Verfügbarkeit: Sărbători şi datini de peste an | Technische Universität München

Sărbători şi datini de peste an: o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Colta, Elena Rodica 1952- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Rumänisch
Veröffentlicht:	Bucureşti Editura Etnologică 2017
Schriftenreihe:	Colecţia de etnologie
Schlagwörter:	Geschichte Volkskultur Jahreslauf Feiertag Kirchenjahr Brauch Rumänien
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	388 Seiten Illustrationen
ISBN:	9786068830247

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044729923
003	DE-604
005	20180201
007	t\|
008	180124s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9786068830247 \|9 978-606-8830-24-7
035			\|a (OCoLC)1020568841
035			\|a (DE-599)BVBBV044729923
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Colta, Elena Rodica \|d 1952- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1072663619 \|4 aut
245	1	0	\|a Sărbători şi datini de peste an \|b o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale \|c Elena Rodica Colta
264		1	\|a Bucureşti \|b Editura Etnologică \|c 2017
300			\|a 388 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Colecţia de etnologie
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volkskultur \|0 (DE-588)4063849-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Jahreslauf \|0 (DE-588)4027996-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Feiertag \|0 (DE-588)4153848-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kirchenjahr \|0 (DE-588)4030726-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Brauch \|0 (DE-588)4008017-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0	1	\|a Volkskultur \|0 (DE-588)4063849-2 \|D s
689	0	2	\|a Brauch \|0 (DE-588)4008017-1 \|D s
689	0	3	\|a Jahreslauf \|0 (DE-588)4027996-0 \|D s
689	0	4	\|a Kirchenjahr \|0 (DE-588)4030726-8 \|D s
689	0	5	\|a Feiertag \|0 (DE-588)4153848-1 \|D s
689	0	6	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 498
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 498
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030126009

Datensatz im Suchindex

_version_	1819374105857622016
adam_text	Sumar Cuvânt înainte................................................................13 I. Preliminarii...............................................................15 Circumscrierea zonei de cercetare............................................ 15 Populaţii şi confesiuni diverse într-un spaţiu comun......................... 15 Zona de frontieră ca sumă de culturi tradiţionale............................16 Calendarul popular din perspectivă etnologică................................ 17 Sărbători şi obiceiuri - ca inventar de practici cutumiare.................17 Percepţia timpului în societăţile ţărăneşti.................................18 II. Marcaj temporal şî datini în societăţile tradiţionale.....................20 1. Ciclul festiv de iarnă.....................................................20 1.1. Postul Crăciunului ca etapă premergătoare marii sărbători................20 Postul alimentar..............................................................21 Pregătirile pentru sărbătoarea Crăciunului...................................23 Curăţenia generală.........................................................23 Colindatul în casă.........................................................23 Şezătorile şi clăcile din post.............................................23 învăţarea colindelor şi repetarea pieselor de teatru popular................24 Previziuni meteorologice......................................................24 1.2. Sărbătorile din post.....................................................24 Sf. Barbara, 4 decembrie.....................................................24 Sf Nicolae, 6 decembrie......................................................26 Sf. Lucia, 13 decembrie......................................................31 Masca de Luţă..............................................................32 Rituri de protecţie, scaunul Luţei.........................................32 Inventarul de interdicţii maghiaro-slovac...................................24 Practici rituale de influenţare pozitivă a viitorului, oţelitul............34 Rituri premaritale.........................................................36 Rituri pentru sporul casei, bătutul găinilor...............................36 Previziuni de viaţă, meteorologice, economice..............................38 Ignatul, 20 decembrie........................................................39 Sf. Tamas, 21 decembrie......................................................42 1.3. Crăciunul...............................................................43 Originea şi numele sărbătorii................................................43 Semnificaţia Crăciunului.....................................................44 Simbolurile Crăciunului......................................................44 Buşteanul Crăciunului......................................................44 Hrana rituală..............................................................45 Pomul de Crăciun...........................................................47 Moş Crăciun................................................................47 5 Timpul (zilele) Crăciunului ....................................................50 Ajunul Crăciunului..............................................................50 Practici magico-religioase......................................................50 Practici de cunoaştere şi de influenţare a viitorului individual..............51 Previziuni erotice, practici rituale de cunoaştere a ursitului si de influenţarea sor- ţii........................................’................................51 Practici de protecţie şi cu valenţe apotropaice...............................52 Cercul apotropaic.............................................................52 Practici rituale pentru sporul gospodăriei....................................53 împrăştierea rituală a paielor în casă........................................54 Arderea buşteanului în comunităţile sârbeşti şi bulgăreşti....................55 Practici de cunoaştere a rodului gospodăriei în anul ce vine................59 Practici de cunoaştere a vremii. Lectura lunii, zilei, a calendarului de ceapă 59 Credinţe, prescripţii şi tabuuri zonale.......................................60 Ritualistica mesei de Ajun......................................................61 Aranjarea mesei...............................................................61 Cina de Ajun. Meniul şi ritualistica consumului...............................63 Obiceiuri din Ajunul Crăciunului................................................65 Colindatul......................................................................65 O tipologie locală a colindelor.............................................67 Moş Ajunul sau „colindatul copiilor”............................................67 Colindatul propriu-zis..........................................................80 Colindatul cetelor de feciori ..................................................81 Colindatul tară muzică........................................................82 Colindatul cu muzică..........................................................82 1. Colindatul cu dube........................................................82 2. Colindatul cu hidedea.....................................................94 Colindatul celor însuraţi.....................................................98 Koledari sârbi................................................................98 Kântâlâs, kolindâlâs, koringyâlâs.............................................99 Colindatul tinerilor slovaci.............................................. 101 Colindatul adulţilor........................................................ 101 Jocuri de Crăciun............................................................. 102 Mascaţii.................................................................... 102 Pantomime animaliere. C apra, turca, ţurca.................................. 103 Umblatul cu ursul....................................................... 110 Dansuri rituale de Crăciun................................................... 110 Căluşcrul................................................................... 1 10 Cărnii ..................................................................... I 13 lent nil de pantomimii ..................................................... I 13 Cu Dracii................................................................. 1 13 Teatru popular religios ............................................................. \| 14 Cu Steaua.......................................................................... I 14 Irozii sau Craii .................................................................. 120 6 „Vicleimul”..............................................................121 Vitleemul, Vertepul sau Hertepul...........................................122 „Cu lumea”.................................................................126 Umblatul cu icoana.........................................................128 Jocurile dramatice la germani, maghiari şi slovaci...........................128 Bethlehemspiel............................................................ 129 Umblatul cu Betlehemül în comunităţile maghiare............................120 Paradicsomjáték........................................................... 126 Jaslicsky, betlehemská hra................................................ 137 Umblatul cu Dorota.........................................................141 Noaptea de Crăciun...........................................................144 Ziua de Crăciun..............................................................145 Practici rituale...........................................................145 Masa de Crăciun. Simboluri alimentare şi practici rituale..................147 Urările din ziua de Crăciun................................................150 A doua zi de Crăciun........................................................ 150 A treia zi de Crăciun....................................................... 151 1.4. Ultimii sfinţi catolici din decembrie...................................152 Sf. Ştefan (26 decembrie) şi Sf. loan (27 decembrie).........................152 Sfinţii mărunţi (Aprószentek, Mlád’atká), 28 decembrie.......................153 Biciuirea rituală..........................................................153 1.5. Anul Nou............................................................... 155 Ajunul Anului Nou............................................................155 Calendarul de ceapă şi de bucate.............. ...........................156 Lecturi meteorologice......................................................157 Datini în seara de ajun a Anului Nou........................................ 157 Noaptea de Anul Nou..........................................................158 Puşcatul, duruitul.........................................................158 Uratul, gratulatul.........................................................158 Făcutul de dată............................................................159 Credinţe, tabuuri..........................................................160 Ziua de Anul Nou (Sf. Vasile)................................................160 Credinţe, interdicţii şi practici de influenţarea magică a viitorului......160 Rituri apotropaice.............................. ...........................164 Mulţamitul, uratul.........................................................164 Pluguşorul, Plugul Mare, Cu semănatul şi Cu rişcaşul......................165 Sorcovitul.................................................................166 Uratul germanilor......................................................... 168 Uratul maghiarilor.........................................................169 Uratul slovacilor..........................................................170 Practici premaritale de cunoaştere a ursitului.............................171 Masa de Anul Nou...........................................................172 Măşti şi teatru popular religios de Anul Nou...........................172 Ziua numelui lui Isus, 2 ianuarie............................................172 7 T 1.6. Bobotează, 6 ianuarie..................................... Ajunul Bobotezei............................................... Umblatul cu Iordanul......................................... Rituri de purificare şi de alungare a spiritelor malefice.... Ciuralexa.................................................... Rituri premaritale........................................... Ziua de Bobotează.............................................. 1.7. Câşlegile, Farsangul...................................... Credinţe şi practici precreştine legate de sfinţii din luna ianuarie Sf loan, 7 ianuarie.......................................... Babinden, 8 ianuarie......................................... Sf Petru de Iarnă, 16 ianuarie............................... Antanasiilc, 17 ianuarie..................................... Sf Anton (Remete Antal napja), 17 ianuarie................... Ziua de Piroska (Piroska napja), 18 ianuarie................. Ziua Sf. Agneş (Ágnes napja), 21 ianuarie.................... Vincent/ Sf Vinţe (Vince napja), 22 ianuarie................... Sf Pavel / Pál napja/ Pavol, 25 ianuarie..................... Sf Sava - sfânt naţional sârb, 27 ianuarie................... Inventarul de credinţe......................................... Schimbarea Ia faţă, 28 ianuarie.............................. Trei Ierarhi, 31 ianuarie.................................... Datini, sărbători şi sfinţii lunii februarie................... Sf Trif, I februarie......................................... * întâmpinarea Domnului, 2 februarie........................... Sf. Balaj (Balázs napja), 3 februarie........................ Sf. Doroteea (Dorottya napja), 6 februarie................... Sf. Haralambie, 10 februarie................................. Sf. Vlas, 11 februarie (stil vechi).......................... Sf. Bálint (Bálint napja), 14 februarie...................... Sf. Zsuzsanna (Zsuzsanna napja), 19 februarie................ Petru cel de tăciune (Üsztögös Szent Péter napja), 22 februarie Sf. Matei (Mátyás napja), 24 februarie....................... Farsangul...................................................... Batjocura.................................................... Credinţe legate de Fărşang................................... înmormântarea fârşangului.................................... I ărşangul românilor din Alctea (Ungaria).................... Fărşangul femeilor........................................... Postul Sf. Paşti............................................... Petrecerea femeilor.......................................... Sân- Condorul.................................................. Spălările rituale............................................ Bulciul de Sân-Toader........................................ .. 173 .. 173 .. 173 .. 174 .. 174 .. 177 .. 179 .. 183 .. 184 .. 184 .. 185 .. 185 . 186 .. 186 . 186 . 187 . 187 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 191 . 191 . 192 193 . 194 . 194 . 194 . 195 195 . 195 196 196 199 200 200 202 20.3 204 207 20 X 8 Sâmbăta morţilor............................................................213 Postul catolic................................................................216 2. Ciclul festiv de primăvară.................................................219 2.1. Sărbătorile lunii martie.................................................219 Baba Dochia, baba Marta, Mărţişor, 1 martie.................................219 Sf. Torna (Támas napja), 7 martie...........................................220 40 de mucenici, 9 martie....................................................220 Sf. Gergely (Gergely napja), 12 martie......................................222 Sf. Gregor, 12 martie.......................................................223 Sándor, József, Benedek, 18, 19, 21 martie..................................223 Bunavestire sau Blagoveşteniile, 25 martie..................................224 2.2. Sărbătorile lunii aprilie.............................................. 224 Sânjorjul, 23 aprilie.......................................................224 Sf. Evanghelist Marcu, 25 aprilie.............................................232 2.3. Sf. Paşti................................................................232 2.3.1. Valoarea de omen a sărbătorii..........................................233 Hrana rituală.................................................................233 Ouăle de Paşti..............................................................233 Colacul de Paşti, pâinile de Paşti..........................................233 2.3.2. Cronologia sărbătorilor pascale........................................234 Sărbători şi zile de dinainte şi de după Paşti................................234 Screibensontag..............................................................234 Duminica Neagră.............................................................234 Floriile......................................................................235 Sâmbăta Floriilor sau Sâmbăta lui Lazăr.....................................236 Duminica Floriilor..........................................................238 Săptămâna Mare............................................................ 240 Miercurea...................................................................240 Joia Mare...................................................................241 Vinerea Mare................................................................244 Sâmbăta Mare................................................................246 Sf. Paşti.....................................................................247 Duminica Sf. Paşti............................................................247 Masa de Paşti...............................................................249 Lunea Sf. Paşti...............................................................250 A treia zi de Paşti...........................................................254 Miercurea după Paşti........................................................254 Miercurea sffedeluţelor.....................................................254 Joile oprite..................................................................254 Duminica Tomii sau Paştele morţilor...........................................254 Duminica Albă (Weisse Sonntag)................................................255 Ispasul.......................................................................255 Rusaliile.....................................................................257 Gewitterfeiertag..............................................................261 9 Duminica Mare sau Duminica Aurită............................................261 Trupul Domnului (Fronleichnam)................................................262 2.4. Sfinţii şi sărbătorile lunii mai.........................................262 Armindenul, 1 mai.............................................................262 Sf. Florian, 4 mai............................................................267 Sfinţii de gheaţă.............................................................267 Sf Urban (Orbán), 25 mai......................................................268 3. Calendarul sărbătorilor de vară............................................269 3.1. Sfinţii şi sărbătorile lunii iunie......................................269 Sf Medard, 8 iunie............................................................269 Sf. Anton de Padova (Páduai Szent Antal napja), 13 iunie......................269 Sânzienele sau Sf loan de Vară, 24 iunie..............................269 Vidovdan, 28 iunie (stil nou).................................................275 Credinţe şi practici magice.................................................275 „Ziua războinicilor sârbi”..................................................275 Sf Petru şi Pavel, 29 iunie...................................................276 3.2 Sfinţii şi sărbătorile lunii iulie......................................276 Sfinţii de arşiţă şi furtună..................................................276 Procopie/ Prokop, 8 iulie...................................................276 Bonáventura (13 iulie), Eliáš (20 iulie), Marija Magdolna (22 iulie).......277 împrăştierea apostolilor (Apostolok oszlása), 15 iulie......................277 Sântilie, Illés, 20 iulie, lliia, 2 august (stil nou)......................278 3.3. Obiceiuri de vară fără dată fixă........................................279 Paparuda, dodoloaia, mă măruţa..............................................279 3.4. Sărbătorile lunii august.................................................286 închinarea sau Scoaterea Sfintei Cruci, I august.............................286 Preobrajenia sau Schimbarea la Faţă, 6 august................................286 înălţarea la cer a Sfintei Fecioare Maria, 15 august.........................287 Tăierea capului Sf. loan Botezătorul, 29 august..............................289 4. Ciclul festiv de toamnă....................................................290 4.1. Sfinţii şi sărbătorile lunii septembrie.................................290 Sf. Egyed (Egyed napja), I septembrie........................................290 Naşterea fecioarei Maria, 8 septembrie .....................................290 înălţarea Sfintei Cruci, 14 septembrie........................................290 Sf Mihai (Szent Mihály), 29 septembrie.......................................292 Activităţi magice...........................................................293 4.2. Sfinţii şi sărbătorile lunii octombrie..................................293 Sf Paraschiva, 14 octombrie..................................................293 Sf I erezia, 15 octombrie....................................................295 Sf. Vendel in, 20 octombrie..................................................295 Sf Dumitru (Dömötör), 26 octombrie............................................295 4.3. Sfinţii şi sărbătorile lunii noiembrie..................................295 Ziua Tuturor Sfinţilor. Allerheiligen. Mindenszentenek napija. I noiembrie...295 Sf Arhangheli Mihail şi (iavril, 8 noiembrie..................................296 10 Mratindan (Sf. Martin), 24 noiembrie (stil nou).............................297 Tradiţia..................................................................297 Sf Martin (Mârton napja), 11 noiembrie....................................297 Sf Elisabeta, 19 noiembrie................................................298 Sf Katharina, Sf Katalin (Katalin napja), 25 noiembrie....................298 Sfântului Andrei (Andrâs, Ondrej), 30 noiembrie.............................299 III. Concluzii..............................................................302 Mic repertoriul folcloric zonal din ciclul calendaristic....................303 Crăciun.....................................................................303 Urare de piţărăi din Musteşti.............................................303 Colinde de ceată feciorească..............................................303 Colinda de intrare - varianta din Păiuşeni..............................303 Tri şinioare de mătasă - varianta din Bocsig............................304 Colindă de intrare - variantă Ineu.......................................304 Slobozî-ne gazdă-n casă - variantă Macea.................................305 Colindă de intrare - după miezul nopţii...................................305 Ia te scoală domnu bun - Căprioara......................................305 Colinda primarului - varianta din Căprioara (1939).......................305 Colinda dascălului - varianta din Căprioara (1939).......................306 Colinda gazdelor ֊ variantă Ineu.........................................307 Colinda gazdelor ֊ variantă Şeitin........................................308 Colinda gazdelor - variantă din Bata......................................308 Colindă de fată...........................................................309 Colindă de fată ֊ varianta din Şoimuş...................................309 Cununa de vânăţele - Măderat (1905)..................................... 310 Colinda fetei ֊ variantă Căprioara 1939.................................310 Colindă de fecior.........................................................311 Junelu-i bun ֊ Tisa.....................................................311 Colinda junelui - varianta din Bata.......................................312 Colindă de femeie măritată................................................313 Păltinar galbin ........................................................313 Colinda bogatului şi săracului - varianta din Bata (1985)............... 314 Bogatu şi săracu - varianta din Cenadul Unguresc, Ungaria (1953).........316 Bogatu şi săracu ~ varianta din Bedeu....................................317 Colinda lui Ion Sâmcion ֊ variantă din Bata...............................318 Colinda Sfântului Ilie - varianta din Măderat 1905......................318 Colinda Sf Ilie - varianta din Apateu Ungaria...........................319 Colinda lui Sân-Nicoară ֊ varianta Tisa.................................321 Colinda lui Sân-Nicoară - varianta din Micherechi, Ungaria..............322 Colinda lui Sân-Nicoară - varianta din Şacal, Ungaria...................323 Colinda Sf Petru..........................................................323 Iară joacă Patru în rai ֊ Tisa..........................................323 11 Varianta din Căprioara....................................................325 Colinde mioritice...........................................................326 Pă răzor de vie - varianta din Aletea, Ungaria...........................326 Colinda păstorului..........................................................327 Colinda bătrână ֊ Somoscheş...............................................327 Colinda vânătorului ֊ varianta din Bata (1985)........................... 327 Tri palcini galbîni ֊ variantă din Roşia Nouă............................329 Colindă ţigănească ֊ variantă Bata..........................................330 Oraţii pentru daruri........................................................331 Mulţămita darurilor - varianta din satul Tisa.............................331 Grăirea colacului ֊ varianta din Moroda...................................333 Grăirea colacului - varianta din Şeitin...................................336 Strigarea cinstelor - varianta din Bata...................................338 Mulţămita darurilor — Căprioara (1939)......................................340 Grăirea colacului....................................................... 340 Grăirea cârnaţului........................................................340 Grăirea rachiului.........................................................341 Grăirea banilor...........................................................342 Grăirea colacului - varianta din Micherechi, Ungaria......................342 Grăirea colacului - varianta din Şacal....................................343 Teatru popular religios.....................................................345 Magii.......................................................................345 Cântarea celor trei magi (Steaua) - varianta din Birchiş, 1865............345 Oraţii cerătoare- Birchiş 1866............................................345 Grăirea darurilor de către stelaşi ֊- Căprioara 1939......................346 Uertepul din Moroda.......................................................347 Pomul raiului - varianta din Birchiş 1866.................................352 Oraţii cerătoare (1966).................................................. 354 Teatrul popular catolic.....................................................355 Betleemul din Turnu.......................................................355 Dorota din Fântânele......................................................357 Cântece de aducere a ploii..................................................363 Varianta din Rădeşti......................................................363 Variante din Cenadul Unguresc.............................................364 Bibliografie..................................................................365 12 Bibliografìe Achim, Giani, Achim Daniela 2016, Monografìa satului Dud, Arad. Alföldi András 1936, Medvekultusz és anyajogú társadalmi szervezet Eurázsiában, Nyelvtudományi Közlemények, Budapest, L, p. 5-17. Anghelovska Nedelkovič, Vesta, - lakovlevič, Tijana, — Iovanovič, Ivana 2006, Vodič kroz božič , Ed. Muzei Grada Novog Sada. Novi Sad. Aräpa?, Ioan 1982, Monografia satului Tisa jude^ul Arad, lucrare dactilo. Arhiva sonora fi de fotografìe, Muzeul Erkel Ferenc din Gyula. 1996, Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Madarsku, Békéšska Čaba. * 1998, Atlas ľudovej kultúry v Rumunsku, Nadlak. Balassa, Iván 1989, A határaink túli magyarok néprajza, Ed.Gondolat, Budapest. Bálint Sándor 1975, A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete, I, A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1974-1975, 2, p. 253-338. 1973, Karácsony, húsvét, pünkösd. A nagyünnepek hazai és közép-európai hagyományvilágából, Budapest. 1911 .Ünnepi kalédárium. A Mária-ünnepek és jelesebb napok hazai és közép- európai hagyományvilágából, Budapest. 1980, A szögedi nemzet, III. A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2, Szeged, p. 214-236. 1980a, A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Móra Ferenc Múz. Évk. 1978/79- 2. 1980b, Jeles napok. In: Bálint S. 1980a, p. 213-313. Balogh Jószef 1925, Az ünneprontók, Ethnographia, Budapest, XXXVI, p. 62-63. 1926, Ünnep és ünneprontás, Ethnographia, Budapest, XXXVII, p. 193-121. 365 Balta János, 2016, Szederháti örökségünk, Arad, 2016. Bandié, Dušan 1980, Tabu u tradicialnoj kulturi Srba, Beograd. 1991, Narodna relighija srba u 100 nojmova (Religia popu ¡ara sárba İn 100 de termeni), Ed. Nolit, Beograd. Banner József-Mester György 1962, Frasangi néphagyományok az eleki németeknél, Ethnographia, Budapest, LXX1II, p. 533-554. Barna Gábor 1974, A Lueadisznó hiedelme, Ethnographia, Budapest, LXXXV, p. 89-90. Bárt János 1990, A katolikus magyarság vallásos életének néprajza, in Dömötör Tekla(szerk.), Népszoks, néphit, népi vallásosság, Magyar néprajz VII, Akadémia Kiadó, Budapest, p. 331-424. Barta Elek 1990, A görög katolikus magyarság vallási néprajza, in Dömötör Tekla (szerk.), Népszoks, néphit, népi vallásosság, Magyar néprajz VII, Akadémia Kiadó, Budapest, p. 425-442. 1998, Néphit, népi vallásosság, in Voigt Vilmos (szerk.), A magyar folklór, Osiris Kiadó, Budapest, p. 470-504 . Baru, Nieolae 1937, Monográfia eomunei Covüsánj, mss. Beck Zoltán 1965, Disznótoros szokások Orosházán és környékén. Szántó Kovács Múzeum Évkönyve, 1963-64, Orosháza, p. 249-262. 1974, Népszokások Békés megyében. Békéscsaba. 1989, ,Jdjon Isten minden jót ez új esztendőben... , Békéscsaba. Bellosics, Bálint 1902, Magyarországi adatok a nyári napforduló ünnepéhez, Ethnographia. XIII, Budapest, p. 25-31, 70-78, 117-127. 1904, Adalékok hazai szerbjeink néphitéhez (/-/!), Ethnographia, XV, Budapest, p. 275-278, 316-318. 366 Bencs ik, János 1983, parizienele ”- -în obiceiurile româneşti şi sârbeşti, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor. 1, Giula, p. 3-12. Beňušková, Zuzana 1995, Vzťah profánneho a sakrálneho v obradoch a sviatkovaní, Slovenský národopis, 2, Bratislava, p. 159-166. 1997, Obiceiuri de Paşti în Slovacia, Analele Banatului. Etnografie, 3. Timi- şoara, p. 211-217. Bemea, Ernea 1968, Introducere teoretică la studiul obiceiurilor, Revista de Etnografie şi Folclor. XIII, 5, Bucureşti, p. 379-389. 1985, Cadre ale gândirii populare româneşti, Ed. Cartea Românească, Bucureşti. 1997, Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român, Ed. Humanitás. Bucureşti. 2006, Civilizaţia română sătească, Ed. Vremea. Bucureşti. Biriş, Ioan 2017, Nadăş. Ţara Zărandului - Judeţul Arad (Monografie), Editura Gutenberg-Univers, Arad. Bîrlea, Ovidiu 1969, Colindatul în Transilvania în Anuarul Muzeului de Etnografie al Transil- vaniei pe anii 1965-67, Cluj, p. 247-301. 1976, Mică enciclopedie a poveştilor, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucu- reşti. 1981, Folclorul românesc, I, Momente şi sinteze, Ed. Minerva. Bucureşti. 1982, Eseu despre dansul popular românesc, Editura Minerva, Bucureşti. Bogatyrev, Peter 1940, Lidové divadlo české a slovenské, Praga. Boldureanu, Ioan Viorel 1994, Cultura românească din Banat, Ed. Helicon. Timişoara. 2004, Cultura populară bănăţeană, Ed. Mirton. Timişoara. Borbély, Anna 2007, Secvenţe din istoria comunităţii româneşti din Giula pe baza istoriei ora- le, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor. 28, Giula, p. 16-30. 367 Borza, Lucia 2000, Mâncăruri de post la Chitighaz, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor. 21, Giula, p.63-66. Bot, Nicolae, 2008, Studii de etnologie, Ed.Cartea Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca. Botaşiu, Petru f.a., Monografia localităţii Grăniceri, dactilo. Botik , Jan- Slavskovsý, Peter (red.) 1995, Encyklopédia Dulovej kultúry Slovenska, 1-2, Bratislava. Božena, Filova, red. 1990, Etnograficky atlas Slovenska, Ed. Veda, Bratislava. Brătulescu, Monica 1981, Colinda românească, Ed.Minerva, Bucureşti. Brossat, A la i n 2003, Frontiera ca muzeu şi laborator al exceptării, în Teritorii (Scrieri, des- crieri), coord. Octavian Groza, Ed. Paideia, Bucureşti, p. 101-108. Bucin, Mihaefa 1995, Obiceiuri populare dintre Paşti şi Rusalii, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 10, Giula, p. 78-87. Budiş, Monica 1998, Microcosmosul gospodăresc, Ed.Paideia, Bucureşti. Bugarski, Stcvan -Stcpanov, Uubomir 1991, Kad Moris poteče kroz Pero, Ed. Krilerion, Bucureşti. Buhociu, Octavian 1979, Folclorul de iarnă. Zorile şi poezia păstorească, Ed. Minerva, Bucureşti. Buta, Vasilc, 1999, Hălmagiu pe treptele timpului. Monografie, Editura Sophia, Arad. Caraman, Petru 193 I, Substratul mitologic al sărbătorilor de iarnă la români şi slavi, Contribu- ţie la studiul mitologiei creştine din Orientul Europei, laşi, 358-448. 368 1983, Colindatul la români, slavi şi alte popoare, Ed. Minerva, Bucureşti. 1997, Descolindatul în Orientul şi Sud-estul Europei, Ed. Universităţii 44Ale- xandru loan Cuza”, Iaşi. 1998, Studii de etnologie, Ed. Grai şi Suflet Cultura Naţională, Bucureşti. * 1989, Cântecele cununii, Anthologie de Nicolae Bot, Ed. Minerva, Bucureşti. Čeajkanovič, Veselin 1973, Mit i religija u srbay Beograd. 1985, Rečinik srpskih narodnih verovanjia o biljkama, Beograd. Chcvalier Jean, Gheerbrant, Alain 1994-1995, Dicţionar de simboluri, l-III, Ed. Artemis, Bucureşti. Ciauşanu, Gh.F. 2001, Superstiţiile poporului român în asemănare cu ale altor popoare vechi şi noi, Ed. Saeculum, Bucureşti. r Cirkovié Svetlana M. 2015, Tradiţia vie a srbilor din judeţul Arad: cesniţa (česnicd), Populaţii şi pa- trimoniul imaterial euroregional. De la stratul cultural profund la tradiţii vii, Editura Etnologică, Bucureşti, p.148-173. Ciubotin, Blagoe, 1997, Obiceiurile din timpul Postului Mare şi Săptămâna Patimilor la sârbii bănăţeni, Analele Banatului. Etnografie. 3. Timişoara, p. 192-197. Colta, Elena Rodiča 1997 Obiceiuri tradiţionale de Paşti în judeţul Arad, Analele Banatului, seria Etnografie, voi. 3, Timişoara, p. 172-183. 2000, Controlul magic al vremii. Rudimente ale unui ritual de dezlegare a ploi- lor la comunităţile din extremitatea vestică a spaţiului românesc, în Aradul Cultural, Arad, iunie, p. 81-88. 2002, Poveştile despre Sf. Doroteea şi Sf. Paraschiva, două variante ale mitului fecioarei martire produse de vechiul imaginar creştin, Interetnicitate în Eu- ropa Centrală şi de Est, Ed. Complexul Muzeal Arad. 4. Arad, p. 236-263. 2004, Repere pentru o mitologie a românilor din Ungaria, Ed. EFES. Cluj-Napoca. 2005, Maghiarii din Ghioroc, Ed.EFES, Cluj-Napoca. 2005a, Tăierea porcului la români între ritual arhaic şi banalitate cotidiană, în Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor,26. Giula, p. 32-42 2007, Sărbătoarea ca valoare identitară la sârbi, Arad kroz vreme, Temišvar. p. 67-87. 369 Colta, Rodica֊ Sinaci, Doru 2010, Monografia comunei Şepreuş, Editura Mirador, Arad. 2013, Secusigiu. Monografie, Editura Tiparniţa, Arad. Colta, Rodica- Sinaci, Doru-Traia, loan 2011, Căprioara Monografie, Editura Mirador, Arad. Colta, Rodica- Sinaci, Doru- Torni, Natalia 2012, Monografia comunei Covăsânţ, Editura Mirador, Arad. Comănici, Geremina 1980, Contribuţii privind cercetarea obiceiurilor din satele Şeitin şi Cladova (jud. Arad). Anchetă în cadrul Atlasului Etnografic al României, în Ziridava, XII, Arad, p. 707-712. Coste, loan- Godca, loan 1990, Lunca Ternului.Mocirla, Editura Litera, Bucureşti. Costea, Ştefan- Costea, D. Dumitru 1998, Set in. O aşezare milenară românească de pe Mureşul Inferior, Editura Mirador, Arad. Cozma, Eva, 2002, Cântecele şi dansurile populare româneşti din Ungaria. Budapesta. * 2016, Crăciunul in satul meu-intre amintire şi realitate. Anchetă de teren. coord. Elena Rodica Colta, Editura Gutemberg, Arad. Curtuţiu Vuculescu, Mircca 2014, Folclorul obiceiurilor din Macea - schiţă monografică adăugită, Editura Trinom, Arad. Czâran Gyula, 1901, Aradmegvei kolindâlâs es turka-tâncoltatâs, Ethnographia, XII, Budapcst, p. 221-225. Csobai, Elena 1982, Colindatul, umblatul cu steaua şi cu icoana ia românii din Ciula, l/vo- rul. Revistă de etnografie şi folclor. 1, Giula, p. 40-46. 1989, Vifliemul la Pocei, Izvorul. Revistă de etnograile şi folclor.2. (¡iuta, p, 16-31 370 1990, Obiceiul colindatului la românii din Bihor, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor. Giula, 1, p. 12-23 Cuceu, Ion - Cuceu, Maria 1988, Vechi obiceiuri agrare româneşti. Tipologie şi corpus de texte, Ed. Mi- nerva, Bucureşti. 2008, Rituri agrare româneşti în Oraţii după colind în spaţiul românesc intra- carpatic, Editura EFES, Cluj-Napoca. Cucu-Oancea, Ozana 2001, Trăirea sărbătorilor între meditaţie şi petrecere, Ed. Eminescu. Bucu- reşti. Damian, Gheorghe Ştefan — Damian, Mărioara - Rancu Bodrog, Gheorghe - Chevereşan, Delia 2016, Hodoş — Bodrog. Bodrogul Vechi. Satul care îşi strigă fii, Editura Gutemberg Univers, Arad. Deanac, Dušan 2008, Licem za suncem, Kikinda 2014, Cultul focului şi al apei în practica rituală contemporană la sârbii din Banatul de Nord, în Cultura tradiţională euroregională în context actual, coord. Elena Rodica Colta, Editura Etnologică, Bucureşti, p. 240-253. 2015, Alaiurile însoţite de dansuri rituale şi alte obiceiuri ale sârbilor din Banatul de Nord, în Populaţii şi patrimoniul imaterial euroregional. De la stratul cultural profund la tradiţii vii, Editura Etnologică, Bucureşti, p. 203- 218. DéghLinda 1939, A magyar népi színjátékról, Ethnographia, L. 1-2. Budapest, p. 78-90 Diószegy Vilmos 1974, A tótkomlóst hitvilága, A Békés megyei Múzeumok Közleményei, Szer. Dér László, 3. Békéscsaba,p. 63-116. Došic, Snejana 1999, Predbožični običai u Bačkoj i Banatu, în Ethnografía srba u Maharskoj, 2, Budimpešta, 96-105. Dömötör Tekla 1940, Allatalakoskódások a magyar népszokásokban, Ethnographia. XLIX. Budapest, p. 47- 57. 371 1958, Farsangi asszonymulatság a XV században, Néprajzi Köziemének. III. Budapest,p. 44-50. 1972, Magyar népszokások, Corvina Kiadó. Budapest. 1979, Naptári ünnepek-népi szinj¿úszás, Corvina Kiadó. Budapest. 1981, A magyar nép hiedelemvilága, Budapest. 1983, A népszokások költészete, Második kiadás, Akadémia Kiadó. Budapest. 1986, Régi és mai magyar népszokások, Budapest. Dörrer, Anton 1949, Tiroler FasnachtjN xcn. Drăgoi, Sabin 1930, 303 colinde cu text şi melodie. Culese şi notate de Sabin V Drăgoi, Edi- tura Scrisul Românesc, Craiova. Drimba, Ovidiu 1990, Istoria culturii şi civilizaţiei, voi. IU, Bucureşti. Du Cange, Domino 1937, Glossarium mediae scriptores et infimae lafinitafis,Ed L Lib Des Sciences Et Des Arts. Paris. Durând, Gilbert 1977, Structurile antropologice ale imaginarului, Ed. Univers, Bucureşti. 1999, Aventurile imaginii. Imaginaţia simbolică. Imaginarul, Ed. Nemira, Bu- cureşti. El iade, Mircea 1980, De Ia Zalmoxis la Ginghis-Han, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică. Bucu- reşti. 1992, Sacrul şi profanul. Ed. Humanitás. Bucureşti. 1994, Imagini şi simboluri^ Ed. Humanitás. Bucureşti. 1997, Ocultism, vrăjitorie, modele culturale. Ed. Humanitás. Bucureşti. 1998, Mituri, vise şi mistere. Ed. Univers enciclopedic. Bucureşti. 1999, Mitul eternei reîntoarceri, Ed. Univers Enciclopedic. Bucureşti. Eperjessy, Ernő 1968, Borbála-napi hiedelmek szokások és a nvelvcsere kérdése. Elhnographia. EXXIX. Budapest. 560-587. 1998, Ispitivanje međusobnih utjecaja u pučkom praznovjerju jednog madarsko-hrvatskog naselja. Elhnograllja hrvala u Maharskoj, 5, Pećiun, p 39-51. 372 I 2002, Minorităţile din Ungaria şi cultura lor la sfârşit de mileniu, Interetnicitate în Europa Centrală şi de Est, colecţia minorităţi 4., Ed. Complexului Muzeal Arad. Arad. 5-22. 2004, Szent Iván-napi virágok és koszorúk, Válogatás a magyarorsyági nemzetiségek néprajzi köteteiből, 5, Magyar Néprajzi Társaság, Budapest, 87-103 Erostyák, Zoltán András, red. 20003, Kiskarácsony, nagy karáscony... Adventi népszokások Orosházán és környékén, Orosháza. Emyei, József 1904, A szláv Karácsonyi játékok főbb typusai, A Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztályának Értesítője, 1-2. Budapest, p. 28-41. Evseev, Iván 1997, Dicţionar de magie, demonologie şi mitologie românească, Ed. Amar- cord. Timişoara. 1999, Enciclopedia semnelor şi simbolurilor culturale, Ed. Amarcord. Timişoa- ra. Féher Zoltán 1975, Bátya néphite, Folklor Archívum (F.A.), 3. Budapest, p.35 Felföldi László 2003, Plesne tradicije Srba u Pomorišju, Samouprava Srba u Mađarskoj, Budimpešta. Fišková, Irena 1936-37, Vianočné hry, Devín, p. 55-59. Florea, Ioan.T 1975, Folclor muzical din judeţul Arad, Vol. 1,500 melodii de joc, Arad. Florescu, Domnica 2008, Birchiş-schiţă monografică, Editura Mirador, Arad. Fochi, Adrian 1976, Datini şi eresuri populare la sfârşitul secolului al XIX-lea, Editura Mi- nerva, Bucureşti. 373 2008, Folclor de la poalele Munţilor Apuseni, Ediţie îngrijită de Elena Rodica Colta, Editura Trinom, Arad. 1968, Folclor din Banat. Се-am în inimă şi-n gând, Ediţie îngrijită de Ion Ilies- cu şi llie Birău, Timişoara. Frankovié, Đuro 1999, U loga kovacia u narodnoi tradicii srha i niegove interetnicke veze, Ethnografía srba u Mađarskoi, 2 , Budimpešta, 7-41. 2001, Srhski običaji i predanja о nečstoj sili u kazivanjima Miladinke Klaić. rođene 1907.godine u Mečki u jupanjii Baranji. Etnografija Srba u Maharskoj, 3, Budimpešta, p. 124-136. 2001 a , Pučka medicina, zaštita od uroka, bajalice i bajanja, bojićni običaji te verovanja u kazivanjima Danice Caranić rođene Zunđanović (¡884 u Maharbojijiz Šumberka u Baranji, Etnografia Srba u Maharskoj, 3, Budimpešta, p. 137-141. 2002, Nasljednici poganskih božanstva-gromovnik sv. Ilija nadomjestak Perunov, brodar sv. Nikola nasljednik boga smrti i konja u Hravata i Srba, te njihove interetnicke veze, Ethnografía hrvata u Mađarskoj, 9, Pećiun , p. 9- 45. Frankovics György 2000, Szent Teodor-tódor lovak a szerb néphitben. Válogatás a magyarországi nemzetiségek néprajzi köteteiből, 1975-2000, Jubileumi kiadvány, Budapest, p. 160-167. Frazer, James Georg 1980, Creanga de aur, I-V, Ed. Minerva, Bucureşti. F rancu,Teo fi I, Candrea, George 1888, Românii din Munţii Apuseni - Moţii, Bucureşti. Gajič, Slavica 2014. Reuniunea şcolară de păstrare a tradiţiilor, în Cultura tradiţională euro- regională în context actual. Editura Etnologică, Bucureşti, p. 69-88. Gheorghiu, Teodor O 2002 Locuire şi ncA.yezare, Editura Paideia, Bucureşti. 374 I Gherman, Traian 1939, Tovărăşiile de Crăciun ale feciorilor români din Ardeal, în Anuarul Ar- hivei de Folclor, Voi. V, Cluj-Napoca, p. 57-79. Ghinoiu, Ion 1988, Vârstele timpului, Ed. Meridiane, Bucureşti. 1997, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Ed. Fundaţiei Culturale Ro- mâne, Bucureşti. 2000, Zile şi Mituri. Calendarul Ţăranului Român, Ed. Fundaţiei PRO, Bucu- reşti. 2005, Comoara satelor. Calendar popular, Ed. Academiei Române, Bucureşti. 2008, Mică enciclopedie de tradiţii româneşti, Editura Agora, Bucureşti. Gogolan, Aristida 1995, Moş Ajunul copiilor, în Timisiensis, 4, Timişoara, 3-5. Greffner, Otto 1995, Şvabii(germanii) din Banat. Editura Pudique, Arad. Greimas, Algiridas Julién 1997, Despre zei şi despre oameni. Studii de mitologie lituaniană, Ed. Meridia- ne, Bucureşti. Gunda Béla 1957,A toteizmus maradványai a magyar táltoshagyományban, Déri Múzeum Évkönyve, Debrecen, p. 63-72. 1981, Morena-járás a zempléni szlovákoknál, A II Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai ,szerk.Eperjessy-Krupa, Budapest-Békéscsaba, p. 542-550. 1989, Farsangoló asszonyok, A rostaforgató asszony, Muzsáki Könyvkiadó, Budapest, p. 131-144. Gyivicsán, Anna 1981, A folklór helye és szerepe a magyarországi szlovákok etnikai feljődésváltozataiban, A II Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai, szerk.Eperjessy-Krupa, Budapest- Békéscsaba, p. 362-375. 2003, A nemzetiségi lét és kultúra dimenziói, I-II, Békéscsaba. Hadzics, Antal 1909, Szerbek, Magyarország vármegyéi és városai, Bács-Bodrog vármegye, I, Budapest, 368-386. 375 Hasdeu, Bogdan Petriceicu 1879, Cuvente den betrani 11. Cărţile poporane ale românilor in secolul al A l 7- lea, în legătură cu literatura poporană nescrisă, Bucureşti. Hedeşan,Otilia 2000, Pentru o mitologie difuză, Ed. Marineasa,Timişoara. 2002, Crăciunul-analiză de caz, Tradiţie şi interculturalitate, Ed. Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Timiş, Timişoara, p. 109-125. 2005, Lecţii despre calendar, Editura Universităţii de Vest, Timişoara. Herseni, Traian 1977, Forme străvechi de cultură populară românească. Studiu de paleoetno- logie a cetelor de feciori din Ţara Oltului, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 1997, Colinde şi obiceiuri de Crăciun, Cetele de feciori din Ţara Oltului(Făgăraş), Ediţie, prefaţă şi glosar de Nicolae Dunăre, Editura Grai şi Suflet - Cultura Naţională, Bucureşti. Hont Ferenc 1940, Az eltiint magyar szinjâtek, Budapest. Horvâtova Emilia 1968, Maskenbrauchtum in der Slowakei, în Masken und Maskenbrauchtum aus Ost-und Sudosteeuropa, Red.Wildhaber Robert, Basel, p. 130-140. Hoţopan, Alexandru 1983, Cum îş cotau fetele şi feciorii data, Izvorul. Revistă de etnografie şi fol- clor,!, Giula, 45-46. 1993, Pluguşor cu căluţi urători, Din tradiţiile populare ale românilor din Un- garia. 8.Salgotorjân. p. 114-132. 1994,Ocazii de joc la românii din Ungaria, Din tradiţiile populare ale români- lor din Ungaria. 9. Budapest, p 96-109. 1997, Mălăieşul. un obicei de petrecere de primăvară, în Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 11, Gyula, p. 127-130. Hoţopan, Ana 1996, Simboluri în folclorul românesc, Annales. Giula, p 149-178. Ilic, Mira 1964, Klocarica. şerbul Hi curka, Novi Sad. loneseu. Anca Irina 1978, Lingvistică şi mitologic. Contribuţii la studierea terminologiei credinţe- lor populare slave, Ed. Litera, Bucureşti. 376 f.a, Mitologia slavilor, Ed. Lider, Bucureşti. Ispas, Sabina 2003, Cultură orală şi informaţie transculturală, Ed. Academiei Române, Bucureşti. Istvánffy Gyula 1897, Néprajzi adatok Nógrádból, Ethnographia, VIII, 5. Budapest, p. 377-381. Ivanciov, Carol Matei 1997, Obiceiuri şi tradiţii ale minorităţii bulgare din Banat, Analele Banatului. Etnografie. Volumul 3, Timişoara, p. 236-245. Jávor Katalin 1969, Assonyfarsang Mátraalmáson, Népi Kultúra-Népi Társadalom, szer. Ortutay Gyula, II-III, Budapest, p. 265-294. Jiřiček, Josef 1859, Legenda o sv.Dorotě, Časopis musea království Českého, Praga, p. 21-27. Karagič, Vuk Stephan 1898, Lexikon serbico-germanico-latinum, Ed. III, Beograd. Karsai Géza 1943, Középkori vizkereszti játékok, Budapesta. Kálmány Lajos 1877-1878, Koszorúk az Alföl vad virágból. 1 -2.Arad 1881, Szeged népe, I, Arad, 1881 1882, Szeged népe. Temesköz népköltése, II, Arad 1891, Szeged népe. Szeged vidéke népköltése, 111, Arad Katona Lajos 1900, Az ünneprontók.Ethnographia, XI, 7. Budapest, p. 297-309. 1982, Folklór- kalendáriumbólálogatta, szerkesztette Reisinger János, Budapest. Kembach, Victor 1995, Dicţionar de mitologie generală, Ed. Albatros, Bucureşti. 2002,Universul mitic al românilor, Ed. LUCMAN, Bucureşti. Király, Pál 1901, Csillaghordozás,Ethnographia, XII, 8. Budapest, p. 356-358. 377 i 1904, Bethlehemes játék Radnán, Aradmegyéhen, Ethnographia, XV, 1-2. Bu- dapest, p. 67-70. Kis (Kiss) Maria 1988, Délszláv szokások a Duna mentén, Akadémia Kiadó, Budapest. 1997, Godinji praznici kod Srha u Bati, Enthnografia srba u Mađarskoj, 1. Budimpešta, p. 13-23. Koppány János 1957, Dávid-napi legény]átek a tótkomlósi tanyákon, Kézirat. Munkácsy Mi- hály Múzeum Adattára, Békéscsaba. Kovács Endre 1981, Doroszló hiedelemvilága, Újvidék. Kovács Jdnos 1901, Szeged és népe. Szeged ethnographiája. Szeged Krauss, Friederich 1885, Sitte und Brauch der Südslaven, Ed. A.Hölder, Wien. 1890, Volksglaube und religiöser Brauch der Süd-Slaven, Münster i. Wien. 1908, S/avische Volksforchungen, Ed. Heimas, Leipzig. K rekov ičova Eva 1996, A tótkomlóst szlovákok népdalai és dallamvilága. Tótkomlós néprajza. Tótkomlós. 315-352. Krupa András/Ondrej/ 1971, Jeles napok a Békéscsabán és környékén élő szlovákoknál, Békéscsaba. 1980, Kölcsönhatások az eleki szlovákok karácsonyi kalendáris szokásaiban és hiedelmeiben. Békési Elet, Békéscsaba, 3, p. 313-333. 1987, A délkelet-magyarországi szlovákok hiedelemvilága, Debrecen. 1996, Kalendárne obyčaje, l-lII, Békéšska Caba. 1996a, Népszokások, Tótkomlós néprajza. Tótkomlós, p. 173-222. 2001, Procese de transformare, trăsături multiculturale la slovacii din Aletea(Hu), Identitate. Alteritate. Multiculturalitate, Colecţia minorităţi 3. Ed. Complexul Muzeal Arad. Arad, p. 123-143. Eábadyová, liva 1995, ¡.udova hra o sv. Dorote na Slovensku. Slovenský národopis, 2. Bratisla- va, p. 177-196. 378 Lami, Stefan 1984, Výročné zvyky a ľudové hry, Budapest. Lanner János- Schermann Samu 1904, Bindt-Márkusfalvi bethlehemes játék, A Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztályának Értesitője, 1 -2. Budapest, p. 20-27. Lapteş, Marcel 2011, Anotimpuri magico-religioase, Editura Corvin, Deva. Lükő Gábor 1975, Creaţia populară şi muzicală, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 1. Budapest, p.33-56. 1981, Középkori mondáink variánsai a román kolindakőltészetben, A II Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia, előadásai, szerk.Eperjessy-Krupa, Budapest-Békéscsaba, p. 611-618. Magda, Elisabeta 1975, Sfera credinţelor populare şi obiceiurilor de iarnă la românii din Micherechi, Chitighaz şi Bă tan ia, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 1. Budapest, p. 101-121. * 1977, Magyar Néprajzi Lexikon, I-IV, Akadémia Kiadó. Budapest. Maksay Ferenc 1957, A szentivánnapi tűz első hazai emléke. Néprajzi Köziemének. II. Budapest, p. 11-12 Manga, János 1941, A tavaszi ünnepkör hagyományai a Nyitra megyei Menyhén, Néprajzi Múzeum Értesítője, Budapest, p. 281-288. 1968, Ünnepek, szokások az Ipoly menten, Budapest. 1973, Magyarországi szlovákok, Népi kultúra-Népi társadalom. VII, p. 211- 249. 1974, Szokások Tótkomlóson, A Békés Megyei Múzeumok Közleméyei, 3. Békéscsaba, p. 3-61. Mangiuca, Simion 1882, Calendariu julianu, gregoriāņu şi poporalu român, vezi Decembrie- Undrea, Braşov. 379 Marcovic, Vladimir 1995, Obiceiuri de Crăciun ale sârbilor din România, în Timisiensis, 4, Timişoara, p. 6-9. Marian, Simion Florea 1898, Serbătorile la români. Voi. I, Cârnilegile, Ed. Academiei Române, Bucureşti. 2001, Sărbătorile la români, l-l 11, Ed. „Grai şi Suflet-Cultura Naţională , Bucureşti. Marjanovič, Vesna 1997, Ciclul obiceiurilor de Paşti şi simbolurile lor la populaţia din Vojvodina, Analele Banatului. Etnografie, 3, Timişoara, p. 198-202. Markos Gyöngyi 2003, A Karácsony ünnepkör szokásai Makón, A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve. Néprajzi tanulmányok, 4, Szeged, p. 185-208. Markov Iorgovan, Javorca 2014 Lumea vegetală ca parte a vieţii rituale la sârbii mureşeni, în Cultura tradiţională euroregională, coord. Elena Rodica Colta, Editura Etnologică, Bucureşti, 2014, p. 233-239 Márkus Mihály 1943, A bokortanyák népe, Budapest. Marót Károly 1939, Szent Iván r7c//;/ /. Ethnographia. . L.3-4. Budapest, p. 254-296 1940, Rítus és ünnep, Ethnographia, El, 2.Budapest, p. 143-187. Martin (Nagync), Emilia 1982, Vifleimul din Beden, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor, Ciula, 35-39. 1, p. 1994, Date etnografice despre românii din Ungaria, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 9, Budapesl, p. 61-94. 1996./ ! boszorkânv alakja a magyarorszâgi românok nephiteben. Annales. Ed. Noi, Giula, p. I 12-148. 2003, Sărbătorile calendaristice ale românilor din Ungaria, Ed. Noi, Giula. Matthacidesz György 1897. Májfa-állilás a ktdpini lóitoknál. Ethnographia,VIII, 6, Budapest, p. 436- 438. 380 Mauss, Marcel 1993, Eseu despre dar, Institutul European, Iaşi. Mătiuţ, Stela 2011, De la Crisius la Chişineu-Criş, Contribuţii monografice, Editura Mira- dor, Arad. Meisen, Karl 1931, Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande, Düsseldorf. Mesnil, Marianne-Popova, Asia 1997, Etnologul între şarpe şi balaur. Eseuri de mitologie balcanică, Ed. Pai- deia, Bucureşti. Micurescu, Delia 2010, Stropi de vatră bătrânească, „Vasile Goldiş” University Press, Arad. Moise, Ilie 2012, Confrerii carpatice de tineret. Ceata de feciori, Ed. Dacia XXI, Cluj- Napoca. Molnár, Balázs 1974, Húsvéti asztal, Ethnographia, LXXXV, 2-3. Budapest, p. 396-411. Morariu, Radu loan 2005, Şicula. Monografie etnografică (lucrare de licenţă). Motorca, loan f.a., Monografia aşezărilor Moroda-Iermata Jud. Arad, dactilo. Mureşan, Augustin- Sinaci, Doru- Colta, Rodica- Oarcea, Felicia 2010, Micălaca.Monografie, Editura Mirador, Arad. Murgu, Emil 2009, Comuna Petriş. Trecut şi prezent. Contribuţie monografică, Editura Mirador, Arad. Muşlea, Ion 1970, Tipologia folclorului din răspunsurile la chestionarele lui B.P. Hasdeu, ediţie postumă, Ed. Minerva, Bucureşti. 1972, Das Paradiesspiel bei den Rumänen în Cercetări etnografice şi de folclor, II, Editura Minerva, Bucureşti, p. 315-346. 381 i Nagy, Ioan ] 997, Somoşcheş-vatră de suflet şi de dor, Arad. Nagy, Veturia 1981, Monografia etnografică a comunei Şiclău, dactilo. Németh Csaba 2003, Activitatea giulană a lui Liiko Gabor şi cercetările sale legate de românii din Ungaria, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 14. Budapest, p. 112-146. Nemeti, Irina 2004, Calea zânelor. Moşteniri antice în mitologia românilor, Presa Universitară Clujană, Cluj-Napoca Nica, Me lente 2004, Vladimirescu-Glogovăţ. File de monografìe. Editura Viaţa arădeană, Arad. Nicoară, Petru - Tudur, Tatiana - Poster, Cornelia 2010, Monografia comunei Păuliş, Editura Mirador, Arad. Nikula, Stella 1999, Obiceiuri şi credinţe legate de sărbătorile calendaristice ale românilor din Ungaria, Izvorul. Revistă de etnografie şi folclor, Ed. Noi, 20. Ciula, p. 23-51. 2000, Meteorologie populară la românii din Ungaria, Annales. Giula, p. 154-214. Nistor, Viorel 1991 Folclor coregrafic, voi. I, Editura Muzicală, Bucureşti. Oişteanu, Andrei 1997. Mithos Logos, Ed. Nemira, Bucureşti. 2004, Ordine şi Haos, Ed. Polirom, laşi. Olinescu, Marcel 2001, Mitologie românească. Kd.Saeeulum, Bucureşti. Olteanu, Antoaneta 1998. Mitologie comparată, Ed. Universităţii, Bucureşti. 1999. Şcoala de solomonic. Divinaţie şi vraf ilorie în context comparat, Ed. Paideia, Bucureşti. 2001, Calendarele poporului român, Ed. Paideia, Bucureşti. 382 2004, Miturile Rusiei clasice, Ed. Paideia, Bucureşti. 2006, De la Sf. Nicolae la Moş Crăciun, în Cerc. Revistă de etnologie, Voi. II 1, Bucureşti, p. 46-54. 2008, Zile şi demoni. Calendar şi mitologie populară bulgară, Editura Eikon, Cluj-Napoca. Oprişan, Horia Barbu 1987, Teatrul popular românesc, Editura Meridiane, Bucureşti. Paul Nicuşor 2001, întoarcerea urmei. Monografie spirituală a Gurahonţului şi împrejurimi- lor, I, Editura Gutemberg Arad. Pavlovié, Mirjana 2002, Sârbii şi românii din Bătania. Problema interrelaţiilor dintre cele două comunităţi minoritare în Interetnicitate în Europa Centrală şi de Est, Colecţia minorităţi 4, Ed. Complexul Muzeal Arad, p. 151-162. Peiov, Agata, Mirciov Ecaterina 1997, Datini şi obiceiuri de primăvară la comunitatea bulgară din Banat, Analele Banatului. Etnografie.Volumul 3, Timişoara, p. 246-249. Petac, Silvestru Dorel 2014, Texte şi contexte în cultura dansului tradiţional. Căluşul din Izvoarele (Olt). Căluşerul din Boşorod (Hunedoara), Editura Etnologică, Bucureşti. Petercsák Tivadar 1985, Népsokások Filkeházán, Debrecen. Petri, A.P. 1985, Heimatbuch der Marktgemeinde Neu Arad im Banat, München. Petrujan,Gheorghe 2004, Românii din Aletea, Ed. Noi, Giula. Poes Eva 1965, A karácsonyi asztal és a karácsonyi vacsora hiedelemköre. Néprajzi Közlemények, X, p. 3-4. Pop, Dumitru 1960, Pluguşorul în Transilvania, Revista de Folclor V, Bucureşti, p. 114-131. 383 Pop, M ¡hai 1976, Obiceiuri tradiţionale româneşti, Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, Bucureşti. Popa, Steluţa 1981, Obiceiuri de iarnă. Folclor muzical din repertoriul copiilor, Editura Mu- zicală, Bucureşti, 1981. Pozsony Ferenc 2006, Erdélyi népszokások. KJNT-BBTE. Kolozsvár. Prelic, Milena 1999, Obnova svetosavskih proslava kod Srba u Budimpešti, Etnografija srba u Maharskoj, 2. Budimpešta, p. 42-56. 2002, Sârbii din Ungaria. Autoidentificare, Interetnicitate în Europa Centrală şi de Est. Colecţia minorităţi 4. Ed.Complexul Muzeal Arad, Arad, p. 138- 150. Rada, Vasi le V 2009, Rădeşti - Judeţul Arad. o aşezare multimilenară, Volumul I, Arad. Raič, Stevan 2000, Vidovdan, Arad kroz vreme, Temišvar, p. 9-10. Raliade, Rodica-Nuberl Cheţan Mihaela 2004, Lecturi identitare. Românii din Ungaria, Ed.România Pur şi Simplu, Bu- cureşti. Ranta Cândea, Floare 2011, Mărturii măcene. Editura Gutemberg, Arad. Ratkó, Lujza 1997, Jeles napok és dramatikus hagyományok egy nyireségi faluban, A Nyíregyházi Jósa András Múzeum Evkönve, XXXVII-XXXVIII évfolyam. Nyíregyháza, p. 245-257. Róheim Géza 1925, Magyar néphit és népszttkások, Budapest. Román, Dán 2010, Sántana cu / din i . / á din a. Povcstca unci localiláfi 7 a mai muhar neamuri. Arad. 384 Rozkoš, Pavel 1983, Folklór slovákov z rumunského Banátu, Ed. Kriterion, Bucureşti. 1997, Obiceiuri legate de luna mai la slovacii din România, Analele Banatului, Etnografie, 3. Timişoara, p. 222-224. Rus, Borivoi f.a. Deszki karácsonyi szerb népszokások, în Deszki füzetek/ Deščanske sveske 2, Deszk. f.a. Vaskrsenii običaji Srba u Desci, Deszki füzetek/ Deščanske sveske, 6, Deszk. 2001, „Odlaze nam ctari lepi običaji”. Lazereva subota-Lazariţe-Vrbica, Etnografia srba u Maharskoi, 3, Budimpešta, p. 68-77. Sabău, Sorin 1999, Aspecte ale tradiţionalului şi modernului în desfăşurarea sărbătorilor de iarnă - localitatea Păiuşeni, judeţul Arad, în Zărandul. Revistă de etnologie, Arad, p. 116-128. Sava, Doru, 2012, Aradul Nou - Mureşel. Istoria unui cartier, povestea unei lumi, Ed. II, re- vizuită şi adăugită, Editura Promun, Arad. * 2002, Sărbători şi obiceiuri, Volumul II Banat, Crişana, Maramureş, coordona- tor serie Ion Ghinoiu, responsabil de volum Cornelia Pleşca, seria Documen- te etnografice, Editura Enciclopedică, Bucureşti. Sebestyén, Gyula 1906, A pünkösdi király és királyné, Ethnographia, XVII, 1-2. Budapest, p. 32- 37. Semuc, Vlad-lonuţ 2009, Elemente de geografie mitică a României. Căluşul, Editura Etnologică, Bucureşti. Sike, Y vonné de 1994, Fétes et croyances populaire en Europe, Editura Bordás, Paris. Sikimič, Biljana 2015, Obiceiuri legate de tăierea porcilor la sârbii de pe Valea Mureşului (Pomorišja).Cercetări de teren contemporane, Populaţii şi patrimoniul ima- terial euroregional. De la stratul cultural profund la tradiţii vii, Editura Etno- logică, Bucureşti, p. 119-147. 385 Sinaci, Doru - Colta, Rodica - Otavă, Dimitrie 2012, Monografia comunei Şimand, Editura Mirador, Arad. Sirban, Cosmina Georgeta 2016, Monografia satului ¡oneşti. Comuna Hălmagiu, pdf. Somogyi, Gyula 1912, Arad Vármegye és Arad szab.kir. város néprajzi leírása, Arad. Spamer, Adolf 1937, Weihnachten in altér und neuer Zeit, Jena. Speranţia, Th. 1907, Răspunsuri la chestionarul sărbătorilor păgâneşti, voi. I, mss. Stahl, Paul H. 2000, Triburi şi sate din sud-estul Europei, Ed. Paideia, Bucureşti. Stankova, Jitka 1998, Arderea vrăjitoarelor şi înălţarea copacilor de mai în Cehia, Analele Banatului, 4. Timişoara, p. 181-189. Suciu, I.D, Constantinescu, Radu 1980, Documente privitoare la istoria Mitropoliei Banatului, Timişoara. Sulzer, Franz Joseph 1782, Geschich/e des Transalpinischen Daciens, Wien, t. II. Szendrei Eszter 2000, O privire de ansamblu asupra cercetărilor etnografice româneşti efectu- ate de Muzeu! ErkeI Perene din Ciula, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, 13, Budapest, p. 107-122. Szendrey Zs ¡gmond 1941, A tavaszelő ünnepkörének szokásai és hiedelmei, Ethnographia, Buda- pest, p. 52, 101-1 10,180-188. 1943, Jeles napok, Viski Károlyi (szerk.) A Magyarság Néprajza, IV, Budapest, p. 269-285. Sziget ¡.György 1984, Adatok a deszki magyar és szerb népzenéhez, Szeged- Deszk, p. 715-782. Pesz.k története és népra jza. 386 Ştiucă, Narcisa Alexandrina 2003, Texte vechi, lecturi noi: Colinda lui Sîn-Toader, Mioriţa. Revistă de et- nografie şi folclor, 10, Deva, p. 103-105. 2004, Sărbătoarea ca valoare identitară, Dilema Europei Centrale: Convieţuire sau Coexistenţă, Colecţia minorităţi 5, Arad, p. 427-437. Taloş, Ion 2001, Gândirea magico-religioasă la români. Dicţionar, Editura Enciclopedi- că, Bucureşti. Tábory György 1960, Egy babonás szokás a Békés megyei szlovákoknál, A Szántó Kovács Múzeum Évkönyve, Orosháza, p. 441-444. Tarczai György 1904, Az eperjesi jaslicskárok, A Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztályának Értesítője, 1-2. Budapest, p. 1-19. Toşa, loan 2000, Crăciunul în lumea satului românesc la sfârşitul secolului al XlX-lea, Editura Mediamina, Cluj-Napoca. Ţabic, Rodica, Adriana Popescu, Adriana 2010, Caietele Herminei, Editura Peter Pan, Bucureşti. Ţiucra-Pribeagul, Petre 1936, Pietre rămase. Contribuţii la monografia judeţului Arad, Bucureşti. Ţoca, Ioan 2004, Sărbători religioase, datini şi credinţe populare. Interferenţe spirituale, religioase şi populare, Ed. Allfa, Bucureşti. Ujváry Zoltán 1975, Jocul turcii la românii din Ungaria, Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria, Budapesta, p. 11-29. 1983, Játék és maszk, I-III. Debrecen. 1990, Farsang.Néprajz egyetemi hallgatóknak, 5. Debrecen. Vakarcs, Kálmán Г 1913, Dodolajárás a délmagyarországi szerbeknél, Néprajzi Értesítő, 14, Budapest, p. 303-307. 387 Valea, Virgil 2006, Minis. Istorie şi cultură, Arad. Vancu, Petru 1905, Monografia Măderat (Magyarâd), Arad. * 2012, Vatra folclorică Elek-Sântana-Grăniceri/ Népi kultúra bölcsője Elck- Ujsyentanna-Ottlaka, Editura Gutemberg Univers, Arad. Văduva, Ofelia 2011, Paşi spre sacru - Din etnologia alimentaţiei româneşti. Editura Etnologi- că, Bucureşti. Vlad, Şerban 1999, Obiceiurile Crăciunului intr-un manuscris din a doua jumătate a secolu- lui alXIX-lea, în Timisiensis, nr. 4 anul VI, Timişoara. 2002, Jocul „Pomul Raiului sau mecanisme ale interculturalităţii, Tradiţii şi interculturalitate, Timişoara, p. 188-199. Vrabie, Gheorghe 1996, De civitate rustica, Ed. Grai şi Suflet - Cultura Naţională. Bucureşti. 2002, Ritualuri agrare la români. Editura Paralela 45, Bucureşti. Vulcănescu, Romulus 1970, Măştile populare, Ed. Ştiinţifică. Bucureşti. 1985, Mitologie română, Ed. Ştiinţifică şi enciclopedică. Bucureşti. Zacevic, S. 1981, Mitska hica srbskih predaijna. Etnografski muzej, Beograd, p. 157-171. Zajgha, Béla 1901, Szeni-Ivánnapi népszokások, Ethnográphia, 2, Budapest, p. 77-78. Zárié, Branislav 2002, Jivot u pesmu utkan. Pesma-verna suputnica paorskog jivota panonskih Srba, Arad kroz vreme, 3, Timišvar, p. 67-77. 2003, Revena - jenski godišnji obićai u severnom Banatu, Arad kroz vreme. 4, Temišvar, p. 73-75. Zetocha, Albina-Maria 1997, Datini şi obiceiuri de / rimăvară ta slovacii din Xădlac tjud. Arad), Ana- lele Banatului. Etnografie, 3. Timişoara, p. 225-229. 388
any_adam_object	1
author	Colta, Elena Rodica 1952-
author_GND	(DE-588)1072663619
author_facet	Colta, Elena Rodica 1952-
author_role	aut
author_sort	Colta, Elena Rodica 1952-
author_variant	e r c er erc
building	Verbundindex
bvnumber	BV044729923
ctrlnum	(OCoLC)1020568841 (DE-599)BVBBV044729923
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02301nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044729923</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180201 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180124s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068830247</subfield><subfield code="9">978-606-8830-24-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020568841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044729923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colta, Elena Rodica</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072663619</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sărbători şi datini de peste an</subfield><subfield code="b">o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale</subfield><subfield code="c">Elena Rodica Colta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">388 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia de etnologie</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feiertag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153848-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenjahr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030726-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kirchenjahr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030726-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Feiertag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153848-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030126009</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd
geographic_facet	Rumänien
id	DE-604.BV044729923
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:10:08Z
institution	BVB
isbn	9786068830247
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030126009
oclc_num	1020568841
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	388 Seiten Illustrationen
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Editura Etnologică
record_format	marc
series2	Colecţia de etnologie
spellingShingle	Colta, Elena Rodica 1952- Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Feiertag (DE-588)4153848-1 gnd Kirchenjahr (DE-588)4030726-8 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4063849-2 (DE-588)4027996-0 (DE-588)4153848-1 (DE-588)4030726-8 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4050939-4
title	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale
title_auth	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale
title_exact_search	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale
title_full	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale Elena Rodica Colta
title_fullStr	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale Elena Rodica Colta
title_full_unstemmed	Sărbători şi datini de peste an o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale Elena Rodica Colta
title_short	Sărbători şi datini de peste an
title_sort	sarbatori si datini de peste an o ancheta transfrontaliera asupra culturii traditionale
title_sub	o anchetă transfrontalieră asupra culturii tradiţionale
topic	Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Feiertag (DE-588)4153848-1 gnd Kirchenjahr (DE-588)4030726-8 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd
topic_facet	Volkskultur Jahreslauf Feiertag Kirchenjahr Brauch Rumänien
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030126009&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT coltaelenarodica sarbatorisidatinidepesteanoanchetatransfrontalieraasupraculturiitraditionale

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis