.11, Fase. 26,
26-2, 26-2.1, 26-2.3, 26-2.5, 26-3, 26-
3.1, 26-3.2, 26-3.3, 26-4, 26-4.4, 26-5,
26-5.1, 26-5.2, 26-5.3, 26-5.4, 26-5.5,
26- 5.6, 26-5.7, 26-5.8, 26-5.9, Fase. 27,
27- 1, 27-1.2, 27-1.3, 27-3, 27-3.1,
27-4, 27-4.1, 27-4.2, 27-4.3, 27-4.4,
27-4.5, 27-5, 27-5.1, 27-6, 27-6.1, 27-
6.2, 27-7, 27-7.2, 27-8, 27-8.1, 27-9,
27- 9.1, Fase. 28, 28-1, 28-1.1, 28-3,
28- 3.1, 28-4, 28-4.1, 28-5, 28-5.1, 28-
6, 28-6.1, 28-7, 28-7.1, 28-10, 28-13,
28- 13.1, 28-14, 28-14.1, 28-15, 28-
15.1, 28-16, 28-16.1, 28-17, 28-19.1,
Fase. 29, 29-1, 29-6, 29-6.1, 29-7,
29- 7.1, 29-11, 29-11.1, 29-13.1, 30.14,
32.14, 32.15, 57-1.4, 57-1.5, 57-1.6, 57-
1.8, 57-1.9, 58-2, 58-2.1, 58-2.2, 58-2.3,
58-2.5, 58-4.4, 59-1, 59-1.1, 59-1.2, 59-
1.3, 59-3.1, 59-3.2, 60-1, 60-1.2, 60-2,
60-2.1, 60-2.2, 60-3, 60-3.1, 60-3.2, 60-
3.4, 61.3, 61.8, 92.16, 94.1, 122.19
domek - 26-4.3
dominikanin - 22.23, 24-8.18, 71-2.25,
72.18, 114-1, 114-1.1, 114-1.2, 114-1.3,
114-1.4,114-1.5,114-1.6,114-1.7
dominikañski -61.5
dominium - 21.14
dominus - Archivum, 5.10, 142.6,
Fase. 181, X.12
domus - 28-17.1
donacya - 95.2,164-1.3
donatio - Fase. 20
donativum - 30.3, 60-4, 60-4.5, 63-2.8,
63-2.10, 63-2.11
donatywa - 60-4.1, 60-4.2, 60-4.3, 60-4.4,
61.9, 63-2.3, 93.19, 93.21, 93.22
dopomagac -1.12
dopraszac - 7.8
dopuszczac -128.7
dostac - 27-1.2, 41.5, 64.5, 79.5, 87-
1.5, Fase. 96, Fase. 97, 97.1, Fase. 98,
Fase. 99, 99-1, Fase. 100, Fase. 102,
110.6
dowiedziec - 36.19
dowód, dowod - 25.35, Filozofia
doyrzec - 20.6, 27-7.1,57.2
dozor-3.11
dozywocie - 73.4, 90.11
dozywotny - 55-1.3
628
npe^MeTHO-TeMaTmHHH noKSomuK
dól-24-2.1
dramma- 141.7
drewniany - 29-13.2
droga - Fase. 55, 55-3., 55-3.2, 60.4,
64.17, 73.28, 78.19, 92.11, 96.12, 116-
1., 116-1.31
drukowany -155-1.9
drzewo - 96.1
drzwi cerkiewne - 24-3.1
dub - 64.20
ducatus -143.5
duchowieástwo - 1.2, 3.3, 113.17, 134.12,
134.22,136.21,137.28,179-2.4
duchowny - 1.7, 2.2, 2.10, 3.1, 44.12,
44.21, 90.5, 92.9, 94.3, 122.25, 123.1,
136.17,138.10,154.31, 167-3.5
dusza-36.3,155.8
dux - 141.1
duzy - 52.1
dwojezeñstwo -166-6.3
dwor-20.5, 27-2.1, 27-2.2, 27-2.3, 28-9.1,
43.17, 55-1.4, 60.1, 60.11, 66-1.2, 74.9,
74-1.1, 87-4.11, 92.2, 92.3, 92.6, 92.7,
92.10, 92.15, 93.7, 97.13, 106.13, 142.8,
Fase. 153,153.2,153.3, Fase. 154,154.6,
154.8, 154.10, 154.12, 154.16, 154.20,
154.21,154.29,154.30,164-1.7,164-2.2
dwor metropolitañski - 92.3, 92.15, 93.7,
Fase. 153, 153.2, 153.3, Fase. 154,
154.16,154.29,154.30
dworek- 24-8.25,27-1.4, 27-2., 28-9., 92.8
dworzanin- 12.19,12.20,18.18, 95.8,115-
3.23, 116-1.23, 121.11, 121.23, 123.16,
Fase. 129, 129.5, 129.6, 145.11, 145.32,
146.3.146.4.146.14.147.3.148.4.148.8,
166-2.2,171-1.11,179-2.2
dworzañski -146.19
dworzec-36.1, 78.1,127.9
dworzyszcze - 59-4., 59-4.1, 92.5, 92.10,
92.11,92.12, 92.13,92.14
dwuniedzielny —140.4
dwuzenny - 2.3
dyecezalny-X.10
dyecezya -125.13,127.33,137.2, Filozofia
dyfferencya - 38.1, 38.2, 42.2, 49.2, 49.4,
49.7, Fase. 104, Fase. 114, 114-1., 114-
1.1, 114-1.2, 114-1.7, Fase. 115, 115-1.,
115-1.2,115-1.5
dygnitarz - 138.26
dyllacya-85-1.6,106.21,111-2.4
dym - 36.13, 36.15, 63-1.13, 63-1.20, 63-
1.30, 75.47, 75.48, 75.58, 75.70, 75.81,
94.7, 163-1.14,164-2.1,171-3.3
dyspozycya - 55-1.6,155.2
dyssydent- 21.1
dyzunia- 19.6, Fase* 129
dyzunickie - Fase. 123,124.4
dyzunita - 19.7, 93.14, 93.20, 116-1.1,
123.5, Fase. 124,124.17,124.23,124.24,
124.25,124.26,124.28,124.29, Fase. 125,
125.2, 125.6, 125.10, 125.19, 125.20,
125.21,125.22, Fase. 126,126.6,126.11,
126.14, 126.15, 126.21, 126.23, 126.24,
126.26, Fase. 127, Fase. 128, Fase. 129,
138.1, 138.8, 138.23, 138.26, 139.14,
139.15,142.5,143.1,143.2,143.3,143.4,
144.13,144.25,152-1.8
dziad-35.3, 97.16
dziak- 18.12, 165-7.1, 167-6.1, 170-1.13,
172-7.2
dzial - Fase. 64, Fase. 65, Fase. 66, 66.6,
Fase. 67, Fase. 68, Fase. 69, Fase. 70,
Fase. 71, Fase. 72, Fase. 73, Fase. 74
dziecie ~ 79.12,180-2.1
dziedzic-34.11, 34.18, 34.21
dziedziczny - 61.25
dziel^cy- 41.4
dzielczy - 66.4, 66.6, 79.5, 99.1
dzielic - 64.34
dzieñ - Wpis, 25.14, 97.5, 109.9, 155.2,
Filozofia
dzierzawa- 50.1, 71-1.5,117-1.3,159-2.5
dzierzawca - 50.4, 88-1.2, 88-3.4, 110.4,
117-1.2,163-1.5,163-1.12
dzierz^cy - 60-4.2, 76.10
dziesiçcina - 12.24,127.3,167-1.2, 173.7
dziewka- 64.10
dziçkuj^cy - 56-1.3
dzisieyszy — Filozofia
dzwon - 157.31,169-2.3
dzwonnica -21.11, 22.5
npeflMeTHO-TeMaTHHHHH nOKa KMHK
629
ecclesia - 16.6, 16.8, 16.10, 16.16, 17.39,
59-2.2,125.2,125.24,128.1,128.3,141.8,
144.32
ecclesia cathedralis - 16.6,16.10,16.16
Ecclesia Romana - 128.3
ecclesiasticus -16.11
econverse-3.10
effectus - 16.16
eklezyarcha -125.12
ekonom - 34.24, 34.29, 34.31, 35.4, 35.5,
56-2.1, 57.2,62-2.2,62-2.12,150.25,170-
1.3,170-1.5,170-1.8,170-1.11,170-1.12
ekonomia-39.5, 62-2.2, 75.29,168-5.1
electio - 5.19, 6.5, 6.6,144.9,144.13
electus —178.16
elekcya - 6.7,140.17
eligo -13.19
emanatus -14.22,22.34,22.35, 23.3,142.6
emissus -17.40
emitto- 11.2,11.4
episcopate - 10.13, 13.11, 15.8, 17.39,
139.1.141.2.156- 1., 156-1.10,156-3.
episcopus latinus et graecus - 3.21
episcopus ritus graeci -6.11
episcopus ritus latini - 13.2
episcopus ruthenus - 2.9, 3.10,15.1
episcopus - 2.8, 2.9, 2.14, 3.4, 3.10, 3.12,
3.20, 3.21, 4.12, 4.13, 4.17, 4.18, 4.20,
4.21, 4.22, 4.23, 5.2, 5.17, 6.1, 6.5, 6.8,
6.11, 11.2, 13.2, 13.14, 14.19, 14.23,
15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.7, 15.8, 15.10,
15.12, 15.22, 15.23, 17.30,17.32,17.41,
125.10,127.38,132.5,136.9,138.3,139.4,
139.15, 140.11, 140.15, 141.7, 142.1,
147.18.156- 1.5,156-3.4,156-3.7,157.35,
180-1.1
episkop-131.16
episkopapia (episkopacia) -156-1.2
erronee - 49.5
evinco-5.17
ewikcya - 45.17, 45.18,104.13,104.18
ewikcyiny - 58-3.4
ewinkowac - 44.7, 45.2, 45.24, 46.5
examin - 55-3.1
examinowanie - 55-3.5
excellentissimus - Archivum, 142.6
excerpt-60.17, 61.4, 62.1,110.18,110.20,
138.14
excommunicatio - 4.22, 5.4,135.12
excypowac -61.17
excypowany - Fase. 25
exdywidowany - 26-5.8
exdywizya - 29-3., 99.7, 99.9
executio- 21.13,125.29
executorialis - 15.10, 15.13, 22.34, 22.35,
23.3
exekucya - 90.20, 99.10, 105.21, 112.7,
114-2.1, 125.26, 126.14,144.1
exekwowac - 28-19.1, 121.21, 121.22,
125.28
exempt -105.7
exemptio -140.1
exemptus -143.5
exercitio - 138.8
exercitium, exertitium - 16.3
exercitus - Fase. 12
eximo -122.19
existentia - 16.10
exitium - 125.2
exkommunika - 91.9,145.20
exolutio - 82.34
expediowany - Wypis
expens - 18.24, 19.5, 19.12, 23.7, 27-5.2,
Fase. 118
expensowy - 24-8.16
expeto - 5.11
expiracya-22.21
exporto -16.1,126.22
expositus -125.30,144.33
expozycya - 140.18
expressya-43.1
exprimo — 73.22
expulsya - 49.1, 87-4.8, 87-4.10, 90.15,
90.17,91.2, 97.14, 97.15,111-1.1
extorsive - 94.17
extractan - 34.1,143.5
extrakt - 1.1, 1.7, 1.15, 2.2, 4.9, 7.5, 8.13,
8.14, 9.1, 9.3, 12.32, 17.26, 19.2, 19.7,
20.5, 23.9, 24-7.12, 24-8.14, 25.8, 25.9,
25.11,25.16,25.17,26-2.5,27-1.2,27-6.1,
27-8.1, 29-1.1, 29-4.1, 31.2, 31.6, 32.3,
32.14, 34.24, 35.1, 35.14, 36.5, 36.11,
630
rjpc.iMeTiio-ieMaTiiMHHH noKa/KMHK
36.12, 38.2, 38.3, 38.5, 39.3, 41.2, 41.7,
41.9, 41.11, 42.1, 42.5, 42.12, 42.13,
42.14, 43.1, 43.15, 47.6, 47.12, 47.13,
47.15, 48.5, 48.6, 48.11, 54.1, 54.13, 55-
1.3.57.1, 57-1.9,57-1.10, 58-1.2,59-3.3,
61.11, 63-1.14, 65.18, 69.1, 69.4, 70.4,
70.6, 70.9, 70.10, 73.21, 73.25, 74.1,
74.4, 74.8, 74.10, 83.14, 87-1.1, 90.2,
90.5, 93.16, 94.3, 94.10, 94.11, 94.17,
95.1, 95.2, 97.3,97.5, 98.3, 98.10,100.2,
100.7, 100.8, 102.16, 102.17, 103.1,
106.12, 108.23, 109.15, 112.10, 112.11,
112.12,112.13,112.15,112.16,116-1.16,
116-1.35, 116-1.38, 117-3.3, 138.11,
143.6, 143.7, 146.24, 147.20, 147.24,
151.23, 154.7, 155.9, 155-1.1, 159-1.6,
160-1.1, 160-2.1, 165-4.2, 166-2.6, 167-
1.1, 167-3.2, 167-4.2, 167-6.1, 168-1.3,
168-2.4, 169-5.1, 170-5.1, 171-1.2,
175.24,176-1.3, 176-1.14, 176-2.2,179-
1.2,179-1.3,179-1.5,179-1.6,179-2.4
fabiykacya - 44,18
fació -125.29
factus -17.3,156-1.12
facultas - Fase. 16, Fase. 127
fant — 55-5.6
faseyku! - 7.7, Filozofia
fatum - 2.2,4.13, 6.7,12.20,77-1.4,97.11,
98.5,127.31,146.14
fawor, favor - 138.23,142.6
feria - 23.2
ferowany — 44.21,121.3,123.4
fidelitas - 10.7,11.2,128.3
tides - 3.18, 3.20, 7.2,7.3,11.3,13.4,13.18,
13.19, 13.42, 14.27, 15.15, 16.2, 16.17,
17.40,130.34,136.32,136.34,138.7,138.8,
142.2,144.33,156-3.7,157.1, Ksiggi
filozofia - Filozofia
florenus- 15.2,15.3,15.8,15.10
folium — Ksiggi
folwark - Fase. 54, 54.1, 54.9, 54.10,
54.11, 54.12, 54.13, Fase. 55, 57-1.3,
62-2.8, 63-1.29, 70.11, 71-2.20, 72.14,
72.22, 73.2, 73.3 , 78.11, 78.12, 105.4,
171-1.7,171-1.15, X.3
folwark metropolitanski - Fasc. 54, 54.9,
54.12, 54.13, Fasc. 55
formatus -10.22
fortuna - 34.35, 97.16
forum-91.9, 97.13,105.7,140.1
fundacya - Fasc. 34, 34.2, Fasc. 35, 163-
3.2,165-1.20
fundament -20.15, 24-2.1
fundator - Fasc. 155
fundowac - 36.3
fiindowany -167-1.
fundusz - Archivum, 4.9,19.7,34.2,34.4,
34.21, 35.1, 35.3, 41.1, 41.2, Fasc. 64,
Fasc. 65, Fasc. 66, Fasc. 67, Fasc. 68,
68.9, 68.11, Fasc. 69, Fasc. 70, Fasc. 71,
Fasc. 72, Fasc. 73, Fasc. 74, 86.2,110.2,
110.3, 160-1.1, 161.1, 162-5.2, 163-1.5,
163-1.11,163-2.1,163-5.1,163-5.3,167-
1.1, 167-3.2, 167-7.2, 169-3.4, 170-4.8,
170-5.2,171-6.2
funduszowy-47.11, 47.18,169-2.1
funt —20.16,168-7.1
gaj, gay, haj - 59-5.1, 60.13, 64.3, 64.5,
64.6, 64.27, 78.4
gardlo - 77-1.20
gaudeo -1.7, 25.25
generalis - 13.6,13.10,14.7,14.23, 82.30,
82.31,82.34,140.15
generalny - 63-1.21, 94.8,155-1.11
gleytu-112.2, 115-1.1
glowny — 38.3, 61.24, 84.11, 97.9, 97.10
gnoj - 21.5
godnosc - Fasc. 1, Fasc. 2, Fasc. 3, Fasc. 4,
Fasc. 5, Fasc. 6, Fasc. 7
godzina -111-2.4
gospodarski - Fasc. 39,39.5,171-5.3, X.9
gospodarz — 31.9,153.2
gotowy- 150.12
gora — 60.5, 99.2
grabiez - 43.2, 62-2.12,96.9,96.12,104.21
gradobicie - 71-1.2, 71-1.3
graecus — 1.2, 3.21, 6.11, 7.8, 13.4, 13.18,
18.15, 73.12,126.1,126.7,132.10,134.2,
140.1,140.11,155-1.1
graf- 64.28
IIpeflMeTHO-TeMaTHHHHH nOKHVKHHK
631
granica - 36.17, 36.19, 41.8, 43.1, 45.4,
55-5.3, 55-5.5, 94.15, Fasc. 96, 96.41,
Fasc. 104, 104.2, 104.12, 104.24,
Fasc. 107, 107.1, 107.4, 107.10,
Fasc. 108, Fasc. 109, 112.14, 112.17,
Fasc. 113,113.22,113.30
granicz^cy-48.10, 52.1,113.31
graniczenie -106.3
graniczny - 42.2,110.4,112.16
gratulator- 130.29
gratulatorius -13.30
grecki -136.27
grek-147.2
groch -164-2.5
grod - 8.10, 12.40, 20.13, 25.32, 44.10,
70.13, 70.15, 71-2.24, 78.24, 78.32, 81-
2.4,100.7,102.18,105.23,108.2,124.26,
137.34,139.8,150.22,151.14
grodzki - Wpis, 17.22, 20.14, 27-8.1,32.14,
43.2, 43.12, 45.12, 55-3.6, 56-3.4, 64.30,
68.3, 68.14, 77.7, 77-1.8, 77-1.9, 77-1.17,
78.23, 81-2.6, 81-2.11, 82.13, 87-4.11, 94-
1.2.95.2.96.24.96.26.97.13.100.5.101.1,
102.13, 102.17, 104.20, 105.1, 106.23,
108.6, 108.9, 108.10, 108.14, 108.17,
108.19,109.4, 111-1.9, 111-2.3,111-2.8,
115-2.2, 115-3.7, 115-3.8, 115-3.9, 115-
3.10,115-3.13, 115-3.15,115-3.17,115-
3.20, 116-1.13, 122.26, 145.22, 147.10,
147.20, 147.21, 149.7, 149.23, 150.10,
150.23, 150.24, 151.5, 151.8, 151.16,
158.8,159-1.7,165-1.8,165-1.9,165-1.11,
167-1.3,169-2.5,170-4.8,171-1.9, Wypis
grosz - 18.14,18.21, 20.16, 22.14, 24-6.1,
24-7.7, 26-4.1, 34.1, 34.3, 34.5, 34.27,
35.3, 36.1, 58-4.1, 60.2, 60.11, 60.13,
63-1.13, 64.4, 64.9, 64.10, 64.16, 64.18,
64.21, 64-1.1, 64.29, 65.2, 65.4, 65.18,
73.22, 92.5, 92.16, 96.23, 97.2, 97.6,
98.3, 99.9, 100.1, 100.3, 100.5, 101.1,
101.3,102.10, 115-3.23,164-2.1
grosz litewski - 18.21, 20.16, 22.14, 24-
6.1.34.1.34.3.34.5.34.27.36.1, 58-4.1,
60.13, 64.16, 64.18, 65.4, 65.18, 92.5,
92.16, 96.23, 97.2, 97.6, 98.3, 99.9,
100.3.100.5.101.1, 101.3
grosz szeroki - 36.1
grosz tatarski - 64.9
groszowy -163-1.5,163-1.7,163-1.8
grozic - 2.3
grunt - 8.3,18.10, 20.1, 20.5,20.10,20.12,
20.18, 20.19, 20.22, 20.23, 21.2, 22.4,
22.6, 22.7, 22.8, 24-3.1, 24-3.2, 24-5.2,
24-8.1, 24-8.3, 24-8.4, 25.7, 26-2.2, 26-
3., 26-3.1, 26-3.2, 26-3.3, 27-4.1, 28-3.1,
31.1, 32.10, 33.3, 33.4, 33.5, 35.3, 36.6,
36.7, 36.10, 37.2, 38.6, 39.3, 41.3, 41.6,
41.9, 42.9,42.12,42.14, 43.16, 44.1,44.7,
44.8, 44.14, 44.15,44.21,45.1,45.2,45.9,
45.11, 45.15, 45.16, 45.24, 46.3, 46.10,
46.12, 47.17, 49.1, 49.5, 55-1.1, 56-2.1,
59-6., 60.2, 60.13, 61.2, 61.4, 61.16, 62-
2.2, 62-2.5, 64.7, 64.31, 65.6, 65.7, 65.8,
65.9, 65.11,65.16, 65.17, 66.1,66.2,66.3,
66.9,67.1,67.2,67.13,67.14,68.15,68.19,
69.1,69.15,69.16,71-2.5,71-2.6,71-2.15,
71-2.18, 76.20, 78.2, 78.10, 78.28, 78.29,
79.4, 80.11, Fasc. 81, 81-1.1, 86.6, 91.17,
91-1., 92.12, 93.1, 93.2, 93.3, 93.5, 94.13,
96.35, 96.40, 96.41, 98.13, 99-1.2, 99-1.9,
Fasc. 104, 104.8, 104.9, 104.22, 104.26,
106.5, 106.6, Fasc. 107, 107.5, 107.7,
107.37, Fasc. 108, Fasc. 109, 109.5,
109.17, 109.28, 110.6, 112.11, 113.6,
113.11, 113.18, 113.19, 113.20, 114-1.1,
122.20,127.17,145.1,147.9,158.15,163-
1.1, 163-1.3, 163-1.4, 163-1.9, 163-2.3,
163-4.1, 164-1.1, 164-1.4, 164-1.7, 164-
1.10, 165-2.2, 166-2.2, 166-2.6, 166-5.1,
167- 1.2, 167-2.1, 167-3.1,167-3.3, 167-
6.1, 168-2.2, 168-2.4, 168-3.2, 168-5.1,
168- 7.2, 169-2.4, 169-2.5, 169-4.4, 170-
1.2,170-1.6,170-1.13,170-2.1,170-4.8,
170-6.1,171-1.1, 171-4.5, 172-3.3,172-
6.2,172-8.2,173.11,175.22
grunt cerkiewny -18.10, 20.5,22.6,24-8.3,
24-8.4, 25.7, 26-3., 26-3.1, 26-3.2, 26-
3.3,33.3,33.4,164-1.7,169-4.4,172-6.2
grunt kaplanski -163-1.1
grunt klasztomy -158.15
grunt metropolitanski — 41.9, 47.17, 61.4
grunt poswi$tny - 21.2
632
npeAMeTHO-TeMaTHHHHH ITOKaaCHHK
grunt szpitalny - 32.10
gryka -164-2.5
grzech-5.12
gumieniszcze - 64.22
gumno - 59-5., 59-5.2, 62-1.3, 62-1.5, 62-
1.10, 62-1.11,87-4.11
gwalt-44.12, 45.9, 56-3.4, 88-2.8, 105.9,
142.3
gwaltowanie - 96.25
gwaltownie - 113.11
gwaltowny-62-2.10, 107.20, 116-1.10
gwozdowe -170-4.3
habeo-28-17.1
haereditarius - 26-5.5
heretyk-59-2.1, 139.3
herezya -135.7
hetman-21.11, 28-2.1, 28-2.2, 34.2, 41.1,
60-4.1, 61.15, 71-2.19, 73.15, 73.23,
134.1, 138.14, 140.10, 140.14, 155-1.3,
155-1.5, 159-1.1, 170-6.1, 171-7.1, 171-
7.2, 177-4.2,178.11
hetman polny - 60-4.1,159-1.1
hetman wielki - 28-2.1, 28-2.2, 34.1
hetmanski - 61.10, 61.11, 61.12, 61.13,
61.14, 61.17, 61.18, 61.21, 61.22, 72.16,
73.7, 73.8, 73.19,73.20, 94.11, Fase. 155,
155-1., 155-1 6,155-1.7
homo -16.6
honoratus -14.1
honorificentissimus -156-1.8
horodniezy- 105.5,105.10,105.14,106.2,
106.9,169-3.2
hospodamy- 64.11
hospodarowna -167-1.14
hrabia- 85.17
hreczysko-60.10
hybema, hiberna - 49.3, 61.14, 63-2.14,
63-2.19, 72.16,155-1.3,155-1.4,155-1.8
hybemowy - 63-2.16, 63-2.21
idoneitas -128.9
ihumen - 12.3, 12.5, 12.7, 12.8, 12.10,
94.5, Fase. 129, 127.5, 127.7, 129.6,
140.5, 141.16, 141.18, 141.19, 152-1.2,
157.7, 158.19,158.21, 158.27
ihumenstwo -152-1.7
illi -13.42
illustrissimus - Archivum, 7.8,11.2,14.22,
23.6, 139.15, 142.1, 142.6, 176-1.15,
Fase. 181, Fase. 183, Fase. 184, X.12
imie, jmie - 28-18.1, 72.12, 73.14, 92.12,
95.6, 113.23, 123.12, 126.21, 130.31,
136.14,158.21, Ksi^gi
imienie - 36.5, 78.17, 78.21, 78.31, 79.2,
79.8, 102.8, 166-3.1
immunitas - 1.2,1.3, 25.25,179-2.4
imperator- 178.16
impetitio - 61.25
impetyeya -135.24
implikowac -3.1
impugnado - 28-17.1
incido - 5.4
inclusive - Fase. 133, Fase. 135, Fase. 136,
Fase. 137, Fase. 138, Fase. 139, Fase. 140,
Fase. 141, Fase. 142, Fase. 143
incorporo-73.15
indebitus - Fase. 55, 55-3., 55-3.3, 55-3.6,
82.28, 82.31,82.34
indico -5.11
indulgentia - Fase. 16,16.3,16.5
infamia-112.2, 125.11
informacya -138.22
informativus -128.9
ingressus -13.7
ingrossatio-3.16
inhibicya- 26-1.5
inhibido -137.22
injunctus - 28-17.1
inkarcerowac - 26-5.10
inkarcerowany - 55-3.5
inkludowany -135.24
inkursya- 19.7, 70.12, 124.24
inkwizycya - 12.40, 33.4, 125.20, 130.13,
177-4.9
inkwizycyiny -114-1.5
inkwizytor - 33.5
innotescencialis - 6.6
innotescencya - 21.2, 141.18
inny - 17.29, 19.11, 20.24, 21.9, 24-8.8,
27-1.5, 28-7.1, 30.11, 30.17, 37.2, 41.2,
41.7, 42.4, 43.19, 44.8, 46.6, 47.11, 48.3,
npeaMeTHO-TeMaTHHHHH nOlat/KMllK
633
Fase. 54, 54.6, 54.10, Fase. 56, 56-3.,
62-2.6, 62-2.7, 62-2.13, 77-1., 82.18,
82.33, 87-4.12, Fase. 81, 88-2.4, 88-
2.6, 88-2.7, 89.3, 94.12, 96.17, 96.29,
Fase. 97, Fase. 98, Fase. 99, 99.8,
Fase. 101, 101.32, Fase. 102, 109.10,
109.11,109.16,111-1.10,111-2.8,112.1,
112.5, 112.14, 113.29, 113.31, 114-3.5,
115-1.2, 115-1.4, 115-1.5, Fase. 116,
117-1.2, 121.8, 121.12, 125.13, 130.16,
130.18, 135.7, 138.23, 140.5, 150.23,
159-1.2, 164-1.4, 172-3.1, 176-2.3,
Fase. 179,179-1.
inquisitio -140.15
inscius-3.15
insisto - 26-5.9
installacya- 145.10
installatio - 2.8, 2.14
instaneya -126.21
instancyalny - 21.11, 45.2
instaneyiny- 124.3
instantia, instancia - 1.9, 2.14, 3.1, 3.5,
4.15, 12.44, 25.30, 31.22, 31.25, 33.2,
33.6, 33.8, 113.2, 116-1.23, 116-1.29,
122.3, 122.22, 139.12, 145.16, 149.15,
150.24,158.5, 164-1.8
instigator-31.25,164-1.8
instructio-5.15
instrukcya -144.16
instrument-55-5.1,128.8
instruo -137.29
inszy- 34.35, 99-1.3, X.3
integritas - 5.9
integrum - Filozofia
intercyza, intercyzya - Fase. 64, Fase. 65,
Fase. 66, Fase. 67, Fase. 68, Fase. 69,
Fase. 70, Fase. 71, Fase. 72, Fase. 73,
Fase. 74, 100.1
intercyzyiny - 72.22
interess - 3.9,20.8,122.20,153.10,169-3.1
interessowac - 18.2, 92.9,123.1
interesum-3.10, Filozofia
introdukcya- 157.42
intromissya, intromissia — 31.30, 43.16,
Fase. 64, Fase. 65, Fase. 66, Fase. 67,
Fase. 68, Fase. 69, Fase. 70, 70.8,
Fase. 71, 71-2.13, Fase. 72, Fase. 73,
Fase. 74,100.6,102.17, 148.20
intus - 3.21, 6.1, 8.12, 15.13, 96.16, 99-
1.1, 116-1.11, 116-1.35, 117-1.1, 122.4,
124.29, 129.6, 130.8, 130.22, 131.17,
132.4.132.8.132.9.133.1.135.5.135.24,
138.2, 138.10, 138.26, 140.7, 140.13,
146.19, 147.2, 148.22, 148.28, 148.29,
150.1, 150.13, 150.16, 150.32, 152-3.1,
153.8,165-1.2,167-1.14,168-1.3,169-2.1
invasio -125.9
inwazya - 25.27
inwentarz - 47.12, 56-2.1, 56-2.1, 60.17,
Fase. 64, Fase. 65, Fase. 66, Fase. 67,
Fase. 68, Fase. 69, 69.11, Fase. 70,
Fase. 71, Fase. 72, Fase. 73, Fase. 74,
95.7, Fase. 118
inwestygacya - 22.30, 28-1.
irregularitas -140.15
isc - 29-4.1, 59-3.2, 60-2., 60-2.1, 60-2.3,
78.33
jaki-18.13,144.18
jakikolwiek -138.23
jakis - 5.12,137.17,144.8
jama - 20.15
jarmaezne -167-4.2
jarmark - 163-3.3, 166-1.3, 170-4.3, 172-
1.1,172-1.2
jarmarkowe -168-7.1
jasnie wielmozny, jasnie wielmozny —
Wpis, Archivum, 7.4,7.6,8.13, Fase. 10,
Fase. 11, 22.37, 25.33, 28-2.2, 42.8,
49.1, 50.6, Fase. 54, 54.5, 54.6, 54.10,
Fase. 55, 55-3., 55-4., 55-5.7, 58-3.4,
60-5.2, 60.17, 61.7, 61.25, 62.1, 62-2.,
62-2.2, 62-2.4, 62-2.6, 62-2.7, 62-2.8,
62- 2.9,62-2.10,62-2.11,62-2.12,62-2.13,
63- 1.21, 63-1.30, 68.3, 70.13, 70.15,
70.16, 71-1., 71-1.4, 71-1.6, 73.6, 73.23,
73.24, 73.27, 74.4, 74.5, 74.6, 74.7, 74.8,
Fase. 81, 81-1., 81-2., Fase. 82, 82.4,
82.8, 82.11, 82.13, 82.19, 82.28, 82.30,
82.33, 82.34, Fase. 83, 83.1, 83.2, 83.3,
83.4, 83.6, 83.8, 83.10, 83.11, 83.12,
83.13, 83.14, 85.19, 86.1, 87-1., 90.28,
634
IIpeflMeTHO-TeMaTHMHHH nOKll'/KMIIK
90.29, 91.10, 91.16, 94.12, 94.16, 94.17,
94-1.3, 94-2.1, Fasc. 103, 106.15,
106.18, 107.27,107.37, 107.38, 111-1.1,
111-1.2, 111-1.3, 111-1.5, 111-1.11, 111-
2.5, 111-2.6, 111-2.11, 111-2.12,
Fasc. 112, 112.1, 112.2, 112.3, 112.6,
112.7, 112.8, 112.9, 112.10, 112.11,
112.12, 112.13, 112.17, Fasc. 113,
113.27, 113.29, Fasc. 114, 114-1., 114-
1.1, 114-1.2, 114-1.5, 114-1.6, 114-1.8,
114-3., 114-3.4,114-3.6,114-4., 114-4.2,
114-4.3, Fasc. 115,115-1., 115-1.2,116-
1.6, 116-1.7, 116-1.9, 116-1.16, 116-
1.17, 116-1.20, 116-1.21, 116-1.23, 116-
1.24, 116-1.25, 116-1.33, 116-1.34, 116-
1.37, 116-1.38, 117-1., 117-2.4, 122.11,
129.10, Fasc. 131,138.26,139.5,140.10,
153.4, 153.5, 153.6, 153.10, 154.11,
154.12, 154.14, 154.15, 154.17, 154.19,
155.6, 156-1.8, 167-1.5, 167-1.7, 171-
7.1, 173.14, Fasc. 179, 179-1., 179-1.2,
179-1.3, 179-1.5, 179-1.6, 179-1.7, 179-
1.8, 179-2.4, Fasc. 181, Fasc. 182, X.2,
X. 15, Filozofia, Ksi^gi, Wypis
jasnie oswiecony - 28-2.1, 61.24, 62-2.12,
62-2.13,107.27,165-2.2,167-1.5
jatka- 59-7.1
jechac, jad^cy-44.19, 78.6,157.29
jednosc-3.11,129.2,133.17,138.22
Jego Krolewska Mosc - 21.9, 21.10,
25.11, 25.31, 33.4, 36.3, 112.2, 113.18,
113.20, 115-1.1,123.16, 125.26, 126.11,
126.12, 126.15, 128.5, 138.13, 139.1,
142.2,152-1.7,153.6,156-1.8,176-1.3
jeneralski - 12.11, 12.28, 18.26, 20.15,
20.20, 20.22,22.9,22.13, 24-2.1,24-7.5,
24-7.12, 25.35, 39.7, 43.9, 43.10, 43.11,
43.12, 43.19, 43.20, 43.23, 44.16, 45.7,
45.9, 45.19, 45.23, 46.4, 47.15, 48.2,
48.7, 54.11,54.12, 54.14, 55-3.5, 55-5.5,
56.1, 57.3, 61.19, 62-1.6, 62-1.7, 62-1.8,
62-1.9, 62-2.4, 62-2.5, 67.5, 68.13, 71-
2.14, 76.12, 77.6, 80.8, 90.10, 93.23,
95.6, 99.8, 107.17, 107.28, 109.13,
110.23, 113.6, 114-3.2, 122.3, 124.11,
124.12, 124.21, 124.24, 140.6, 141.12,
141.16, 141.19, 145.6, 145.27, 148.20,
149.19, 150.1,156-2.4,156-2.13,158.10,
158.15, 158.16, 158.18, 158.26, 158.30,
158.31, 165-7.2, 167-3.1, 167-3.3, 171-
2.3, 171-2.4, 177-1.1,177-3.1,178.21
jeneral major -142.2
jeneral, jeneral - 12.19, 27-1.5, 34.6,
Fasc. 54, 54.9, 54.13, 58-2.5, 62-2.11,
107.1, 108.1, 145.22, 148.31, 149.19,
150.6
jeneralowa - 71-2.7
jesien - 35.5
jesuita - 13.6,13.10,14.7,16.3
jezdzenie, jezdzic - 115-3.9,145.6,149.15
jezuita - 14.8, 27-1.4, 27-1.5, 29-5., 29-
5.1, 29-5.2, 30.11, 30.12, 30.16, 47.17,
57.2, 57.3, 57.5, 61.23, 114-4., 114-4.1,
114-4.2, 114-4.3, 138.19, 138.24, 177-
4.3,177-4.4
jcczmien - 43.20,164-2.5
jubileum -16.14
judicialis - 26-5.8
judicialiter - 26-5.9
judicium - 126.2,126.10
judicium compositum - 88-2.2, 90.24,
90.27, 107.12, 107.26, 108.13, 108.26,
109.4, 109.12, 109.23, 109.24, 114-2.2,
154.23,164-1.11,167-1.8,167-1.9
jurament, juramentum - Fasc. 10, Fasc. 11,
11.2, 11.4, 44.10, 44.14, 46.12, 48.10,
70.15,70.16,101.17
jurisdictio - Fasc. 12,17.41, 21.12, 21.14,
Fasc. 145, Fasc. 146, Fasc. 147
jurisdictio metropolitanis - 21.12, 21.14
jurisdictio spiritualis - Fasc. 12, Fasc. 145,
Fasc. 146, Fasc. 147
juryzdyczanin - 1.5,25.1,25.3, 25.4, 25.6,
25.7, 25.9, 25.31, 25.32, 30.4, 30.7,
60.16, 61.24, 62-2.2, 62-2.6, 93.18
juryzdyczanin metropolitanski - 25.1, 25.3,
25.4, 25.7, 25.9,30.4,30.7, 60.16, 62-2.2
juryzdyka - 24-7.12,24-8.9, Fasc. 25,25.5,
25.8, 25.12, 25.15, 25.20, 25.23, 25.25,
25.26, 25.29, 25.32, 25.33, 25.34, 25.35,
25.36, Fasc. 26, 26-2.5, 26-4.4, 26-4.5,
26-5.1, 26-5.3, 26-5.5, Fasc. 27, 27-1.5,
I Ipc, (;\)CTHo-reMai nLm¡iií noKa^HHK
635
27-2.1, 27-2.3, 27-3., 27-4.2, 27-5.1, 27-
6.1, 27-7.1, 27-7.2, 27-8.1, Fase. 28, 28-
2., 28-2.1, 28-2.2, 28-7.1, 28-11.1, 28-
19.5, Fase. 29,29-6.1,29-13.2, Fase. 30,
30.3, 30.8, 30.9, 30.10, 30.11, 30.12,
30.13, 30.14, 30.17, 31.10, 31.13, 32.9,
32.15, 32.16, 32.18, 32.22, 32.23, 32.24,
37.3, 49.3, Fase. 57, Fase. 58, 58-4.2,
Fase. 59, Fase. 60, 60-1.2,60-4., 60-4.1,
60-4.4, Fase. 61, 61.10, 61.11, 61.12,
61.13, 61.14, 61.15, 61.17, 61.18, 61.20,
61.23, 61.25, Fase. 62, 62.1, 62-2., 62-
2.1, 62-2.3, 62-2.7, 62-2.8, 62-2.9, 62-
2.10, 62-2.11, 62-2.12, Fase. 63, 63-1.,
63-1.9, 63-1.13, 63-1.17, 63-1.19, 63-
1.22, 63-1.27,63-1.29,63-2., 63-2.2, 63-
2.4, 63-2.5, 63-2.7, 63-2.8, 63-2.9, 63-
2.10, 63-2.11, 63-2.12, 63-2.13, 63-2.14,
63-2.15, 63-2.16, 63-2.17, 63-2.18, 63-
2.20, 63-2.21, 63-2.22, 63-2.23, 75.98,
Fase. 92, Fase. 93, 93.5, 93.6, 93.27,
Fase. 94, 94.2, 94.11, 94.14, 94.15,
94.17.94.18.122.7.154.35
juryzdyka biskupa - Fase. 25, 25.25, 25.26
juryzdyka metropolitanska - Fase. 25,
25.5, 25.8, 25.15, 25.20, 25.23, 25.25,
25.26, 25.33, 25.34, 25.35, 25.36,
Fase. 26, 26-2.5, 26-4.4, 26-4.5, 26-5.1,
26- 5.3, 26-5.5, Fase. 27, 27-2.1, 27-2.3,
27- 3., 27-4.2, 27-5.1, 27-6.1, 27-7.1, 27-
7.2, 27-8.1, Fase. 28, 28-2.1, 28-2.2, 28-
7.1, 28-11.1, 28-19.5, Fase. 29, 29-6.1,
Fase. 30,30.3,30.9,30.10,30.11,30.12,
30.13, 30.14, 30.17, 31.10, 31.13, 32.15,
32.16, 32.23, 32.24, 49.3, Fase. 57,
Fase. 58, Fase. 59, Fase. 60,60-1.2, 60-
4.4, Fase. 61,61.18,61.20, 61.23, 61.25,
Fase. 62, 62-2.3, 62-2.8, 62-2.9, 62-
2.10, 63-2.8, 63-2.10, 63-2.14, 63-2.18,
63-2.22, Fase. 92, Fase. 93, Fase. 94,
94.18.122.7.154.35
juryzdyka mieyska - Fase. 25,93.27
juryzdykcya- 12.21, 25.9, 25.12
jus - 17.41, 21.1, 26-1., 26-1.5, 26-1.7, 26-
5.5.31.13, Fase. 100,100.9,102.16,179-
2.4
jus caducum -26-1., 26-1.5, 26-1.7,31.13,
Fase. 100,100.9
kadeneya - 83.1, 83.9, 104.20, 148.19,
154.16,154.15,154.19
kadukowy- 100.12,100.13
kalendarz -133.4,133.6,133.15
kalkulacy^ - Fase. 32,32.11,32.12, 32.13,
54.15
kalwinist, kalwinist, kalwin - 20.17, 21.4,
21.6,21.13,56-3.5
kalwinski - 21.10, 21.12, 21.15, Fase. 56,
56-3., 135.2,135.3,178.8
kamienica - 7.8, 20.1, 20.18, 20.19, 20.23,
20.24, 21.2, 21.4, 21.5, 21.9, 21.15,
22.10, 22.14, 22.16, 22.17, 22.18, 22.19,
22.25, 22.26, 22.30, 22.31, 23.7, 23.8,
23.10, 23.12, 24-6.1, 24-7.8, 24-8.5, 24-
8.7,24-8.8, 24-8.9, 24-8.10,24-8.11, 24-
8.12, 24-8.14, 24-8.15, 24-8.16, 24-8.17,
24-8.18, 24-8.19, 24-8.21, 25.11, 25.25,
25.27, 25.28, Fase. 26, 26-1.2, 26-1.3,
26-1.5, 26-1.6, 26-1.7, 26-4., 26-4.1, 26-
4.2, 26-4.5, 26-4.7, Fase. 27, Fase. 28,
28-1., 28-8., 28-8.1, 28-12., 28-12.1, 28-
18., 28-18.1, 28-18.2, 28-18.3, 28-19.,
28- 19.1, 28-19.3, 28-19.4, Fase. 29, 29-
1.3, 29-1.4, 29-4.1, 29-5., 29-5.1, 29-8.,
29- 8.1, 29-9., 29-9.1, 29-10., 29-10.1,
30.6, 30.12, 30.14, Fase. 31, 31.1, 31.3,
31.4, 31.5, 31.6, 31.7, 31.8, 31.9, 31.10,
31.11,31.13,31.14,31.15,31.17,31.18,
31.19, 31.20, 31.21, 31.22,31.24, 31.26,
31.27, 31.28, 31.29, 32.7, 32.11, 32.14,
32.15,32.17,32.20, 32.21,121.23
kamienica bracka - 24-7.8
kamienica cerkiewna - 24-8.5
kamienica szpitalna - 32.11, 32.17
kamieñ- 20.16, 56-3.1, 56-3.2,168-7.1
kanclerz - 85.5,85.7,110.23,121.25,129.3,
136.20,137.35,146.12,156-2.12,157.6,
157.9, 157.10, 162-4.1, 165-2.2, 170-6.2
kanonicy regulami - 28-15., 28-15.1,48.10
kanonik - 20.19, 20.24, 28-15., 28-15.1,
48.10, 56-3.2, 112.15, 124.12, 176-1.2,
176-1.6
636
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHÍí noKa K4UK
kapellan, kappellan - Archivum, 136.6,
176-1.4, Fase. 179, Fase. 181, Fase. 183,
Fase. 184
kapitula, kapitula - 28-12.1, 29-12., 29-
12.1,77-1.3,77-1.4,77-1.9,77-1.11,90.5,
90.11, 94-2.2, 126.13, 143.4, 149.27,
149.33,154.28,154.32,171-1.7,171-1.12
kaplica - 36.3, Fase. 153, 153.1,153.8
kaplan - 1.6, 1.14, 2.3, 2.11, 12.16, 14.9,
18.4, 18.5, 18.26, 18.27, 20.1, 22.1, 24-
1.1, 24-5.1, 24-5.2, 24-7.1, 24-7.2, 24-
7.7, 58-4.1, 59-6.1, 93.9, 93.18, 93.26,
96.3, 96.23, 96.30, 96.32, 96.33, 122.1,
122.29, 123.13, 123.20, 125.1, 127.32,
127.34,127.36,137.2, 163-1.4, 163-1.6,
163-1.8,163-1.14,163-2.3,164-2.4,164-
2.5, 165-5.2, 165-7.2, 166-1.2, 166-2.3,
166-2.4, 166-2.5, 166-2.6, 166-4.1, 168-
1.5, 168-2.3, 168-3.2, 169-1.2, 169-1.3,
170-4.3,173.1, Fase. 177,177-4., 177-4.8
kaplañski -163-1.1,166-7.1
kapturowy - 24-8.5, 107.28, 107.30,
107.31,154.13,154.18,163-4.5
kapucinus -5.11
kara - 125.11
karac- 121.1,122.4,130.10
karezma - 36.2, 36.3, 163-1.6, 163-1.12,
163-3.3,168-2.2,168-2.3, 168-2.4
kardynal - 13.32, 14.20, 130.23, 137.4,
137.29
karmelit - 24-7.11
karta - Wypis
kartka- 95.12
kassuj^cy — 25.25, 43.8
kasztelan, kasztellan - 2.6, 14.12, 29-1.4,
34.5, 35-4, 35.6, 36.17, 36.19, 41.10,
41.11, 56.1, 85.15, 86.1,150.13,162-1.4,
162-1.6,163-1.8,170-4.4, 170-6.1
kasztelanowa - 85.6
katedra, kathedra - 19.8, 28-15.1, 30.1,
34.5, 34.34, 35.1, 35.2, 36.11, 41.1, 60-
5., 91.21,154.26
katedra (kathedra) metropolitañska - 19.8,
30.1,35.1,35.2, 36.11
katedralny, kathedralny - 12.22, 12.48,
Fase. 18, 18.1, 18.5, 18.8, 18.9, 18.24,
18.26, Fase. 19, 19.2, 19.3, 19.5, 19.9,
19.11, 19.12, 27-4.1, 27-7.1, 28-3.1, 29-
4.1,34.1,34.36, 35.3, 36.3,110.2
katedratik - 3.7
kawalek- 35.12
kazac - 36.4, 88-2.8,122.13,163-1.12
kazdy - 35.3, 96.41, Filozofia
kaznodziej -122.13
kaznodzieystwo - 2.5
kirmo [illustrissimo?] - 5.10
klaeza -104.17,107.19
klasztor-12.23,56-2.1,73.14,73.18,124.9,
Fase. 159,159-3.
klasztomy -158.15,158.31
kl^twa -134.20,159-3.1
kler-17.19
kleynot - 85.9
klucz - 12.24,18.3, 24-7.5
klucznik — 92.11
kladowisko — 62-1.7
kniaz - 95.4, 95.5, 95.9,110.2,110.3,110.4,
127.16, 136.8,151.10, 152-2.3, 152-2.4,
152-2.6,152-2.8,152-2.9,152-2.10,152-
2.11,162-3.1
koadjutor-14.8,14.10,14.16,103.4,143.3,
144.5
koadjutorya, koadjutoria - 3.5, 3.6, 3.8,
3.19, 4.3, 4.4, Fase. 8, 8.6, 8.8, Fase. 9,
156-1.7
kollator-174.2
kollega - 93.14
kolo- 154.31,164-1.11
kombinacya — 38.3,39.4
komendarz -164-1.8
komis, komiss - 21.12, 94.15
kommissarski -19.6,22.27, 24-7.8, 24-8.20,
25.16,113.20,155-1.1,157.14,169-1.4
kommissarz, komissarz - 5.16, 18.21, 21.2,
21.6, 25.12, 25.13, 25.16, 25.20, 25.21,
25.22, 25.23, 27-5.4, 32.1, 33.3, 49.3,
50.1, 55-5.1, 55-5.7, 62-2.12, 73.27, 87-
2.1, 94.9, 96.20, 96.35, 96.40, 96.41,
110.1, 113.17, 113.18, 113.19, 117-2.4,
124.14, 124.18, 124.29, 125.15, 125.25,
139.6, 139.7, 141.4, 143.2, 155-1.10,
168-5.1,170-4.6, X.I5
IIpeflMeTHO-TeMaTHHHHH lIOKaVK'lHK
637
kommissya, kommissia - 20.13, 25.14,
25.15,39.4,42.6, 45.7, 61.21, 62.1,96.19,
96.42, 126.24, 143.1, 143.3, Fase. 155,
155-1., 157.14, 157.19, X.12, X.13
kommutacya - 57.4
komorka - 22.21
komomicki - 67.14
komomik - 38.3,170-3.1
kompetytor- 44.2, 44.20, 52.1
komplanacya -148.27
kompromiss -149.2
kompromissarski - 42.8, 48.10, 148.28,
148.29,150.5
kondemnata -115-1.1, 115-1.3
kondycye-131.1
kondykt -104.6
konfederacki - 73.23
konferowany - 36.2, 41.1
konfirmacya-1.3,24-8.17,31.2,34.2,41.2,
67.11, 86.2, 93.7, 93.12, 110.3, 129.7,
140.1,155-1.1,163-3.2,166-1.3,168-5.1,
179-2.4
konfirmacyiny -112.15
konfirmowac - Fase. 128,170-2.1
konfirmowany -124.28
konfirmujacy -1.5,8.4,35.2,77.2, Fase. 129
konformowac - 25.7
koniec - 25.16,36.11
koniuszanka -107.32,107.35
koniuszy - 72.23, 72.24, 73.1, 73.2, 73.9,
73.13,73.25, 74.5, 74.6, 75.46, Fase. 83,
83.8, 83.12, 107.15, 107.20, 107.27,
115-2.12, 115-2.13,164-2.5
koniuszyc - 72.22
konnotacya - 91-1.
konsekracya- 10.4, 10.10
konsens - 47.11, Fase. 56, 56-2., 124.12,
138.1
konstitucya- 136.13,136.23,144.12
konsystencya -73.15
konsystorski - 7.8, 17.26, 19.4, 26-1.5,
91.4, 91.9,167-1.1,171-1.13
kontrakt - 24-8.17, 24-8.20, 27-5.3, 32.26,
Fase. 39, 60-5., 82.3, 85-1.1, 87-4.3,
95.12, 125.18, 125.19, 125.25, 153.10,
Fase. 179,179-3., 179-3.8
kontraktowy - 60-5.1
kontrowencya - 34.10,110.17
kontrowersya - Wpis, 100.15, Wypis
kontrybucya - 24-7.6
kontumacyiny - 21.10, 21.13, 22.23, 24-
8.13.25.24.35.9.35.12.38.4.43.14.54.6,
83.6, 89.1, 89.2, 89.3, 106.24, 109.5,
109.22,111-1.9,116-1.27
konwakacya - 75.6
konwencya - 41.7
konwent- 114-1.2,114-1.6
konwikeya -177-4.
kon - 46.9, 62-1.4,96.38
kopa - 18.14, 18.21, 19.12, 20.16, 22.5,
22.14, 24-6.1, 24-8.8, 26-2.1, 26-2.2,
26-5.1, 26-5.2, 26-5.6, 27-9.1, 28-8.1,
28-12.1, 28-13.1, 28-16.1, 28-19.1, 28-
19.2, 28-19.4, 29-5.1, 34.1, 34.3, 34.5,
34.27, 35.3, 36.1, 39.1, 57-1.4, 57-1.6,
57-1.8, 58-1.1, 58-4.2, 58-4.4, 59-1.3,
59-1.4, 60.2, 60.3, 60.11, 60.13, 60-2.2,
61.6, 64.2, 64.4, 64.8, 64.9, 64.10, 64.12,
64.15, 64.16, 64.17, 64.18, 64.20, 64.21,
64.23, 64.24, 64.25, 64.26, 64.27, 64-1.1,
64-1.2, 64.29, 64.33, 65.1, 65.2, 65.4,
65.5, 65.12, 65.18, 67.6, 67.9, 68.1, 68.8,
69.8, 69.15, 70.3, 76.5, 76.6, 76.7, 76.8,
76.10, 76.13, 76.24, 76.25, 77.10, 77.11,
78.3, 78.5, 78.6, 78.22, 78.27, 78.31,
79.1, 79.6, 79.7, 80.7, 80.16, 80.17,
80.18, 80.19, 80.22, 80.23, 80.27, 84.2,
84.5, 84.6, 84.15, 84.16, 84.17, 84.23,
90.1, 90.9, 92.5, 93.7, 96.23, 97.2, 97.3,
97.6, 97.7, 97.10, 97.18, 98.1, 98.2, 98.3,
98.10, 98.11, 98.15, 99.3, 99.8, 99.9,
99.10, 99.16, 99.18, 99.20, 100.1, 100.2,
100.3,100.6,101.1,101.3,101.7,101.13,
101.15, 101.26, 101.28, 102.1, 102.2,
102.4, 102.5, 102.6, 102.10, 102.11,
102.19, 104.4, 105.15, 105.21, 115-
3.16, 115-3.23, 127.26, 149.14, 150.10,
158.31, 165-1.1,173.7, 176-2.1,178.9
kopa litewska - 65.1, 65.5, 76.7, 78.3,
78.31, 84.15, 84.23, 97.3, 98.10, 150.10
kopia- 1.2,1.3,1.13,3.21, 7.7,9.8,12.20,
12.34, 15.8, 15.25, 17.6, 17.7, 17.20,
638
rjpe;jMei no- i cMani'inm'i noKaaoiHK
19.6, 19.13, 20.5, 20.9, 21.6, 21.16,
23.13, 23.14, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5,
25.36,27-5.3,27-6.1, 28-7.1,28-8.1,29-
8.1, 30.18, 31.13, 31.14, 31.15, 31.30,
32.10, 32.26, 33.1, 33.3, 34.37, 36.1,
36.2, 36.3, 36.6, 36.10, 36.11, 36.12,
36.16, 36.18, 37.2, 38.6, 38.7, Fasc. 40,
41.1,41.2,41.11, 42.2,42.3,42.4,42.13,
42.14, 43.19, 44.15, 45.3, 45.5, 45.7,
45.20, 47.8, 47.10, 47.11, 47.17, 47.18,
48.7, 49.6, 49.9, 50.2, 54.12, 54.13,
54.14, 55-3.1, 55-3.4, 55-5.3, 55-5.5,56-
2.1, 56-3.1, 57-1.2, 57-1.3, 57-1.7, 58-
1.1, 58-4.1, 58-4.2, 58-4.3, 58-4.4, 59-
3.2, 59-3.3, 59-4.1, 59-4.2, 59-5.1, 59-6.1,
59-7.1, 59-7.2, 60.1, 60.2, 60.3, 60.5,
60.6, 60.8, 60.9, 60.11, 60.12, 60.13,
60.17, 60-1.1, 60-2.1, 60-2.2, 61.1, 61.2,
61.4, 61.6, 61.16, 62-2.1, 64.15, 65.19,
66.5, 67.11, 67.12, 67.15, 68.5, 68.9,
68.10, 68.11, 68.19, 69.13, 71-1.1, 76.5,
76.15, 76.22, 76.23, 76.24, 76.25, 77.4,
77.9, 79.7, 82.21, 82.26, 86.1, 86.2,
86.3, 86.4, 86.5, 88-1.1, 88-2.2, 88-2.5,
88-3., 90.4, 90.6, 90.7, 92.3, 92.4, 92.5,
92.6, 92.8, 92.9, 92.10, 92.11, 92.12,
92.14, 92.15, 92.16, 93.1, 93.2, 93.3,
93.4, 93.5, 93.6, 93.10, 93.16, 93.20,
93.25, 95.1, 95.7, 95.8, 96.36, 96.37,
96.38, 96.39, 97.12, 98.13, 99.18,100.2,
100.4, 100.8, 100.9, 100.10, 100.12,
102.16, 102.21, 104.2, 104.22, 105.25,
106.10, 107.7, 107.14, 107.41, 110.1,
110.2.110.3.110.4.110.5.110.9.110.10,
110.14, 110.15, 110.18, 110.20, 111-
1.12, 111-2.4, 111-2.6, 111-2.9, 113.1,
113.2, 113.3, 113.4, 113.5, 113.6, 113.7,
113.8, 113.22, 113.26, 113.28, 114-2.5,
115-3.10, Fasc. 119, Fasc. 120, 121.1,
121.3, 121.12, 121.26, 122.3, 122.8,
122.12, 122.17, 122.18, 122.22, 122.24,
123.1, 123.7, 123.13, 123.18, 123.23,
123.25, 123.27, 124.1, 124.2, 124.4,
124.7, 124.13, 124.14, 124.16, 124.19,
124.29, 125.1, 125.4, 125.13, 125.14,
125.25, 125.29, 126.4, 126.6, 126.15,
126.25, 128.2, 128.5, 128.6, Fasc. 129,
129.7, 130.1, 130.8, 130.12, 130.16,
130.19, 130.21, 130.22, 130.23, 130.25,
130.27, 130.28, 130.31, 130.32, 130.39,
131.6,131.9,133.1, 133.3,133.5,133.6,
133.7, 133.12, 133.13, 133.14, 133.15,
133.17, 134.4, 134.8, 134.9, 134.11,
134.12, 134.14, 134.19, 135.3, 135.5,
135.17, 135.19, 135.20, 135.21, 135.22,
136.1.136.2.136.6.136.8.136.16.136.17,
136.27, 136.29, 136.35, 137.2, 137.17,
137.23, 137.29, 138.2, 138.4, 138.6,
138.8, 138.10, 138.12, 138.14, 138.20,
138.21, 138.22, 138.24, 139.2, 139.3,
139.7, 139.13, 139.15, 140.9, 140.16,
141.3.141.4.141.20.142.3.142.4.142.7,
143.1.144.7.144.30.144.31.145.5.146.3,
146.23, 146.26, 147.3, 147.4, 147.6,
147.20,149.31,151.13,152-1.3,152-1.5,
152-1.6, 152-1.7, 153.4, 153.6, 153.7,
153.11, 154.15, 155.2, 155.3, 155.5,
155.8, 155-1.1, 156-1.2,157.10, 157.13,
157.15, 159-1.2, 159-3.3, 164-1.2, 164-
1.3, 164-1.4,164-1.10,164-2.2,165-1.2,
165-6.1, 167-1.1,167-1.4, 167-1.6, 167-
1.7, 167-5.1, 168-2.1, 168-2.2, 169-2.1,
169-2.3, 170-4.2,170-4.3, 170-5.2, 171-
4.2, 171-5.1, 171-7.2, 172-2.1, 172-2.2,
172-2.3, 172-3.2, 172-4.1, 172-8.1, 172-
8.2,173.3,174.8,174.14,174.23,174.24,
175.11, 175.12, 179-2.3, Fasc. 187,
Fasc. 188, Fasc. 189, Fasc. 190
kopiec - 38.3,104.22
koscielny -138.26
kosciol - 72.8, 138.26, 140.18, 141.12,
172-8.1
Kosciol Rzymski -179-2.4
Kosciol Swi^ty -3.11
kosic- 105.11,105.13
kosc-20.15, 20.20
kowsz - 64.8
kozak - 12.39, 136.15, 136.24, 140.8,
140.18
kradziez - 55-1.4
kramy - 24-8.19, 29-12.1,179-3.9
krawiec - 58-4.1
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHH noKa K'UiK
639
krawiecki -27-8.1
krewny —157.30
kroma - 24-8.16
król, krol -1.2,1.3,1.5,1.7,1.9,1.10,1.11,
1.13, 1.15, 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 2.10, 2.11,
3.1, 3.5, 3.9, 3.11, 3.19, 4.6, 4.14, 5.6,
5.8, 5.9, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.7, 8.8,
8.9, 8.10, 8.11, 9.3, 9.8, 12.17, 12.18,
12.21, 12.23, 12.26, 12.45, 14.21, 17.5,
17.12, 17.15, 17.29, 18.1, 18.5, 18.6,
18.19, 18.21, 19.7, 19.13, 21.1, 21.16,
24-4.1, 24-7.3, 24-7.4, 24-7.8, 25.1, 25.2,
25.3, 25.6, 25.11, 25.20, 25.25, 25.26,
32.1, 32.2, 32.3, 32.12, 32.13, 33.2, 33.3,
41.8, 41.10, 55-5.1, Fase. 56, 56.1, 56-
2., 59-4.2, 59-7., 60.9, 60.12, 60-3.3,
61.16, 67.10, 68.7, 77-1.21, 85.8, 86.2,
86.4, 92.1, 92.3, 92.7, 93.7, 93.13, 93.15,
95.4,96.42,100.15,104.5,105.2,105.25,
110.1, 110.3, 113.1, 113.2, 113.3,113.11,
Fase. 121,121.1,121.11,121.16,121.20,
121.23, 122.6, 122.20, 122.27, 122.28,
123.1, 123.7, 123.17, 124.29, 126.6,
127.16, Fase. 128, 128.8, 130.2, 130.3,
130.5, 130.9, 130.19, 131.14, 131.16,
132.8, 132.9, 133.4, 134.3, 134.19,
134.20, 134.21, 134.22, 135.5, 135.6,
135.13, 136.24, 137.17, 139.1, 139.8,
139.9, 139.10, 140.1, 140.14, 140.16,
141.13, 141.15, 141.23, 142.4, 142.7,
142.8,142.9,144.1,144.8,144.29,145.3,
145.7, 145.14, 145.15, 145.24, 146.14,
146.27, 147.22, 147.23, 148.1, 148.6,
148.10, 148.17, 150.10, 152-2.3, 152-
2.4, 152-2.7, 152-2.8, 152-2.10, 152-
2.11, 153.1, 155-1.1, 156-1.1, 156-2.3,
157.11, 157.31, 158.2, 163-1.12, 163-
3.2, 163-3.4, 163-4.3, 164-1.3, 164-1.5,
164-1.10,165-4.2,166-2.3,166-2.4,167-
1.4,169-3.1,172-1.2,173.5,178.3,180-
1.21
królewski, krolewski - 1.5, 1.8, Fase. 8,
Fase. 9,12.20,12.25,12.40,12.42,12.43,
18.18, 18.20, 20.13, 21.2, 21.4, 25.9,
25.12, 25.15, 25.36, 27-1.1, 41.2, 45.7,
47.11, 60.15, 61.1, 67.12, 92.15, 93.1,
93.2, 93.3, 93.4, 95.10, 96.20, 96.35,
100.10,104.4,104.5,112.2,113.17,116-
1.23, 121.12, 121.14, 121.21, 121.22,
122.7, 122.13, 122.21, 122.24, 123.2,
123.3, 124.12, 124.15, 124.27, 126.4,
129.1, 130.8, 130.10, 131.10, 134.18,
134.20, 135.19, 136.7, 136.26, 136.35,
138.1, 139.2, 141.16, 141.19, 145.13,
145.32, 146.22, 147.3, 148.4, 148.5,
148.7, 148.11,152-2.9,156-1.7, 163-1.1,
163-1.3, 163-1.4, 163-1.5, 163-1.9, 163-
1.13,165-4.1,166-2.4,171-1.11,178.13
królowa- 125.1,158.1, 166-5.1,172-8.2
krylosz - 34.13
kryloszanin - 17.23, 34.11, 34.14, 34.15,
34.21
krzeslo - 5.3
krzywda - Fase. 56, 56-3., 56-3.1, 57.1,
60.12, 62-2.6, 104.12, 106.3, 108.23,
110.1, 113.8, 113.10, 113.20, 116-1.2,
123.26, 140.3, 147.13, 148.9, 159-2.2,
176-2.3
ksiçga-38.1,38.3,38.4,38.5,38.6,93.26,
133.2,147.21,147.24, 160-1.1,166-1.4,
176-1.3, 176-1.14, 176-2.2, 179-2.4,
Ksiegi. Wypis
ksiçga grodzka -147.21
ksiçga mieyska - 176-1.3,176-1.14
ksiçga trybunalska - 160-1.1,176-2.2
kucharz - Fase. 177,177-2., 177-2.2
kuchmistrz -160-2.1
kunica-35.1, 35.2
kupic - 27-7.2, 67.5, 93.7, 97.1,127.9
kupiec - 93.27,94.4
kupiecki - 30.3, 63-2.8, 63-2.11
kupienie - 47.11, 47.18
kupiony - 25.33, 36.3, 57-1.6, 58-1.3, 59-
1.2,60-3., 60-3.2, 76.24,92.12
kupla-31.2, 43.1, 95.10
kustosz -136.25
kwit - 28-19.5,32.25, Fase. 39,39.4,39.5,
50.5, Fase. 63, 63-1., 63-1.14, 63-1.15,
63-1.16, 63-1.21, 63-2., 63-3., 63-4.,
63-5., Fase. 75, 75.99, 79-2., 90.2, 91-
1., 114-3.6, Fase. 117, 117-2.2, 117-4.,
151.8,171-3.
640
npe^MeXHO-TeMaTHHHHH nOKa^K^HK
kwitacya - 48.12, Fase. 64, Fase. 65,
Fase. 66, Fase. 67, Fase. 68, Fase. 69,
Fase. 70, Fase. 71, Fase. 72, 72.5,
Fase. 73, Fase. 74,74-1., Fase. 83,83.14,
106.7,114-3.
kwitacyiny - 71-2.17, 79.10
kwitowaé-35.14,125.10
kwituj^cy-67.6
laicus- 13.18,13.26
lantwoyt - 62-2.8
lantwoytowski - 126.11
las - Fase. 55, 55-4., 55-4.2, 106.6, 108.9,
112.9,164-1.6
latinus - 3.21,13.2,134.2
lato-22.14, 22.21, 22.23, 24-8.20, 26-4.5,
34.5, 35.7, 67.7, 71-1.1, 87-4.2, 90.1,
90.9,106.11
latus -138.3
laudum- 75.78, 49.3,171-3.1
legacya - Archivum, 19.12, 29-4., 29-12.,
67.11, 71-2.25, 71-2.27, 71-2.28, 71-
2.29, 71-2.32, 71-2.33, 72.2, 72.3, 72.5,
72.8, 72.9, 72.11, 72.12, 72.17, 72.18
legacyiny - 28-15.1, 71-2.34
legatus -141.1
lego - Wypis
legowac - 58-1.3, 166-6.2, 169-2.3, 171-
1.7
legowany- 79.10, 169-2.4, 170-2.3
leguj^cy- 155.8
legumina - 26-1.4
lente -122.23
lepszy - Filozofia
lez^cy - 20.5, 22.4, 22.5, 26-1.1, 28-16.1,
28-18.2, 28-18.3, 29-4.1, 38.4, 47.17,
63-1.14, 66.5,97.12, Fase. 118
líber -125.2, 138.8
liberatio- 16.16
libero - 49.3
libertacya - 60-3.
libertas ~1.3
libertowany -61.17, 62-2.1
licentia -154.3
liczba - 4.6
limen -13.14
limita - 141.10
lis-126.15
list - 26-4.1, 28-2., 35.10, 43.12, 45.7,
45.15, 46.8, 59-7., 61.1, 68.2, 71-2.21,
78.11, 78.23, 79.3, 79.4, 79-1., Fase. 84,
Fase. 85,85-1.5,95.10,95.12,96.40,99-
1.1, 99-1.6, 99-1.7,104.5,104.25,105.8,
105.11, 105.16, 106.1, 106.9, 107.3,
107.7, 113.12, 124.15, 127.33, 141.16,
141.19, 145.10, 151.13, 170-6.2, 171-
1.9, Fase. 181, Fase. 182, Fase. 183,
Fase. 184, Fase. 185, Fase. 186, Filozofia
list królewski - 61.1, 95.10,104.5,141.19
list obwieszczy - 96.40
list ochronny - 28-2.
list odprawny - 79-1.
list ograniezny -104.25
list otworzysty - 45.15
list przedazny - 99-1.1
list ugodny- 106.9
list upominalny - 85-1.5
list urz^dowy - 43.12
list wlewkowy - 26-4.1
list zapowiedny - 105.8, 105.11, 105.16,
106.1, 107.3, 107.7
list zar^ezny - 113.12
listo wny- 121.5
literae-3.20, Fase. 13, Fase. 14, 144.33
litigium, litigia - 29-2., Fase. 30, Fase. 39
locum - 13.4, 16.9, 21.12, 127.38
lokowac -155.3
lokowany -19.3
lucro -16.5
ludzie - 46.9, 47.2, 55-3.1, 56.1, 62-1.6, 62-
1.7, 62-1.9, 62-2.10, 86.4, 96.17, 96.31,
110.11, 112.9, 121.16, 144.1, 144.9, 165-
3.1
luteranus - 135.23
lacina - 41.2
lacinski -1.2
lajac -124.9
lawica ruska- 18.23,18.28,19.13
lawica rzymska -18.23
lawniczy - 26-5.5, 31.3
lawnik - 62-2.8
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH IIOKaaCHHK
641
laznia - 27-5., 27-5.1, 27-5.2, 27-5.3, 27-
5.4
l^ka - 69.14
lowczy - X. 15
lozony -18.24
magistrat - 12.25, 18.7, 18.20, 24-5.3,
24-8.4, 24-8.10, 25.4, 25.5, 25.6, 25.9,
25.10, 25.11, 25.16, 25.21, 25.22, 25.27,
28-1.1, 32.11, 33.4, 61.7, 62-2.8, 94.16,
121.2,122.3,122.22,129.9,130.8,133.2
magistratowy - 18.12, 24-8.6,121.18
magnus - 5.10,17.40, 128.9,139.1, 143.5
maj^cy- 4,1, 21.2, 71-1.6
maj^tnosc - 45.16, 48.12, 63-1.19, 66.5,
70.8, 71-1.2, 71-1.6, 71-2.5, 71-2.10,
72.20, 72.21, 74.1, 75.20, 75.32, 76.21,
Fase. 78, Fase. 82, 83.14, Fase. 85,
86.1, 97.12, 98.11, 100.1, 101.4, 108.1,
113.24, 116-1.9, 116-1.10, 117-4.12,
118.2,146.19, 165-1.19, Fase. 176, 176-
1., 176-1.10,176-1.11,178.2
male narrata - 25.25, 31.23
malowanie - 60-5.
malarz, malarz - 60-5., 60-5.1, 60-5.2
maly-48.4, 60.14
malzeñski - 65.12,100.1
maizonek, malzonka - 26-1.3, 26-2.3, 26-
4.3, 27-5.1, 31.1, 33.7, 33.8, 50.1, 58-
3.2, 59-3.4, 69.1, 69.15, 69.16, 69.18,
70.10, 70.11, 71-2.7, 71-2.17, 71-2.31,
72.2, 72.20, 72.21, 72.23, 73.2, 73.5,
79.16, 80.15, Fase. 84, Fase. 85, 85.16,
85.24, 85-1., 88-1.1, 90.19, 90.29, 91.10,
97.3, 98.11, 100.5, 100.7, 115-3.4, 117-
1.1,153.7,171-1.2
mandat - 12.31, 20.11, 23.5, 25.35, 62-
2.4, 107.6,123.8, 123.28, 126.5,129.10,
146.7, 148.2,157.31,164-1.8,166-7.2
mandatum - Archivum, 125.16, 125.30,
126.8,126.22
manifest- 123.12
manifestacya - 149.13
manus-6.4,17.3,121.17, Filozofia, Ksi^-
gi, Wypis
marcowy- 154.15
margo -131.1
margrabina - 167-1.15
marszalek - 27-1.1, 36.3, 56-1.3, 61.1,
61.24, 73.23, 125.22, 126.15, 162-1.1,
166-6.2,167-1.8,167-1.9,169-4.3
marszalkowa -102.10
marszalkowski -126.21
martyr -14.24
materia - 2.1, 4.21, 4.23, 15.13, 15.21,
24-8.13, 25.2, 25.13, 32.2, 32.5, 34.32,
35.12, 55-2.3, 116-1.11, 153.8, 154.12,
170-4.4, Filozofia
matka - 67.7, 97.2, 98.3
maygdeburski - 92.1
maygdeburya- 146.5,157.21
mqz - 22.15, 26-1.2, 65.5, 72.12, 94.1,
97.4, 97.6, 97.11, 97.13, 97.16, 97.18,
98.1,98.2, 98.5,102.4
meczet- 93.12, 93.23
meliorowac -104.24
meliorowanie -155-1.10
melcie -167-4.2
memoryal - 66.8
mensís - 16.5,16.15, 26-5.4
merior (meryor) - 94.9
metator - 141.1
metropolia - 1.13, 3.3, 2.4, 2.13, 3.5, 3.6,
3.19, 3.23, 4.5, 4.7, 4.15, 5.1, 5.14, 7.1,
7.5, Fase. 8, 8.12, 8.13, 8.14, Fase. 9,
9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.7,10.1,10.17,10.20,
11.1, 11.5, 12.21, 14.10, 14.16, 47.17,
103.4,122.18,140.13,144.5,152-1.6
metrópolis - 2.14, 3.12, 3.14, 3.15, 3.16,
3.18.3.24, 3.25, 4.12, 4.18, 6.5, 6.6, 6.8,
10.22,10.23,11.2,11.3,13.2,116-1.29
metropolita - Wpis, Archivum, Fase. 1,
1.1, 1.4, 1.6, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12,
1.14, 1.15, Fase. 2, 2.1, 2.5, 2.6, 2.12,
Fase. 3, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8,
3.9,3.11,3.22, Fase. 4, 4.1, 4.2,4.3, 4.4,
4.6, 4.8, 4.9, 4.11, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19,
Fase. 5,5.3, 5.5,5.6, 5.8, 5.9,5.12, 5.13,
5.16, Fase. 6, 6.3, 6.4, 6.10, Fase. 7, 7.4,
7.8, Fase. 10, Fase. 11,12.1,12.2, 12.3,
12.4,12.5,12.7,12.8,12.9,12.17,12.20,
12.27,12.29,12.30,12.35,12.36,12.37,
642
npeaMCTHO-reAraTHLíiíKÍi noKaapniK
12.38, 12.39, 12.47, 13.1, 13.5, 13.22,
13.31,13.32,13.40,13.41,13.43,13.46,
13.48, 14.9, 14.11, 14.12, 14.13, 14.14,
14.18,14.20,14.21,15.17,15.19, 15.20,
15.24, 17.1, 17.2, 17.4, 17.6, 17.10,
17.11.17.13.17.14.17.16, 17.29, 17.35,
18.2, 18.4, 18.7, 18.8, 18.11, 18.12,
18.16, 18.17, 18.18, 18.25, 18.27, 20.2,
20.3, 20.6, 20.8, 20.10, 20.17, 20.19,
20.21, 20.22, 21.3, 21.10, 21.11, 21.13,
21.14, 21.15, 22.1, 22.2, 22.4, 22.8,
22.21, 22.36, 22.37, 23.1, 23.2, 23.4,
23.8, 23.9, 23.11, 23.13, 24-1.1, 24-5.1,
24-5.3, 24-7.11, 24-8.7, 24-8.9, 25.10,
25.11, 25.12, 25.16, 25.19, 25.21, 25.22,
25.27, 25.28, 25.30, 25.31, 25.32, 25.33,
26- 1.1, 26-1.5, 26-1.7, 27-1.1, 27-1.2,
27- 2.3, 27-5.1, 27-5.4, 27-7.1, 28-3.1,
29-1., 29-1.3, 29-1.4, 29-1.7, 29-5.2, 29-
13., 29-13.1, 29-13.2, 30.2, 30.6, 30.11,
30.12, 30.15, 30.16, 30.17, 31.2, 31.14,
31.17, 31.24, 31.28, 31.29, 32.1, 32.2,
32.4, 32.9, 32.11, 32.13, 32.26, 33.1,
33.2,33.5,33.6,33.8,33.9,34.20,34.22,
34.23, 34.24, 34.25, 34.26, 34.27, 34.32,
34.33, 34.35, 35.3, 35.4, 35.5, 35.6,
35.7, 35.9, 35.14, 36.7, 36.9, 36.10,
36.14, 36.16, 36.17, 36.18, 37.4, 38.1,
38.2, 38.4, 38.5, 39.3, 39.6, 39.7, 41.4,
41.7, 41.10, 41.11, 42.6, 42.8, 42.9,
42.10, 42.11, 42.13, 42.14, 42.15, 43.1,
43.2, 43.4, 43.5, 43.6, 43.7, 43.8, 43.10,
43.12, 43.13, 43.14,43.15, 43.16, 43.17,
43.18, 43.20, 43.22, 43.23, 43.24, 44.1,
44.2, 44.3, 44.5, 44.7, 44.10, 44.13,
44.14, 44.15, 44.19, 44.20, 45.1, 45.3,
45.6, 45.8, 45.10, 45.11, 45.12, 45.13,
45.14, 45.17, 45.20, 45.22,45.23, 45.24,
46.1, 46.2, 46.3, 46.4, 46.5, 46.7, 46.8,
46.9, 46.10, 46.12, 47.4, 47.5, 47.6,
47.7, 47.8, 47.9, 47.10, 47.12, 47.13,
47.15, 47.17, 47.18, 48.3, 48.4, 48.7,
48.9, 49.1, 49.4, 49.7, 50.6, 51.1, 51.2,
Fase. 54, 54.2, 54.4, 54.5, 54.6, 54.8,
54.10, Fase. 55, 55.1, 55.2, 55.3, 55.4,
55-1.1, 55-1.3, 55-1.5, 55-1.6, 55-2., 55-
2.1, 55-2.2,55-2.4, 55-3., 55-3.1,55-3.2,
55-3.3, 55-3.4, 55-3.6, 55-4., 55-4.1, 55-
4.2, 55-5.2, 55-5.5, Fase. 56, 56-1.1, 56-
1.2, 56-1.3, 56-2., 57.1, 57.2, 57.4, 57-
1.3, 58-3.1, 58-3.3, 58-3.4, 58-4.3, 59-
2.1, 59-3.2, 60-1.1, 60-2.1, 60-4.1, 60-
5.2, 60.2, 60.3, 60.5, 60.7, 60.8, 60.12,
60.13, 61.1, 61.7, 61.13, 61.25, 62.1,
62- 1.5, 62-2., 62-2.2, 62-2.3, 62-2.4, 62-
2.5, 62-2.6, 62-2.7, 62-2.8, 62-2.9, 62-
2.10, 62-2.11, 62-2.12, 62-2.13, 63-1.20,
63- 1.21, 63-1.30, 63-2.2, 63-5.5, 67.11,
67.12, 67.14, 67.15, 68.3, 68.5, 68.6,
68.8, 68.10, 68.11, 68.12, 68.13, 68.16,
69.1, 69.8, 69.9, 69.10, 69.13, 70.2,
70.13, 70.14, 70.15, 70.16, 71-1., 71-1.4,
71-1.5, 71-1.6, 71-1.8, 71-2.5, 71-2.6,
71-2.14, 73.9, 73.15, 73.24, 73.26, 73.27,
74.1, 74.4, 74.5, 74.6, 74.7, 74.8, 75.24,
76.5, 76.6, 76.9, 76.10, 76.12, 76.13,
76.14, 76.16, 76.24, 77.4, 77.7, 77.8,
77.9, 77.11, 77-1.1, 77-1.4, 77-1.10, 77-
1.15, 79.6, 79.7, 79.15, 79-1.6, 79-1.8,
79-1.9, 79-1.10, 79-1.11, 80.5, 80.11,
80.22, 80.23, 80.24, 80.27, 80.29, 80.31,
80.33, 80.35, 80.37, Fase. 81, 81-1., 81-
1.3, 81-1.4, 81-1.5, 81-1.6, 81-1.8, 81-
1.9, 81-1.11,81-1.13, 81-1.14, 81-2., 81-
2.5, 81-2.6,81-2.9, 81-2.10, 81-2.11,81-
2.12, 81-2.13, 81-2.14, Fase. 82, 82.4,
82.7, 82.8, 82.11, 82.12, 82.13, 82.14,
82.16, 82.18, 82.19, 82.20, 82.22, 82.23,
82.24, 82.25, 82.26, 82.27, 82.28, 82.29,
82.30, 82.31, 82.32, 82.33, 82.34, 82.35,
Fase. 83, 83.1, 83.2, 83.3, 83.7, 83.10,
83.11, 83.12, 83.13, 83.14, Fase. 84,
84.19,84.20,84.21, Fase. 85, 85.3, 85.5,
85.6, 85.7, 85.8, 85.9, 85.10, 85.15,
85.17, 85.19, 85-1., 85-1.4, 85-1.5, 85-
1.6, 86.3, 86.5, Fase. 87, 87-1., 87-1.1,
87-1.2, 87-1.4, 87-2., 87-3., 87-3.2, 87-
3.3, 87-4., 87-4.2, 87-4.3, 87-4.4, 87-4.5,
87-4.6, 87-4.7, 87-4.8, 87-4.9, 87-4.11,
87- 4.13, Fase. 88, 88-1., 88-1.1, 88-1.3,
88- 1.4, 88-1.5, 88-2., 88-2.1, 88-2.2, 88-
2.3,88-2.5, 88-2.6,88-2.7,88-3., 88-3.2,
IIpeflMeTHO-TeMaTHHHHH noKavK'inK
643
88-3.3, 88-3.4, Fase. 89, 89.1, 89.2,
89.3, 90.2, 90.3, 90.4, 90.5, 90.7, 90.8,
90.9, 90.11, 90.13, 90.15, 90.16, 90.17,
90.18, 90.19, 90.20, 90.21, 90.22, 90.24,
90.26, 90.27, 90.28, 90.29, 91.1, 91.2,
91.3, 91.4, 91.5, 91.6, 91.7, 91.8, 91.10,
91.11, 91.14, 91.16, 91.21, 92.2, 92.4,
92.5.92.6.92.7.92.8.92.10.92.14.92.16,
93.1, 93.4, 93.5, 93.10, 93.12, 93.19,
93.20, 93.22, 93.27, 94.2, 94.5, 94.6,
94.7, 94.10, 94.12, 94.13, 94.16, 94.17,
94-1., 94-1.3, 94-1.5, 94-1.6, 94-2., 94-
2.1, 94-2.2, 95.1, 95.2, 95.3, 95.4, 95.5,
95.11, 96.19, 96.20, 96.27, 96.33, 96.34,
97.1, 99-1.5, Fase. 103, 103.1, 103.2,
103.3, Fase. 104, 104.8, 104.10, 104.12,
104.16, 104.18, 104.20, 104.21, 104.24,
Fase. 105, 105.1, 105.3, 105.5, 105.6,
105.7, 105.8, 105.9, 105.10, 105.12,
105.13, 105.14, 105.15, 105.16, 105.17,
105.18, 105.20, 105.21, 105.22, 105.23,
105.24, Fase. 106, 106.1, 106.2, 106.3,
106.4.106.5.106.7.106.8.106.9.106.12,
106.14, 106.15, 106.16, 106.17, 106.18,
106.19,106.21,106.22, Fase. 107,107.12,
107.13, 107.15, 107.16, 107.19, 107.20,
107.21, 107.22, 107.26, 107.27, 107.28,
107.29, 107.30, 107.31, 107.32, 107.37,
107.38,107.41,107.42, Fase. 108,108.2,
108.3.108.4.108.6.108.7.108.8.108.10,
108.11, 108.14, 108.15, 108.16, 108.17,
108.18, 108.19, 108.20, 108.22, 108.23,
108.24, 108.26, Fase. 109, 109.1,109.2,
109.4.109.5.109.6.109.7.109.12.109.14,
109.15, 109.16, 109.22, 109.26, 109.27,
109.28.110.1.110.5.110.7.110.9.110.11,
110.12, 110.15, 110.16, 110.18, 110.20,
111-1., 111-1.1,111-1.2,111-1.3,111-1.4,
111-1.5,111-1.6,111-1.11, 111-2., 111-2.1,
111-2.2,111-2.3,111-2.4,111-2.5,111-2.6,
111-2.7, 111-2.11, 111-2.12, Fase. 112,
112.1.112.3.112.6.112.8.112.9.112.10,
112.11,112.12,112.13,112.17, Fase. 113,
113.2, 113.8, 113.10, 113.16, 113.18,
113.23, 113.25, 113.26, 113.27, 113.28,
113.29, 113.30, Fase. 114, 114-1., 114-
1.1, 114-1.2, 114-1.3, 114-1.4, 114-1.5,
114-1.6, 114-1.7, 114-1.8, 114-2., 114-
2.2, 114-2.3, 114-2.4, 114-2.5, 114-2.6,
114- 3., 114-3.1, 114-3.2, 114-3.4, 114-
3.5, 114-4., 114-4.1, 114-4.2, 114-4.3,
Fase. 115, 115-1., 115-1.1, 115-1.2,115-
1.3, 115-2.8, 115-2.10, 115-2.12, 115-3.,
115- 3.1, 115-3.3, 115-3.12, 115-3.14,
115- 3.16, 115-3.19, 115-3.22, 115-3.23,
Fase. 116, 116-1.2, 116-1.6, 116-1.7,
116- 1.8, 116-1.9, 116-1.10, 116-1.11,
116-1.12, 116-1.13, 116-1.14, 116-1.15,
116-1.16, 116-1.17, 116-1.18, 116-1.19,
116-1.20, 116-1.21, 116-1.23, 116-1.24,
116-1.25, 116-1.26, 116-1.31, 116-1.33,
116- 1.34, 116-1.37, 116-1.38, 117-1.,
117- 1.2, 117-2., 117-2.1, 117-2.4, 121.1,
121.3,121.4,121.5,121.8,121.9,121.13,
121.21, 121.23, 121.24, 121.25, 121.26,
121.28, 122.2, 122.4, 122.6, 122.11,
122.12, 122.17, 122.18, 123.4, 123.6,
123.7, 123.8, 123.10, 123.11, 123.12,
123.13, 123.18, 123.20, 123.21, 123.22,
123.23, 123.25, 124.5, 124.9, 124.15,
124.21, Fase. 125, 125.1, Fase. 126,
Fase. 127,127.6,127.23,127.25,127.27,
127.28, 127.29, 127.32, 127.33, 127.36,
128.2, 129.3, 129.8, 129.9, 129.10,
Fase. 130,130.7,130.12,130.17,130.19,
130.20,130.25,130.33, Fase. 131,131.6,
131.9,131.12,131.15,131.16, Fase. 132,
132.2,132.3,133.2,133.3,133.5,133.12,
133.14, 133.19, 134.1, 134.6, 134.7,
134.11, 134.13, 134.15, 134.20, 135.1,
135.11, 135.13, 135.16, 135.24, 136.1,
136.5, 136.6, 136.11, 136.14, 136.16,
136.19, 136.20, 136.21, 136.24, 136.29,
136.30, 137.3, 137.4, 137.6, 137.10,
137.13, 137.14, 137.15, 137.23, 137.25,
137.26, 137.28, 137.31, 137.35, 138.9,
138.21, 139.9, 139.12, 140.2, 140.4,
140.5, 140.6, 140.14, 140.18, 141.6,
141.10, 141.20, 141.22, 141.24, 142.2,
142.9.144.2.144.3.144.5.145.3.145.10,
145.14, 145.18, 145.20, 145.21, 145.23,
145.24, 145.27, 145.29, 145.30, 145.31,
644
IïpeflMeTHO-TeMaTHHHHH nOKÍl/K'lHK
145.32.146.5.146.6.146.7.146.8.146.9,
146.10, 146.11, 146.12, 146.13, 146.18,
146.22, 146.25, 146.26, 146.27, 146.28,
147.1, 147.11, 147.14, 147.16, 149.3,
150.6.150.7.150.8.150.9.150.10.150.11,
150.13, 150.18, 150.19, 150.21, 150.23,
150.24, 150.27, 150.28, 150.32, 151.1,
151.3, 151.5, 151.8, 151.11, 151.15,
151.16,151.20,152-3.1,152-3.2,152-3.3,
152-3.4, 152-3.5, 153.1, 153.4, 153.5,
153.6, 153.10, 154.5, 154.8, 154.10,
154.11, 154.12, 154.13, 154.14, 154.15,
154.17, 154.19, 154.21, 154.22, 154.23,
154.28, 154.32, Fase. 155, 155.2, 155.6,
155.7, 155.8, 155.9, 155-1.7, 155-1.11,
156-1.3, 156-1.6, 156-1.13, 156-1.14,
156-2.1,156-2.14,156-3.1,156-3.3,156-
3.4, 156-3.6, 157.12, 157.15, 157.26,
157.39, 157.43, 159-1.2, 159-1.6, 159-
2.2, 159-2.5, 163-2.3, 165-1.3, 165-1.5,
165-1.6,165-1.7,165-1.9,165-1.11,165-
1.15, 165-1.18, 166-2.5, 166-2.6, 166-
2.9, 166-4.1, 167-1.4, 167-1.5, 167-1.7,
167-1.8, 167-1.10, 167-1.11, 167-1.12,
167-1.13,167-3.4,168-6.1,169-1.5,169-
1.6, 169-1.7, 169-3.1, 169-3.2, 169-3.3,
170-4.2,170-4.8,171-1.8,171-1.13,171-
1.14,171-4.3,172-2.6,172-3.2,172-4.3,
173.1, 174.2, Fase. 176, 176-1.9, 176-
1.13, 176-2., 176-2.1, 176-2.2, 176-2.3,
Fase. 177,177-1., 177-1.1,177-1.3,177-
2., 177-2.1, 177-3.2, 177-4.2, Fase. 179,
179- 1., 179-1.1, 179-1.2, 179-1.3, 179-
1.5, 179-1.6, 179-1.7, 179-1.8, 180-1.5,
180- 1.6, 180-1.8, 180-1.9, 180-1.11,
180-1.18, 180-1.19, 180-1.21, 180-2.3,
180-2.4, 180-2.5, 180-2.10, Fase. 181,
Fase. 182, X.2, X.12, X.15, Filozofia,
Ksiçgi, Wypis
metropolitaneus - Wpis, 5.7, Archlvum,
Wypis
metropolitanus - Wpis, 2.8,3.4, 3.13, 3.17,
4.22,4.23, 5.2,5.7,5.10,5.11,5.15, 5.17,
5.19, 6.1, 6.2, 6.11, 7.3, Fase. 12, 13.3,
13.6, 13.8, 13.9, 13.10, 13.11, 13.14,
13.15,13.16,13.17,13.18,13.19,13.20,
13.21.13.24, 13.25,13.26,13.27,13.28,
13.29,13.33, 13.35,13.36, 13.37, 13.38,
13.39, 14.1, 14.2, 14.3, 14.15, 14.22,
14.24, 14.28, Fase. 15, 15.1, 15.2, 15.3,
15.4, 15.8, 15.18, 15.23, 16.13, 16.14,
17.41,17.42, 21.12, 21.14, 23.6, 28-17.1,
59-2.2, 124.7, 127.31, 130.24, 130.26,
130.34, 130.35, 130.37, 130.38, 130.40,
135.18, 136.22, 136.31, 136.32, 136.33,
136.34,137.1,137.5,137.7,137.8,137.9,
137.11, 137.16, 137.24, 138.3, 138.7,
138.16, 138.17, 138.18, 139.4, 141.11,
144.32, 154.3, 155.4, 157.16, 157.27,
157.28,157.32,157.34,163-2.1,172-3.3,
176-1.15, Fase. 178, 179-2.3, 179-2.4,
180-1.15, 180-1.17, 180-1.22, 180-2.13,
Fase. 181, Fase. 183, Fase. 184, X.2
metropolitañski, metropolitanski - 1.1, 1.9,
7.8, 12.10, 12.11, 12.12, 12.36, 19.7,
19.8, 19.10, 22.5, Fase. 25, 25.1, 25.3,
25.4,25.5, 25.7, 25.8,25.9, 25.15,25.20,
25.23, 25.24, 25.25, 25.26, 25.33, 25.34,
25.35, 25.36, Fase. 26, 26-1.6, 26-2.5,
26-4.2, 26-4.4, 26-4.5, 26-5.1, 26-5.3,
26- 5.5, Fase. 27, 27-2.1, 27-2.3, 27-3.,
27- 3.1,27-4.2,27-5.1,27-6.1, 27-7.1, 27-
7.2, 27-8.1, Fase. 28, 28-2.1, 28-2.2, 28-
7.1, 28-11.1, 28-19.5, Fase. 29, 29-2.3,
29-6.1, Fase. 30, 30.1, 30.3, 30.4, 30.7,
30.9, 30.10, 30.11, 30.12, 30.13, 30.14,
31.15, 30.17, 31.10, 31.13, 31.18, 31.19,
31.20, 31.22, 31.23, 31.26, 32.15, 32.16,
32.23, 32.24, Fase. 33, 33.7, 33.9, 35.1,
35.2, 35.3, Fase. 36, 36.11, Fase. 37,
37.2, Fase. 38, 38.1, 38.4, 41.9, 42.4,
43.7, 44.10, 45.19, 45.20, 47.3, 47.14,
47.17,48.10,49.3, Fase. 54,54.9,54.12,
54.13, Fase. 55, 55-1.2, 55-5.1, 55-5.3,
56.1, 56-2.1, Fase. 57, 57.1, Fase. 58,
Fase. 59, 59-3.3, Fase. 60, 60.16, 60-
1.2, 60-4.4, Fase. 61, 61.4, 61.16,61.18,
61.20, 61.23, 61.24, 61.25, Fase. 62, 62-
2.2, 62-2.3, 62-2.8, 62-2.9, 62-2.10,
Fase. 63, 63-1., 63-1.6, 63-1.9, 63-1.12,
63-1.13, 63-1.15, 63-1.16, 63-1.20, 63-
1.22, 63-1.23, 63-1.25, 63-1.26, 63-1.27,
npeflMeTHO-TeMaTHHHHií nOKa^CHHK
645
63-1.28, 63-1.32, 63-1.33, 63-2.6, 63-
2.8, 63-2.10, 63-2.14, 63-2.17, 63-2.18,
63-2.22, 70.12, 70.14, 71-2.22, 72.16,
73.6, 73.7, 75.29, Fase. 92, 92.3, 92.15,
Fase. 93, 93.4, 93.7, Fase. 94, 94.7,
94.18, 94-2., 94-2.2, 112.14, 112.15,
112.16, 114-4.1, Fase. 118, Fase. 119,
Fase. 120,122.7,127.24, 137.2,146.14,
147.3,150.15, 150.25, Fase. 153,153.2,
153.3,153.7, 153.11, Fase. 154,154.16,
154.29, 154.30, 154.35, Fase. 155, 155-
1., 155-1.3,155-1.5,155-1.6, Fase. 173,
Fase. 174, Fase. 175, X.15, Filozofia,
Ksiegi, Wypis
metropoly, metrópoli — 3.11,17.33
metryka- 4.9, 36.5, 41.7, 128.4, 165-4.2,
179-2.4
mianowac - 96.1
miara -168-2.3
miasto - 1.5, 19.13, 22.14, 24-4.1, 25.6,
25.30, 25.31, 25.32, 30.5, 33.5, 61.3,
62-2.1, 62-2.7, 62-2.8, 62-2.11, 63-1.11,
92.11, 93.7, 94.4, 94.15, 122.16, 123.3,
127.3,156-1.8
michalski- 105.18
mieczny - 54.15,,
miec - 1.14, 3.7, 5.3, 17.10, 18.13,18.27,
22.5, 22.21, 24-5.2, 25.25, 26-1.3, 26-
5.5, 27-7.1, 27-7.2, 28-15.1, 29-13.2,
30.6, 31.13, 31.24, 31.29, 32.20, 34.35,
43.7, 48.7, 49.5, Fase. 55, 55-1.2, 55-3.,
61.24, 66.1, 72.21, 78.4, 78.33, 90.11,
91.7, 92.16, 93.18, 96.33, 96.41, 99.13,
102.24,117-3.2, 121.20,121.24,124.19,
124.28.125.13, Fase. 128,128.7,129.5,
131.13, 134.20, 144.8, 148.27, 164-2.5,
168-1.4, 168-1.5, 168-3.2, Fase. 177,
177-4., 177-4.6,177-4.9, Filozofia
miednica -167-7.1
mielenie - 93.4
mienic - 98.9
mienie -15.1
miesi^c - Wpis, 93.17,140.18
mieszczanin - 12.26, 12.31, 12.42, 17.21,
18.2, 18.3, 18.5, 18.8, 18.10, 18.11,
18.16, 18.19, 19.2, 20.6, 22.1, 24-1.1,
24-3.1, 24-7.3, 26-1.1, 26-4.7, 29-13.1,
29-13.2, 30.3, 30.6, 30.13, 32.13, 36.1,
57-1.1, 57-1.2, 58-2.2, 58-2.3, 59-3.3,
59-5.1, 59-5.2, 59-7., 59-7.1, 59-7.2,
60.15,60.16,61.9,63-2.6, 63-2.10,84.1,
92.6, 93.26, 99.2, 113.1, 113.3, 121.9,
122.13, 123.16, 125.3, 125.7, 125.8,
125.11, 125.12, 125.13, 125.17, 125.18,
125.28, 125.29, 126.14, 127.1, 127.27,
127.32, 129.10, 130.2, 130.30, 130.32,
131.12, 135.17, 136.11, 136.19, 145.16,
156-2.2,157.31,165-5.2,175.15
mieszkac- 28-1.1,55-1.2,93.18,145.10
mieszkajacy - 25.7, 27-7.1
mieszkanie - 7.8, 20.23, 22.4,24-8.19
mieszkaniec - 22.14
mieszki (miejski?) - 65.18
mieysee - 20.24, 22.10, 25.11, 47.11, 59-
7., 59-7.1,59-7.2, 60.3,93.23
mieyski - Fase. 25, 26-5.2, 58-2.1, 62-1.2,
62-1.4, 62-1.5, 93.15, 93.27, 122.27,
123.2, 125.4, 126.12, 130.13, 176-1.3,
176-1.14
mijac- 73.12
mila- 12.38
milosciwy - 100.15
minister- 135.20
ministratio -137.29
miod - 127.8,167-7.1,168-7.1
miodowy - 35.3, 35.4, 110.5, 163-1.5,
163-1.7,163-1.8
miraculum - 157.37, 157.38
missa- 5.15,16.5,127.38
mitto-3.18,3.20,13.3,13.18,13.42
mlyn - 26-5.6, Fase. 33, 33.1, 33.2, 33.3,
33.4, 33.5, 33.6, 33.7, 33.9, 36.1, 55-
1.4, 88-2.4, 92.7, 93.2, 93.3, 93.4,110.6,
147.7,166-2.3
mlyn królewski - 93.3, 93.4
mlyn metropolitañski — Fase. 33, 33.7,
33.9, 93.4
mlynarz - 27-4.3,127.14
mlynek - 88-2.8
mlyniszcze - 97.5
modus - 13.17, Fase. 55, 61.25, 116-1.,
141.8
646
npe/iMe'nio-TeMüTii'-JHUH noKaxcraic
moleben -140.18
monachus - 1326,16.11, Fase. 127,127.35,
136.33
monarch -1.7
monastyr, monaster - 5.8, 24-1.2, 56-2.1,
Fase. 63, 63-1., 63-5., 63-5.1, 63-5.2,
63-5.3, 63-5.4, 67.11, 68.12, 123.16,
Fase. 127,127.4,127.8,127.14,127.21,
127.30, 130.36, 141.14, 145.14, 145.24,
145.27, 145.32, 146.12, 149.14, 150.10,
151.21, Fase. 152,152-2., 152-2.5,158.30
monastyrski -147.8
monialis -180-2.8
morg - 41.11, 46.11, 61.1, 61.2, 61.16,
65.17, 69.16, 162-1.4, 163-1.4, 167-5.1,
170-1.6
mors -130.40
mos -128.9
moscus - 140.11
moskal - 75.45,124.23
most - 92.4,164-1.5,164-1.10,164-1.11
mostowe —164-1.10,164-1.12
móc - 19.8, 45.19, 47.17, 61.13, 115-2.4,
124.29,130.19
msza -1.6, 2.3, 36.3,155.8
mularz- 24-2.1
mundus-35.1,35.2
mur- 18.10, 20.22, 20.23, 21.3
murowac-124.8,124.10,124.12
murowanie-124.11,124.13
murowany - 22.5
musió - 62-1.7
myto -166-1.3,170-4.3
nabyeie-20.19,106.13
nabyty-20.23,48.9, 57-1.8
nabywac - 31.24, Fase. 103
nadac-93.7, 170-6.1
nadanie -173.5
nadany-25.7, 41.1, 92.12
nadgrodzenie - 55-1.2
nadgrodzic - 46.4, 55-1.3, 71-1.5
nadwomy - 17.4, 126.15, 154.4, 154.14,
154.32,162-1.1,155.1, Ksi§gi
najazd - 47.3, Fase. 55, 55-4., 55-4.1, 56-
1.2, 77-1., 77-1.1, 77-1.4, 77-1.5, 77-1.6,
77-1.7, 77-1.9, 77-1.11, 77-1.19, 77-1.20,
77-1.21, 96.22, 96.23, 96.28, 96.30,
96.36, 104.8, 107.20, 108.21, 114-2.3,
Fase. 116, 116-1.10,148.23,149.8,171-
1.15,178.15
naj^c -32.20, 92.16
najechac - 77-1.3,115-3.6
nakazac - 21.1, 24-7.4, 43.24, 60-4.5, 77-
1.9, 97.10,101.31,107.8, Fase. 121
nakazany - 43.24, 44.10, 60-4.3
nakazuj^cy - 18.21, 24-8.18, 30.3, 34.5,
41.10, 45.2, 46.12, 60.12, 61.9, 76.13,
97.7, 101.3,101.13,105.7,147.2
nakfonic -104.24
nakrywac -18.28
nalewaykowski -123.28
nalewka -18.9
nalez^cy - 1.2, 3.3, Fase. 18, 18.26,
Fase. 19, 21.8, 22.23, 24-1.2, 24-7.4,
25.8, 26-4.5, 28-10.1, 28-18.1, 29-10.3,
30.1, 30.12, 30.14, 32.9, 33.5, 34.31,
35.5, 38.6, 54.15, Fase. 57, Fase. 58,
Fase. 59, Fase. 60, Fase. 61, Fase. 62,
63-2.9, 63-2.14, 67.12, Fase. 75, 75.99,
76.2, Fase. 77, Fase. 78, Fase. 79,
Fase. 80, 85-1.2, 92.2, 94-1., Fase, 97,
97.9, Fase. 98, 98.16, 101.15, 104.27,
112.9, Fase. 114, Fase. 115, 116-1.16,
117-3., 125.8, 136.18, 146.12, 150.10,
151.21, 153.8, 153.9, 163-1.3, 164-1.6,
164-1.12,168-7.2
nalezec - 1.9, 18.3, 31.10, 45.14, 45.20,
63-1.28, 63-1.31, 63-3.5, 147.22, 152-
2.2,168-2.2
nalezycie - 45.20,48.9
nalezc-107.17
namawiac - 133.13
namieniac -104.2
namiesnictwo -17.33
namiestnik - 12.12, 12.28, 34.3, 60.9,
61.2, 78.13, 93.3, 93.4, 113.4, 126.13,
163-1.7,164-1.7,170-1.9,170-4.4
namiestnikowstwo -12.27
namowa- 144.19
ñapase -121.15
naprawa - 73.28
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH E10Ka KHHK
647
narodruski - 130.31,140.7,144.20
narodzenie - 36.3, Fase. 129
naruszenie- 104.12
naslac -149.5
nawoz-60.5, 60.8, 64.12, 65.13
nawrocenie - Fase. 129
nawrocony -144.30
nayprzewielebnieyszy - Archivum
nayscie - 24-8.5, 30.1, 43.3, Fase. 56, 56-
3., 56-3.3, 62-2.12, 96.29, 96.32, 113.2,
121.17, 125.10, 125.25, 158.12, 158.16,
172-5.4
nayswi^tsza, nayswi^tsza - 29-12.1,
Fase. 129, X. 11
naznaczenie - 58-2.1,138.8
naznaezony - 26-5.8,110.1
naznaczyc - 44.14, 55-5.1,178.25
nazwany - 29-8.1, Fase. 36, 36.1, Fase. 37,
Fase. 38, 57-1.2, 57-1.6, 58-2.3, 60.14,
64.18, 67.13,68.15,110.1,161.1
nazywac - 59-2.1
nazywaj^cy- 41.1,41.9,104.27, Fase. 170,
170- 5.
NB (nota bene) - 92.11,118.1
ne -144.6
negocium (negotium) -15.15,139.1,142.5
neofita -147.2
nieboszezka-171-1.7
nieboszczyk - 64.30, 71-2.13, 101.10,
171- 1.5,171-5.1, 177-3.3
niebytnosc - 64.11
nieczynienie - 96.32
niedobry- 140.7
niedopuszczenie - 21.6, 34.10, 43.16,
90.20, 99.16, 101.26, 104.21, 139.11,
145.27
niedotrzymanie - 42.11
niedotrzymany - 34.13
nieewinkowanie - 44.14
nieexekucya -126.5
niejakis -104.6
niektöry, niektory - 24-7.5, 49.9, Fase. 84,
Fase. 85, 99-1.9,138.20
niemaly - 71-2.14
nieoddanie - 21.5, 32.6, 34.4, 34.27, 35.6,
35.13, 42.15, 73.5, 76.7, 76.10, 79-1.3,
82.6, 84.9, 84.12, 98.15,101.15,101.28,
102.3,102.5
nieoddany-102.19
nieodebranie -91.15
nieodebrany - 71-1.6
nieodeslanie - 45.13
nieplacenie - 22.23, 24-8.9, 31.28
nieplacony - 34.5
niepodanie - 98.14,101.6
niepolozenie - 79.3
nieposluszenstwo -12.34,121.13, Fase. 125,
Fase. 126
niepostompienie -124.18,146.7
niepozwalanie - 22.9
nieprawny - 95.5, 96.23
nieprzyimowanie -130.5
nieprzyj^cie -12.33
nieprzyznanie - 58-2.3, 58-3.2, 58-3.3,
91.16
niepuszczenie - 98.14
nierz^d -134.3
nieslusznie - 24-7.4, 24-8.18, 45.23,
93.14,105.23,115-1.3,156-1.1
niesluszny - 20.10, 24-7.6, 24-8.12, 26-
1.7, 27-1.1, 47.18, 62-2.8, 90.28, 91.21,
100.15,110.12
nieslychany-57.1
niestanie- 121.19
nieuczynienie-77-1.18,96.6, 96.13, 96.21,
100.1,158.26
nieustompienie - 76.14, 76.17
niewiasta - 96.25
niewielki-51.1
niewinkowanie - 46.10
niewjezdzanie - 47.17
niewola - 86.4
niewrocenie - 90.7, 90.8
niewydanie -115-3.2
niewydzielenie - 110.) 7
niewyplacenie - 43.4, 60-4.1
niezaplacenie - 31.25
niezaproszenie -104.8
niezupelny -18.26,149.28
nigdy-62-1.9,139.2,177-4.8
niwa - Fase. 57, Fase. 58, Fase. 59, 59-
5.1, Fase. 60, 60.4, Fase. 61, Fase. 62,
648
Ilpe^MeTHO-TeMaTHHHHii nOKa^CHHK
64.6, 64.11, 64.21, 64-1.1, 65.17, 78.19,
80.29
niwka-60.14, 64.35, 80.6
nocny- 104.7
nominat - 124.22
nomine —5.10, 20.17, 70.15,111-2.5,112.9,
141.18
notarius- 116-1.29,137.5,141.21
novacium (?) -13.34
novus - 5.11
nowembrowy - 94-1.2, 154.16
nowicyat -134.21
nowy-49.9, 130.17,133.4
nulliter - 24-8.14
numerus - 25.8, 25.9, 25.10, 25.11, 25.12,
25.13, 25.14, 25.15, 25.16, 25.17, 25.18,
25.19, 25.20, 25.21, 25.22, 25.23, 25.24,
25.25, 25.26, 38.1, 38.2, 38.3, 38.4,
38.5,38.6,38.7, 164-1.13
nunciatura, nuncyatura - 5.17, 6.7, 14.22,
22.34, 22.35, 23.3, 23.6, 24-8.18, 32.19
nuncius, nuntius - 3.18, 5.2, 5.10, 5.11,
5.19, 10.22, 13.3, 13.11, 13.12, 13.21,
13.24, 13.28, 13.36, 13.37, 14.1, 14.7,
14.17, 15.6, 15.7, 15.10, 15.13, 16.13,
17.39, 124.7, 137.1, 137.11, 137.24,
141.21, 142.6, 144.14, 157.4, 157.28,
180-1.1, 180-1.7, 180-1.12, 180-1.13,
180-1.14, 180-1.15, 180-1.16, 180-1.17,
180-1.20, 180-1.22, 180-2.9, 180-2.11,
180-2.13
nuncyaturski - 21.12, 159-1.2
nuncyusz - 13.5, 14.14, 15.25, 138.23,
156-3.3, 180-2.12
nuncyuszowski -17.31, 137.23
nuptiae - 6.9
obaczenie -21.12
obaczyc - 32.1
obdukcya - 56.1
obediencya - Fasc. 181
obiecywac - 73.15, 99.14, 99-1.4, 99-1.7,
99-1.8
obierac -3.11
obieranie - 92.1
obitus - 6.6
obj^c - 31.13, 85-1.1
objçcie - 10.14, 22.3, 24-5.2, 72.7,150.33
objçty -12.31
oblata - 3.23, 17.40, 24-8.7, 32.14, 123.1,
132.10, 137.34, 138.11, 138.13, 139.1,
140.10, 141.7, 142.1, 145.7, 147.24,
151.23,155.7,167-1.2,176-1.9
oblatowany -138.1
oblig - 26-5.9, 35.9, Fasc. 80, Fasc. 84,
84.20, Fasc. 85, 85.2, 87-4.4, 91.16,
147.15
obligacya- 24-7.7
obligatione - 22.8, 24-3.2, 35.3, 36.3, 55-
1.2, 55-1.3, 94.1
obligatorius -15.22
obliguj^cy -137.2
obmowa -149.3
obmowny - 177-1.2
oboedio -14.22
obowi^zac - 99-1.6
obrac -140.14
obraz-X.ll
obrçb - 42.2
obrocic-20.18
obrona- 137.32
obtineo -3.15
obudowanie - 58-4.1
obwieszczaj^cy-77.3, 149.9
obwieszczenie - 34.7, 35.10, 45.18, 74.8,
84.7, 87-2.5, 89.1, 89.3, 90.18, 91.1,
91.15, 96.41, 99.8,101.4, 102.24, 109.5,
111-1.8, 111-1.13, 115-3.8, 115-3.17,
116-1.26,149.12,154.23,171-2.3
obwieszczony - 96.39, 101.18, 104.1,
107.11,166-1.2
obwieszczy - 44.3, 45.11, 76.18, 81-2.12,
96.40, 104.9, 104.13, 109.3, 111-1.13,
150.31
obywatel - 92.9, 113.4, 135.14, 137.19,
139.11,140.10, 141.3
occisio -14.24
occisus - 157.1
ochrona- 85-1.2
ochronny - 28-2., 28-2.1, 28-2.2, 50.7,
73.23
ochrzczony - Fasc. 180, 180-2.
npe^MeTHO'TeMaTHHHHH nOKaîKHHK
649
octava - 16.8
oczewisty - 28-19.4, 34.21, 38.1, 100.15,
112.8, 114-1.6, 114-1.8, 116-1.19, Wy-
pis
odbic-2.12
odbierac - 1.2, 48.9, 91.12, 91.13, 104.9,
125.13
oddac-12.11,12.20,15.19, 25.12,26-5.5,
34.5, 34.28, 35.4, 49.6, 63-1.13, 85.15,
99.13, 99.15, 101.3, 121.23, 126.23,
146.12,156-1.11,166-1.2
oddalac -170-4.2
oddanie - 18.26, 29-1.7, 63-1.11, 63-2.3,
67.6, 71-2.9, 71-2.29, 71-2.34, 72.3,
72.17, 73.10, 73.18, 75.20, 75.31, 91.11,
101.9,101.16,102.2,105.14,138.26
oddany - 31.7, 31.8, 35.8, 63-1.1, 63-1.3,
63-3.1, 72.5, 73.14, 75.3, 75.5, 75.18,
82.21, 82.26,146.28, Filozofia
oddawac - 34.1, 34.3, 35.1, 43.10, 91.14,
110.5,146.8,167-7.1
oddawanie - 29-1.3
odebrac - 19.12, 24-7.5, 32.1, 48.7, 66.8,
76.25,123.21,145.14, Ksiçgi, Filozofia
odebranie - 24-8.2, 28-19.3, 35.14, 43.11,
60-4.4, 75.78, 77.5, 85.8, 87-3.3, 114-
3.6, 117-1.3, 150.4, 150.10, 171-1.17,
177-1.4,179-2.1,179-2.3
odebrany - 24-3.5, 24-4.2, 26-4.6, 29-
1.2, 32.8, 71-2.28, 77.10, 82.15, 82.17,
93.19, 93.22, 142.3,142.8,171-3.2
odeslac - 61.21
odeslanie -113.18
odium -157.1
odjezdzajacy - 67.10
odjçcie - 106.4,108.12,169-2.4,169-2.5
odkhidajíjcy - 99.7
odktadowy -109.9
odkradzenie - 96.38
odlozony-44.16,122.20
odtozyc-99-1.3,104.20
odmiana - 65.17, 68.7, 87-4.3, 93.1, 93.2
odniesc -141.16
odnowiony - 84.7
odpowiadac - 3.9,124.12,145.10
odpowiedz-130.14,130.31
odprawa — 97.7,115-3.9
odprawczy - 34.6, 34.14, 34.16, 43.10,
43.12,43.24, 76.13, 79-1.4, 80.26, 80.35,
84.7, 84.11, 84.12, 91.6, 91.15, 99.3,
99.4, 100.1, 101.16, 102.6, 113.21, 114-
2.2,150.24,151.13
odprawiona - 61.22
odprawny - 79-1.
odprawowac-1.6,4.1,36.3,131.6,140.18
odprawuj acy -172-1.1
odroczenie - 30.11, 34.19,124.13
odsadzajacv - 26-1.6,31.26
odsadzenie - Fase. 121, 121.11, 131.20,
146.8
odsylajacy - 31.19, 44.15
odwiedzaj^cy -12.6
offiarowac -167-1.8
officiose — Fase. 54, 54.9
officiosus — Fase. 13, 13.16, 13.28, 13.33,
13.36, Fase. 14,14.1,14.6,14.15,14.23
officium - 13.35, 32.20, 125.27, 126.2,
126.8,126.10,126.17,135.16
officyal - 12.1, 12.37, 34.29, 49.6, 50.2,
154.24,154.26,154.27,154.29
ofiarowanie - 29-12.1
oglas/ajaey -12.21
ogl^danie - 20.15, 22.13, 24-2.1, 48.2, 71-
1.2,90.10,107.1,109.13,114-3.2,177-3.1
oglosic-141.12
ogramc/ajace — 42.2
ograniezenie - 24-7.12, 25.16, 36.9, 37.2,
38.3, 41.5, 42.13, 95.7,150.33,171-7.2
ograniezny -104.25
ogrodnik -167-2.1
ogrodzony - 22.13
ogród - 24-7.11, 28-13.1, 28-19., 57-1.1,
57-1.2, 57-1.3,92.11, 93.7,93.11,93.16,
93.20,94.1,113.15,170-3.1
okup-72.21
okupic - 44.1, 55-1.6
okupiony - 71-2.5
okupno - 64.8, 81-2.4, 95.3, 95.4
olów —12.41
oltar/ - 29-12.1
oltarzowy — 22.10, 24-1.2
omnis — 25.25, 61.25
650
npeztMeTHO-TeMaTHhhhü noicaymiiK
opactwo - Fasc. 8, Fasc. 9,11.7, Fasc. 158,
Fasc. 159,159-1., 179-2.1, Ksiçgi
opat - Archivum, 7.6, Fasc. 10, Fasc. 11,
131.3,179-2.1,179-2.3
opatrzyc -1.4
opieka-78.16, 98.8
opiekun- 97.14,100.11
opisac -104.2
opisanie - 25.34, 38.6, 44.8, 56-2.1
opisany-65.17
opitulor- 13.12
opowiadac - Wpis
opowiadanie-44.10,123.16
oppidanus -126.25
oppressus -140.18
opprimens - 144.11
oprawney - 38.1, 38.2, 38.3, 38.4, 38.5,
38.6, 38.7, Ksiçgi
ordinator - Ksiçgi
ordo- 16.12,144.21
Ordo Sancti Basilij magni - 17.40, 128.9,
139.1
ordynans - Fasc. 155,155-1.
ordynowany -155-1.5
origentalis -141.8
originale -180-1.7
origo -106.13
ormianski -144.30
omatus - 3.12
oryginalny-29-1.1,176-1.4
oiyginal- 27-2.2, 27-6.1, 38.2, 38.6, 41.11,
59- 4.1, 59-5.1, 59-6.1, 59-7.1, 59-7.2,
60.1, 60.2, 60.3, 60.5, 60.6, 60.8, 60.11,
60.12, 60.13, 60.14, 60-1.1, 60-2.1,
60- 2.2, 61.1, 61.2, 61.6, 64.15, 65.12,
65.19, 66.4, 67.5, 68.9, 68.14, 68.17,
68.19, 69.1, 69.13, 70.6, 71-2.24, 76.23,
77.9, 79.7, 80.5, 86.1, 86.5, 87-4.1, 88-
1.1, 88-2.2, 88-2.5, 90.3, 90.4, 92.3,
92.4, 92.5, 92.6, 92.8, 92.10, 92.11,
92.12, 92.13, 92.14, 92.15, 92.16, 93.1,
93.2, 93.3, 93.4, 93.5, 93.6, 93.7, 93.10,
93.15, 93.16, 93.20, 93.25, 95.1, 95.8,
98.10, 99.18, 100.4, 100.8, 110.2, 110.3,
110.14,113.1,113.2,113.3,113.4,113.5,
113.6.113.7.113.22.146.3.147.3.155.2,
160-1.1, 164-1.2, 164-2.2, 168-2.2,169-
2.2, 170-4.2, 170-4.3, 171-1.14, 173.3,
176-1.5,176-1.9,176-1.12
osadzic -12.40
osiesc - 43.7
osoba - 3.11, 13.41, 21.2, 24-8.19, 25.11,
75.36, 85.21, 114-3.5, 122.25, 130.22,
155-1.5,178.14, Fasc. 185
osobliwie, osobliwsze - 3.11, 36.3, 44.8
ostrowek - 92.6, 92.8
ostroznie - 20.8
osypany - 38.3
oszacowanie - 96.38
otrzymac - 66-1.4,101.7,116-1.31
otrzymanie - 90.28
otrzymany - 24-8.14, 31.23, 115-1.1, 115-
1.3,171-1.14
otworzysty - 45.15, 45.24
oyciec - 41.7, 55-1.2, 56-3.1, 57-1.10,
60.11, 60-3.3, 68.10, 71-2.25, 84.23, 86.6,
90.7, 95.5, 116-1.23, 123.16, 124.17,
124.24, 124.25, 125.13, 126.26, 129.1,
136.14, 136.21, 138.19, 138.24, 145.7,
145.25, 146.7, 147.17, 147.21, 149.3,
149.16,149.31,149.34,152-1.8,152-3.3,
154.3, 154.24, 155-1.1, 158.22, 158.27,
159-1.5, 162-1.5, 163-4.1, 164-1.6, 164-
1.8, 164-1.12, 164-1.13, 170-3.2, 171-
5.3, Fasc. 184, Filozofia
oyczym - 29-2.1, 67.7
oyczysty - 64-1.1
oyczyzna - 78.3
oznaymic - 150.3
oznaymowac- 131.13,131.15
oznaymuj^cy, oznajmuj^cy - 12.23, 49.6,
130.27,144.8,157.11
ozenic - 43.7
paczek-53.1
paena- 18.19
palatinus - 13.12
palac - 7.8, 19.5, 19.10, 24-8.25, 25.34,
27-7.1, 153.5,153.6, 153.7, 153.8,153.9,
153.10, 153.11
pamiçc - 55-1.2, 68.10, 68.14, 130.39,
155.3, Filozofia, Ksiçgi
üpeflMeTHO-TeMaTHMHHH IIOKa'/KHIIK
651
pan - Wpis, 1.13, 7.8, 20.14, 21.5, 22.9,
22.10, 22.11, 22.12, 22.13, 22.14, 22.36,
23.1, 24-1.2, 24-8.18, 24-8.25, 25.28,
25.33, 26-1.3, 26-3., 26-4.1, 27-1.3, 27-
3.1, 27-5.4, 27-7.2, 28-2.2, 29-1.2, 29-
2.2, 29-8.1, 30.9, 30.16, 31.3, 31.9,
31.10, 31.14, 31.21, 31.24, 31.26, 31.27,
32.20, 36.1, 36.3, 36.19, 37.4, 38.1,
38.2, 38.4, 38.5, 39.3, 39.7, 41.10, 42.2,
42.13, 42.15, 43.5, 43.9, 43.15, 43.22,
44.4, 44.21, 45.4, 45.5, 45.9, 45.22,
46.1, 46.3, 47.1, 49.1, 50.2, 54.1, 54.2,
54.3, 54.4, 54.5, 54.6, 54.7, 54.8, 54.9,
54.10.54.11, 54.12, Fasc. 55, 55.3, 55.4,
55-1.4, 55-2., 55-3., 55-3.1, 55-3.6, 55-
4., 55-4.1, 55-4.2, 55-5.6, Fasc. 56, 56-
2., 56-2.1,57-1.6, 57-1.7, 57-1.8,58-1.3,
58- 2.5, 58-3.1, 58-3.2, 58-3.3, 58-3.4,
59- 3.4, 60.12, 60.17, 61.3, 61.19, 61.24,
61.25, 62-1.1, 62-1.10, 62-2.2, 62-2.3,
62-2.4, 62-2.5, 62-2.6, 62-2.9, 62-2.10,
62-2.11, 62-2.12, 63-1.5, 63-1.21, 63-
2.2, 64.11, 64-1.1, 64-1.4, 64.28, 64.29,
64.30, 64.32, 64.34, 65.1, 65.5, 65.6,
65.11, 65.15, 65.16, 65.18, 65.19, 66.3,
66.7, 66.9, 67.14, 67.15, 68.2, 68.4,
68.15, 68.19, 69.7, 69.9, 69.10, 69.11,
69.15, 70.11, 70.17, 71-1., 71-1.2, 71-
1.4, 71-1.6, 71-1.7, 71-1.8, 71-2.2, 71-
2.5, 71-2.8, 71-2.16, 71-2.25, 71-2.28,
72.1,72.2,72.6,73.1,73.4,73.10,73.28,
74-1.1, 74-1.2, 74-1.3, 74-1.4, 74.4, 74.5,
74.7, 74.8, 75.9, 75.10, 75.12, 75.14,
75.18, 75.46, 76.6, 76.9, 76.10, 76.13,
76.16, 76.22, 76.24, 77-1.3, 77-1.8, 77-
1.10, 77-1.12, 77-1.16, 78.19, 78.31,
79.2.79.10, 79.17,79-1.6,79-1.9,80.18,
80.20, Fasc. 81, 81-1.2, 81-1.4, 81-1.9,
81-1.10, 81-1.11, 81-1.13, 81-1.14, 81-
2., 81-2.1, 81-2.3, 81-2.7, 81-2.10, 81-
2.11, 81-2.12, 81-2.14, 82.2, 82.3, 82.5,
82.7, 82.8, 82.10, 82.11, 82.12, 82.14,
82.17, 82.18, 82.20, 82.24, 82.27, 82.28,
82.30, 82.31, 82.32, 82.33,82.34, 82.35,
83.1, 83.2, 83.3, 83.4, 83.6, 83.7, 83.8,
83.12, 83.13, 83.15, 84.2, 84.4, 84.20,
84.21, 85.3, 85.4, 85.14, 85.17, 85.18,
85.19, 85.21, 85.22, 85.23, 85.24, 85.25,
85.28,85-1.1, 85-1.2,85-1.3, 85-1.4, 87-
1., 87-1.1, 87-2., 87-2.1, 87-2.3, 87-2.4,
87- 2.5, 87-3., 87-4., 87-4.4, Fasc. 88,
88- 1., 88-1.3, 88-2., 88-2.1,88-2.2,89.1,
90.1, 90.9, 90.14, 90.15, 90.19, 90.24,
90.26, 90.27, 90.28, 91.2, 91.6, 91.12,
91.14,91.15, 91-1.1,91-1.2,91-1.3, 94.6,
94.10, 94.16, 94-1.1, 94-1.2, 95.11, 96.1,
96.12, 96.23, 96.24,96.25, 96.34, 96.36,
96.42, 97.6, 97.9, 98.5, 98.9, 98.12,
Fasc. 99, 99.15, 99.19, 99-1.5, 100.5,
100.15.101.2.101.4.101.8.101.9.101.10,
101.21, 102.7, 102.9, 102.17, 102.24,
103.1,103.2,103.4,104.1,104.3,104.6,
104.7, 104.11, 104.13, 104.14, 104.17,
104.19, 104.20, 104.23, 104.26, 105.5,
105.10, 106.1, 106.2, 106.3, 106.12,
106.14, 106.15, 106.17, 106.18, 106.19,
106.20, 106.22, 106.23, 106.24, 106.25,
107.2, 107.12, 107.13, 107.27, 107.37,
107.38, 107.39, 107.40, 107.41, 107.42,
108.4, 108.5, 108.6, 108.8, 108.9,
108.11, 108.14, 108.15, 108.16, 108.17,
108.20, 108.21, 108.23, 108.24, 108.25,
108.26, 109.6, 109.7, 109.15, 109.16,
110.12, 110.18, 110.21, 111-1.7, 111-
1.12, 111-2.1, 111-2.2, 111-2.3, 111-2.4,
111-2.6, 111-2.7, 111-2.8, 111-2.11,
112.5, 112.12, 112.13, 112.16, 112.17,
113.9, 113.16, 113.17, 113.19, 113.22,
113.28, 114-2., 114-2.2, 114-2.3, 114-
2.4, 114-2.5, 114-2.6, 114-3., 114-3.1,
114- 3.3, 114-3.4, 114-3.5, 115-1.1, 115-
1.2, 115-1.3, 115-1.5, 115-2.7, 115-3.,
115- 3.1, 115-3.4, 115-3.8, 115-3.9, 115-
3.12.115- 3.13, 115-3.15, 115-3.20, 115-
3.21.116- 1., 116-1.9,116-1.11,116-1.12,
116- 1.16, 116-1.19, 116-1.20, 116-1.26,
117- 1., 117-1.3,117-2., 117-2.1,117-2.2,
117-2.4, 117-2.5, 117-3.1, 117-3.2, 117-
4.17, 118.1, 121.2, 121.26, 121.27,
123.12, 123.16, 125.23, 126.15, 126.21,
126.23, 127.30, 132.2, 139.5, 142.2,
146.28, 148.8, 148.9, 148.12, 148.21,
652
IIpe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKajKHHK
148.28, 148.31, 149.3, 149.6, 149.12,
149.13, 149.14, 149.18, 149.21, 149.24,
149.25, 149.31, 149.33, 149.34, 150.3,
150.4, 150.5, 150.10, 150.12, 150.13,
150.14, 150.16, 150.19, 150.20, 150.32,
151.1,151.2,151.3,151.4,151.5,151.6,
151.7, 151.9, 151.11, 151.12, 151.17,
151.18, 151.24, 152-1.2, 152-1.8, 153.4,
153.5.153.6.153.9.153.10.154.1.154.2,
154.4, 154.6, 154.7, 154.9, 154.10,
154.11, 154.12, 154.16, 154.17, 154.18,
154.19, 154.20, 154.25, 154.30, 154.31,
154.32, 154.34, 155.5, 155-1.4, 156-1.8,
157.10, 157.15, 157.37, 158.24, 158.29,
159-1.3, 159-1.6, 159-1.10, 161.1, 163-
5.2, 163-5.3, 164-1.2, 164-1.9, 165-1.8,
165-6.1, 166-1.2, 166-4.5, 167-3.2, 167-
5.1, 168-2.3, 168-2.4, 168-7.1, 169-1.2,
169- 1.3, 169-2.4, 169-2.5, 169-3.3, 169-
4.1, 169-4.2, 169-4.3, 169-4.4, 169-4.5,
170- 2.2, 170-2.3, 170-3.1, 170-4.5, 171-
1.4, 171-1.5, 171-1.9, 171-1.15, 171-
1.17,171-7.1,172-2.3,172-3.3,172-5.2,
Fase. 176, 176-1.1, 176-1.2, 176-1.4,
176-1.5, 176-1.7, 176-1.8, 176-1.12,
176- 1.13, 176-2., 176-2.1, 177-1., 177-
1.2, 177-1.4, 177-2., 177-2.1, 177-2.2,
177- 2.3, 177-3., 177-4.9, 178.6, 178.22,
178.24, 179-1.2, 179-1.3, 179-1.4, 179-
1.5, 179-1.7, 179-1.8, 179-2.2, 179-3.9,
180-2.12, X.15, 26-2.1, 26-4.6, 27-2.2,
28-8.1, 31.16, 31.29, 38.3, 41.9, 43.20,
44.18, 48.12, Fase. 54, 54.15, 54.16, 55-
3.2, 55-3.4, 55-5.7, 57-1.4, 57-1.5, 57-
1.9, 58-2.4, 62-2.7, 62-2.8, 62-2.12, 63-
2.10, 65.14, 65.17, 66.2, 67.1, 67.3,
67.7, 68.1, 68.17, 68.18, 69.3, 69.4,
69.6, 69.12, 69.13, 69.14, 69.16, 69.17,
69.18, 69.19, 69.20, 70.1, 70.3, 70.4,
70.5, 70.6, 70.7, 70.8, 70.9, 71-2.9, 71-
2.10, 71-2.11, 71-2.12, 71-2.13, 71-2.14,
71-2.15, 71-2.17, 71-2.18, 71-2.20, 71-
2.21, 71-2.23, 71-2.26, 71-2.27, 71-2.30,
71-2.33, 71-2.34, 72.3, 72.4, 72.5, 72.7,
72.8, 72.9, 72.10, 72.11, 72.13, 72.14,
72.17, 72.23, 73.2, 73.9, 73.21, 73.23,
73.25, 74-1., 74.10, 76.3, 77-1.9, 77-
1.14, 79.4, 79.16, 81-1.1, 81-2.2, 82.6,
82.9, 82.22, 82.29, Fase. 83, 83.14,84.7,
84.22, 85.2, 85.11, 85.12, 85.13, 85.16,
85.26, 85.27, 85.29, Fase. 87, 88-2.6,
91.1, 94-1., 94-2., 94-2.1, 94-2.2, 96.39,
96.40, 97.5, 97.8, 97.10, 98.3, 98.11,
99.9, 99-1.6, 100.4, 100.6,101.5,101.14,
101.17, 101.18, 102.23, 104.8, 104.10,
106.10, 110.4, 110.6, 110.13, 110.14,
111-1.6, Fase. 113, 113.4, 114-3.6, 115-
1., 115-3.10, 115-3.11, 115-3.17, 115-
3.19, 116-1.8, 140.10, 150.15, 151.14,
154.21,154.28,160-2.1,171-1.3,173.14,
Fase. 177, Wypis
pancerz - 65.3
pani - 22.30, 26-1.4, 30.1, 55-1.2, 55-
1.5, 58-2.3, 58-2.4, 58-3.2, 64.9, 64.16,
64.24, 67.1, 68.16, 68.17, 69.2, 69.3,
69.17, 70.11, 71-2.7, 71-2.15, 71-2.17,
71-2.21, 71-2.24, 71-2.27, 71-2.28, 71-
2.29, 71-2.30,71-2.32,72.2, 72.3, 72.12,
72.13, 84.7, 84.9, 84.10, 84.11, 84.12,
84.13, 84.14, 85.6, 85.8, 97.12, 97.15,
97.18, 98.2, 98.3, 98.9, 99.5, 101.12,
101.14, 101.17, 101.18, 101.19, 101.23,
101.24, 102.12, 102.23, 110.4, 113.21,
154.14, 154.21, 154.33, 156-2.10, 168-
7.2,169-5.1,170-2.1,172-4.3, 178.2
panna - 29-12.1,36.3,64.14, 76.25,100.11,
107.32, Fase. 129, 169-2.3, Fase. 180,
180-1., X. 11
panny - 21.1, 21.11, 21.12, 28-12.1, 114-
1.2, 114-1.4, 164-1.11, Fase. 180, 180-
1., 180-1.3
panochida - 36.3
panowie, pany - 22.33, 22.37, 23.2, 23.4,
23.9, 25.21, 26-3.1, 26-3.2, 26-3.3,
30.10, 30.13, 30.17, 31.17, 31.19, 31.29,
49.3, 50.1, 50.4, 55-2.1, 55-2.2, 55-2.3,
55-5.7, 61.20, 62-2.12, 63-1.7, 63-2.10,
64.13, 66.4, 66.5, 68.3, 69.1, 69.2, 69.4,
69.16.69.18, 70.10, 70.11,71-2., 71-2.7,
71-2.31, 72.2, 72.4, 72.7, 72.8, 72.10,
72.12, 72.14, 72.15, 72.17, 72.20, 72.21,
72.22, 72.23, 73.1, 73.2, 73.3, 73.5,
I Ipe:iMcnio-rcMaTHl)Hiiií iioku kmhk
653
73.11, 73.13, 73.25, 74.1, 74.6, 74.10,
75.7, 75.25, 77-1.17, 79.5, 79.14, 79.16,
79-1.11, 81-2.2, 81-2.13, Fase. 82,
82.13, 82.16, 82.19, 82.23, Fase. 84,
Fase. 85, 85.12, 85.13, 85.16, 85.20, 85-
1., Fase. 87, Fase. 88, 88-1.1, 88-2.8,
88-3., Fase. 89, 89.3, 90.29, 91.1, 91.10,
94-1.3, 94-1.4, 94-1.6, 94-2., 94-2.1, 94-
2.2, 96.40, 97.8, 104.10, 108.13,108.17,
109.4, 109.14, 110.13, 110.14, 111-1.,
111-1.1, 111-1.2, 111-1.3, 111-1.4, 111-
1.5, 111-1.6, 111-1.9, 111-1.11, 111-2.,
111-2.5, 111-2.12, Fase. 112, 112.3,
112.6, 112.8, 112.10, 112.11, Fase. 113,
113.24, 113.25, 113.26, 113.27, 113.29,
113.30, 115-1.4, Fase. 116, 116-1.6,
116-1.15, 116-1.30, 116-1.33, 116-1.34,
116-1.37, 116-1.38, 117-2.3, 117-4.21,
122.25, 126.9, 133.5, 138.10, 139.6,
139.7, 139.11, 140.10, 141.4, 141.23,
143.4, 150.31, 153.7, 154.23, 155-1.10,
156-2.13, 164-1.11, 165-1.9, 165-1.11,
165-1.12,165-1.17,165-1.18, 167-4.2
pañski -179-3.8
Papa - 5.15, 13.17, 13.19, 14.24, 16.1,
134.5,140.11
papier - 2.14, 15.19, 44.19, 50.4, 53.1,
53.2, 60-4., 84.7, 87-1., 87-2., 87-3.,
87-4., Fase. 117, 117-1., 117-2., 117-3.,
172-3.3
papieski - Archivum
papiez - 130.23, 131.2, 134.3, 134.4,
134.12,135.24,137.27,138.6,157.13
parafianin -162-1.5
paratus - 26-5.9
pargamin - 2.14, 14.29, 25.7, 32.3, 36.1,
36.2, 36.3, 41.1,76.24
parobek-64.14,127.2
paroch - 20.1, 23.10, 169-1.5, 169-1.6,
169-1.7,170-5.3, 175.15
parochia -143.4
parochus - 6.9
pars - 21.1, 22.23, 26-5.8, 35.9, 97.6,
Fase. 104, 116-1.36, 125.16, 125.30,
126.8,139.14
pasierzb - 65.7
pasierzbica - 97.10
pasterski -12.6
pasterz -12.21,167-3.5
pastoratus- 13.14
paszkwil -124.26
patriarcha- 132.4,135.12
patron - Wpis, 31.16, 44.10, 45.19, 91.4,
105.24,106.21,114-2.5,167-1.9, Wypis
patryarcha - 2.3, 17.18, 17.20, Fase. 130,
130.9, 133.3, 133.9, 133.10, 133.11,
134.3, 134.11, 134.20, 135.20, 136.3,
136.27,136.30,140.16,144.3
patryarski -1.6
patryarszeñski -131.6
patryarszy -133.8
pena - 96.8
pensio - Fase. 15, 15.1, 15.3, 15.6, 15.7,
15.8,15.15,15.16
pensya, pensia-15.9,15.14,15.17,15.20
percepcya-32.25
percepta-27-5.2, 32.14, Fase. 118
percussor - 5.4
permitió-2.8,3.17,13.19, 127.38,157.17
perpetuum -127.21
perpetuus - 77.9
persona - 3.24, 6.5, 6.8, 8.8,150.23
personaliter - Wpis
pestis -13.13
pewne - 1.6, 26-2.5, 27-6.1, 29-11., 29-
11.1, 56-3.4, 65.17, 66.2, 66.8, 130.10,
162-1.5,163-1.5
piaciaka (?) -170-4.3
piecz?c - 24-7.2, 25.16, 25.18, 36.2, 63-
1.30, 68.2, Wypis
picczetarz 85.14
pieniíjdz - 7.4, 18.26, 19.12, 32.20,
34.4, 34.24, 34.28, 35.1, 49.6, 62-1.7,
91.12, 94.17, 99.5, 99.13, 99.14, 99.15,
Fase. 116,116-1., 116-1.1,176-2.3
piemczny - 35.4
pilnie - Filozofia
pilnosc -104.25
pincerna - 17.32
pisac -125.28,154.1, Wypis
pisany -4.1, 7.8, 12.5, 12.46, 13.1, 25.20,
25.28,34.3,36.9,41.2,42.2,57.4,73.26,
654
1 lpciiMCiiio-icM;nniiiinii noKaacHHK
90.22,109.15,110.5,121.1,122.5,122.7,
122.11, 122.12, 124.1, 126.23, 130.15,
130.23, 137.27, 139.17, 141.23, 143.3,
145.24, 155.2, 157.3, 157.7, Fase. 181,
Fase. 182, X.15, Ksiçgi
pisarz - Wpis, 7.8, 18.23, 25.18, 36.1,
44.18, 59-1.2, 79.3, 84.24, 85.9, 93.19,
126.13, 158.17, 165-3.1, 178.6, 178.19,
Wypis
plac - 20.5, 20.8,20.9,20.11,20.13, 20.14,
21.14, 22.9, 22.10, 22.11, 22.12, 22.13,
23.10,24-1.2,24-3.5,24-7.7,25.8,25.16,
25.33, 26-1.3, 26-2.1, 27-1.1, 27-1.2,
27- 1.4, 27-3.1, 27-9.1, 28-1.1, 28-10.1,
28- 11., 28-11.1, 29-1., 29-3.1, 29-13.1,
30.1, 30.12, 30.15, 31.10, 33.4, 57.1,
57.2, 57.3, 57.4, 57.5, 57-1., 57-1.4,
57-1.5, 57-1.6, 57-1.7, 57-1.8, 57-1.9,
57- 1.10, 58-1., 58-1.1, 58-1.2, 58-1.3,
58- 2., 58-2.1, 58-2.2, 58-2.3, 58-2.4, 58-
2.5,58-3., 58-3.1, 58-3.2, 58-3.3, 58-3.4,
58- 4., 58-4.1, 58-4.2, 58-4.3, 58-4.4, 59-
1., 59-1.1, 59-1.3, 59-3., 59-3.1, 59-3.2,
59- 3.4,60.9, 60-1., 60-1.1,60-2., 60-2.2,
60- 2.3, 60-3., 60-3.1, 60-3.2, 60-3.4, 60-
4.2, 60-4.3, 61.5, 61.6, 61.24, 62-1., 62-
1.2, 62-1.5, 63-2.19, 92.4, 93.15, 93.18,
94.1, 94.6, 94.10, 94.13, 94-1., 94-1.1,
94-1.2, 94-2., 94-2.1, 94-2.2, 124.14,
154.1,154.3,156-2.14,164-2.4,166-2.7
pleban - 46.6, 46.9, 47.2, 55-1.1, 71-2.32,
72.3,177-4.5
plebania- 162-4.2,171-5.2
plenipotencya-Fase. 179,179-1.
plenipotens -125.10
plenipotent - 50.3
pliczek-78.34, 95.12
plik - 28-19.5,50.5,51.1,52.1,53.2,75.99
placenie - 22.8,22.16, 22.17,22.19,22.20,
24-3.2
placic - 22.14, 22.21, 24-8.8, 28-1.1, 28-
15.1,29-1.4,31.10, 31.24,76.13,88-2.8,
92.16,169-4.4
plata-24-7.7, 90.9
pobicie - 47.2, 70.2, 96.2, 96.11,158.28
pobic -1.8
pobity - 96.21
pobor - 45.20, 63-1.1, 63-1.3, 63-1.4, 63-
1.7, 63-1.11, 75.3, 75.5, 75.6, 75.10,
75.20, 93.24
poborca - 45.20, 63-2.10, 75.25, 91-1.1,
91-1.2, 91-1.3
pobomy-63-1.10
poborowy - 27-4.5, Fase. 63, 63-1., 63-
1.2, 63-1.5, 63-1.6, 63-1.8, 63-1.12, 63-
1.22, 63-1.23, 63-1.25, 63-1.26, 63-1.28,
63-1.31, 63-1.32, 63-2.1, 63-2.2, 63-2.6,
63-2.9, 63-2.12, 63-2.15, 63-2.17, 63-
2.18, 63-2.19, 63-2.20, 63-2.22, 63-2.23,
63-3.2, 63-3.3, 63-3.4, 63-4.2, 63-4.3,
63-4.4, 63-5.1, 63-5.2, 63-5.3, 63-5.4,
Fase. 75, 75.1, 75.2, 75.4, 75.7, 75.12,
75.14, 75.15, 75.16, 75.17, 75.19, 75.21,
75.22, 75.23, 75.26, 75.27, 75.37, 75.39,
75.40, 75.41, 75.43, 75.44, 75.50, 75.52,
75.54, 75.55, 75.56, 75.57, 75.59, 75.60,
75.63, 75.64, 75.65, 75.66, 75.67, 75.71,
75.72, 75.73, 75.74, 75.80, 75.82, 75.83,
75.86, 75.88, 75.89, 75.94, 75.95, 75.96,
75.97, 79-2.3, 79-2.5, 91-1., 91-1.4,
Fase. 117, 117-4., 117-4.1, 117-4.2,117-
4.3, 117-4.4, 117-4.5, 117-4.6, 117-4.7,
117-4.8, 117-4.9, 117-4.10, 117-4.11,
117-4.14, 117-4.16, 117-4.19, 117-4.22,
117-4.23, 117-4.24, 117-4.25, 117-4.26,
117-4.27, 117-4.28, 117-4.29, 117-4.30,
117-4.31, 117-4.32, 117-4.33, 117-4.34,
117-4.35, 117-4.36, 117-4.37, 117-4.38,
117-4.39, 117-4.40, 117-4.41, 117-4.42,
117-4.43, 117-4.44, 117-4.45, 117-4.46,
117-4.47, 127.13, 127.26, 151.19, 171-
3., 171-3.1, 171-3.4, 171-3.5, 171-3.6,
171-3.7, 171-3.8, 171-3.9, 171-3.10,
171-3.11,171-3.12
pobrac - 96.40
pobudowanie - 62-1.10
poci^gac -2.11,12.17, 25.1, 25.6, 25.9
pociaganie - 62-2.8
pocz^tek- 13.31,157.19
poczekanie - 35.5, 56-1.3
poczet- 71-2.19
poczynic - 94.2,156-1.2
npeAMeTHO-TeMaTHHHHÍI nOKa^CHHK
655
poczynienie - 71-2.14
poczyniony - 21.12, 28-18.2, 28-18.3,
37.4, 44.12, 48.7, 54.1, 60.12, 61.20,
66-1.4, 90.14, 96.8, 99.3, 110.24, 113.8,
113.16,125.29,148.22
podac - Wpis, 12.23, 12.44, 22.1, 26-
5.9, 36.9, 58-2.5, 101.4, 110.16, 115-
3.23, 118.1, Fase. 121, 121.11, 124.14,
124.19, 129.5, 145.24, 145.32, 146.14,
146.19,149.32,150.6,151.4,165-2.2
podajacy - 18.18
podanie - 19.11, 21.2, 23.8, 25.20, 31.9,
43.12, 48.12, 69.11, 83.7, 84.7, 95.5,
95.8, 96.40, 96.41, 99.6, 99.8, 100.3,
100.10, 101.8, 102.7, 102.23, 105.8,
110.18, 112.7, 115-3.16, 115-3.17, 115-
3.20,116-1.26,123.28,124.27, Fase. 129,
141.19,145.11,149.19,156-2.13,158.7,
162-3.2,170-5.3,177-1.1, Wypis
podany - Wpis, 12.34, 20.11, 30.11, 32.6,
35.10, 43.20, 45.7, 45.15, 45.18, 46.2,
46.8, 48.7, 62-2.4, 77-1.2, 80.9, 87-2.5,
88-2.7, 89.3, 94.12, 95.3, 99.11, 102.24,
104.12, 105.10, 105.13, 106.1, 107.6,
109.18, 111-1.8, 115-3.6, 138.5, 138.9,
142.5, 144.23, 149.12, 149.25, 150.17,
151.11, 153.2, 157.31, 158.9, 158.20,
166-7.2, 170-4.6,172-5.3
podarcie- 158.16
podatek - 24-7.6, 25.1, 25.4, 27-1.5, 45.14,
62-2.8, 63-1.10, 63-2., 63-3., 63-4., 63-
5., 79-2., 79-2.2, 91-1.1, 91-1.2, 91-1.3,
117-4.21,127.24, Fase. 155,155-1., 155-
1.11,166-2.4,168-3.2,171-3.2,178.2
podatkowy - 63-3.8
podawac - 27-7.2,124.29
podawezy-25.22, 94-1.5,145.24,147.22,
154.23,172-2.5
podezaszy - 73.23, 113.24, 150.28, 163-
5.3
poddac -134.4
poddanka - 43.7, 55-3.5
poddany - 12.11, 12.36, 35.3, 43.6, 43.9,
43.11, 43.24, 44.5, 44.6, 44.9, 44.17, 46.6,
47.5, 47.14, 47.18, 48.10, 51.1, 51.2,
Fase. 55, 55-1.4, 55-2., 55-2.1, 55-2.2,
55-3., 55-3.2, 55-3.4, 55-5.2, 55-5.6,
64.14, 69.8, 69.9, 70.2, 71-2., 71-2.1,
71-2.5, 76.3, 78.8, 79.15, Fase. 81, 81-
2., 81-2.1, 81-2.2, 81-2.3, 81-2.4, 95.9,
96.5, 96.6, 96.7, 96.10, 96.11, 96.13,
96.16, 96.18, 96.25, 96.32, 96.37, 96.38,
104.3, 104.15, 104.16, 104.17, 104.19,
104.20, 104.21, 105.14, 105.15, 106.5,
107.7, 107.8, 107.10, 107.16, 107.17,
107.18, 107.32, 107.34, 110.8, 110.9,
110.11, 111-2., 111-2.1, 111-2.2, 111-
2.3, 111-2.4, 111-2.5, 111-2.6, 111-2.7,
111-2.8, 113.15, Fase. 114, 114-3., 114-
3.2, 114-3.6, 114-4., 114-4.1, 114-4.2,
114- 4.3, Fase. 115,115-2., 115-2.1,115-
2.2, 115-2.3, 115-2.5, 115-2.6, 115-2.7,
115- 2.8, 115-2.9, 115-2.12, 115-2.13,
115-3., 115-3.1, 115-3.2, 115-3.3, 115-
3.4, 115-3.5, 115-3.7, 115-3.11, 115-
3.22, Fase. 117,127.10, 127.24,145.32,
151.25, Fase. 152, 152-1.1, 152-3.,
158.18, 158.26, 159-2.2, 162-1.6, 163-
5.3, 164-1.7, 165-6.3, 165-7.1, 166-4.4,
166-4.5, 166-6.2, 167-1.2, 167-2.1, 167-
4.2, 167-5.1, 168-1.4, 168-3.1, 168-4.3,
171-2., 171-2.1,171-2.2, 171-2.3
poddany metropolitañski - 12.11, 12.36,
47.14,114-4.1,127.24
podkanderz - 24-6.1, 124.16, 137.30,
159-1.1,167-1.5,167-1.13
podkomorski - 21.15, 30.11, 30.12, 30.13,
30.14, 30.15, 38.1, 38.3, 38.7, 41.4,
99.7,101.32,102.24,106.2,109.9
podkomorzy- 26-4.1, 30.16,31.10, 41.10,
85.18, 96.39, 99.5, 99.6,104.24,109.12,
109.15, 109.25, 109.26, 110.8, 110.9,
110.19
podhig - 1.15, 32.14, 36.9, 96.32, 101.4,
102.22, 102.24,163-1.5, Filozofia
podobno - 35.6, 99-1.2
podobny - 124.29
podpalenie-70.14
podpis - 3.7, 25.18, 36.16, 54.11, 63-1.30,
68.2, 133.5, X.2
podpisac - Filozofia, Ksifgi
podpisany - 25.23, 49.4
656
IIpeAMeTHO-TeMaTHHHHH noKaacHHK
podsçdek-28-16.1,105.21,165-1.3
podskarbi - 29-11.1, Fase. 55, 6Ö-4.4,
63-1.21, 93.19, 100.10, 139.5, 154.4,
154.10,156-1.8,168-2.3,180-1.10,180-
2.7, 180-2.12
podskarbi nadwomy -154.4
podskarbi ziemski - 93.19
podskarbina nadwoma- 154.14,154.32
podstarosta - 25.24, 49.7, 82.1, 96.30,
98.14, 101.5, 110.7, 110.10, 117-2.1,
117-2.5,158.5, 158.11,170-1.4, 177-2.3
podstoli - Wpis, 27-7.2, 62-2.2, 62-2.6,
62- 2.11, 94-2.2, 104.17, 104.23,104.24,
112.5,165-2.2, Wypis
podwojewodzi-90.1,103.1,149.20
podymny, podymne - 23.12, 28-19.5,31.7,
32.14, 32.23, 37.1, 50.5, 63-1.13, 63-
1.21, 63-1.33, 63-2.4, 63-2.7, 63-3.1, 63-
4.1, 63-5.5, 75.28, 75.29, 75.30, 75.34,
75.35, 75.36, 75.61, 75.75, 75.76, 75.77,
75.84, 75.85, 75.90, 75.9Î, 75.93, 75.98,
75.99, 94.8, 117-2.2,117-4.12,117-4.13,
117-4.15,117-4.18,117-4.20
podzial - 66.5
podzielic -166-2.6
pofolgowac - 99-1.3
poginienie - 70.12
poglowne, poglowny - 63-1.14, 63-1.15,
63- 1.16, 63-1.17, 63-1.18, 63-1.19, 63-
2.13,63-2.14,75.31, 75.32, 75.33,147.21
pogorzafy - 18.21, 149.30, 167-7.2
pogorzenie - 22.24, 24-4.1, 70.12
pograniczny - 134.18
pojazd-80.36,90.24,99.16,101.5,101.21,
107.24, 149.12, 149.13, 149.16, 150.22,
151.14,154.23,171-1.11,171-2.3
pojezdzy, pojezdzy - 34.17, 35.11, 54.6,
83.6, 84.13, 89.1, 89.2, 89.3, 91.1, 94-
1.5, 106.25, 109.7, 111-1.10, 115-3.11,
115-3.19, 149.20, 150.23, 151.15, 170-
2.3,177-2.3
pokazac - 66.1, Filozofia
pokazanie - 31.20
pokladac - 81-2.4
pokladania - 96.15
pokladany - 44.16,107.7
pokoszenie - 43.19,107.9
pokoszony -105.9
pokradzenie - 55-5.6
pokryc -18.8,163-1.10
pole - 60.8, 60.14, 64.1, 64.3, 64.4, 64.5,
64.17, 64.23, 64.27, 65.18, 78.6, 78.13,
78.18, 78.20, 78.23, 78.30, 78.33,107.2,
158.31, 164-1.10,166-6.2, 171-4.1
polny- 60-4.1,159-1.1, 165-3.1
polski - 1.2, 35.6, 60-1.2, 64.12, 70.6, 71-
2.9, 84.4, 84.22, 85.18, 103.1
poldziesiqty - 64.21
polosa (poloza) - 68.8
polowa - 45.16, 69.11,110.17
polowica - 78.3, 97.4, 110.12, 110.18, 166-
3.1
polozenie - 107.3, 109.8, 115-3.8, 115-
3.10,115-3.13,115-3.15,146.7,159-1.3,
171-2.3
polozony - 24-7.6, 71-2.3, 99.8, 145.19,
149.26,159-2.4, Filozofia
polozye -151.13
pomiar-36.6, 68.19, 76.20, 79.8
pomieniony - 24-3.4
pomierczy- 163-1.1,163-1.4
pompa - 122.18
poniese -129.4
ponowienie -104.22
pontifex- 128.3,135.12
pontificalis -16.13
pontificaliter- 4.12
poodbierac -121.5
poodkupowac - 20.6
pop - 12.28, 12.29, 12.30, 12.32, 12.33,
12.34, 12.35, 12.37, 20.6, 121.9, 122.2,
122.10, 122.21, 123.2, 123.3, 123.18,
135.11,136.14,145.1
popis - 178.3
poprzestac - 90.22
poprzys^dzaj^cy - 97.14
popsowanie - 107.4,107.10
popsowany - 107.1
popsucie - 45.4
poranienie - 158.18
porombanie -164-1.6
porz^dek - Filozofia
npeflMeTHO-TeMaTHHHHH IIOKa KHHK
657
posag - 43.7, 48.1, 76.25, 77.10, 78.8,
78.15
posagowy - 97.2
poselszczyzna-45.13, 45.22, 45.23, 75.69,
79-2.4
posel - 3.2, 4.14, 6.10, 73.15, 117-4.21,
124.29,128.8,135.9,140.3,140.9
posiesc -164-1.7
poslednieyszy -166-4.5
poslanie - 62-2.10
poslaniec- 44.19,116-1.31
poslannik- 85-1.6
poslany - 33.9
poshiszenstwo - Fase. 127,127.32, 131.2,
131.6.135.24
posluszny- 17.10, 24-1.1, 110.5, 115-3.2,
121.1.125.1.136.24
pospolite ruszenie -171-3.1
pospolity-63-1.13
pospolu- 58-1.3
posse -3.10
possessio -11.3
possessor - 50.3,104.20
possessya - 22.30, 23.8, 26-1.7, 31.13,
48.12.67.12
possum -13.18,144.33
post - 2.2, 4.13, 6.1, 6.6, 6.7, 12.20, 77-
1.4, 97.11, 98.5, 127.31, 146.14, 156-
1.12
postanawic- 3.3
postanowienie - 1.5, 2.14, 59-7., 62-1.11,
124.21
postanowiony - 60-4.
postawic-20.18, 62-1.5
postawiony - 61.24
postempowac - 20.8,122.23,177-4.9
postompic- 158.10
postompiony -154.21
posylac-34.35,124.12, 124.15,154.1
posylanie -13.41
poszarpanie - 70.12, 70.14
poswi^cenie-145.10, 145.12
poswi^cic, poswi^ciac - 2.6,130.20
poswi^cony - Fase. 130,130.9
poswi^tny, poswi^tny - 21.2, 25.8, 25.11,
25.16
potomek - 29-10.2,170-1.8,170-1.11
potracic - 24-7.5
potrzebny-53.1,53.2, Fase. 187, Fase. 188,
Fase. 189, Fase. 190
potwarzenie -123.3
potwarzyc -123.2
potwierdzaj^cy - 42.10
potwierdzenie - 95.10
potwierdzony -166-5.1
potworzenie - 77-1.3
powiat - 6.10, 34.5, 140.9, 140.10, 144.4,
162-5., 163-1., 164-2., 165-4., 165-7.1,
165-7.2, 166-7., 167-5., 169-1., 169-3,
170-5, 177-4.7
powierzony - 66.8, Filozofia
powinien, powinno-22.21, 31.10, 123.15
powinnosc - 22.16
powracac - 46.4
powrót- 105.7
powtómy, powtomy - 54.7, 91.6, 108.3,
117-2.3
pozabieranie -94.13
pozar-22.29
poz^c- 71-1.5
pozew - 12.34, 12.47, 30.12, 32.6, 34.18,
34.26, 35.12, 35.13, 39.6, 43.20, 43.23,
45.1, 45.8, 46.2, 46.5, 46.7, 55-3.6, 60-
4.1, 71-2.3, 76.14, 76.17, 77-1.2, 79-1.,
80.9, 81-1.10, 83.1, 83.5, 83.9, 83.11,
84.10, 84.14, 88-2.7, 89.1, 89.2, 90.21,
94.12, 95.3, 95.5, 96.15, 96.17, 96.18,
97.17, 101.8, 101.9, 101.12, 101.19,
101.31, 102.23, 104.9, 104.13, 107.21,
107.26, 107.35, 108.13, 108.25, 109.8,
109.17, 109.18, 109.27, 110.16, 110.17,
111-1.12, 111-2.8, 112.3, 112.4, 112.5,
114-2.4,114-4.2,115-1.3,115-2.13,115-
3.6, 115-3.13, 115-3.15, 115-3.18, 115-
3.20, 116-1.3, 116-1.33, 145.19, 148.15,
149.10, 149.19, 149.22, 149.25, 149.26,
149.32, 150.3, 150.17, 150.26, 151.4,
151.11, 152-1.2, 152-3.1, 154.34, 158.7,
158.20,159-1.10,159-2.4,165-1.4,165-
1.14,170-5.3,172-5.3,177-1.1
poz^cie - 44.4, 87-4.12, 104.11, 104.14,
104.16,104.23, 158.15,158.31
658
IIpeAMeTHO-TeMaTHHHHH nojcaacHHK
pozostaly - 22.29,171-5.3, 172-4.2
pozwalac - 24-7.7, 44.1, 64.28, 78.12,
122.13.123.25.126.15.150.1
pozwalajqcy - 59-6.2,123.20,127.9,133.8,
138.26
pozwolenie - 29-1., 29-13.
pozyczenie - 65.3
pozyczony - 35.6, 35.14, 64.9, 91.11
pozytek - 71-1.6
pozywac - 12.1, 45.20, 45.23, 79.1, 96.25,
121.1
pozywaj^cy -135.24
pracowac - Filozofia
praecedentia -3.12, 3.14, 3.15, 3.16, 3.20,
15.1
praefectus-3.12
praesens - 97.6
praesentatio -142.6
praestitus -10.7
pragn^cy -168-6.2
pragn^c-36.19
pralat- 2.2, 2.10
prawdziwy -142.2
prawny -115-2.
prawo - Wpis, Fase. 1, Fase. 2, Fase. 3,
Fase. 4, Fase. 5, Fase. 6, Fase. 7,24-8.3,
29-2.2, 31.20, 31.29, 34.4, 44.3, 44.13,
47.6, 47.12, 47.13, 47.15, Fase. 64,
64.30, Fase. 65, Fase. 66, 66.1, Fase. 67,
67.4, Fase. 68, Fase. 69, 69.1, 69.16,
Fase. 70, Fase. 71, 71-2.5, Fase. 72,
72.13, 72.24, Fase. 73, Fase. 74, 76.9,
77.8, 85-1.4, 90.19, 90.23, 91.16, 92.1,
Fase. 95, 100.2, 100.7, 100.12, 100.15,
101.14, 102.4, 102.15, 102.18, 102.21,
102.22,107.25,108.17,116-1.34,140.7,
144.24, 148.25, 148.30, 149.28, 150.28,
154.1,154.7,156-2.9,167-3.5
predykant - Fase. 56, 56-3.
prerogatywa - Archivum
pretensus -17.41
pretensya-1.15,3.22,15.24, 24-8.6,34.14,
46.4.46.6, 50.1, 50.4, 51.1, 74-1., 74-1.3,
77.11, Fase. 83, 83.14, 99.18, 102.14,
108.23, 116-1.16, 117-2.5, 125.11, 143.4,
148.31
prezbiter, presbiter, prezbiter - 2.7, 19.4,
24-4.1, 24-4.2, 24-8.9, 59-6.2, 61.5, 61.6,
64.13, 65.9, 78.6, 93.8, 96.2, Fase. 116,
116-1., 116-1.1, 116-1.6, 121.24, 122.8,
126.20, 127.28, 130.20, 140.1, 143.4,
155-1.1, 163-2.1, 165-2.2, 163-4.6, 165-
6.2, 165-6.3, 166-4.3, 166-5.2, 168-1.6,
168-7.1, 170-4.2, 171-2.1, 171-4.3, 172-
4.1, 172-5.2, 172-5.3, 172-5.4, 174.7,
174.9
prezent- 22.10
prezentowac - Wpis
pr^t-41.11, 68.8
primus - 25.8, 38.1, 67.6, Fase. 88, 97.6,
98.5, Fase. 108, Fase. 109, 128.1
principium- 13.17
prior - 5.10, 13.27
privatio -126.17
privilegiatus -16.8,16.16
privilegium- 1.7,141.2,142.6
proboszcz - 154.26
proceder - 12.32, 43.5, Fase. 54, Fase. 55,
55-2., 55-3., Fase. 56, 56-3., 62-1., 62-2.,
71-1., 71-2., 77-1., 79-1., Fase. 81, 81-
1., 81-2., Fase. 82, Fase. 83, Fase. 84,
Fase. 85, 85-1., 87-4., Fase. 88, 88-1.,
88-2., 88-3,, Fase. 89, 94-1., 94-2., 111-1.,
111-2., Fase. 114, 114-1., 114-2., 114-3.,
114-4., Fase. 115, 115-1, 115-2, 115-3,
Fase. 116,116-1, 141.10, Fase. 152,152-
3, 165-1, 169-1, 171-2, Fase. 177, 177-
1, 177-2, 177-3.
process - 25.35, Fase. 55, 55-4, 91.16,
94.14, 110.11, 116-1.12,125.10, 125.17,
Ksi§g¡
processus -157.24
processya- 140.18
prodo - 15.13
produco -15.7
prohibido - 20.7
promotio -14.28
promo veo -15.15,140.11
promowowac - Ksi^gi
promulgowany - 25.18
propaganda fide - 3.18, 3.20, 7.2, 7.3,
13.4, 13.18, 13.19, 13.42, 14.27, 15.15,
npeaMeTHO-reMaTHHHHH noKaacqHK
659
16.2, 16.17, 130.34, 136.32, 136.34,
138.7,144.33,156-3.7
proprius - Filozofia, Ksi^gi, Wypis
propublio -16.14
prosic - 64.11, 35.5, 82.22, 99-1.2, 99-1.3,
124.16,122.20,165-5.2
proskumica -170-1.6
proso - 113.15
proszacy -135.20
protekcya -1.9
protestacya - 79-1., 96.26, 115-2.2,125.10,
125.11,130.17
protestor - 28-17.1
protoarchimandrita, proto-archimandrita —
5.19,7.2,7.3,14.27
protocolum - 93.16
protonotarius apostolicus -17.3
protopop, protopopa - 2.7,3.22,12.1,12.2,
12.24, 17.2, 18.17, 22.3, 60-3.2, 84.23,
116-1.33, 121.8, 122.1, 122.12, 122.14,
123.17, 123.19, 125.2, 125.5, 125.12,
125.21, 125.26, 126.1, 126.3, 126.6,
126.8, 126.15, 126.18, 126.26, 127.25,
128.2, 129.1, 136.6, 137.2, 141.22,
141.24,154.1,154.4,154.5,154.6,154.9,
154.13, 156-2.5, 168-1.4, 170-1.8, 170-
1.10,170-1.11,170-4.6,170-4.7
protopopia-127.28,146.21
proto prezbiter -154.24
provincia - 7.2, 7.3
provincialis - 3.17, 3.18
prowadzic -18.10
prowent- 19.12
prowentowy - 84.24
prowiant - 32.22
prowiantowy - 75.45
prowincialny - 4.1
prowizor - 24-7.4, 32.10
prowizya-73.14, 73.16,166-6.2
prymas -15.21
prywatny -136.29
przechod-73.12
przechwalac -12.12
przeciw - 29-2.1, 96.2, 96.34, 101.19,
104.19, 123.7, 124.23, 124.26, 130.16,
138.5,145.31,146.5,178.3
przeciwko - 12.29, 12.31, 18.3, 18.11,
20.11, 20.17, 21.13, 24-3.1, 24-8.4,
25.27, 33.8, Fasc. 55, 55-3., 55-3.1, 55-
3.2, 55-3.3, 55-3.4, 60.3, 73.22, 74-1.2,
77-1.11, 79.3, 79-1.4, 81-1.14, 81-2.5,
82.6, 81.12, 85.5, 87-4.4, 88-3.3, 90.15,
90.19, 90.24, 91.6, 91.14, 96.33, 96.38,
101.11, 104.8, 105.4, 106.5, 107.19,
107.20, 107.38, 107.41, 107.42, 108.16,
108.17, 108.20, 108.24, 109.6, 110.12,
110.13, 115-2.6, 116-1.6, 116-1.13, 116-
1.31, 116-1.32, 121.3, 121.4, 121.7,
121.8, 121.15, 121.18, 121.28, 122.13,
122.19, 122.21, 123.4, 123.12, 123.22,
123.23, 124.13, 124.28, 125.3, 125.6,
125.21, 125.26, 129.2, 130.18, 134.4,
135.9, 135.11, 136.6, 136.13, 136.17,
136.23, 137.31, 138.2, 138.4, 138.15,
138.20, 138.23, 139.3, 139.14, 139.15,
140.4, 143.4, 144.13, 144.16, 144.31,
145.16, 146.11, 146.17, 148.23, 148.24,
149.4, 149.6, 149.11, 149.16, 149.33,
149.34, 150.7, 150.15, 150.29, 151.2,
151.3, 151.6, 151.9, 154.28, 154.32,
154.34, 159-1.6, 165-1.17, 165-1.18,
166-5.2,169-1.5,169-1.7, 169-2.4, 170-
4.8, 171-1.8, 171-1.10, 171-1.13, 171-
1.14,171-4.3,172-4.3,176-2.3,177-2.1,
178.21
przeciwny - 34.8, 34.12, 44.20, 82.21,
123.20,154.33
przedac - 20.6, 24-7.4, 26-1.5, 30.6, 31.4,
36.1, 44.14, 46.12, 57-1.2, 64.11, 64.30,
78.9, 78.12, 78.25, 78.26, 80.29, 87-1.2,
87-1.4, Fasc. 103,104.10,154.10
przedanie - 47.10,47.11, 61.3, 80.11,99.12
przedany - 20.6, 26-2.3, 29-5., 58-2.4,
60.2, 60.8,92.10, 99.19,155.3
przedaza, przedaza, przedaz - 20.5, 22.16,
31.3, 31.6,47.17, 57-1.10, 59-1.1, 59-5.,
61.8, Fasc. 64, 64-1., 64.28, Fasc. 65,
Fasc. 66,66-1., 66-1.1, Fasc. 67, Fasc. 68,
Fasc. 69, 69.4, Fasc. 70, 70.4, 70.17,
Fasc. 71, Fasc. 72, Fasc. 73, Fasc. 74,
78.2, 78.24, 78.27, 78.31, 78.32, 80.12,
80.13, 86.1, Fasc. 87, 87-1., 93.7, 99.20
660
ÍIpe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKaJKHHK
przedazny-27-2.2, 58-2.5, 59-1.3, 59-3.3,
60-3.4, 64.2, 64.29, 65.15, 66.9, 68.18,
70.8, 71-1.7, 71-2.10, 71-2.12, 74.10,
76.5, 77.7, 78.1, 78.3, 78.7, 87-1.1, 99-
1.1,127.1,176-1.3, 176-1.12
przedmiescie - 26-1.1, 29-7., 29-7.1,
Fase. 153
przedni - 64.5
przenaszaj^cy - 22.2
przenos - 77.8
przenosic - Fase. 127
przeor - 61.5, 71-2.25, 72.18
przeorac- 36.19
przepadek - 30.6
przerobek - 107.11
przes^d -110.13
przestac -123.9
przeszkadzac -163-3.3,170-4.3
przeszkoda -163-1.6
przewiedziony -100.2
przewielebny - 94-2.2,126.26,137.28
przewiesc - 44.3
przewod- 107.25,108.17, 116-1.34
przewrocenie -121.1
przezwany - 43.1
przezwisko - Ksiçgi
przodek - 64.30
przybyc - 14.25, 131.11, 131.12, 131.15,
134.9
przychod - 22.22,32.16
przyczyna-47.17
przyczynic -18.12
przydac -172-7.2
przydaj4cy-34.6,163-2.3
przydanie -162-1.6
przydany -168-5.1
przyimuj^cy -105.7
przyjaciel - 66.1
przyjacielski -36.12, 36.18, 104.22,150.5
przyj^c, przyi^c - 12.28, 43.10, 44.10,
72.21, 121.14, 124.21, 135.14, 156-1.8,
175.15
przyjechac - 3.7, 61.2,137.17
przyjezdz-97.14
przyjçty -133.4, Wypis
przyjsc -122.3,180-2.1
przykazac - 60.16,125.18
przykupla - 36.1,100.5
przykupny - 98.13, 100.9
przyl^czaj^cy -127.21
przyl^czenie -110.12,151.21
przyfczyc - 60-4.2, 60-4.3
przymurowanie - 20.19, 20.23
przynalez^cy - 93.16
przyniewolic - 125.19
przyparçczenie - 108.1,124.24
przypuszczac -121.9
przys^dek- 110.14
przys^dzac - 22.15, 51.2, 97.9, 99.2,100.1
przys^dzaj^cy - 25.11, 26-4.2, 26-5.2, 26-
5.3, 28-19.4, 34.14, 46.11, 62-1.2, 77.1,
77.2, 78.13, 78.18, 92.2, 98.6, 101.1,
101.16, 101.27, 105.1, 105.19, 105.20,
105.25, 158.8,166-2.9
przys^dzony - 25.19, 105.15
przysi^c - 45.19,117-3.2
przysiçga- 1.4, 21.1, 44.16, 77-1.9,101.3,
101.31, 104.20, 104.21, 107.8, 115-2.4,
115-3.6,115-3.7
przysiolek - 90.4
przyslac -24-1.1,34.30,34.35,43.11,61.1,
99.14,130.33
przyslany - 7.1, 141.4,175.15
przystawic-82.22,168-1.4
przystempuj^cy - 134.20
przystompic -134.3
przysziy-20.1,30.17,98.14,104.20,117-3.2
przywiezc-87-1.3, 145.10
przywilej, przywiley - Archivum, 1.3,
4.9, Fase. 8, 8.4, Fase. 9, 18.28, 25.7,
25.25, 35.2, 60-3.3, 61.16, 67.12,
100.15, 121.10, 121.17, 124.12, 124.16,
Fase. 128, Fase. 129, 129.7, 138.23,
139.1,144.25,164-1.10,166-1.3,168-5.1
przywlaszczenie - 20.12, 24-8.9, 27-1.1,
62-2.5, 94-1.1
przywlaszczony - 94-1.
przywracac -18.4,124.1
przywrocenie -166-4.1
przywrocony -142.3
przyznac - 57.2, 78.24, 78.33, 99-1.4, 99-
1.6, 99-1.7
IIpe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKa^CHHK
661
przyznajacy -105.3
przyznanie - 23.9, 24-8.25, 26-4.1, 26-
4.3, 26-4.4, 27-2.1, 27-2.3, 31.11, 48.8,
57.2, 57.5, 58-2.3, 58-2.5, 58-3.3, 64-
1.2, 68.16, 70.3, 70.11, 71-2.21, 71-2.25,
71-2.28, 72.1, 72.5, 72.13, 72.17, 78.32,
80.11, 80.20, 84.20, 85.29, 85-1.4,
91.16, 99-1.1, 99-1.3, 99-1.8, 104.24,
104.25, 112.13, 114-3.6, 117-3.1, 154.7,
163-5.3, 171-6.2, 176-1.8
przyznany - 24-8.3, 27-1.4, 34.24, 69.1,
69.10, 76.6, 79.5,97.5,97.16
pseudq arcy biskup - Fase. 130
pseud^ metropolita - Fase. 130
pseudo archymandryta -145.21
pseudo episkop -142.7
pseudo synod -131.18
pszczola -158.16
pszenica-49.5
publikacya - 77-1.16
pud-35.3
puella-180-2.6,180-2.11
pul, pol - 3.7, 20.16, 24-7.7, , 57-1.4, 57-
1.5, 57-1.6, 57-1.7, 57-1.8, 59-1.1, 59-
1.3, 59-3.4, 60-3.4, 62-1.5, 64.2, 65.13,
69.15, 85.28, 167-6.1,173.7
pulczwarty-165-7.1,170-3.1
pulsiedmnasty - 36.1
pulsiodmy-84.16
pultrzeci -24-8.8, 78.23,167-5.1
pultrzynasty - 64.15
punctum- 15.5
punkt- 138.1,138.4,138.5,140.17,142.5,
144.10
pupillus - 28-17.1
puré -157.1
purgatorium -16.9,16.10
puscic - 78.4
pustka-90.10
pustoszny- 91.20
pustoszyc - 113.4
pustowszczyzna, pustoszczyzna - 41.9,
47.4
puszcza - 94.16, 95.12, Fase. 96, 96.1,
96.36, 107 20, 112.9, Fase. 113, 113.2,
113.3,113.4,113.5,113.7,113.18
puszczony -156-2.8
pytac -124.12
quadragens-3.17
quadragesima - 77-1.1
qualibet- 16.8
qualis -16.3
quasi - 91.21,142.8
quatenus -13.3
qui, quae, quod - 2.9, 3.1, 3.2, 3.9, 3.15,
3.18, 3.20, 3.21, 4.17, 4.20, 5.17, 11.2,
11.4, 13.17, 13.18, 13.19, 13.26, 13.42,
62- 2.12, 76.25, 82.34, Fasc. 96, 105.7,
140.15,144.32,144.33,157.1
quidam- 141.5
quis, quid - 5.11
quondam - 21.12, 22.19, 24-8.8, 24-8.24
quo vis -16.5
rabowac- 77-1.3
rachunek - Fasc. 39, 39.5
radca-22.19
radny-19.1
radzic-5.9,135.5
rajecki - 20.22
rata - 26-1.3, 63-1.15, 63-1.16, 63-1.19,
63- 1.21, 75.18, 75.31, 75.32, 75.33,
75.34, 75.35, 75.36, 75.37,117-4.20
ratio - 18.19, 24-8.5, 34.33, 57.4, 58-3.4,
99.9, 100.1, 102.4, 125.30, 143.3, 155-
1.11
ratuszny - 25.1
rayca - 28-12.1, 62-2.8, 122.3, 122.15,
122.19,126.9
raz-140.18,168-7.1
razem- 46.12
realis -16.12
reassumpeya -140.17
reassumptus - Fasc. 131, Fasc. 132
rebellizant- 150.9
recedo - 97.13
reconsecro -140.15
redeo -14.5
reduco -130.33
referendarz - 25.18, 94.16
regalis-28-17.1
662
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH ITOKcDKHHK
regestr - Wpis, 30.14, Fasc. 32, 32.14, Fi-
lozofia, Wypis
regestrzyk -167-1.14
regnum - 22.34, 22.35, 23.3, 144.21
regulamy - 28-15., 28-15.1, 48.10
reindukcya -105.1, 109.5
Reipublica - 5.9
rekomendacyiny -133.7
rekonwencyonalny -101.29
rektor-57.1, 57.4,130.36
rekuperowac - 24-7.4
rekurs -123.20
rekwirowac - 18.21, 22.15, 26-5.9
rekwirowanie -107.10
relacyiny - 21.9, 25.10, 25.11, 25.16,
25.17, 25.19, 25.24, 25.26,156-2.6
religia grecka - 133.1, 133.6, 139.11,
139.13.140.7.140.17, 144.9,179-2.4
religio - Fasc. 121, Fasc. 122, Fasc. 123,
Fasc. 124, Fasc. 125, Fasc. 126, Fasc. 127,
Fasc. 128, Fasc. 129, Fasc. 130, Fasc. 133,
Fasc. 134, Fasc. 135, Fasc. 136, Fasc. 137,
Fasc. 138, Fasc. 139, Fasc. 140, Fasc. 141,
Fasc. 142, Fasc. 143, Fasc. 144
reliquiae -16.1
remissa - 88-2.5,111-2.4
remissyiny - 55.3, 81-1.13, 83.2, 83.3,
90.17, 90.26, 90.27, 90.29, 91.7, 94-1.2,
94-2.2, 98.14, 106.17, 106.19, 106.21,
106.23, 107.31, 109.9, 109.16, 111-1.3,
111-1.5,114-3.4,114-3.5,154.22
reparacya- 18.24,19.5, 22.14
reparowac- 18.1,19.2,19.9, 22.14
replika - 74-1.
repono -121.17
reprotestacya -130.31
requisitum -128.9
res -138.1
resigno - 6.2
reskrypt - 25.25,124.27,124.28
respectus - 144.11
respekt - 48.8, 76.26, 105.21
restauracya - 22.26, 24-8.7, 24-8.16, 27-
7.1,71-2.19, 91.21
restaurowac- 134.21, 163-1.12
restaurowanie -19.1
restituo -128.1
reszta-26-5.11,34.35, 71-1.6
retenta - 63-2.14
reunió -17.42
revennalis -5.11
reverendissimus -17.40,130.35
reverendus -126.20,128.9
rewersalny - 36.8,112.12,154.1, 167-1.5
rewersal- 176-2.2, Fasc. 179,179-2.
rewidowany - 54.12
rewizor-61.2, 163-1.3,163-1.9
rewizorski -175.4
rewizya-4.9,12.36, 33.5, Fasc. 54, 60.17,
61.4
rex - 2.9, 6.5, 13.7, 140.11, 141.2, 156-
1.11,156-1.12
rezydencya - 20.1, Fasc. 127
rezydent- 19.8, 153.5
rezydowac - 36.3
r?ka - 3.7, 25.18, 54.11, 63-1.30, 68.2,
78.11, 121.1,133.5,155.2,157.3,157.7,
179-3.8, X.2, Filozofia, Ksi^gi
ritus graecus - 1.2, 6.11, 7.8, 18.15, 73.12,
126.1, 126.7,132.10, 140.1, 140.11, 155-
1.1
ritus latinus -13.2
ritus romanus - 17.21, 18.15
ritus (?) - 3.14
roczki - 71-2.5, 94-1.2,107.18, 115-3.7
rodzic - 36.3
rodzony - 64.15
rog - 59-3.2
rok - Wpis, Archivum, 19.9, 22.21, 24-
6.1, 25.14, 35.1, 35.3, 58-4.1, 70.11,
92.16, 101.19, 102.11, 164-2.2, 164-2.5,
166-4.3, 168-7.1, Filozofia, Wypis
roki - Wpis, 78.33, 96.23, 99-1.6, 105.18,
115-2.10,115-2.11,165-1.16, Wypis
rokoszczanin -136.10
rola -104.14
romanus - 5.15, 6.9, Fasc. 16, 17.21,
18.15, 128.3,136.22, 144.11, 156-3.9
rota-48.10, 157.1
rozbic - 44.19
rozchod - X.4
rozdzial- 72.15
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKaaCHHK
663
rozdzielenie - 79.8
rozeznanie -110.1
rozgraniczenie - 55-5.1, 96.19, 96.20,
109.27
rozgrzeszaj^cy - 5.12
rozkaz- 117-1.2
rozkazac -121.20
rozkazuj^cy - 93.4
rozkopanie - 88-2.8
rozlozyc - Filozofia
rozmierzenie - 67.1, 79.8
rozny, rozny - 1.15, 11.6, 11.7, 21.2, 24-
8.19, 25.35, 32.3, 52.1, 55-3.1, 55-
5.6, 62-1.7, 65.6, 65.7, 71-1.5, 71-2.,
Fase. 81, 85.21, Fase. 97, Fase. 98,
Fase. 103, 104.9, 104.12, Fase. 114,
114-1.8, Fase. 115, Fase. 125,
Fase. 126, 130.22, 133.5,137.2,157.13,
158.28, 159-2.2, Fase. 173, Fase. 174,
Fase. 175, Fase. 178,178.14, Fase. 179,
179-3., Fase. 181, Fase. 182, Fase. 183,
Fase. 184, Fase. 185, Fase. 186, X.14,
Wypis
rozprawa - 34.19,107.2
rozprawic - 71-2,5
rozrzucac -163-1.12
rozrzucenie - 88-2.4
rozrzucony -124.26
rozs^dzic - 3.22,15.20
rozszerzenie - 92.3
rozwod- 1.10, 2.7, 92.9
równosc - 25.26
rubel - 64.10
ruchomosc - 26-1.2
ruchomy-26-1.1, 97.12, 98.9
ruczaj - 92.6
rugowac - 61.13
rumacya - 22.10, 22.12, 24-1.2, 24-8.15,
73.28
rumowac - 87-2.2
ruski - 18.14, 18.23, 18.28, 19.13, 29-
12., 29-12.1, 36.11, 41.1, 41.2, 44.15,
122.20, 130.31, 133.17, 134.12, 134.22,
136.18,140.7,144.20
ruthenus - 2.9,3.10, 5.4,15.1,16.11,16.15,
17.3,128.1,137.29,147.18,156-3.9
rynek-29-10, 29-10.1, 57.1
ryznica- 12.13
rz^d - 3.7,133.8
rz^dzic-145.10
rzecz - 1.8, 12.10, 19.4, 19.11, 22.29,
24-7.5, 24-7.9, 24-7.10, 32.6, Fase. 54,
54.9, 54.11, 54.12, 97.13, 97.14, 98.5,
98.9, 117-1.2, 167-1.5, 171-4.4, 171-5.2,
171-5.3,172-4.2,172-4.3,173.12,174.22
rzeezony - Filozofia
rzeka, rzecka - 33.9, 36.1, 38.4, 92.6,
105.9,164-1.5,164-1.11,170-3.1
rzemieslnik-96.17
rzeznica - 59-7., 59-7.2
rzeznik - 26-5.3, 26-5.5
rzucanie - 56-3.1
rzymski- 18.14, 18.23, 121.1,131.2, 179-
2.4
sacer, sacra, sacrum - 6.7, 7.2, 7.3, 13.19,
13.33, 14.22, 14.27, 14.28, 16.2, 16.17,
21.12, 22.34, 22.35, 23.3, 23.6, 93.16,
126.2, 126.4, 126.10, 130.26, 130.27,
132.10, 138.7, 140.15, 141.7, 144.33,
156-3.7,157.24
Sacra Regia Majestas - 93.16,126.2,126.4,
126.10,132.10,141.7
sad-105.4
saecularis- 140.1
salvus- 21.1, 21.14
sam, sama, samo - 26-1.3, 31.15, 36.3,
Fase. 40, 50.5, 54.11, 68.4, 69.19, 71-
1.7, 86.6, Fase, 95,100.4,118.1,154.21,
180-2.1
samoosm- 115-3.7
sanctissimus - 17.30, 59-2.2,140.18
sanctus - 5.10, 13.27, 13.35,13.38, 14.15,
16.4, 16.8, 17.40, 23.2, 59-2.2, 128.9,
139.1, 157.1, 157.2, 157.17, 157.18,
157.20,157.25,157.37,157.38
satisfaction 125.30
satisfakeya-25.16, 60.12
s^d - Wpis, 1.9, 2.11, 3.2, 3.9, 12.11,
12.17, 21.9, 21.10, 24-7.6, 24-7.8, 24-
8.5, 25.1, 25.4, 25.10, 25.11, 25.17, 25.24,
25.26, 26-5.5, 29-2.3,30.13,31.19, 44.12,
664
IIpe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKa KMHK
44.21, 62-2.13, 67.10, 78.33, 79.1, 84.11,
95.6, 96.23, 97.9, 97.10, 99.2, 101.14,
101.17, 101.22, 105.2, 105.10, 105.24,
110.9, 111-2.8, 122.28, 123.1, 123.2,
126.11, 126.12, 145.28, 150.5, 151.17,
154.13.158.9.165- 1.7
s^d assessorski - 62-2.13
s^d duchowny - 44.12, 44.21
s^d glowny - 84.11, 97.9, 97.10
s^d grodzki -111-2.8
s^d juryzdyczan - 25.4
s^d kapturowy - 24-8.5,154.13
s^d kommissarski - 24-7.8
s^d kompromissarski -150.5
s^d lantwoytowski -126.11
sqd lawniczy - 26-5.5
s^d metropolitañski - 1.9, 25.24
s^d mieyski -123.2
s^d podkomorski - 30.13
s$d ratuszny - 25.1
s^d relacyiny - 21.9, 25.10, 25.11, 25.17,
25.24, 25.26
s^d swiecki -12.17,122.28,123.2
s^d trybunalski - 99.2, 101.22, 105.2,
151.17
s^d woytowski - 29-2.3, 31.19
s^d zadwomy - 24-7.6, 62-2.13,105.24
s^d zamkowy -12.11
s^d ziemski - Wpis, 95.6, 101.14, 101.17,
105.10.145.28.165- 1.7
s^dowy- 77-1.17
s^dz^cy - Wpis, Wypis
s^dzic - 1.7, 25.7, 93.14, 95.4, 122.22,
122.25, 122.28, 126.11, 156-2.12, 159-
1.9
sqsiad - 96.41,109.27,112.3
s^siedztwo -104.4
schisma- 167-1.
schismaticus, schysmaticus, schyzmati-
cus - 123.15, 125.14, 125.24, 130.33,
135.23, 140.15, 142.6, 144.11
schyzmatycki -123.2
schyzmatyk - Fase. 121, 121.4, 121.5,
121.8,121.12,121.18,123.27,132.11
sciana-20.19, 32.10
scitus-20.19
scribo - 2.9
S.D.N. (Sanctissimus Dominus Noster) -
Filozofia
secretarius - 13.42, 15.15, 130.34, 130.37,
136.34
secundus - 6.5, 6.9, 25.9, 38.2, 67.6,
Fase. 88,178.16
securitas - 61.25
sedes -154.3
sekwestrowac - 5.8
seminarium - 13.17, 26-1., 26-1.1, 30.16,
146.20
senat- 1.15, 4.11, 5.3,138.5
senator- 1.4, 1.8, 2.9,13.1,130.10,131.5,
131.11, 135.5, 137.17, 138.10, 138.26,
144.8
sénior-5.10, 21.9, 21.10, 21.13,178.8
sendo -5.11
separacya -18.19
septennium -16.7
sepdmana- 16.8
sepultura -153.8
serenissimus - 2.9
sessya- 49.3
sexus -16.6
seym - 4.11, 4.14, 5.3, 13.31, 17.5, 60-4.,
75.30, 122.20, 123.8, 123.10, 124.29,
135.10, 135.15, 135.22, 140.4, 144.9,
144.12, 144.13, 144.15, 144.17, 144.18,
157.8, 178.13
seymik - 4.14, 5.9, 122.22
seymowy- 21.7, 77-1.1, 135.24, 136.23,
138.26,139.1,140.7,144.12,156-2.10
s^dzia - Wpis, 44.16, 85.1, 97.9, 98.10,
98.12, 98.14, 99.1, 99.9, 99.10, 99.11,
101.1.101.2, 101.4, 101.5,101.6, 101.7,
101.8, 101.9, 102.1,102.2,102.3,102.9,
104.2, 115-3.10, 115-3.11, 115-3.17,
115-3.19,126.21,147.1,150.23, 150.24,
165-1.8,170-2.3,170-4.8, Wypis
s^dzia grodzki - 150.23, 150.24, 170-4.8
s^dzia marszalkowski -126.21
s$dzia ziemski - Wpis, 97.9, 98.10, 98.14,
99.1, 99.10,101.1,102.9,115-3.11,165-
1.8,170-2.3, Wypis
s$dzic ziemski -114-2.6
npeaMeTHO-TeMaTHMHHH llOKa K'IHK
665
s?dzina - 99.3, 99.5, 101.12, 102.10,
102.12,102.19
siac-71-2.15
siano - 43.19, 74.9,105.11,105.12,109.6
sianoz^c - 35.3, 36.8, 38.4, 38.5, 56-2.1,
Fase. 57, 57-1.1, Fase. 58, Fase. 59,
59-5.1, 59-5.2, Fase. 60, 60.2, 60.5,
60.8, 60.10, 60.13, 60.14, Fase. 61,
Fase. 62, 64.2, 64.4, 64.26, 65.13, 67.3,
69.5, 69.14, 71-2.18, 78.4, 78.23, 80.21,
Fase. 81, 81-1., 81-1.1, 81-1.7, 81-1.10,
81-1.12, 86.3, 86.5, Fase. 87, 87-1., 87-
1.1,87-1.2,87-1.3,87-1.4,87-1.5,91.20,
92.6, 93.17, Fase. 95, 95.1, 95.2, 96.37,
104.27, Fase. 105, 105.1, 105.3, 105.6,
105.8, 105.9, 105.10, 105.11, 105.13,
105.16, 105.17, 105.19, 105.20, 105.22,
105.23, 105.24, 105.25, Fase. 106,
106.1.106.2.106.4.106.5.106.7.106.8,
106.12, 106.13, 107.9, 107.12, 108.12,
109.13, 112.9, 112.12, 112.13, 113.14,
127.1,127.11, 127.17, 162-1.4, 164-1.9,
164-1.10,171-4.1,173.6
siebie, sobie - 32.20, Fase. 55,70.2,96.33,
118.1,122.9,126.23,155-1.5,179-2.4
siekiera- 113.2
siestrzenica -100.14
silentium - 24-8.18
simul -126.8
singulariter - 21.2
singulus - 3.17
siolo-36.3,90.4
siostra-39.2, 55-1.2, 55-1.3,76.26,93.25,
98.8
skarb - 22.5, Fase. 55, 55-3., 55-3.1, 55-
3.2, 55-3.4, 55-3.5,166-2.4
skarbnik - Fase. 55, 74.10,112.12,112.13,
112.17,156-3.2
skarbny - 33.2, 33.9, 64.11
skarbny hospodamy - 64.11
skarbowy - 30.3, 60-4.5, 61.9, 93.21,
127.19, 127.23, 155-1.2, 155-1.11, 155-
1.11
skassowanie - 24-8.20, 31.23,154.33
sklep-20.20,169-2.3
skladac - 3.7
skladaj^cy-131.19
skoszenie - 96.37,105.17,105.22,106.8
skrzynka- 18.14
slosarz- 28-11.1, 59-3.2
sloboda - 96.38,107.3,107.11
slod -164-2.5
slowo -35.2
sluchac-32.12,127.34,132.9
stuchanie - 4.6
shiga - 1.8, 2.12, 36.9, 60-1.1, 73.9, 116-
1.9,124.3
stuz^cy-4.9,25.33,27-2.3,32.3, Fase. 55,
55-1., 55-5., Fase. 56, 56-1., 57-1.3, 57-
1.6, 57-1.8, 58-1.1, 58-2.3, 58-3.4, 58-
4.2, 58-4.4, 60.1, 60.8, 60-2.1, 61.15,
62.1, 63-1.21, 63-2., 63-2.18, 63-3., 63-
3.8, 63-4., 63-4.4, 64.16, 64.24, 65.19,
70.3,71-2.18, 71-2.34,72.2,72.3, 72.12,
72.13, 72.17, 73.10, 77.8, 77.9, 79-2.,
81-2.3, 85.2, 85.13, 91-1.5, 93.6, 116-
1.6, 145.25, Fase. 154, 155-1.6, 155-
1.11,159-3.3,162-2.1,167-1.5,168-7.3,
169-1.2,172-6.1,176-1.7
sluzba - 64.33, 65.13, 78.9, 97.9
sluzyc - 63-4.3,144.24,144.25
slynaey - X. 11
sobor - 3.7, 4.2, 5.13, 131.3, 131.7,
131.15, Fase. 132, 132.3, 135.8, 136.8,
136.12,137.21,138.8,167-7.2
sobomy - 18.4, 18.27, 28-12.1, 33.5, 60-
2., 60-2.1, 60-2.3, 86.2, 92.2,121.23
sobota - 35.3
Societas Jesu -13.8, 57.1, 57.4
sol -176-2.3
solanka - 34.1,34.3, 64.7, 64.20, 76.1
solor- 14.24
solutio — 26-5.10
solvo - 15.6,15.10, 28-17.1
sors- 140.7,144.10
spadty- 26-1.5, 26-1.7,97.16
spalenie - Fase. 54, 54.1, 54.10, 87-4.11
spaszenie- 113.14,113.15
specifico - 2.9,106.13
specyfikowany - 34.2
spes - 34.19
spiewac -122.4
666
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH riOKcDKHHK
spiritualis - Fasc. 12, 16.3, Fasc. 145,
Fasc. 146, Fasc. 147
spisanie - 98.11, 148.31, 151.25, 162-3.2
spisany- 12.10,19.11, 22.18, 27-5.2,31.9,
98.11,148.31
splendor - 19.3, 24-8.2,167-6.2
splaw - 82.5
sporz^dzic -157.31
sporz^dzony - 83.15
sposob - 62-2.10,104.7
sprawa - Wpis, 1.7, 1.12, 3.1, 15.20,
17.36, 17.38, Fasc. 18, Fasc. 19, 19.7,
22.24, 22.33, 22.37, 23.1, 23.11, 25.21,
25.22, 25.32, 30.11, 30.17, 34.9, 36.4,
42.7, 42.15, 45.5, 45.19, 46.6, 48.7,
50.3, 54.8, 61.25, 62-2.12, 67.10,
70.14, 71-1.8, 74.4, 74.8, 81-2.1, 82.21,
82.26, 83.2, 83.3, 83.4, 83.8, 83.10,
83.11, 83.12, 83.13, 83.14, 89.1, 89.2,
90.7, 90.8, 90.17, 92.9, 94.12, 94-
2.2, 95.4, Fasc. 96, 96.14, Fasc. 97,
Fasc. 98, 98.9, Fasc. 99, 99-1., 99-1.4,
Fasc. 100, Fasc. 101,101.31, Fasc. 102,
Fasc. 104, 104.10, 104.19, Fasc. 105,
Fasc. 106, 106.1, 106.19, Fasc. 107,
107.12, 107.23, 107.29, 107.31,
107.38, Fasc. 108, 108.5, 108.6, 108.8,
Fasc. 109, 109.7, 109.16, 110.9, 110.15,
111-1.2, 111-1.3, 111-1.5, 111-2.11,
111-2.12, 112.1, 112.6, 112.8, 113.17,
113.25, 113.27, 113.29, 113.30, 114-
1.5, 114-1.7, 114-2.5, 114-2.6, 114-3.5,
114-4.3, 115-2.10, 115-2.11, 115-3.19,
116-1.4, 116-1.15, 116-1.22, 116-1.25,
116-1.26, 116-1.34, 116-1.37, 121.21,
122.28, 125.25, 126.16, 136.18, 138.22,
147.16, Fasc. 148, 148.29, Fasc. 149,
149.3, Fasc. 150, 150.9, Fasc. 151,
151.16,152-3.5,154.15,154.17,154.19,
156-2.12, 157.14, 158.27, 159-1.6, 159-
1.9,167-1.8,167-1.9,169-1.4,171-1.16,
178.6.178.24, 179-2.1, Wypis
sprawiedliwosc - 1.8, 1.10, 18.6, 59-7.2,
77-1.18, 96.6, 96.13, 96.21,96.25, 96.27,
96.30, 96.32, 104.23, 107.10, 115-2.9,
156-2.4,158.26,159-1.4,165-1.7
sprawowac -1.14,18.27
sprowadzenie - 49.6
sprzeciwienie -101.22
sprzeciwienstwo - 34.15
sprzct —12.22
spustoszenie - 48.7, Fasc. 55, 55-4., 55-
4.2, 94.16, 101.24, 105.4, 108.9, 112.9,
163-1.13,166-7.2
spustoszony - 48.2
srebmy —18.9, 64.8
srebro - 85.9, 85.17, Fasc. 177, 177-1.,
177-1.4
srodek-116-1.33
srzedzina -139.6,154.7
stance - 140.17
stancya- 28-18.1,32.20, Fasc. 55
stanowic -144.22
starac - 4.14, 49.6
staroscianka -169-2.1
starosta - 2.11,13.22,17.34, 25.33,31.27,
36.3, 39.3, Fasc. 54, 54.10, 80.28, 84.4,
85.20, 92.15, 93.1, 93.3, 93.4, 94.10,
104.5, 104.21, 110.10, 110.12, 112.10,
113.4, 124.19, 138.25, 150.10, 156-1.8,
157.26, 158.1, 163-1.6, 163-1.7, 163-
1.8,163-1.10,163-3.3,166-7.2,168-2.2,
168-2.4,170-3.1,176-1.4,178.9
starostwo- 134.18,178.4
starsza - 180-1.5, 180-1.6, 180-1.8, 180-
1.10,180-1.11,180-1.18
starszenstwo - 152-1.5
starszy - 24-1.2, 24-7.7, 24-8.2, 56-3.5,
62-1.3, 62-1.5, 62-1.11, 73.10, 124.13,
180-1.3
stary - 48.4, 49.9, 64.6,133.6
starzec -110.7
status - 82.20,137.33
staw-104.26,127.14,127.17
stawac - 45.19, 47.17, 92.15,115-2.4
stawanie- 31.16,105.2
stawic-29-13.2, 93.23
staynia- 153.11
stemele (?) - 47.17
sto (stante) -115-2.12
storey - 27-7.2, 28-6.1, 29-6.1
stolarz - 59-1.1, 59-1.2, 59-1.3
npeaMeTHO-TeMaTHHHHÍÍ IIOKaHCTOK
667
stolnik - 58-3.2, 85.29, 87-1.5, 94.13,
124.16,154.2,167-1.12,171-6.2
stompic - 99.5
stosowac - 38.3
stratagemmas -140.6
strata wany - 43.20
strofowac -122.1
strofuj^cy -139.7
strona - 6.7, 15.9, 20.8, 22.32, 25.28, 29-
10.3, 34.21, 34.29, 34.34, 34.36, 38.4,
42.2, 44.3, 44.9, 45.11, 49.2, Fasc. 54,
54.9, 55-5.5, 84.7, 84.11, 110.1, 113.21,
125.12,128.7,149.13,153.6
stryjecznych - 76.26
studium- 13.3,13.18
studnia - 27-1.4, 64.5
stwierdzac -100.15
stwierdzaj^cy - 41.8
subjectus -17.41, 21.12
sublewacya- 116-1.36,171-1.14
submittowac - 79.3
subsidium-3.13
subsum (subesse) -31.13
successor - 168-7.1
sufficyencya - 61.2
suffraganeus, sufraganeus - 3.12, 3.14,
3.15,3.16,3.20
sufragan, suffragan - 13.44,124.5,130.33,
137.26,157.22
sukcessor- 28-8.1,31.5,34.15, 76.4, 98.6,
112.9
sukcessya - Fasc. 83
sukkollektor - 24-7.6
suknia- 82.15, 82.17
summa - 18.5, 22.19, 24-8.12, 24-8.24,
26-4.1, 26-5.1, 27-1.5, 29-9.1, 35.6,
35.13, 43.10, 43.12, 65.12, 70.8, 71-2.9,
71-2.30, 73.4, 73.5, 74.10, 76.7, 77.5,
81-2.4, 85.29, 91.7, 91.11, 91.13, 91.15,
97.2, 97.4, 97.6, 98.2, 98.3, 99.3, 99.8,
99.10, 100.2, 100.3, 101.16, 101.28,
102.2, 102.16, 115-3.16, 115-3.23,
149.14, 149.18, 150.12, Fasc. 176, 176-
2., 176-2.1, 176-2.2
summaryusz - Filozofia
summum -128.3
superior, superyor- 3.24, 73.16,180-1.2
superiorissa -180-1.4,180-1.13
superyorstwo - Fasc. 180,180-1.
suppono-35.14
super - 3.12, 3.14, 3.16, 21.1, 28-17.1,
128.9
supra - 128.3, Ksi^gi, Wypls
suspensio - 4.22, 4.23
suus - 13.14, 13.15, Fasc. 20, 32.1, 70.15,
141.1, Filozofia
swiaszczennik, swieszczennik - 22.2, 36.3,
96.4,167-3.1
swiat-71-2.24
swiaty- 17.21
Swi^tki - 59-2.1
swiecki -1.7, 2.2, 2.10,12.17,13.32, 25.7,
105.7,122.28,123.2,129.8,138.10,143.4
swi^cic - 3.7
swóy, swoja, swe - 1.5, 2.11, 2.12, 18.6,
22.15, 25.9, 26-1.2, 26-5.1, 26-5.5, 26-
5.9, 29-1.4, 29-6.1, 30.6, 32.20, 35.4,
36.1, 36.3, 36.19, 41.7, 60-2.1, 60-4.3,
62-2.6, 64.8, 64.12, 64.22, 64.30, 64.33,
67.6, 67.7, 71-2.17, 72.6, 72.12, 73.4,
73.25, 78.1, 78.2, 78.8, 78.9, 78.12,
78.17, 78.22, 78.24, 78.25, 78.26, 78.27,
78.31, 79.2, 79.9, 80.14, 92.6, 96.32,
96.41, 97.2, 97.3, 97.4, 97.16, 97.18,
98.1, 98.2, 98.3, 98.5, 99-1.7, 102.4,
104.2, 106.9, 108.23, Fasc. 128,146.12,
171-1.2, Filozofia
sycenie -168-7.1
syn - 34.2, 59-4.1, 61.1, 64.8, 66.5, 67.6,
78.17, 79.9, 92.10, 124.1, 124.2, 127.5,
127.12,170-4.2
syndyk -169-1.2
synod - 1.11, 4.1, 15.9, Fasc. 131, 131.1,
131.5, 131.6, 131.10, 131.11, 131.12,
131.13, 131.16, 131.17, 132.1, 132.11,
133.2, 134.9, 135.2, 135.3, 136.35,
137.12, 137.15, 137.17, 137.18, 137.20,
137.26,144.7, 144.8
synodalis -137.22
synodalny- 131.19
synodus - 3.17,132.10
synowiec- 29-11.1, 72.6, 73.25
668
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHH IIOKÜ/K'IUK
syzma, syzma - 121.9, 122.22, 123.15,
124.1, 124.19, 128.7, 129.5, 129.8,
131.13,138.5,140.7,144.10, 144.19
syzmatycki -92.11,124.13,124.20,135.8,
136.30, 138.1, 139.12, 141.6, 144.15,
144.22.144.27.156- 1.1
syzmatyk - 12.48,122.16,123.20,123.21,
123.22, 123.23, 123.25, 123.27, 124.3,
124.6, 124.8, 124.9, 124.10, 124.11,
124.12, 124.14, 129.2, 129.4, 129.7,
131.7, 134.14, 135.11, 135.24, 136.17,
138.2, 139.10, 140.6, 142.8, 144.8,
144.17.144.31.146.6.156- 1.4,156-2.11
szambelan -153.6
szata - 71-2.28
szelazne. szelçzne - 63-3.5, 63-3.6, 75.38,
75.42, 75.49, 75.53, 91-1.5,117-2.2
szeroki - 36.1
szersc - 35.1
szewc- 18.15,24-3.1,27-6.1
szewski - 20.16
szkoda - 21.12,32.1,44.8, 46.4, 48.7,54.1,
61.20, 62-2.6, 66-1.4, 71-2.14, 90.14,
94.2,99.3,101.10,104.21,110.22,110.24,
113.16,148.22,148.31
szkola-21.1, 93.13
szlachcianka -1.10
szlachecki - 60-4.2
szlachta- 17.1,17.9,17.28, Fase. 54, 54.9,
122.20.131.5.134.4.143.4.149.13.156-
1.1
szlub -144.1
sznur - 59-6.2
szopa-61.24
szpargal-X.10
szpieg -136.30
szpiegowac - 5.8
szpital - 4.6, Fase. 32, 32.19, 72.9, 168-
1.5,172-2.2
szpitalny - 32.1,32.10,32.11,32.13,32.17
sztuka - 2.14, 3.16, 11.6, 11.7, 25.35, 28-
19.5, 47.1, 47.2, 48.3, 48.5, 50.4, 58-3.,
60-5., 71-2.5,75.99,78.34, 84.7,104.27,
131.1,164-1.13,172-3.3
szwadron -110.23
szwagier - 90.22
smierc - 2.10, 19.11, 31.13, 55-3.5, 69.2,
72.15, Fase. 96, 97.13, 99-1.7, 130.39,
171-5.3,172-4.2, Filozofia
swiadezacy. swiadezaey - 127.3, 157.30,
168-2.2
swiadeetwo -122.25
swieca, swieca- 18.13,125.12,125.25
swiçty, swiçty (swiçto-, swiçto-) - Archi-
vum, 1.6, 2.3, 3.11, 5.13, 12.3, 18.12,
19.3, 19.11, Fase. 20, 20.1, 20.5, 20.8,
20.9, 20.10, 20.11, 20.12, 20.13, 20.14,
20.15, 20.16, 20.17, 20.18, 20.19, 20.20,
20.21, 20.22, 20.23, 20.24, Fase. 21,
21.1.21.2.21.4, 21.6,21.8, 21.11, 21.12,
Fase. 22, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5,
22.6, 22.7, 22.9, 22.10, 22.13, 22.14,
22.16, 22.18, 22.19, 22.20, 22.21, 22.22,
22.24, 22.29, Fase. 23, 23.10, 23.12,
Fase. 24, 24-1., 24-1.1, 24-1.2, 24-2.,
24-5., 24-5.1, 24-5.2, 24-6., 24-6.1, 24-
7., 24-7.1, 24-7.4,24-7.6,24-7.7, 24-7.8,
24-7.10, 24-7.11, 24-7.12, 24-8.2, 25.8,
25.11, 25.16, 26-2.1, 26-2.2, 26-5.5, 27-
1.4, 27-1.5, 28-1.1, 28-9., 28-10.1, 30.11,
30.12, 30.16, 31.1, 36.3, 55-1.2, 59-2.,
59-2.1, 60-3., 60-3.1, 60.5, 61.5, 61.6,
62-1., 62-1.1, 62-1.5, 62-1.6, 62-1.7, 62-
1.8,62-1.9, 62-1.10, 67.11, 68.10, 68.12,
68.14, 73.10, 73.14, 73.16, 91.21, 92.8,
92.11, 92.12, 93.7, 93.11, 93.16, 93.17,
104.23, 110.3, 121.1, 121.8, 121.15,
121.17, 121.27, Fase. 122, Fase. 123,
123.15,123.24,123.27,123.28, Fase. 124,
124.4, 124.8, 124.9, Fase. 129, 130.17,
130.20, 130.39, 137.32, 138.22, 155.3,
156-2.11, 157.3, 157.5, 157.6, 157.7,
157.8, 157.9, 157.10, 157.11, 157.14,
157.19, 157.21, 157.23, 157.40, 157.41,
157.42, 162-3.1, 163-1.3, 164-1.5, 166-
2.9, 170-4.3, 173.6, Fase. 177, 177-3.1,
Fase. 179, 179-1.2, 179-1.7, Fase. 181,
Fase. 184, Filozofia, Ksiçgi
taca -18.9
taie - 2.3, 94.4
taki -1.2, 2.3
npeaMeTHO-TCMaTHHHHH IIOKcDKHHK
669
takowy - Wpis, Wypis
talar - 72.21, 73.19, 82.3, 82.6, 85.4,
85.20, 85.28, 87-1.3, 91.14, 91.16
talar bity-82.6, 85.4, 85.20
targac- 121.24
targowe -173.7
taryffa - 94.9, Fasc. 155, 155-1., 155-1.9,
155-1.10
tatarski - 39.7, 64.9
tatarzyn, tatarzy - 36.7, 36.10, 59-3.1,
64.19, 64.28, 73.22, 78.5, 78.9, 80.1,
93.23,127.6,164-1.6
taxowany - 26-5.2
tempns-4.12, 77.9
teneo -139.1,141.2
tenuta - 45.10, 48.8, 50.1, 71-1.3, 74-
1.4, Fasc. 84, Fasc. 85, 85-1., 85-1.6,
Fasc. 117, 117-1., 117-2., 117-2.5
tenutor - 61.24, 71-1.
tenutorka-48.6
teraz - 29-8.1,92.11,167-1.
teraznieyszy - Filozofia
termin, terminus - 26-5.8, 34.19, 43.11,
73.5,99.9
terragium - 22.8, 22.16, 22.17, 22.23,
22.32,24-3.2, 24-3.5, 24-4.2,24-8.8, 24-
8.9, 27-1.5, 29-1.3, 29-1.4, 29-1.5, 29-
1.7,30.8,30.14, 31.10, 31.24,31.25
terrestris- 1.5
testament - 24-7.2, 71-2.29, 72.11, 72.18,
Fasc. 155
testamentowy - 29-4., 71-2.30,72.12,155.2
testo -104.10
testymonium - 82.22
thorns - 67.6, 98.5
towarzysz - 70.2
tradycya - 26-5.8
trakt(?)-112.14
transactio - 15.7, Fasc. 121, Fasc. 122,
Fasc. 123, Fasc. 124, Fasc. 125, Fasc. 126,
Fasc. 127, Fasc. 128, Fasc. 129, Fasc. 130,
Fasc. 133, Fasc. 134, Fasc. 135, Fasc. 136,
Fasc. 137, Fasc. 138, Fasc. 139, Fasc. 140,
Fasc. 141, Fasc. 142, Fasc. 143, Fasc. 144,
Fasc. 180, 180-2.
transfusio- 102.16
tranzakcya - Fasc. 180,180-1.
tresc - Wpis
tribunalitium - 91.9,156-1.5
trojecki-115-2.10,115-2.11,165-1.16
tron - Archivum
trup - 20.15
trybunalski - 12.35, 22.37, 30.10, 30.16,
34.16, 34.21, 35.1, 35.6, 35.9, 35.10,
36.11, 38.4, 41.2, 43.8, 45.2, 46.12,
47.9, 52.1, 54.3, 54.5, 54.7, 68.7, 69.7,
76.11, 76.13, 76.18, 77.2, 77-1.13, 77-
1.20, 77-1.21, 79.11, 79-1.10, 80.13,
80.25, 80.34, 81-1.12, 81-2.10, 82.16,
82.23, 82.29,83.14,84.7,88-1.5,88-2.5,
88-2.8, 91.7, 95.10, 96.19, 96.32, 97.7,
98.6, 98.14, 99.2, 99.3, 99.4, 99.10,
100.1, 100.3, 100.15, 101.3, 101.10,
101.13, 101.16, 101.22, 101.26, 102.6,
102.15, 102.22, 103.2, 105.2, 105.7,
105.20, 105.22, 105.23, 109.4, 109.5,
109.22, 111-2.8, 112.8, 112.13, 115-3.2,
115-3.16, 116-1.19, 116-1.30, 121.19,
121.21, 121.22, 122.20, 123.18, 130.18,
137.6, 139.12, 145.17, 146.9, 147.2,
147.6, 149.11, 149.14, 150.18, 150.30,
150.31, 151.9, 151.17, 154.33, 159-1.8,
160-1.1, 164-1.11, 165-1.5, 165-1.10,
166-4.3, 167-6.1, 169-1.7, 170-2.2, 171-
1.13,176-2.2,178.12
trybunal, trybunal - 3.1, 22.12, 30.17,
31.14, 38.3, 44.15, 45.14, 61.24, 69.1,
71-2.13,76.17,83.1, 83.5, 83.13,88-2.2,
88-2.7, 96.14, 96.15, 96.16, 96.23, 97.9,
97.10, 97.14, 97.15, 98.14, 99.19,101.8,
101.12, 101.17, 101.30, 105.15, 107.31,
108.13, 108.21, 109.8, 109.24, 110.19,
112.2, 114-2.2, 114-2.4, 117-3.2, 121.1,
122.7, 122.29, 123.4, 124.6, 131.13,
132.1, 139.8, 146.10, 147.15, 149.6,
149.9, 149.21, 150.3, 150.20, 150.21,
155-1.11,159-1.10
trzymac - 22.21, 24-7.4, 31.20, 33.3, 41.7,
87- 4.13, 90.11, 106.11, 122.8, 131.13,
133.15,158.30
trzymaj^cy - 28-18.2, 87-2., 87-3., 87-4.,
88- 1.
670
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKa^CHHK
trzymanie - Fase. 87
tumult - Fase. 125, Fase. 126
turma-2.12
tutella-32.1
tutor - 28-17.1
tyn-22.13
tynf- 27-2.1, 27-2.2
tytul - 86.2,124.8
ubespieczaj^cy -1.2
ubolewac -134.11
uchwalony - 75.6, 75.30, 79-2.2, 91-1.1,
91-1.2,91-1.3,171-3.1,178.13
uciekac - 96.3,129.8
uciemi^zac -156-1.1
uciemi^zenie - 62-2.2
uczynic - 1.8, 1.10, 12.40, 18.6, 43.7, 59-
7.2, 77-1.11,101.10
uczynienie - 96.27,104.23,111-1.1
uczyniony - 5.16, 5.18, 18.11, 55-5.3, 56-
1.2, 58-3.1, 70.16, 76.24, 87-2.1,101.10,
112.14, 122.26,130.31, 140.13, 146.5
udac-121.1
ufundowac -17.28
ugoda - 27-1.2, 34.13, 34.19, 42.8, 42.11,
68.2, Fase. 112,149.31
ugodliwy - 38.2, 61.23, 81-1.2, 81-1.8,
106.12,112.13,169-1.3
ugodny- 106.9
ukontentowac - 46.1
ulica - Fase. 22, 22.4, 22.5, 22.6, 22.8,
22.9, Fase. 23, Fase. 24, 24-3.2, 24-6.1,
26-1.5, 28-4.1, 28-5.1, 28-8.1, 28-16.1,
28- 17., 28-18., 28-18.2, 28-18.3, 28-19.,
29- 3.1, 29-4.1, 57-1.4, 57-1.5, 57-1.6,
57-1.8, 57-1.9, 59-1., 59-1.3, 60-1., 60-
1.1
uliczka- 59-3.2
ultimus -180-2.6
ulozenie - 32.22
ulozony - Archivum
ulozyc - Filozofia
umlot - X.4
umnieyszaj^cy- 127.6
unía - 122.23, 131.2, 133.13, 133.16,
133.18, 134.20, 135.4, 135.14, 135.20,
136.1, 136.3, 136.18, 137.32, 140.8,
142.3,167-1., 168-6.2
unio - 2.9, 3.1, 7.2, 7.3, 13.12, 13.30,
130.29, Fasc. 131, Fasc. 132, 132.10,
134.5, 136.10, 140.18, 144.11, 144.26,
144.28, 144.33
unita, unit - 12.49, 19.6, 123.26, 124.29,
125.6, 125.20,125.22, Fasc. 129,129.4,
130.16, 134.4, 135.9, 137.17, 138.20,
138.26, 139.14, 140.3, 140.7, 142.2,
143.1, 143.2, 144.7, 144.8, 144.13,
144.16, 144.19, 144.24, 144.25, 144.27,
144.29,146.12, Fasc. 153
unitus -3.4,16.16, 125.16,125.24,125.30,
126.7, 126.19, 126.20, 126.25, 132.5,
138.3.139.1.140.11.141.2.141.7.141.9,
141.13,144.6,144.23
universalis -16.15
uniwersal- 123.1,126.23,127.33
unus - 7.2, 7.3, 24-7.11, Fasc. 104
upadnienie - 73.28
upominac- 155-1.4
upominalny - 1.9, 2.11, 19.2, 25.3, 25.4,
25.6, 25.15, 43.21, 44.7, 45.5, 45.24,
46.1, 46.6, 46.8, 60.12, 85-1.5, 96.27,
96.28, 96.31, 113.5, 113.7, 127.16,
127.32, 130.11, 133.5, 135.6, 135.19,
136.7, 145.10, 145.15, 148.11, 150.31,
152-1.6,159-1.3,163-1.5,166-4.1
upomnienie - 33.9
upras/ajaey - 34.20
uprosic -12.8,127.3
uroczyszcze - 65.18
urzcjd - 20.14, 28-19.1, 31.3, 34.6, 43.12,
44.14, 45.23, 54.5, 54.7, 54.8, 58-2.1,
77-1.13, 77-1.18, 84.7, 84.12, 85-1.5,
89.1, 89.2, 95.4, 104.10, 106.1, 109.12,
110.13.110.14, 111-1.14,114-2.1,121.14,
121.21, 122.26, 126.12, 139.12, 145.22,
146.5.147.5.147.10.149.1.149.9.150.10,
158.2, 159-1.7, 159-1.9, 163-4.5, 165-
1.5,165-1.6,165-1.17,169-1.7,178.5
ur/ad grodzki - 20.14, 122.26, 145.22,
147.10,150.10,159-1.7
ur/.ad kapturowy -163-4.5
urzad lawniezy - 31.3
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH ÜOKa KlIHK
671
urzqd mieyski - 58-2.1,126.12
urzqd ziemski - 34.6, 43.12,44.14, 85-1.5,
95.4,104.10, 106.1, 121.21, 147.5, 165-
1.5,165-1.6,165-1.17,178.5
urzçdnik - Wpis, 12.14, 36.19, 56-1.2,
73.22, 91.1, 96.6, 96.26, 104.7, 107.8,
107.24, 107.40, 108.1, 108.17, 109.4,
109.4, 110.5, 110.11, 111-2.7, 113.13,
115-2.4,115-3.7,116-1,8,146.12,146.16,
146.17, 147.12, 149.4, 150.15, 152-2.6,
154.23,164-1.11,170-1.2,170-1.7,170-
4.7,171-1.10
urzçdnik archymandrycki -152-2.6
urzçdnik grodzki -108.17,109.4
urzçdnik metropolitañski - 150.15
urzçdnik ziemski - Wpis, 171-1.10
urzçdowny -100.3
urzçdowy - 28-18.2, 43.12, 45.13, 46.3,
80.37,110.18,111-1.10,121.18,153.6
uskromienie- 1.11
uspenie -17.21
uspokojenie - 137.17, 139.13, 144.19,
144.20
ustac - 3.7
ustawnik- 18.12
ustny - Wypis
ustompic - 26-5.5, 45.16, 48.7, 48.7, 49.6,
61.11, 73.8, 76.15, 94.11,101.4,101.20,
145.31,155-1.5
ustompienie-61.12, 61.18, 85-1.1
ustompiony - 7.6
usmierzyc, usmierzyc - 12.39,123.17
uterque -16.6,137.33
utopie -12.37
utwierdzac- 101.14,102.15
utwierdzajqcy -122.29
utwierdzenie -154.33
uwalniac - 73.15, 77-1.20, 95.5, 97.9,
101.14,106.9
uwalniajqcy - 102.14, 133.11, 135.24,
155-1.7,168-2.3
uwi^zszczy -100.3,102.9
uxor-28-17.1
uzçtek - X.4
uznajqcy -105.23
uznanie - 97.13
uzywanie -133.6
uzywany - 76.26
velo -13.17
versus - 3.13, 57.2
vexa - Fase. 55, 55-3., 55-3.3, 55-3.6,
82.28.82.31.82.34
vice proboszcz -154.26
vice versa - 57.2
video -13.17
violens modus - Fase. 55,116-1.
violenter- 142.8
violentia - 21.1, 74.9
vis (vim) - 48.12
visio-54.12, 54.13,54.14
visitans - 16.6
visitado - 13.15
visius (?) - 5.2
vita-115-2.12, 128.9
vocatio-3.21
votum - 97.6
walny- 123.8
warowac - 61.25
warujqcy -134.20
wazny- 144.10
wazyc - 2.7, 25.7, 25.15, 26-1.5, 73.19
wdzieranie - 62-2.3
wedle- 57-1.3, 92.6, 93.17
wedlug - 18.28, 25.12, 34.4, 34.14, 38.3,
48.11,82.3,125.18,126.11
weryfikacya-20.13, 48.12,172-4.2
weyrzec-33.3
wiadomosc - 34.20,122.18
wiadro - 127.8
wiara - 121.1,122.10, Filozofia
wiqzanie -158.10
wicina - Fase. 82, 82.10, 82.20, 82.22,
82.34
widimus, widymus - 22.33, 22.37, 23.1,
27-1.4, 30.5, 31.14, 34.19, 36.12, 38.4,
47.9, 47.11, 49.3, 56-3.3, 61.4, 61.17,
71-1.4, 73.1, 74.1, 77-1.16, 81-2.11,
83.6, 95.10, 96.1, 97.4, 107.37, 107.39,
108.6, 108.19, 116-1.19, 116-1.28, 116-
1.30, 123.16, 147.21, 150.20, 154.8,
672
IIpeAMeTHO-TeMaTHqHHH iioKavicniK
154.9, 154.11, 165-1.8, 166-1.4, 167-
1.3,171-1.5,173.14,178.24
widziec -134.3
wiecznie - 36.3, 43.7
wiecznik -109.14
wiecznosc - 36.1, 60-1.2, 60-2.1, 64.28,
64.29, 69.15, 79.2, 99.19,103.3
wieczny-77-1.21, 92.6, 150.19
wieczyscie - 72.6, 76.24
wieczysto - 20.1, 65.14, 70.8, 71-1.7, 71-
2.10, 71-2.12, 74.10, 112.10, 112.13,
112.16
wieczysty - Wpis, 43.1, 47.17, 57-1.5, 57-
1.8,58-4.2,60.4,64.3, 64.6,64.20,64.26,
66.5, 66.10, 67.11, 68.4, 68.18, 69.4,
69.16, 70.4, 70.9, 70.17, 71-2.8, 71-2.31,
72.23, 72.24, 73.13, 73.21, 73.25, 76.1,
76.22, 77.4, 77.8, 79.6, 79.7, 79.9, 90.3,
92.8, 95.11, 99.18, 99.20, 100.4, 100.5,
100.7, Fase. 112, 112.11, 112.15, 145.2,
176-1.8,176-1.12,176-1.14, Wypis
wiedziec - 101.31,115-3.18,144.18
wielebny - 93.14, 116-1.2, 116-1.4,
145.25,149.16,149.33,152-1.8,154.24,
155-1.1, 158.27, 164-1.6, 164-1.8, 164-
1.13,170-3.2,171-5.3
wielki - Archivum, 5.13, 24-7.7, 28-
2.1, 28-2.2, 42.2, 60.4, 69.14, 73.10,
73.14, 73.16, 78.19, 92.11, 94.2, 121.27,
122.18,125.22,162-4.1, Fase. 177,177-
3.1, Fase. 179, 179-1.1, 179-1.2, 179-
1.7, Fase. 181, Filozofia
wielmozny - Wpis, 26-4.1, 56-2.1, 61.25,
62-2.6,62-2.7, 68.4,74.10,112.6,112.12,
112.13,112.17,113.27,117-2.1,117-2.3,
153.6,179-2.2, Wypis
wiemosc -1.4
wierzyc —122.2
wies cerkiewna - 110.1
wies metropolitanska - 43.7,47.3
wies, wies - 36.3, 43.3, 43.7, 43.17,
47.3, 47.6, 47.7, 47.8, Fase. 55, 55-2.,
55-3., 55-3.5, 63-5.5, 71-2.5, 71-2.6,
79.8, 82.35, 90.5, 90.12, 96.22, 96.29,
98.16, 110.1, 112.16, 115-3.16, 127.12,
146.12, 150.2, 150.23, 150.30, 150.32,
151.13,151.21,151.25,156-1.9,156-2.8,
Fase. 161, 165-1.1, 165-1.3, 165-1.4,
165-1.13,165-1.15,166-4.5
wiezc - 96.1
wieza- 96.8
wiekszy - Filozofia
wiezic - 25.3
wiczicme - 12.40, 60.16, 96.3
wina - 43.8, 82.3, 88-2.8, 100.15,104.4
winny - 43.9, 77.11, 77-1.11, 82.28,102.4
wino — 125.12,125.18, 125.25
wiolencya - 28-18.3, 32.19, 37.4, 44.8,
45.9, 87-4.12,96.15,96.28, 96.31,106.21,
107.37,113.25, Fase. 116,125.29,154.17,
156-1.2
wioska- 12.23,106.5
wizyta -5.13
wizytator- 127.34
wjezdzac- 113.3,113.4,156-1.2
wlac - 98.15
wlewczy- 100.6
wlewek- 68.16, Fase. 84, Fase. 85, 101.1
wlewkowy - 26-4.1, 31.21, 71-2.7, 79.16,
102.16, 102.18,102.21,102.22
wladyka - 17.10, 17.23, 125.13, 131.2,
133.13, 136.1,139.12,156-2.6
wladza - Archivum, Fase. 1,1.1, Fase. 2,
Fase. 3, Fase. 4, Fase. 5, Fase. 6, Fase. 7,
7.7
wlasny-64-1.1,82.10,121.1,155.2,157.3,
157.7, Filozofia
wloczny - 72.10
wtosc, wtosc - 63-1.11, 74-1., 74-1.1, 74-
1.2, 86.4, 114-3.6, 115-2., 115-2.7, 156-
1.8,168-6.2,173.6
wlozony -12.38
wlöka, wloka - 8.3, 41.11, 45.21, 46.11,
55-5.4, 59-6.1, 61.1, 61.2, 61.16, 68.4,
68.15, 69.15, 71-2.5, 71-2.6, 71-2.22,
76.5, 76.24, 162-1.2, 163-2.2, 163-3.4,
163-4.3, 163-4.4, 163-4.5,163-5.3, 164-
2.4, 165-2.2, 165-4.2, 165-7.1, 166-1.3,
166- 2.1, 166-4.3, 166-4.4, 166-4.5, 166-
6.2, 167-2.1, 167-3.2, 167-3.3, 167-4.2,
167- 5.1, 167-6.1, 168-2.2, 168-2.4, 168-
3.1, 168-5.1, 169-4.2, 169-5.1, 170-1.2,
npe^MeTHO-TeMaTH^HHH nOKa^KHHK
673
170-1.8, 170-1.11, 170-1.13, 170-2.1,
170-2.2, 170-2.3, 170-3.1, 172-7.2,172-
8.2,173.2,173.5, 173.7,174.10
wniesienie - 24-8.12
wniesiony - 28-18.1, Fase. 64, Fase. 65,
Fase. 66, Fase. 67, Fase. 68, Fase. 69,
Fase. 70, Fase. 71, Fase. 72, Fase. 73,
Fase. 74
wniesc - 22.15,26-4.1
wnosz^cy- 65.12
wnoszenie - 139.11
wnuk - 64.14
woda - 73.28
wojewoda - 1.12, 12.12, 12.39, 12.43,
12.46, 18.9, 18.12, 24-8.8, 25.5, 31.13,
32.6, 34.2, 34.20, 35.13, 41.1, 55-5.7,
59-1.2, 59-4.2, 59-7., 59-7.2, 60.7, 60.16,
61.1, 61.2, 62-2.12, 62-2.13, 64.28,
73.12, 101.18, 101.21, 104.2, 104.3,
104.4, 104.5, 104.6, 104.21, 110.6,
122.5, 122.18, 123.9, 130.5, 131.13,
131.15, 132.2, 132.6, 133.7, 134.6,
134.11, 134.13, 134.15, 134.17, 134.23,
135.1, 135.5, 136.8, 136.26, 137.14,
138.21, 145.4, 146.1, 146.13, 146.21,
148.3, 150.25, 155.5, 157.11, 157.15,
158.24, 164-1.4, 169-4.5, 170-1.2, 170-
1.3, 171-5.1, 171-7.1, 171-7.2, 173.1,
173.14, Fase. 176, 176-2., 176-2.1,176-
2.3.177- 1.1,178.17,178.20,178.25
wojewodzic-56-1.2, 99-1.6,104.7,104.8,
104.16,104.20,160-1.1, Fase. 177,177-3.
wojewodzina - 84.24, 85.5, 85.8, 110.4,
170-4.1,172-7.2
wojewodztwo - Wpis, 2.12, 4.11, 5.3,
49.3, 60.10, Fase. 63, 63-1., 63-1.14,
63-2.10, 66.5, 91-1.1, 91-1.2, 91-1.3,
Fase. 118, 118.2, 141.12, 165-1., 174.1,
174.15, 175.2, 175.3, Fase. 176, 176-
1.7.177- 4.8,178.11, Wypis
wola - Filozofia
wolno - 24-4.1, Fase. 128,144.22
wolnosc- 1.7,133.1,133.6,140.7
wolny-36.3, 43.7, 47.11, 61.6, 82.5, 93.4,
101.10,105.2,167-4.2
wosk-20.16,125.18,168-7.1
wotum - 139.11
woyska - 98.9
woyski - 38.1, 38.2, 90.1, 97.2, 97.8,
97.10, 97.11, 149.18, 150.6, 169-5.3,
176-1.7
woysko -91-1.1,91-1.2, 91-1.3,140.10
woyskowy -177-4.6
woyt - 25.1, 27-1.5, 61.25, 62-2.2, 62-
2.8, 94.16,108.19,109.28,113.1,113.3,
122.24,123.3,147.8,158.16
woytowski - 24-8.9, 29-2.3, 31.19, 62-
1.11
woytowstwo -178.4,178.25
wozic -105.11
wozny, wozny - 12.44, 29-10.3, 42.6, 43.6,
44.3,55-1.4,67.12,71-1.3, 79-1.1,96.25,
102.2, 110.16, 123.28, 129.5, 145.10,
148.29, 149.12, 149.15, 150.3, 150.9,
150.12, 150.22, 151.4, 151.12, 151.13,
151.18, 157.31,158.27, 158.28,178.5
wpisany - Wypis
wprowadzenie -12.49
wrocenie - 79.15, 85.2
wrocony -60.9
wrocic-150.10,150.12
wschodni - 25.7,140.16
wskaz, wskaza - 80.26, 96.23
wskazac - 35.9, 76.15, 77-1.20, 96.23,
100.15
wskazany - 35.13, 43.8, 43.12, 99.10,
101.28,149.14,149.18
wskazuj^cy-96.8,102.6
wspominac - 63-1.11,172-8.1
wstemp-170-3.1
wstempowac -106.5
wszelki - Archivum, 5.12, 26-1.2, 61.2,
67.10, 91.16
wszystek -167-3.3
wszystki - 1.12, 3.2, 3.3, 15.19, 18.18,
18.22, 24-7.11, 25.11, 26-1.1, 56-2.1,
63-1.13, 63-1.19, 63-1.20, 66-1.4, 67.12,
75.29, 94.7, 97.16, 108.23, 109.27,
113.4,116-1.12, 116-1.16,123,1, 130.31,
138.23, 141.12, 144.24, 144.25, 150.10,
151.21,167-3.5
wszystko - 36.9, 71-2.17, 85-1.1,102.15
674
npeßMeTHO-TeMaTHHHHH nOKaaCHHK
wtr^cac - 25.4, 25.5, 25.15,122.7
wtrçcanie - 62-2.1
wybicie - 97.13
wybierac, wybrac - 49.6, 71-2.22, 73.19,
150.1, 170-4.3
wybieranie - 4.9,155-1.8,176-2.3
wybrany- 63-2.14, 71-1.6, 94.17
wybudowanie - 92.7
wychowanie - 97.10
wydac - 36 4, 43.6, 110 11, Wypis
wydanie - 32.22,107.17
wydany - 33.8, 41.2, 47.6, 61,16, 63-1.10,
113.7, 124.19, 125.29, 139.12, 145.16,
Fase. 179,179-2., X. 12
wydzielac, wydzielic - 61.1, 61.2, 93.3,
102.24
wydzielenie - 41.10, 45.21, 101.21,
110.19, 163-2.3
wyjazd-41.10, 55-5.7, 99.6,115-3.8,115-
3.10.115- 3.17
wyj§c- 18.14, 25.18
wyjechac, wyjezdzac - 42.2, 96.41
wyjçcie-94.14
wyklçty -123.9
wyklinac - 2.3
wykoezowanie - 115-3.3, 115-3.5, 115-
3.11.115- 3.22,171-2.2,171-2.3
wykoezowany -115-3.4
wykonac -115-3.7
wykonany-25.19,147.21
wykopac - Fase. 55, 55-3., 55-3.1
wykopanie - 55-3.2, 55-3.4
wykopany - 20.15, 55-3.5
wykupienie - 77.3
wykupno - 74.7, 74.8
wyliezony - 71-2.33
wymawiac - 85-1.6, 99-1.7
wymierzac - 41.11, 55-5.3
wymierzenie -170-2.3
wymurowanie - 32.10
wymurowany - 20.1
wyniesiony-20.10,105.10,106.1
wypadac -112.2
wypçdzac - 87-4.13
wypis - Wpis, 20.7, 61.16, 64.30, 65.10,
66.6, 67.4, 67.5, 67.6, 67.7, 68.1, 68.2,
68.7, 68.8, 68.14, 68.17, 69.10, 69.15,
70.5, 70.7, 71-2.24, 71-2.31, 72.24, 76.6,
77.8, 77.9, 78.23, 78.31, 79.6, 80.13,
81-1.2, 93.26, 96.15, 97.8, 98.1, 100.5,
100.6,101.5,101.9,101.23,102.7,103.2,
105.8, 115-2.2, 115-3.8, 115-3.9, 115-
3.10, 115-3.13, 115-3.15, 115-3.17, 115-
3.20, 137.21, 137.34, 149.9, 162-5.2,
163-1.11,165-1.9,165-1.11,166-4.3, 170-
2.4, 171-1.9, Wypis
wypisac - 128.4
wypisany-36.11, 104.5, 179-2.4
wyplacenie - 43.24, 60-4.3, 61.9, 63-1.21,
63-2.10, 71-2.11, 72.8, 77.11, 82.3,
101.13,127.24,176-1.11
wyplacic - 26-1.3, 30.3
wyplacony- 23.12, 63-2.4, 63-2.5, 63-2.7,
63-2.8, 63-5.5,71-2.9,71-2.25,72.9, 75.6
wypowiadac - Fase. 127
wyprawa -178.3
wyprawiony - 25.25
wyprowadzenie - 104.20,114-4.3,115-3.1
wyprowadzic - 147.2
wyprowadzony - 114-4., 114-4.1,114-4.2
wypuscic - 60.16
wypust- 62-1.4
wyrazenie - 34.30, 41.5, 95.7
wyrazic - 82.10, 82.20
wyrazony - 8.4, 31.2, 35.2, 38.3, 43.1,
130.22, Wypis
wyrazny - Fiiozofia
wyrekuperowac -133.8
wyrzeczenie - 78.16
wyrzekac - 122.16
wyslac, wysylac - 13.31,13.32
wyslany - 3.9
wysluchac -1.4
wyshizony - 36.3
wystawic - 59-7.1, 59-7.2
wystawienie - 62-1.7
wyszly -111-2.4
wywolac -123.3
wzgl^d - 22.23, 31.15, 42.6,104.23
wzi^c - 27-7.1, 28-10.1, 43.7, 60.15, 62-
1.4, 64.8, 76.8, 99.5,101.26,105.24,164-
1.13,169-3.4,171-1.16,172-3.3,179-2.4
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHH lIOKa'/K'IHK
675
wziçcie - 32.10, Fase. 55, 58-3.1, 87-4.9,
107.19
wziçty - 42.7, 91.7, 104.17, 163-2.1,
Fase. 177,179-2.2, Fase. 180, X.2
xi^dz - Archivum, 1.4, 1.15, 2.1, 2.5,
2.13, 3.2, 3.3, 3.6, 3.7, 3.9, 3.11, 3.19,
3.22, 3.23, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.7,
4.8, 4.9, 4.10, 4.15, 4.16, 5.1, 5.13, 5.14,
5.16, 5.18, 6.3, 6.4, 6.10, 7.4, 7.5, 7.6,
8.1, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9, 8.10, 8.11,
8.12, 8.13, 8.14, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5,
9.6, 9.7, 10.1, 10.2, 10.4, 10.5, 10.6,
10.11,10.14,10.17,10.18,10.19,10.20,
10.21, 11.1, 11.5, 12.27, 12.36, 12.37,
12.47,13.43,13.45,14.10,14.12,14.26,
15.11,15.19,17.25,17.29,17.36,17.37,
17.38, 19.8, 19.11, 20.4, 20.8, 20.9,
20.19, 20.23, 20.24, 21.3, 21.10, 21.13,
21.14, 21.15, 22.21, 22.23, 22.24, 22.28,
22.36, 22.37, 23.1, 23.2, 23.4, 23.8, 23.9,
23.11, 23.13, 24-1.2, 24-7.7, 24-7.11, 24-
8.7, 24-8.19, 25.10, 25.12, 25.16, 25.19,
25.21, 25.22, 25.27, 25.28, 25.31, 25.32,
25.33, 26-1.1, 26-1.5, 27-1.2, 27-2.3,
27- 5.1, 27-7.1, 28-3.1, 28-9.1, 28-18.1,
28- 18.3, 29-1., 29-1.3, 29-5.2, 29-13.2,
30.2, 30.6, 30.11, 30.12, 30.15, 30.16,
30.17, 31.2, 31.14, 31.28, 32.11, 32.26,
33.9, 34.22, 34.23, 34.24, 34.25, 34.26,
34.27, 34.29, 34.32, 35.5, 35.6, 36.16,
36.17, 36.18, 37.4, 38.1, 38.2, 38.4,
38.5, 39.3, 39.6, 39.7, 41.10, 41.11,
42.8, 42.10, 42.11, 42.13, 42.14, 42.15,
43.1,43.2,43.5,43.7,43.15,43.17,43.18,
43.22, 43.24, 44.2, 44.4, 44.8, 44.12,
44.17, 44.19, 44.21, 45.1, 45.3, 45.4,
45.5, 45.7, 45.8, 45.22, 45.23, 46.1, 46.3,
46.7, 46.8, 46.9, 47.2, 47.10, 47.15,
47.17, 48.3, 48.4, 48.6, 48.7, 49.1, 49.4,
49.7, 50.2, 50.6, Fase. 54, 54.2, 54.3,
54.4, 54.5, 54.6, 54.8, 54.10, Fase. 55,
55.1, 55.2, 55.3, 55.4, 55.5, 55-1.1, 55-
1.5, 55-2., 55-2.1, 55-2.2, 55-2.4, 55-3.,
55-3.1, 55-3.2, 55-3.3, 55-3.4, 55-3.6,
55-4., 55-4.1, 55-4.2, 55-5.5, Fase. 56,
56-2., 56-2.1, 57.1, 57.2, 57.3, 57.4,
57.5, 58-3.1, 58-3.3, 58-3.4, 60.13, 60-
2.1, 60-3.4, 60-5.2, 61.7, 61.25, 62.1,
62-1.5, 62-2.2, 62-2.3, 62-2.4, 62-2.5,
62-2.6, 62-2.7, 62-2.8, 62-2.9, 62-2.10,
62-2.11, 62-2.12, 62-2.13, 63-1.20, 63-
1.21, 63-1.30, 67.12, 67.15, 68.3, 68.5,
68.6, 68.8, 68.11, 68.14, 68.16, 69.1,
69.5, 69.9, 69.10, 69.13, 70.2, 70.13,
70.15, 70.16, 71-1., 71-1.4, 71-1.5, 71-
1.6, 71-1.8, 71-2.5, 71-2.6, 71-2.14, 71-
2.25, 71-2.32, 72.3, 72.18, 73.6, 73.9,
73.10, 73.14, 73.16, 73.17, 73.24, 73.26,
73.27, 74.1, 74.4, 74.5, 74.6, 74.7,
74.8, 75.24, 76.9, 76.13, 76.14, 76.16,
76.24, 77.4, 77.9, 77-1.1, 77-1.10, 77-
1.12, 79.7, 79.10, 79.15, 80.5, 80.35,
Fase. 81, 81-1.3, 81-1.4, 81-1.8, 81-1.9,
81-1.11, 81-1.13, 81-1.14, 81-2., 81-2.6,
81-2.9, 81-2.10, 81-2.11, 81-2.12, 81-
2.13, 81-2.14, Fase. 82, 82.1, 82.4, 82.7,
82.8, 82.10, 82.11, 82.12, 82.13, 82.14,
82.16, 82.19, 82.20, 82.22, 82.23, 82.24,
82.25, 82.26, 82.27, 82.28, 82.29, 82.30,
82.31, 82.33, 82.34, 82.35, Fase. 83,
83.1, 83.2, 83.3, 83.4, 83.6, 83.7,
83.8, 83.10, 83.11, 83.12, 83.13, 83.14,
Fase. 84, 84.20, 84.21, Fase. 85, 85.3,
85.6, 85.17, 85.18, 85.19, 85-1., 85-1.3,
85-1.4, 85-1.5, Fase. 87, 87-1., 87-1.1,
87- 2., 87-3., 87-3.2, 87-4., 87-4.3, 87-
4.4,87-4.5,87-4.6,87-4.7,88-1., 88-1.1,
88- 1.3, 88-2., 88-2.1, 88-2.2, 88-2.3,
88-2.5, 88-2.6, 88-2.7, 88-3., Fase. 89,
89.1, 89.2, 89.3, 90.4, 90.5, 90.7, 90.9,
90.11, 90.13, 90.17, 90.18, 90.19, 90.22,
90.24, 90.25, 90.26, 90.27, 90.28, 90.29,
91.1, 91.6, 91.10, 91.14, 91.16, 91.21,
92.6, 92.7, 93.27, 94.4, 94.6, 94.10,
94.12.94.13, 94.16, 94.17, 94-1., 94-1.3,
94-1.5, 94-1.6, 94-2.1, 94-2.2, 95.11,
96.33, 96.34, Fase. 103, 103.1, 103.2,
104.7, 104.8, 104.9, 104.10, 104.18,
Fase. 105, 105.5, 105.6, 105.8, 105.9,
105.10, 105.12, 105.13, 105.16, 105.17,
105.18.105.21, Fase. 106,106.1,106.2,
676
IlpeflMeTHO-TeMaTHHHHH üokíükhhk
106.3, 106.9, 106.12, 106.14, 106.15,
106.16, 106.17, 106.18, 106.19, 106.20,
106.22, Fase. 107, 107.12, 107.15,
107.16, 107.20, 107.22, 107.27, 107.29,
107.32, 107.37, 107.38, 107.41, 107.42,
Fase. 108, 108.2, 108.3, 108.4, 108.6,
108.7, 108.8, 108.11, 108.14, 108.15,
108.16, 108.17, 108.18, 108.20, 108.21,
108.23, 108.24, 108.26, Fase. 109,
109.2, 109.4, 109.6, 109.7, 109.12,
109.14, 109.15, 109.16, 109.22, 109.26,
109.27, 109.28, 110.12, 110.15, 110.16,
110.18.111- 1., 111-1.1,111-1.2,111-1.3,
111-1.4, 111-1.5, 111-1.6, 111-1.11, 111-
2., 111-2.1,111-2.2,111-2.3,111-2.4,111-
2.5.111- 2.6,111-2.7,111-2.11,111-2.12,
Fase. 112, 112.1, 112.2, 112.3, 112.4,
112.5,112.6,112.7,112.8,112.9,112.10,
112.11, 112.12, 112.13, 112.15, 112.17,
Fase. 113,113.8,113.10,113.16,113.18,
113.23, 113.25, 113.26, 113.27, 113.28,
113.29, 113.30, 113.31, 114-1., 114-1.1,
114-1.2, 114-1.3, 114-1.4, 114-1.5, 114-
1.6, 114-1.7, 114-1.8, 114-2., 114-2.2,
114-2.3, 114-2.4, 114-2.5, 114-2.6, 114-
3., 114-3.1, 114-3.2, 114-3.3, 114-3.4,
114- 3.5, 114-3.6, 114-4., 114-4.1, 114-
4.2, 114-4.3, 115-1., 115-1.1, 115-1.2,
115- 1.3,115-2.6,115-2.8,115-2.10,115-
2.11, 115-2.12, 115-3., 115-3.1, 115-3.5,
115- 3.12,115-3.16,115-3.19, Fase. 116,
116- 1., 116-1.1, 116-1.2, 116-1.3, 116-
1.4, 116-1.5, 116-1.6, 116-1.7, 116-1.8,
116-1.9, 116-1.10, 116-1.11, 116-1.13,
116-1.14, 116-1.15, 116-1.17, 116-1.18,
116-1.19, 116-1.20, 116-1.21, 116-1.23,
116-1.24, 116-1.25, 116-1.26, 116-1.31,
116- 1.33, 116-1.34, 116-1.37, 116-1.38,
117- 1., 117-1.1, 117-1.2, 117-1.3, 117-
2., 117-2.1, 117-2.4, 118.3, Fase. 121,
121.6, 121.8, 121.9, 121.10, 121.11,
121.13, 121.14, 121.21, 121.28, 122.11,
123.6, 123.8, 123.22, 123.23, 124.8,
124.22, 124.23, 129.10, 130.22,130.27,
130.36, 130.39, Fase. 131, Fase. 132,
132.2, 133.2, 133.13, 133.19, 135.13,
136.14, 137.6, 137.28, 137.31, 137.35,
138.23, 140.2, 140.6, 141.10, 142.2,
142.9, 144.5, 144.30, 145.14, 145.21,
145.23, 145.24, 145.27, 145.32, 146.6,
146.8, 146.10, 146.11, 146.14, 146.15,
146.17, 146.25, 146.27, 146.28, 147.3,
147.6, 147.16, 148.2, 148.18, 148.22,
148.23, 148.25, 149.3, 149.18, 150.5,
150.9, 150.10, 150.11, 150.13, 150.19,
150.29, 150.30, 151.1, 151.3, 151.6,
151.8, 151.11, 151.16, 151.20, 151.23,
151.25, 152-1.3, 152-1.4, 152-1.6, 152-
3.2, 152-3.5, 153.4, 153.5,153.6, 153.8,
153.10, 154.1, 154.4, 154.5, 154.7,
154.8, 154.9, 154.10, 154.11, 154.12,
154.13, 154.14, 154.15, 154.17, 154.18,
154.19, 154.21, 154.22, 154.23, 154.24,
154.26, 154.27, 154.28, 154.29, 154.32,
155.2, 155.3,155.6,155.7,155.8,155.9,
156-1.7, 156-1.8, 156-1.9, 156-1.14,
156-2.10, 156-2.14, 156-3.5, 156-3.8,
157.29, 157.30, 157.39, 157.42, 159-
1.6, 159-2.5, 163-2.1, 165-1.3, 165-1.9,
165-1.11, 165-1.15, 165-1.16, 165-1.18,
167- 1.4, 167-1.5, 167-1.7, 167-1.13,
168- 6.1,169-1.5, 169-1.6, 169-1.7, 169-
2.4, 169-3.1, 169-3.2, 169-3.3, 169-4.4,
172-2.6, 172-4.2, 172-4.3, Fase. 176,
176- 1.2, 176-1.4, 176-1.6, 176-1.9, 176-
1.13, 176-2., 176-2.1, 176-2.2, 176-2.3,
Fase. 177, 177-1., 177-1.1, 177-1.3,
177- 1.4, 177-2., 177-2.1, 177-3.2, 177-
3.3, 177-3.4, 177-4.2, 177-4.5, 177-4.6,
177-4.7, Fase. 179, 179-1., 179-1.1,
179-1.2, 179-1.3, 179-1.5, 179-1.6, 179-
1.7, 179-1.8, 179-2.1, 179-2.3, 179-2.4,
179-3.9, 180-2.3, 180-2.4, 180-2.12,
Fase. 181, Fase. 183, Fase. 184, X.l,
X.2, X.15, Filozofia, Ksi^gi
xi^ze - 34.5
xnjz?c-l.l, 1.5, 1.7, 12.14, 15.21, 17.15,
18.1, 19.12, 28-2.1, 34.1, 34.2, 34.3,
34.28, 34.32, 34.33, 34.34, 34.35, 35.1,
35.2, 35.14, 36.1, 36.2, 36.3, 41.1,
41.2, 56-1.2, 60.6, 61.24, 62-2.12, 62-
2.13, 86.2, 107.1, 107.4, 107.5, 107.8,
IIpeflMeTHO-TeMaTHHHHH HOKa’/KHIlK
677
107.9, 107.12, 107.16, 107.18, 107.19,
107.20, 107.21, 107.22, 107.23, 107.24,
107.25, 107.26, 107.27, 107.28, 107.30,
107.31, 109.10, 110.23, 115-2.1, 115-
2.3, 115-2.6, 115-2.7, 115-2.8,115-2.10,
115-2.11, 115-2.12, 115-2.13, 122.18,
122.23, 127.5, 127.9, 127.12, 127.18,
127.22, 132.6, 133.7, 133.13, 133.14,
134.14, 134.19, 137.14, 137.25, 138.12,
145.8, 145.24, 146.1, 148.3, 148.14,
148.17, 150.29, 150.30, 157.5, 162-1.1,
162-1.2, 162-1.4, 162-1.6, 162-4.1, 164-
1.1, 164-1.3, 165-2.2, 167-1.5, 167-1.7,
167-1.11, 167-1.13, 170-1.8, 170-1.9,
170- 1.10, 170-1.11, 170-1.12, 171-2.2,
171- 5.1,174.7
xiijzçcy - 107.7,115-2.4,170-4.7
xi^zçta - 34.15,34.22,34.23,34.24,34.25,
34.26, 34.27, Fase. 95, 95.3, Fase. 107,
Fase. 108, 108.18, 108.24, 108.25,
108.26, Fase. 109,109.2,109.14,109.22,
109.24, 109.26, 109.28, 115-2., 127.21,
141.23,142.5, 148.11,151.8
xiçga - Wpis, 3.8,17.26,20.7,21.15,25.9,
25.10, 25.11, 25.12, 25.13, 25.14, 25.15,
25.16, 25.17, 25.20, 25.21, 25.22, 25.23,
25.24, 25.25, 25.26, 30.14, 31.6, 32.14,
38.2, 38.7, 41.2, 59-3.3, 61.16, 64.30,
68.7,68.14,77-1.1, 81-1.12,94.3, 95.10,
96.26, 103.2, 122.27, 162-5.2, 166-4.3,
167-1.1,167-1.3
xiçga ciwuñska - 20.7
xiçga grodzka - 32.14, 64.30,68.14,96.26,
167-1.3
xiçga kapitulna - 31.6
xiçga konsystorska - 17.26,167-1.1
xiçga metropolitañska - 59-3.3, 61.16
xiçga mieyska -122.27
xiçga podkomorska - 21.15,30.14
xiçga seymowa - 77-1.1
xiçga trybunalska - 41.2, 68.7, 81-1.12,
95.10,103.2,166-4.3
xiçga zielona - 25.9, 25.10, 25.11, 25.12,
25.13, 25.14, 25.15, 25.16, 25.17, 25.20,
25.21, 25.22, 25.23,25.25, 25.26
xiçga ziemska - Wpis, 94.3,162-5.2
xiçza - Wpis, Fase. 10, Fase. 11, 18.6,
22.11, 22.12, 22.23, 24-7.11, 24-8.18,
27-1.5, 28-15., 28-15.1, 29-4.1, 29-5.1,
30.11, 30.12, 30.16, 34.28, 47.17, 48.10,
48.11, 51.1, Fase. 56, 56-3., 56-3.2,
57.2, 57.3, 58-2.5, 61.23, 68.5, 72.18,
73.2,73.5, 73.18, 73.27, Fase. 81, 81-1.,
83.10, 83.13, Fase. 88, 92.4, Fase. 114,
114-1., 114-1.2, 114-1.4, 114-1.5, 114-
1.6, 114-1.7, 114-4., 114-4.1, 114-4.2,
114- 4.3, Fase. 115,124.25,138.26,143.4,
155-1.11,169-1.6, Fase. 182, Wypis
xiçzna - 1.9, 35.3, 95.1, 95.2, 108.10,
108.16, 109.8, 109.11, 109.17, 109.18,
109.19, 109.20, 109.21, 109.23, 127.10,
148.4, 148.10, 163-1.5, 167-1.2, 167-
1.3,167-1.15
xiçzniczka - 107.32, 107.33, 107.34,
107.35,110.4
zabicie - 12.38, 12.40, 55-2., 55-2.1, 55-
2.2, 110.7, 110.8, 110.9, 110.11, 114-3.,
115- 3.4, 157.11, 157.14, 159-1.5, 159-
1.8, Fase. 177,177-3., 177-3.2,177-3.4
zabierac, zabrac - 1.8, 62-1.5, 96.35,
113.11,150.9
zabity- 114-3.2,177-3.1
zabraniac-125.13
zabranie - 12.24, 19.7, 20.10, 21.4, 37.4,
44.8, 46.9, 74.9, 81-1.1, 97.12, 97.13,
97.17, 98.5, 98.9,100.14,101.12,104.7,
106.6,107.5,109.6,113.2,113.6,116-1.,
117-1.2,164-1.11,170-4.8
zabrany - 22.13, 32.6, 33.4, 46.1, 46.2,
46.4, 62-2.2, 97.14, 104.19, Fase. 116,
116- 1.1, 121.23, 124.24, 144.29, 165-
1.13,171-5.2,172-4.3, Fase. 177,177-1.
zabronienie - 124.11
zabudowanie - 20.9, 29-13.1, 61.6
zabudowany - 59-3.1
zachorowal- 116-1.31
zachowac - 21.1, 25.26
zachowanie -1.2
zachowujacy -102.22
zaczçty-12.32
zaczynac- 19.9,124.12
678
npeAMeTHO-TeMaTHHHHH IIOKa KHHK
zadac -114-2.6
zadny - 3.9, 12.44, 27-7.2, 96.26, 115-
3.18, 166-2.4,168-3.2, Filozofia
zadosyc -100.1,104.23
zadwomy - 24-7.6, 62-2.13,105.24
zajechanie, zajachanie - 100.11,165-1.3
zajechany -12.20
zajezdzac, zajezdzac - 2.2, 2.10
zajçcie- 20.11
zakazac — 21.1, 93.23,113.4,163-1.12
zakazuj^cy - 3.1, 25.5
zakon swiçtego Bazylego Wielkiego -
Archivum, 5.13, 24-7.7, 73.10, 73.14,
73.16, Fase. 177, 177-3.1, Fase. 179,
179-1.1, 179-1.2, 179-1.7, Fase. 181,
Filozofia
zakonnica - Fase. 180,180-1.
zakonnik - 55-1.6, 56-3.3, 59-2.1, 121.27,
123.21,127.14,133.7,145.32,149.1,152-
2.1, Fase. 177,177-3., 177-3.1, 177-3.2
zakoñczenie - 25.15
zakonezony -112.16
zakrystyy -12.13
zakupiony — 78.33
zalanie -104.26
zalany - 93.1, 93.2, 93.3, 110.6,127.17
zalegac - 34.20
zalegly - 22.23,34.5, 34.28, 63-5.5
zaioba- 101.14
zalozenie - 24-2.1
zamek - 1.4, 12.1, 12.10, 57-1.2, 92.3,
92.15, 94.10, 94-1.2,159-1.3
zamiana - 36.1, 42.3, 42.10, 42.15,
Fase. 64, Fase. 65, 65.11, Fase. 66,
Fase. 67, Fase. 68,68.9, 68.11, Fase. 69,
69.1, Fase. 70, Fase. 71, Fase. 72,
Fase. 73, Fase. 74, 78.23, 90.5,156-2.14
zamianny -112.10
zamieniony -93.15
zamienny-57.5, 69.1, 71-2.16,112.11
zamkowy -12.11, 28-8.1, 94.10, 94-1.
zaniesiony - 15.14, 31.14, 56-1.2, 70.15,
73.1, 77-1.1, 123.11, 129.8, 149.1,
158.19,176-2.3
zaniesc, zanosic - 123.12, 130.17
zapieczçtowac - 85.5, 85.7
zapieczçtowanie -124.16
zapieczçtowany - X. 13
zapierac -101.11
zapis - 43.2, 70.3, 73.3, 81-2.2, 94.10,
112.13, 112.15, 124.23, 149.31, 154.15,
167-2.2,176-1.3
zapisac - 18.9, 29-4.1, 35.3, 36.3, 68.10,
72.6, 92.11,167-1.14
zapisany - 24-8.18, 36.4, 67.6,101.15
zapisuj^cy - 94.1, 98.1
zaplacenie - 24-8.15, 24-8.20
zaplacic - 43.7, 43.24
zaplata - 58-4.1, 91-1.1, 91-1.2
zaporoski-136.15,140.10,140.14,141.4
zapowiedny, zapowiedczy-105.8,105.10,
105.11, 105.13, 105.16, 106.1, 107.2,
107.3,107.7,107.11,107.14
zapowiedz -105.12
zapozwac - 96.23,105.23, 123.2,128.2
zapozwany -151.18
zaprzys^dzac - 98.7
zaprzysiçzny, zaprzysiçzony - 25.23, 116-
1.17
zarçczny - 12.12, 48.9, 104.4, 104.5,
113.1, 113.3, 113.12, 113.12, 129.1,
135.13, 158.6,167-1.4
zarçka —104.5
zarzucenie — 21.5
zarzut -133.11
zascianek - 80.38,162-1.2,162-1.3
zasiadac -1.15, 4.11
zasiany - 49.5
zasiew - X.4
zastawa, zastaw - Fase. 64, 64.8, Fase. 65,
Fase. 66, Fase. 67, Fase. 68, 68.17,
Fase. 69, Fase. 70, 70.4, 70.17, Fase. 71,
Fase. 72, Fase. 73, 73.27, Fase. 74,
74.7, 74.8, Fase. 80, 84.6,156-2.8
zastawiac - 78.17
zastawnik -109.14
zastawny - 29-9.1, 29-10.1, Fase. 39,
39.3, 41.6, 45.6, 45.10, 47.12, 47.13,
47.15, 48.6, 55-1.6, 64.12, 65.13, 69.6,
69.10, 69.12, 69.14, 69.19, 70.1, 70.3,
70.5, 70.6, 70.7, 70.11, 72.1, 72.10, 72.13,
72.14, 72.20, 74.1, 76.3, 78.19, 78.20,
npe^MeTHO-TeMaTHHHHH lIOKcDKHHK
679
78.22, 79.4, 80.7, Fase. 81, 85.9, 85.17,
90.12, 91.16, 98.10, 148.12, 156-2.9,
171-1.2
zastempowac - 45.11, 45.15, 46.3,46.8
zaszczycac - 25.25
zaszly-34.21, 51.1
zatopiony - 93.4
zatrzymanie - 29-1.5
zauiek-21.14, 21.15, 28-6.1
zawalenie - 20.22
zawalony - 20.20
zawiadowca -116-1.9
zawieraj^cy - Fase. 40,179-2.4
zawiesc, zawodzic - 26-5.1, 71-1.8, 99.15
z^dac -180-2.1
zbicie - 71-2.1, 95.9, 96.4, 96.5, 96.7,
96.9, 96.10, 96.12, 96.16, 96.17, 96.18,
96.33
zbic-46.9, 96.1
zbiegly - 46.6, 51.1, 55-5.2, 71-2.5, 114-
3.6, 115-2., 115-2.1, 115-2.2, 115-2.3,
115-2.6, 115-2.7, 115-2.8, 115-2.9, 115-
2.13, 117-3.1, Fase. 152, 152-3., 168-
1.4,171-2., 171-2.1
zbierac - 49.5
zbity-56.1,96.6, 96.13
zbor (zbór) - 20.8, 20.18, 21.1, 21.7, 21.9,
21.10, 21.11, 21.12, Fase. 56, 56-3., 56-
3.3
zborowy - 20.22, 21.2, 21.3, 21.13, 21.14,
21.15, 56-3.1, 56-3.2, 56-3.3, 56-3.4
zboze - 44.4, 44.8, 71-1.2, 87-4.12,
104.11, 104.16, 104.23, 107.2, 117-1.2,
158.15, 158.28
zbozowy - X.4
zbudowac - 22.21, 29-1., 62-1.3
zdac -122.9
zdanie -12.13
zdawna - 168-7.2
zdrowie -12.6
zepsowany -104.24
zeslac-36.17,100.10
zeslany - 156-1.3
zeszly-71-2.24, 72.9, 176-1.1
zeznac -106.9
zeznanie - 62-1.6, 62-1.7, 62-1.9
zeznany- 12.19
zgin^c -44.16
zginienie - 90.13
zgoda- 138.4, 144.8,144.9
zgodny-3.11
zgodzic - 90.22
zgon- 55-1.2
zgorzenie - 22.14, 29-1.
zgromadzic -1.4
zielony - 25.9, 25.10, 25.11, 25.12, 25.13,
25.14, 25.15, 25.16, 25.17, 25.20, 25.21,
25.22, 25.23, 25.25, 25.26, 59-2.1
ziemia - 60-2.1, 64.20, 64.25, 76.1, 78.7,
93.20,170-4.1
ziemianin -148.23
ziemski - Wpis, 32.4, 34.5, 34.6, 34.14,
35.14, 38.2, 43.12, 44.10, 44.14, 44.15,
44.18, 46.11, 49.3, 55-5.2, 59-1.2, 67.5,
69.13, 73.15, 76.6, 77.1, 77.2, 77.8,
78.18, 79.3, 79.13, 79-1.1, 79-1.7, 80.1,
81-1.14, 85-1.5, 85-1.6, 88-2.4, 88-2.5,
93.19,94.3,95.4,95.5,95.6,96.8,96.23,
96.27, 97.9, 97.14, 98.7, 98.8, 98.10,
98.14, 99.1, 99.3, 99.10, 100.14, 101.1,
101.14, 101.17, 101.27, 102.9, 102.10,
102.14, 102.19, 104.10, 104.19, 104.23,
105.10, 105.19, 106.1, 106.8, 110.15,
110.18, 110.20, 114-2.6, 115-2.10, 115-
2.11, 115-3.4, 115-3.11, 121.21, 145.28,
145.30, 147.4, 147.5, 148.16, 148.21,
150.26,150.29,158.13,158.17,162-5.2,
165-1.5, 165-1.6, 165-1.7, 165-1.8, 165-
1.16, 165-1.17, 170-2.3, 171-1.10, 171-
4.2, 172-3.2, 177-1.3, 178.5, 178.19,
Wypis
ziemstwo - 66.6, 70.8, 78.27, 78.32, 81-
1.13, 83.13, 96.14, 97.16, 100.7, 101.8,
102.18.105.11.105.13.139.8
zi?c - 78.12, 78.22, 78.24, 78.25, 78.27
zjachac (zjechac), zjezdzac - 5.6, 32,1,
105.21.141.14.148.27.149.9
zjachanie- 117-2.4
zjazd- 17.23
zjezdzanie -159-1.4
zlodziej -12.11
zlapac “12.11, 130.2, 130.3,130.4
680
IIpe^MeTHO-TeMaTHHHHH nOKaacqHK
ztoczynca-12.40
zlosliwy- 132.11
zlotowerhy- 12.3,12.7
zloty czerwony - 48.7
zlotych - 15.20, 22.21, 22.23, 24-8.12, 24-
8.18, 24-8.22, 24-8.23, 24-8.24, 26-1.3,
26-1.4, 26-4.1, 26-4.2, 26-4.3, 26-4.4,
26- 4.6, 26-5.2, 26-5.7, 26-5.11, 27-1.5,
27- 7.1, 28-18.1, 29-6.1, 35.6, 35.7, 35.8,
35.9, 35.14, 39.3, 48.7, 48.12, 57-1.9,
58-2.3, 58-2.4, 58-2.5, 59-1.1, 60-1.2, 60-
3.1, 60-4.3, 61.9, 63-1.13, 63-2.3, 69.17,
70.6, 71-1.1, 71-2.9, 71-2.10, 71-2.11,
71-2.12, 71-2.22, 71-2.25, 71-2.26, 71-
2.27, 71-2.29, 71-2.30, 71-2.33, 71-2.34,
72.2, 72.4, 72.5, 72.10, 72.17, 72.18,
72.20, 72.21, 73.5, 73.10, 73.18, 73.21,
73.22, 74.10, 79.16, 82.4, 84.1, 84.3,
84.4, 84.8, 84.9, 84.12, 84.19, 84.21,
84.22, 84.24, 85.3, 85.6, 85.11, 85.12,
85.13, 85.14, 85.15, 85.16, 85.18, 85.19,
85.22, 85.23, 85.24, 85.25, 85.26, 85.27,
85.29, 85-1.1, 87-4.2, 87-4.4, 91.16,
93.7, 93.19, 93.22, 94.1, 97.4, 99-1.2,
101.11, 103.1, 103.2,155.3, 166-1.2, 166-
4.3,166-6.2,167-1.13, 167-6.1,169-2.3
zlozenie -15.9
zlozyc -1.11
zlozony - 6.4
zly- 107.25, 108.17,110.13, 110.14, 116-
1.34
zmarly - 78.26,100.13,170-4.2
zmiana - Fase. 56, 56-2., 56-2.2
zmysienie - 90.19, 90.23
zmyslony-28-9.1, 91.13, 166-6.3
znac - 55-3.5,104.6
znak - 36.2
znalezienie - 24-8.4
znaleziony -133.2
znaydowac - 30.3, 44.20, 63-1.20, 85.2,
Fase. 178, Ksiçgi
znayduj^cy -153.11, Ksiçgi
znaydzienie - 55-1.4
zniesienie-34.8,115-1.1,140.8, 163-3.3
zniesc - 61.24
zolnierz - 49.6, 61.11, 61.13, 61.18,
61.19, 61.20, 71-2.22, 73.8, 94.2, 94.12,
110.22,110.23
zona - 26-2.3, 29-6.1, 71-2.2, 72.20, 73.4,
76.25, 79.12, 80.1, 98.8, 98.10, 99.19,
99-1.7, 100.6, 102.19, 106.10, 166-7.1,
177-4.6
zostac, zostawac - 1.2, 122.17, 122.22,
145.12,153.9
zostaj^cy- 167-1.
zowi^cy - 78.29
zrabowanie -110.21
zregestrowac - Füozofia
zregestrowany - Fase. 54, 54.9, 54.12
zruynowanie - 21.3, 22.25, 28-18.1, 28-
18.3
zrzeezony-71-2.21,167-3.2
zrzucac -123.20
zrzucenie - 2.4
zrzucony- 121.20
zupelnie -31.24
zupelny -1.1
zwi^zka - 7.7
zwiedzeny- 121.24
zwiezienie- 105.12
zwlekac -167-1.9
zwloczenie -104.23
zwioka- 165-1.7
zwozic - 107.2
zwyczaj -1.15
zycie-12.39, 55-1.2,140.6
zyczyc -144.8
zyc-19.8,43.7,144.1
zyd-59-1.1, 59-1.2,59-1.3,59-1.4, 61.23,
73.24, 84.1, 84.6, 85.23, 85.24, 91.18,
91.19, 105.4, 159-1.5, 169-1.5, 169-1.6,
169-1.7
zydowka - Fase. 180,180-2.
zydowski -180-2.1
zyto- 19.12, 34.1, 34.3, 34.4, 34.5, 34.24,
34.27, 34.28, 34.31, 34.35, 65.13, 71-
1.5, 104.14, 158.31, 164-2.2, 164-2.5,
173.7
ÜEPEJIIK 0 ACII,MKyniB MMTPOIIOJIMHOrO APXIBY
Fase. 1. Wladza, godnosc y prawa metropolitow. 58
Fase. 2. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.59
Fase. 3. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.61
Fase. 4. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.64
Fase. 5. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.66
Fase. 6. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.68
Fase. 7. Wladza, godnosc y prawa metropolitow.69
Fase. 8. Przywileje królewskie, administraeye y koadjutorie metropolij, biskupstw
y opactw.70
Fase. 9. Przywileje królewskie, administraeye y koadjutorie metropolij, biskupstw
y opactw.72
Fase. 10. Juramenta jasnie wielmoznych ichmosciow xi^zy metropolitow, bisku-
pow y opatow.73
Fase. 11. Juramenta jasnie wielmoznych xi$zy metropolitow, biskupow y opatow.75
Fase. 12. Jurisdictio spiritualis pro metropolitanum exercita Kijoviae.75
Fase. 13. Literae officiosae.80
Fase. 14. Literae officiosae. 84
Fase. 15. Pensio pro metrópolitanis.86
Fase. 16. Facultates, indulgentiae romanae et bullae.89
Fase. 17. O diecezyi halickiey y archimandryi uniowskiey.91
Fase. 18. Cerkiew katedralna wileñska y sprawy do niCy nalez^ce.94
Fase. 19. Cerkiew katedralna wileñska y sprawy do niey nalez^ce.97
Fase. 20. Cerkiew Swi^tey Pokrowy, Swi^tego Jana, Swi^tego Michala cum suis
donationibus.98
Fase. 21. O cerkiew Swi^tey Pokrowy y Swi^tego Jana.101
Fase. 22. Cerkiew Swi^tego Mikolaja, jedna na Sawicz ulicy, druga na Rybnym
Koñcu.103
Fase. 23. Cerkwi Swi^tego Mikolaja, jedna na Sawicz ulicy, druga na Rybnym
Koñcu. 107
r ^
Fase. 24. Cerkiew wileñska Swi^tey Katarzyny, Swi^tego Eliasza, Rozde-
stwa, Bohojawtenyja, Swi^tych Apostolow Piotra y Pawla, Swi^tych Kozmy
y Damiana, Swi^tego Jerzego na Rosie y Woskresenyja na Szklaney ulicy.108
Fase. 25. Juryzdyka metropolitanska wileñska, excypowana od juryzdyki miey-
skiey tak, jak biskupa wileñskiego.114
724
nepenÍK cj)acuHKyjiÍB MHXponojiHHoro apxißy
Fase. 26. Kamienice y domy na juryzdyce metropolitanskiey w Wilnie b^d^ce.118
Fase. 27. Kamienice y domy na juryzdyce metropolitanskiey w Wilnie b^d^ce.122
Fase. 28. Kamienice y domy na juryzdyce metropolitanskiey b^d^ce w Wilnie.125
Fase. 29. Kamienice y domy na juryzdyce metropolitanskiey b^d^ce w Wilnie.129
Fase. 30. Litigia do juryzdyki metropolitanskiey.133
Fase. 31. Kamienica Lebiedziejewska.135
Fase. 32. Bractwa, szpitale, regestra, kalkulacye.138
Fase. 33. O mlyn metropolitanski na Wilence w Wilnie.140
Fase. 34. O fundacyi Zdzi^cielskiey.141
Fase. 35. O fundacyach na Wiadze y Turcu.145
Fase. 36. Dobra Waka nazwane metropolitanskie y Temiany.147
Fase. 37. Dobra Waka nazwane metropolitanskie y Temiany.149
Fase. 38. Dobra Waka nazwane metropolitanskie y Temiany.149
Fase. 39. O zastawney Wace Ciechanowieckiego, o kontraktach y rachunkach go-
spodarskich wackich, litigiach, kwitach etc.150
Fase. 40. Same kopie wackie zawieraj^cy.151
Fase. 41. Dobra Antagrabasty alias Szeszole.151
Fase. 42. Dobra Antagrabasty alias Szeszole.153
Fase. 43. Dobra Antagrabasty alias Szeszole. 154
Fase. 44. Dobra Antagrabasty alias Szeszole. 157
Fase. 45. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.159
Fase. 46. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.162
Fase. 47. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.163
Fase. 48. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.165
Fase. 49, Dobra Antagrabosty alias Szeszole.166
Fase. 50. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.167
Fase. 51. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.168
Fase. 52. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.168
Fase. 53. Dobra Antagrabosty alias Szeszole.169
Fase. 54. Proceder jasnie wielmoznego jegomosc xi^dza Kiszki metropolity zjego-
mosc panem Antoniewiczem, starost^ bolnickim, y innemi o spalenie folwarku
nowogrodzkiego; tu y rewizya zregestrowanych officiose przy jenerale y stro-
nie szlachty rzeczy jegomosci pana Lanowskiego, administratora folwarku no-
wogrodzkiego metropolitanskiego.169
Fase. 55. Proceder jasnie wielmoznego jegomosci xi^dza Kiszki metropolity z je-
gomosc panem ílíiniczem, skarbnikiem mscislawskim, Hurk^, podskarbim wi-
tebskim, o wzi^cie violenti modo folwarku nowogrodzkiego metropolitanskie-
go za staney^ sobie; tu dokumenta na Motcze shiz^ce; takze proceder jegomosc
xi^dza Szeptyckiego metropolity przeciwko jegomosc panu Ciszkiewiczowi de
indebita vexa, jakoby poddani wsi Motcza mieli skarb na drodze wykopac; item
dwa processa jegomosci xi^dza metropolity z jegomosc panem Ciszkiewiczem,
jeden o najazdy na Motcze, a drugi o spustoszenie lasow motczañskich; doku-
menta na Litewk^ y Komeysze siuz^ce.
171
IlepejiiK | acijHKyjiÍB MHTponojimoro apxisy
725
Fase. 56. Dokumenta na Lesniewicze sluzace; tu dokumenta zmiany Turowsz-
czyzny na Rut£ przez jegomosci xi^dza Sielaw? metropolita z jegomosc panem
Ruckim za konsensem króla Wladyslawa czwartego; dokumenta na Nauhoro-
dowicze sluzace; proceder xi$zy bazyiianow nowogrodzkich z predykantami
zboru kalwinskiego nowogrodzkiego o nayscie adinvicem y o inne krzywdy.175
Fase. 57. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz$ciami nale-
z^cemi etc.177
Fase. 58. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz^ciami nale-
zqcemi.179
Fase. 59. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz^ciami nale-
z^cemi etc.184
Fase. 60. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz^ciami nale-
z^cemi etc.,.184
Fase. 61. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz^ciami nale-
z^cemi etc.188
Fase. 62. Juryzdyka metropolitanska nowogrodzka z niwami y sianoz$ciami nale-
z^cemi etc.191
Fase. 63. Kwity poborowe dobr metropolitanskich w wojewodztwie nowogrodz-
kim, kwity juryzdyki, kwity Motczy, kwity Solatycz, kwity Litewki, kwity mo-
nastera turowskiego.194
Fase. 64. Ruta y Babieniow z prawami, funduszamí, dzialami, przedazami, za-
mianami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, in-
wentarzami, kwitacyami etc.201
Fase. 65. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissiami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc.205
Fase. 66. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc. 207
Fase. 67. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc. .209
Fase. 68. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc.210
Fase. 69. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc.212
Fase. 70. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami.215
Fase. 71. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zasta-
wami, zamianami, wniesionemi dlugami, intercyzyami, intromissyami, inwen-
tarzami, kwitacyami etc.217
726
riepejiiK (j)aciíHKyjiÍB MHTponoJiHuoro apxÍBy
Fase. 72. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zasta-
wami, zamianami, wniesíonemí dfugami, intercyzyami, intromissyami, inwen-
tarzami, kwitacyami etc. etc.222
Fase. 73. Ruta, Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dtugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc.224
Fase. 74. Ruta y Babniew z prawami, funduszami, dzialami, przedazami, zamia-
nami, zastawami, wniesionemi dfugami, intercyzyami, intromissyami, inwenta-
rzami, kwitacyami etc.228
Fase. 75. Kwity poborowe do Ruty y Babniewa nalez^ce.230
Fase. 76. Danislawowicze attynencya do Ruty y do Babniewa.237
Fase. 77. Danislawowicze attynencye do Ruty y Babniewa nalez^ce.240
Fase. 78. Dokumenta Tupa1 attinencyi do Ruty' maj^tnosci nalez^ce y do Babniewa.243
Fase. 79. Dokumenta Tupa} attinencyi do Ruty y do Babniewa nalez^ce.246
Fase. 80. Kucewicze z zastawami kucewickiemi y obligami do Ruty y Babniewa
nalez^cemi.250
Fase. 81. Procedery, jeden jasnie wielmoznych ichmosciow xi^zy metropolitow z
roznemi innemi o grunt y sianoz^c od Babniewa y Ruty, drugi jasnie wielmoz-
nego jegomosci xi^dza Zal^skiego metropolity z jegomosc panem Jesmanem o
zastawnych poddanych.254
Fase. 82. Proceder jasnie wielmoznego jegomosc xi^dza Kiszki metropolity z ich-
mosc panami Snadzkim y Kunawskim o wicin$ z maj^tnosci Ruty y Babniewa.256
Fase. 83. Proceder jegomosci pana Macieja Ruckiego, koniuszego lidzkiego, z
jasnie wielmoznym jegomosc xi^dzem Floryanem Hrebnickim metropolita o
sukcessy^ cz^sci Ruty; tu y kwitacya od tegoz jegomosci pana Ruckiego z pre-
tensyi y procederu.260
Fase. 84. Obligi, wlewki, assekuracye, listy, z procederami tychze niektórych ob-
ligow; tu y proceder jegomosci xi$dza Kolendy metropolity z panami Eyloftami
malzonkami o tenut£ Ruty.262
Fase. 85. Obligi, wlewki, assekuracye, listy, z procederami niektórych tychze ob-
ligow; tu y proceder jegomosci xi$dza Kolendy metropolity z ichmosc panami
Eyloftami malzonkami o tenut$ maj^tnosci Ruty.265
Fase. 86. Dokumenta autentyezne na Bykiewicze.269
Fase. 87. Dokumenta przedazy sianoz^ci Junczewskiey w Bykowiczach od jego-
mosci pana Teófila Rymszy jegomosci xi^dzu Zal^skiemu metropolicie, takze
trzymania Bykiewicz ar^dami przez ichmosciow panow Ruszczyca, Kliszew-
skiego y Jakuba Rymszy.270
Fase. 88. Procedery ichmosciow xi$zy metropolitow o Bykiewicze, primo z je-
gomosc panem Wierzbickim, secundo z jegomosc panem Tuhanowskim, Lub§-
skim y Komorowskim, tertio z ichmosc panami Tracewiczami.273
Fase. 89. Proceder jegomosci xi$dza Szeptyckiego metropolity z ichmosci pana-
mi Borodziczami etc. o Bykiewicze.275
Fase. 90. Pieczurany z Lewniesczewiczami.276
Fase. 91. Pieczurany z Lewnieszczewiczami.279
llepejiiK (j)acmiKyjiÍB MHTponojiHHoro apxisy
727
Fase. 92. Juryzdyki metropolitanskiey minskiey.281
Fase. 93. Juryzdyki metropolitanskiey minskiey.283
Fase. 94. Juryzdyki metropolitanskiey minskiey.286
Fase. 95. Dokumenta na sianozyc Rohatyñskq alias Zahumienie do Przylep od
xiqzqt Solomereckich y same na Przylepy prawo.289
Fase. 96. Sprawy o puszcze y granice przylepskq od Usiaza z Poniatowskim, ex
quo po smierci Makarewicza Usiaz dostal siy Poniatowskiemu.290
Fase. 97. Sprawy rozne miydzy Bykowskiemi, Owloczymskiemi Makarewiczami,
Tracewskiemi, Poniatowskiemi, Komarem y innemi do Usiazy y Kolodziezy na-
lezqcemi az poki Usiaz y Kolodziesz cum attinentiis dostaly siy Poniatowskiemu.295
Fase. 98. Sprawy rozne miydzy Bykowskiemi, Owloczynskiemi, Makarewiczami,
Tracewskimi, Poniatowskimi, Komarem y innemi do Usiazy y Kolodziezy nale-
zqcymi az poki Usiaz y Kolodzieza cum attinentiis dostaly siy Poniatowskiemu.297
Fase. 99. Sprawy miydzy panem Tracewskim, Sollohubem, Baykowskim y inne-
mi o Usiaz y Kolodziezy, gdzie od Tracewskiego druga czysc dostala siy Ponia-
towskiemu; tu sprawy miydzy Pacem y Poniatowskim, gdzie od Paca dostala
siy czysc Usiaza y Kolodziezy Poniatowskiemu.299
Fase. 100. Sprawy o Usiaz y Kolodziezy miydzy Bykowskimi, Jankowskiemi,
Kurminem, Krupczynq y Poniatowskim, gdzie od Kurmina jure caduco po
Krupce dostala siy trzeeia czysc Usiazy y Kolodziezy Poniatowskiemu.303
Fase. 101. Sprawy miydzy Makarewiczami, Tracewskiemi, Sollohubami, Ponia-
towskiemi, Komarem y innemi o Usiaz y Kolodziezy.305
Fase. 102. Sprawy o Usiaz y Kolodziezy miydzy Makarewiczem, Tracewskim,
Poniatowskim, Komarem y innemi, gdzie czysc Usiaza y Kolodziezy dostala
siy od Komara Poniatowskiemu.309
Fase. 103. Poniatowski, nabywszy od roznych, czysci Usiazy y Kolodziezy prze-
dal jasnie wielmoznemu jegomosci xiydzu Ruckiemu metropolicie.311
Fase. 104. Sprawy o dyfferencye gruntow y granic miydzy Poniatowskim y me-
tropolita, ex una, a Tyszkiewiczami, ex altera parte.312
Fase. 105. Sprawy o sianozyc Telatyn, Píese y Lubanowszczyzny xiydza metro-
polity z Skorup^.315
Fase. 106. Sprawy o sianozyc Telatyn, Píese y Labunowszczyzny jegomosci xiy-
dza metropolity z Skorupq.318
Fase. 107. Sprawy miydzy jegomosc xiydzem metropolita a xiqzytami Radzí-
willami o granice y grunta przylepskie od Sluczyzny, Grodka Ostroszyckiego
y Hubicz.321
Fase. 108. Sprawy miydzy jegomosc xiydzem metropolita a xiqzytami Radziwil-
lami o granice y grunta przylepskie od Sluczyzny ab anno millesimo sexcenté-
simo nonagésimo nono ad annum millesimum septingentesimum primum.325
Fase. 109. Sprawy miydzy jegomosci xiydzem metropolita a xiqzytami Radziwil-
lami o granice y grunta przylepskie od Sluczyzny ab anno millesimo septingen-
tésimo primo ad annum millesimum septingentesimum trigesimum secundum.328
Fase. 110. Zaremcze, Biliczany y Czemiewicze, attynencye przylepskie.330
Fase. 111. Zaremcze, Bieliczany y Czemiewicze, attynencye przylepskie.333
728
IlepejiiK 4 acnHKyjiÍB MHTpononHHoro apxiBy
Fase. 112. Dokumenta przyiepskie wieczystey ugody mi^dzy ¿chinóse panami
Tyszkiewiczami, Bohuszewiczami etc. y jasnie wielmoznym jegomosc xi$-
dzem metropolita.336
Fase. 113. Dokumenta jasnie wielmoznego jegomosci xi$dza metropolity z jego-
mosc panem Makarewiczem o granice y puszcz§ przylepsk^, takze z ichmosc
panami Chmarami mi^dzy on^ metropolity y Zaceniem Chmarow.338
Fase. 114. Proceder jasnie wielmoznych ichmosciow xi$zy metropolitow z roznemi
ichmosciami o dyfferencye przyiepskie y o poddanych do Przylep nalez^cych.341
Fase. 115. Procederá jasnie wielmoznych ichmosciow xi$zy metropolitow z rozne-
mi ichmosciami o dyfferencye przyiepskie y o poddanych do Przylep nalez^cych.344
Fase. 116. Proceder jegomosci xi^dza Zochowskiego metropolity z panami Dol-
mackimi o najazdy na Przylepy y o inne wioleneye; tu proceder y xi$dza Hay-
kiewicza, prezbitera ciotczanskiego, z tymiz Dolmackimi o zabrane pieni^dze.349
Fase. 117. Papiery tenut ar^downych Przylep o poddanych przylepskich y kwity
poborowe.353
Fase. 118. Inwentarz percepty z expensami dobr metropolitañskich w wojewodz-
twie minskim lez^cych.358
Fase. 119. Kopie przyiepskie metropolitañskie.358
Fase. 120. Kopie przyiepskie metropolitañskie.358
Fase. 121. Transactio religionis z Sienczylem schyzmatykiem, archymandryt^
wilenskim, gdzie po ods^dzeniu Sieñczyty od archimandryi nakazuje król Zyg-
munt xi^dzu Ruckiemu podac wilensk^ archimandryi.359
Fase. 122. Transactio religionis z bractwem wilenskim swi^to duchskim et cum
civibus vilnensibus disunitis.362
Fase. 123. Transactio religionis z bractwem wilenskim swi^to duchskim dyzunic-
kim et cum civibus vilnensibus disunitis.365
Fase. 124. Transactio religionis z bractwem wilenskim swi^to duchskim dyzuni-
tum et cum civibus vilnensibus disunitis.368
Fase. 125. Transactio religionis z dyzunitami bielskimi o cerkwie bielskie o nie-
posluszeñstwo metropolicie, o tumulty rozne.371
Fase. 126. Transactio religionis z dyzunitami bielskiemi o cerkwie bielskie, o nie-
poshiszeñstwo metropolicie, o tumulty rozne.374
Fase. 127. Transactio religionis z dyzunitami shickiemi, gdzie Pociey metropolita
wypowiadal postuszeñstwo y dawal facultatem przenosic si$ monachom z mo-
nastera shickiego do monastyra hrozowskiego día rezydencyi.376
Fase. 128. Transactio religionis z dyzunitami smoleáskimi, gdzie konfirmuje
Wladyslaw czwarty przywiley króla Zygmunta antecessora swego, ze nie wol-
no miec cerkwi w Smoleñsku.380
Fase. 129. Transactio religionis z dyzunitami minskimi o podanie cerkwi swi$-
to trojeckiey w Miñsku dyzunitom przez dworzanina Wolodkowicza, którey
cedul^ bronií ihumen unit Konofolski; tu y kopia przywileju konfirmuj^ca brac-
two dyzunitom przy cerkwi Swi$tych Apostolow Piotra y Pawla; takze przywi-
ley o bunty w Minsku y nawrocenie cerkwi na dyzuniq Narodzenia Nayswi^t-
szey Panny Maryi
381
rtepejiiic (¡DacaHKyjiiB MUTponoJinuoro apxiBy
729
Fase. 130. Transactio religionis z Jobem Boreckim pseudq metropolita y Mele-
cyuszem Smotryckim, pseuda arcybiskupem polockim, poswieconemu od pa-
tryarchy jerozolimskiego.382
Fase. 131. Synod brzeski reassumptae unionis za jasnie wieímoznego jegomosci
xi^dza Rahozy, metropolíty catey Rusi.386
Fase. 132. Sobor brzeski reassumptae unionis za jegomosci xi^dza Rahozy me-
tropolity. 388
Fase. 133. Transactiones religionis ab anno millesimo quatuorcentesimo quadra-
gesimo tertio ad annum millesimum quinquecentesimum nonagesimum quin-
tum inclusivé.389
Fase. 134. Transactiones religionis ab anno millesimo quinquecentesimo nonage-
simo quinto ad annum millesimum quinquecentesimum nonagesimum quintum.391
Fase. 135. Transactiones religionis ab anno millesimo quinquecentesimo nonagé-
simo quinto ad annum millesimum sexcentesimum inclusivé.393
Fase. 136. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo ad annum
millesimum sexcentesimum vigesimum sextum inclusivé.395
Fase. 137. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo vigésimo
sexto ad annum millesimum sexcentesimum trigesimum secundum inclusivé.398
Fase. 138. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo trigésimo se-
cundo ad annum millesimum sexcentesimum trigesimum quintum inclusivé.401
Fase. 139. Transactio religionis ab anno millesimo sexcentésimo trigésimo quinto
ad annum millesimum sexcentesimum trigesimum nonum inclusivé.404
Fase. 140. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo trigésimo
nono ad annum millesimum sexcentesimum sexagesimum nonum inclusivé.406
Fase. 141. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo sexagésimo
nono ad annum millesimum sexcentesimum nonagesimum quintum inclusivé.408
Fase. 142. Transactiones religionis ab anno millesimo sexcentésimo nonagésimo sép-
timo ad annum millesimum septingentesimum quadragesimum quartum inclusivé.410
Fase. 143. Transactiones religionis ab anno millesimo septingentésimo quadrage-
simo sexto ad annum millesimum septingentesimum quinquagesimum quartum
inclusivé.411
Fase. 144. Transactiones religionis absque data.412
Fase. 145. Pieczarsk cum attinentiis do archimandryi pieczarskiey et cum juris-
dictione spirituali.414
Fase. 146. Pieczarsk cum attinentiis do archymandryi pieczarskiey cum jurisdic-
tione spirituali.417
Fase. 147. Pieczarsk cum attinentiis do archimandryi pieczarskiey et cum juris-
dictione spirituali.420
Fase. 148. Sprawy na dobra pieczarskie Wolnica.422
Fase. 149. Sprawy na dobra pieczarskie Wolnica etc.425
Fase. 150. Sprawy na dobra pieczarskie Wolnica.428
Fase. 151. Sprawy na dobra pieczarskie Wolnica.432
Fase. 152. Dzi^ciolowicze do archymandryi pieczarskiey, takze Starzynki y Hrusz-.
ki do monastyra pieczarskiego y proceder o zbieglych poddanych pieczarskich.434
730
ílepejiiK (fjaciíHKyjiiB MHTponojmnoro apxiBy
Fase. 153. Dokumenta na kaplic? Szuyskich unitom dan^ w Warszawie na Kra-
kowskim Przedmieysciu y na dwor metropolitañski w Warszawie na Podwalu.437
Fase. 154. Dokumenta na dwor grodzieñski metropolitañski sluz^ce.438
Fase. 155. Testamenta metropolitow y fiindatorow, ordynanse hetmanskie do dobr
metropolitañskich, taryffy, dekreta o podatki, kommissye etc.442
Fase. 156. Dokumenta biskupstwa przemyslskiego y samborskiego; dokumenta
biskupstwa pinskiego y turowskiego; dokumenta biskupstwa chelmskiego.444
Fase. 157. O blogoslawionym Jozafacie, arey biskupie poiockim.448
Fase. 158. Dokumenta opactwa leszczyñskiego.452
Fase. 159. Dokumenta opactwa kobryñskiego; dokumenta do Torokan; dokumen-
ta do klasztoru boruñskiego; dokumenta opactwa kobryñskiego.454
Fase. 160. Dokumenta cerkwi cholchowskiey; dokumenta cerkwi puchowickiey.456
Fase. 161. Dokumenta cerkwi jasienieckiey; dokumenta cerkwi siennenskiey, du-
bieñskiey y wsi Zahorza.457
Fase. 162. Dokumenta cerkwi nieswiskich; dokumenta cerkwi kolczyckiey; do-
kumenta cerkwi sluckiey; dokumenta cerkwi niehniewickíey; dokumenta cer-
kwi krasnoborskiey y osinskiey.457
Fase. 163. Dokumenta cerkwi trabskiey; dokumenta cerkwi dereczyñskiey; do-
kumenta cerkwi gudziejewskiey; dokumenta cerkwi przewlockiey; dokumenta
cerkwi choroszczañskiey.459
Fase. 164. Dokumenta cerkwi porudominskiey; dokumenta cerkwi oiszañskiey.462
Fase. 165. Dokumenta cerkwi lohoyskiey; dokumenta cerkwi pukowskiey; doku-
menta cerkwi jeziemickiey; dokumenta cerkwi miedzielskiey; dokumenta cer-
kwi hajeñskiey, swierzañskiey, packiey y swiatyckiey.464
Fase. 166. Dokumenta cerkwi wolkowyskiey, slonimskiey, sokolnickiey, poloñ-
skiey, jaczeñskiey, swisiockiey, krewskiey.468
Fase. 167. Dokumenta cerkwi zabhidowskiey, oycinowskiey, zabielskiey, choro-
browickiey, radziwoniskiey, kapaszczewskiey; dokumenta cerkwi lachowickiey.471
Fase. 168. Dokumenta cerkwi daniszewskiey, nowodworskiey, wiekowskiey, baks-
ciañskiey, spaskiey, koydanowskiey; dokumenta cerkwi dukorskiey y hubinskiey.475
Fase. 169. Dokumenta [cerkwi] mikolajowskiey, kowszowskiey, labeñskiey, wo-
ronilowskiey, podoroskiey.477
Fase. 170. Dokumenta cerkwi dziencielskiey, biesiadzkiey, wileyskiey, juraci-
skiey, ruskosielskiey, nazywaj^cey si? Radziewicze, y pieskowskiey.480
Fase. 171. Dokumenta cerkwi okolowickiey, sulatyckiey, sosnowskiey, grodec-
kiey y krzywickiey. 484
Fase. 172. Dokumenta cerkwi krasnosielskiey; dokumenta cerkwi balskiey, kar-
czyñskiey, saczowskiey, tereykowskiey, bystryckiey, bialawickiey, surazkiey.489
Fase. 173. Dokumenta cerkwi roznych metropolitañskich.491
Fase. 174. Dokumenta cerkwi roznych metropolitañskich.493
Fase. 175. Dokumenta cerkwi roznych metropolitañskich.495
Fase. 176. Dokumenta na maj?tnosc Zochy w wojewodztwie podlaskim; doku-
menta na summ? na Dolhinowie jegomosci xi?dza Ruckiego metropolity z je-
gomosc panem Kiszk^, wojewod^ polockim.497
HepeniK 4 aciíHKyjiÍB MHTponojnraoro apxiBy
731
Fase. 177. Proceder dawny jegomosci pana Abramowicza z jegomosc xi^dzem
Rahozq metropolita o zabrane srebro; proceder jegomosci xiedza Kolendy me-
tropolity z jegomosc panem Siesickim o kucharza wzi^tego, z jegomosc panem
Kurczem, wojewodzícem brzeskim, o zabicie Sielawy, zakonnika zakonu Swi$-
tego Bazylego Wielkiego; konwikcya Wieliczki o to, jakoby bywszy kapíanem
mial apostatowac.499
Fase. 178. Dokumenta roznych rozne, które si$ znaydowaly in archivo metropoli-
tano.501
Fase. 179. Plenípotencya od jasnie wielmoznego jegomosci xiedza Hrebnickiego
r
metropolity jegomosci xi^dzu Zal^skiemu, zakonu Swi^tego Bazylego Wielkie-
go, kapellanowi, y innym ichmosciom dawane; rewersaly na wydane ex archivo
dokumenta, kontrakty rozne ar$d etc.503
Fase. 180. Transactio panny Bienkowskiey zakonnicy z pann^ Koziowick^ za-
konnic^ o superyorstwo; takze tranzakeya o Rozy, zydowce ochrzczoney, przez
zakonnicy Kozlowick^ wzi^tey.506
Fase. 181. Listy od roznych ichmosciow do jasnie wielmoznego jegomosci xi$-
dza Hrebnickiego metropolity pisane; tu y obedieneya jegomosci xiedza Zal$-
skiego, zakonu Swi^tego Bazylego Wielkiego, kappellana illustrissimi domini
metropolitani. 510
Fase. 182. Listy dawne jasnie wielmoznych ichmosciow xi$zy Kiszki y Zal^skie-
go metropolitow do roznych ichmosciow pisane.510
Fase. 183. Listy od roznych ichmosciow do jegomosci xiedza Zal^skiego, kapel-
lana illustrissimi metropolitani.510
Fase. 184. Listy od roznych ichmosciow do jegomosci xiedza Zal^skiego, oyea
Swi^tego Bazylego M., kapellana illustrissimi metropolitani.510
Fase. 185. Listy rozne od roznych osob.510
Fase. 186. Listy roznych ichmosciow.510
Fase. 187. Kopie dawne mniey potrzebne.510
Fase. 188. Kopie dawne mniey potrzebne.511
Fase. 189. Kopie dawne mniey potrzebne.511
Fase. 190. Kopie dawne mniey potrzebne.511 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Vinnyčenko, Oleksij Oleksandrovyč ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o o v oo oov |
| author_GND | (DE-588)1173205624 |
| author_facet | Vinnyčenko, Oleksij Oleksandrovyč ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044862319 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028929708 (DE-599)BVBBV044862319 |
| era | Geschichte 1032-1762 gnd |
| era_facet | Geschichte 1032-1762 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044862319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250227</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180312s2017 xx c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662778793</subfield><subfield code="9">978-966-2778-79-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9662778799</subfield><subfield code="9">966-2778-79-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028929708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044862319</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku</subfield><subfield code="b">= Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive</subfield><subfield code="c">uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">731 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt, Faksimiles</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo"</subfield><subfield code="v">tom 3</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela"</subfield><subfield code="v">[1]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend polnisch, teilweise ukrainisch ; Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1032-1762</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch-Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288233-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eparchie Kiew</subfield><subfield code="g">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4575369-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eparchie Kiew</subfield><subfield code="g">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4575369-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch-Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288233-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1032-1762</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Vinnyčenko, Oleksij Oleksandrovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173205624</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo"</subfield><subfield code="v">tom 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044887804</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela"</subfield><subfield code="v">[1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044887818</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Вінниченко, Олексій Олександрович</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Реєстр митрополичого архіву Унійної Церкви 1763 року</subfield><subfield code="c">упорядкування та вступна стаття Олексія Вінниченка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Видавництво Українського католицького університету</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Київське християнство"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Київське християнство". Серія "Джерела"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030256973</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Eparchie Kiew Ostkirche (DE-588)4575369-6 gnd |
| geographic_facet | Eparchie Kiew Ostkirche |
| id | DE-604.BV044862319 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-27T09:01:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662778793 9662778799 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030256973 |
| oclc_num | 1028929708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | 731 Seiten Porträt, Faksimiles 25 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |
| record_format | marc |
| series | Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" |
| series2 | Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" |
| spelling | 880-02 Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive 880-03 Lʹviv Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu 2017 731 Seiten Porträt, Faksimiles 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" tom 3 880-05 Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" [1] Text überwiegend polnisch, teilweise ukrainisch ; Zusammenfassung in englischer Sprache Teilweise in kyrillischer Schrift Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi jhpk Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi jhpk Geschichte 1032-1762 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd rswk-swf Eparchie Kiew Ostkirche (DE-588)4575369-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Eparchie Kiew Ostkirche (DE-588)4575369-6 g Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 s Geschichte 1032-1762 z DE-604 880-01 Vinnyčenko, Oleksij Oleksandrovyč ca. 20./21. Jh. (DE-588)1173205624 edt win Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" tom 3 (DE-604)BV044887804 3 Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" [1] (DE-604)BV044887818 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Вінниченко, Олексій Олександрович win 245-02/(N Реєстр митрополичого архіву Унійної Церкви 1763 року упорядкування та вступна стаття Олексія Вінниченка 264-03/(N Львів Видавництво Українського католицького університету 2017 490-04/(N Серія "Київське християнство" 490-05/(N Серія "Київське християнство". Серія "Джерела" |
| spellingShingle | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo" Serija "Kyïvsʹke chrystyjanstvo". Serija "Džerela" Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi jhpk Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi jhpk Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043912-4 (DE-588)4288233-3 (DE-588)4575369-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| title_alt | Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| title_auth | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| title_exact_search | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| title_full | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka |
| title_fullStr | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka |
| title_full_unstemmed | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive uporjadkuvannja ta vstupna stattja Oleksija Vinnyčenka |
| title_short | Rejestr mytropolyčoho archivu Unijnoï Cerkvy 1763 roku |
| title_sort | rejestr mytropolycoho archivu unijnoi cerkvy 1763 roku register of the 1763 uniate church metropolian archive |
| title_sub | = Register of the 1763 Uniate Church Metropolian Archive |
| topic | Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi jhpk Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi jhpk Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd |
| topic_facet | Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / 1500-1800 / źródła / katalogi Ecclesia Catholica / Archidiecezja Kijowska Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego / archiwa / katalogi Orthodoxe Kirche Griechisch-Katholische Kirche Eparchie Kiew Ostkirche Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030256973&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044887804 (DE-604)BV044887818 |
| work_keys_str_mv | AT vinnycenkooleksijoleksandrovyc rejestrmytropolycohoarchivuunijnoicerkvy1763rokuregisterofthe1763uniatechurchmetropolianarchive AT vinnycenkooleksijoleksandrovyc registerofthe1763uniatechurchmetropolianarchive |