Verfügbarkeit: Le plurilinguisme et le monde du travail

Le plurilinguisme et le monde du travail: entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) Udine (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Gerolimich, Sonia (HerausgeberIn), Vecchiato, Sara (HerausgeberIn)
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	Englisch Französisch
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main ; Bern ; Wien Peter Lang Edition 2016
Schriftenreihe:	Language, multilingualism and social change volume 26
Schlagwörter:	Sozialer Wandel Arbeitsmarkt Mehrsprachigkeit Entre Labour Language Market Plurilingualism besoins challenges monde needs plurilinguisme stratégies travail Konferenzschrift > 2012 > Udine
Links:	http://d-nb.info/1112616144/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4952f0cead1b4ead8d98f7d0dd2ee512&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030248447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Beiträge des Kolloquiums "Plurilinguisme et monde du travail" 2012 in Udine (Préface)
Umfang:	272 Seiten Illustrationen 22 cm, 490 g
ISBN:	9783631666692 3631666691

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044853608
003	DE-604
005	20180525
007	t\|
008	180306s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d
015			\|a 18,A06 \|2 dnb
016	7		\|a 1112616144 \|2 DE-101
020			\|a 9783631666692 \|c Festeinband : EUR 56.95 (DE), EUR 58.50 (AT), sfr 64.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-66669-2
020			\|a 3631666691 \|9 3-631-66669-1
035			\|a (OCoLC)1038776789
035			\|a (DE-599)DNB1112616144
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a fre
044			\|a gw \|c XA-DE-HE \|a sz \|c XA-CH \|a au \|c XA-AT
049			\|a DE-12
082	0		\|a 306.446 \|2 22/ger
084			\|a 400 \|2 sdnb
084			\|a 300 \|2 sdnb
111	2		\|a Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) \|d 2012 \|c Udine \|j Verfasser \|0 (DE-588)1121595499 \|4 aut
245	1	0	\|a Le plurilinguisme et le monde du travail \|b entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies \|c Sonia Gerolimich/Sara Vecchiato (eds.)
246	1	3	\|a Plurilingualism and the labour market
246	1	1	\|a Plurilingualism and the labour market
264		1	\|a Frankfurt am Main ; Bern ; Wien \|b Peter Lang Edition \|c 2016
300			\|a 272 Seiten \|b Illustrationen \|c 22 cm, 490 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Language, multilingualism and social change \|v volume 26
500			\|a Beiträge des Kolloquiums "Plurilinguisme et monde du travail" 2012 in Udine (Préface)
650	0	7	\|a Sozialer Wandel \|0 (DE-588)4077587-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arbeitsmarkt \|0 (DE-588)4002733-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Entre
653			\|a Labour
653			\|a Language
653			\|a Market
653			\|a Plurilingualism
653			\|a besoins
653			\|a challenges
653			\|a monde
653			\|a needs
653			\|a plurilinguisme
653			\|a stratégies
653			\|a travail
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2012 \|z Udine \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	1	\|a Sozialer Wandel \|0 (DE-588)4077587-2 \|D s
689	0	2	\|a Arbeitsmarkt \|0 (DE-588)4002733-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Gerolimich, Sonia \|0 (DE-588)1121324045 \|4 edt
700	1		\|a Vecchiato, Sara \|0 (DE-588)1121324282 \|4 edt
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion \|z 9783653061253
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1112616144/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4952f0cead1b4ead8d98f7d0dd2ee512&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030248447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030248447

Datensatz im Suchindex

_version_	1819329638295404544
adam_text	TABLE DES MATIERES/TABLE O F CONTENTS ENRICA GALAZZIJMARIE-CHRISTINE JULLION PREFACE ................................................................................................................... 7 SONIA GEROLIMICH/SARA VECCHIATO INTRODUCTION............................................................................................................ 11 I. (RE)CONCEPTUALISER LA VARIATION DANS LES PRATIQUES LINGUISTIQUES (RE)CONCEPTUALISING VARIATION IN LANGUAGE PRACTICE GEORGES LUEDI LES ENJEUX DU MULTI-/PLURILINGUISME POUR LES ENTREPRISES EUROPEENNES. LEXEMPLE DE LA REGION SUISSE / RHIN SUPERIEUR....................................................39 MARIA BORTOLUZZI ENGLISH IN ACADEMIA AND EDUCATION: FROM LANGUAGE DOMINANCE TO CRITICAL LINGUISTIC DIVERSITY.................................................................................................. 67 IL LE PLURILINGUISME : UN DEFI ET UNE AUBAINE PLURILINGUALISM: A CHALLENGE AND AN OPPORTUNITY MARIA MARGHERITA MATTIODA LES LANGUES EN ENTREPRISE : UNE RESSOURCE STRATEGIQUE POUR LE TERRITOIRE ? LE CAS DE LA REGION DE TURIN...................................................................................89 NOEMI RAMILA DIAZ LANALYSE DES MALENTENDUS DANS UNE ENTREPRISE LINGUISTIQUE MULTICULTURELLE : DE LINSTABILITE EMOTIONNELLE AU TURNOVER .................................. 111 TUENDE BAJZAT WORKERS INTERCULTURAL EXPERIENCES OF DIFFERENCES AND PROBLEMS IN NORTHERN HUNGARY...................................................................129 LUCA BRUSATI, PAOLO FEDELE, MARIO LANNIELLO DEALING WITH MULTILINGUALISM IN EU INSTITUTIONS: THE IMPLICATIONS OF ENLARGEMENT IN A MANAGERIAL PERSPECTIVE .......................................................... 143 III. DES STRATEGIES LOCALES COMME RESSOURCES GLOBALES LOCAL STRATEGIES AS GLOBAL RESOURCES PIERANGELA DIADORI LANGUAGE LEARNING AND MULTILINGUALISM ON BOARD: THE CASE OF CRUISE SHIP CREW.............................................................................165 CHIARA BUCHETTI, LUANA COSENZA THE LSECON RESEARCH PROJECT. ANALYSIS OF THE LANGUAGE NEEDS OF THE TUSCAN SOCIO-ECONOMIC SYSTEM................................................................181 ELENA CHIOCCHETTI, LORENZO ZANASI, NATASCIA RALLI MULTILINGUAL KNOWLEDGE MANAGEMENT FOR SOUTH TYROLEAN BUSINESSES: PRACTICAL SUGGESTIONS FOR A BILINGUAL REGION......................................................... 197 AMELIE HIEN REGARD SUR LA GESTION DE L OFFRE DE SERVICES DE SANTE EN FRANCAIS A SUDBURY AU CANADA.............................................................................................................. 219 IV. TEMOIGNAGES D*ENTREPRISE BEST PRACTICES GIORGIO COLUTTA COLUTTA W IN E S...................................................................................................... 237 MARISA RICCI IKEA ...................................................................................................................... 239 DERNA DEL STABILE INTERNA GROUP....................................................................................................... 241 GIANPAOLO CECCHINI MANGIAROTTI............................................................................................................ 245 KATALIN BARAT MANGIAROTTI............................................................................................................ 250 RAFFAELE FERRI WARTSILA ITALIA........................................................................................................ 255 BILJANA TODIC WARTSILA ITALIA........................................................................................................ 257 ORSOLINA VALERI RISORSE UMANE EUROPA.........................................................................................259 AUTEURS/AUTHORS................................................................................................... 261 REMERCIEMENTS..................................................................................................... 263 INDEX 265
any_adam_object	1
author2	Gerolimich, Sonia Vecchiato, Sara
author2_role	edt edt
author2_variant	s g sg s v sv
author_GND	(DE-588)1121324045 (DE-588)1121324282
author_corporate	Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) Udine
author_corporate_role	aut
author_facet	Gerolimich, Sonia Vecchiato, Sara Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) Udine
author_sort	Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) Udine
building	Verbundindex
bvnumber	BV044853608
ctrlnum	(OCoLC)1038776789 (DE-599)DNB1112616144
dewey-full	306.446
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	306 - Culture and institutions
dewey-raw	306.446
dewey-search	306.446
dewey-sort	3306.446
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Sprachwissenschaft Soziologie
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03067nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044853608</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180525 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180306s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,A06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1112616144</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631666692</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 56.95 (DE), EUR 58.50 (AT), sfr 64.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-66669-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631666691</subfield><subfield code="9">3-631-66669-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038776789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1112616144</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.446</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="c">Udine</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121595499</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le plurilinguisme et le monde du travail</subfield><subfield code="b">entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies</subfield><subfield code="c">Sonia Gerolimich/Sara Vecchiato (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Plurilingualism and the labour market</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Plurilingualism and the labour market</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Bern ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm, 490 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Language, multilingualism and social change</subfield><subfield code="v">volume 26</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge des Kolloquiums "Plurilinguisme et monde du travail" 2012 in Udine (Préface)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077587-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitsmarkt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002733-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Entre</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Labour</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Market</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Plurilingualism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">besoins</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">challenges</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">monde</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">needs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">plurilinguisme</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">stratégies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">travail</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Udine</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sozialer Wandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077587-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arbeitsmarkt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002733-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerolimich, Sonia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121324045</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vecchiato, Sara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121324282</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="z">9783653061253</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1112616144/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4952f0cead1b4ead8d98f7d0dd2ee512&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030248447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030248447</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Udine gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2012 Udine
id	DE-604.BV044853608
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:12:22Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1121595499 (DE-588)1065711506
isbn	9783631666692 3631666691
language	English French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030248447
oclc_num	1038776789
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	272 Seiten Illustrationen 22 cm, 490 g
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Peter Lang Edition
record_format	marc
series2	Language, multilingualism and social change
spellingShingle	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 gnd Arbeitsmarkt (DE-588)4002733-8 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4077587-2 (DE-588)4002733-8 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417
title	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies
title_alt	Plurilingualism and the labour market
title_auth	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies
title_exact_search	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies
title_full	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies Sonia Gerolimich/Sara Vecchiato (eds.)
title_fullStr	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies Sonia Gerolimich/Sara Vecchiato (eds.)
title_full_unstemmed	Le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies Sonia Gerolimich/Sara Vecchiato (eds.)
title_short	Le plurilinguisme et le monde du travail
title_sort	le plurilinguisme et le monde du travail entre besoins defis et strategies plurilingualism and the labour market language needs challenges and strategies
title_sub	entre besoins, défis et stratégies = Plurilingualism and the labour market : language needs, challenges and strategies
topic	Sozialer Wandel (DE-588)4077587-2 gnd Arbeitsmarkt (DE-588)4002733-8 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
topic_facet	Sozialer Wandel Arbeitsmarkt Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2012 Udine
url	http://d-nb.info/1112616144/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4952f0cead1b4ead8d98f7d0dd2ee512&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030248447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT leplurilinguismeetlemondedutravailveranstaltungudine leplurilinguismeetlemondedutravailentrebesoinsdefisetstrategiesplurilingualismandthelabourmarketlanguageneedschallengesandstrategies AT gerolimichsonia leplurilinguismeetlemondedutravailentrebesoinsdefisetstrategiesplurilingualismandthelabourmarketlanguageneedschallengesandstrategies AT vecchiatosara leplurilinguismeetlemondedutravailentrebesoinsdefisetstrategiesplurilingualismandthelabourmarketlanguageneedschallengesandstrategies AT peterlanggmbh leplurilinguismeetlemondedutravailentrebesoinsdefisetstrategiesplurilingualismandthelabourmarketlanguageneedschallengesandstrategies AT leplurilinguismeetlemondedutravailveranstaltungudine plurilingualismandthelabourmarket AT gerolimichsonia plurilingualismandthelabourmarket AT vecchiatosara plurilingualismandthelabourmarket AT peterlanggmbh plurilingualismandthelabourmarket

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis