Enigma e emrave: përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanisch |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Naimi
2017
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 301 Seiten |
| ISBN: | 9789928234186 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044707802 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190228 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180110s2017 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928234186 |9 978-9928-234-18-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1019664473 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044707802 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Shkurtaj, Gjovalin |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)1176996207 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Enigma e emrave |b përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Naimi |c 2017 | |
| 300 | |a 301 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Übername |0 (DE-588)4186615-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kosename |0 (DE-588)4165365-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kosename |0 (DE-588)4165365-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übername |0 (DE-588)4186615-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030104393 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819356902451052544 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja e lëndës
Njohës i shenjuar i etnologjisë së antroponimeve (nga Shaban Sinani).3
Çdo emër njeriu e ka një histori.....................................7
Emrat e huaj dhe përshtatja me rregullat e shqipes...................13
Dyemërsia si “taktikë ligjërimore” me viera etnolinguistike .........21
Ledhatimi ose zbunimi i emrave vetjakë...............................23
Pse lindin trajtat përkëdhelëse dhe shkurtimet e emrave vetjakë?... 42
Mashkullorizimi i emrave të vajzave për përkëdheli...................48
Mënyrat e përftimit të trajtave të dyta të emrave vetjakë............52
Trajta përkëdhelëse sipas të folurit fëminor.........................82
Nofkat...........................................................85
Emra të përçudshëm dhe eufemistikë...............................86
Përtërirja e emrit...............................................87
Emrat e njerëzve në ngulimet arbëreshe të Italisë................88
Fjalor shkurtimesh ledhatuese dhe i emrave më të pëlqyeshëm ... 101
Përmbyllje.......................................................281
Literatura............;..........................................290
Falënderime e miradije...........................................297
301
Literatura
Fjalor enciklopedik shqiptar (FESH), Tiranë,1985.
Fjalor enciklopedik shqiptar (FESH), vëll. I, Tiranë, 2008; vëll. II, Tiranë,
2008, vëll. III, Tiranë, 2009.
Kanuni i Lekë Dukaqjinit (Përmbledhur e kodifikuar nga Shtjefën
Gjeçovi, me biografi e parathënie të Syrja Pupovcit), Prishtinë, 1972
Ajeti, Idriz: Studime gjuhësore, IV, Rilindja, Prishtinë, 1989.
Ashta, Kolë: Leksiku historik i shqipes, I, Shkodër, 1996.
Ashta, Kolë: Leksiku historik i shqipes, II, Shkodër, 1998.
Baliu, Begzad: Disa veçori të emrave përkëdhelës e përbuzës në Krahinën e
Gallapit, “Fjala jonë”, tetor 1994, Prishtinë , f. 22-23.
Baliu, Begzad: Disa veçori të emrave përkëdhelës e përbuzës në Krahinën e
Gallapit, « Fjala jonë », tetor 1994, Prishtinë , f. 22-23.
Baliu, Begzad: Emrat e fémijëve që tregojnë qëndresë, luftë, krenari
historike (Motivet e të dëbuarve të Kosovës më 1998-1999), (2) Zëri i
Kosovës, nr. 4001, 23 shtator 2001, f. 23
Baliu, Begzad: Si të emërtohen fémijët, “Zog Mëngjesi”, Prishtinë, nr. 3,
1995
Bidollari, Çlirim: Tradita dhe risi në fondin e emrave të shqiptarëve, SF,
2001/1-2, f. 53-66.
Buda, Aleks: Shkrime historike I, ASHSH, Tiranë, 1986.
Buda, Aleks: Shkrime historike II, ASHSH, Tiranë, 1986.
Ceka, Hasan: Përputhje onomastike iliro-epirote, SH, 1965, nr. 2.
Çabej, Eqrem: Çështja e prejardhjes së ngulimeve arbëreshe të Italisë në
dritën kryesisht të emrave vetjakë, “Në botën e arbëreshëve të Italisë”,
Tiranë, 1987.
Çabej, Eqrem: Studime etimologjike... I, Tiranë, 1982.
Çabej, Eqrem: Studime etimologjike... II, Tiranë, 1976.
Çabej, Eqrem: Studime etimologjike... III, Tiranë, 1987.
Çaushi, Tefik: Kadare-Fjalor i personazheve, Shtëpia Botuese
Enciklopedike, Tiranë, 1995.
290
Çeliku, Mehmet: Çështje të normës tek emrat e njerëzve, GJJ,1984,1.
Daka, Palok: Mbi disa veçori të formimit të entrave vetjakë..., në
“Konferenca e dytë e studimeve albanologjike”, III, Tiranë, 1969.
Daka, Palok: Vëzhgime mbi emrat vetjakë të ardhur nga leksïku i
përgjithshëm i shqipes, SF, 1970/3, f. 147-165.
Daka, Palok: Emrat e njerëzve në gjuhën tonë, GJJ, 1981,1, f. 105.
Daka, Palok: Rreth disa antroponimeve të hershme shqiptare, SF, 1984/3,
f. 139-153.
Daka, Palok: Fjalor pseudonimesh, anagramesh e siglash të përdorura në
shtypin shqiptar dhe në botime të tjera gjatë viteve 1743-1944, përgatitur
për botim nga dr. Pavli Haxhillazi, Shtëpia Botuese “Shkenca”,
Tiranë, 1998.
Daka, Palok: Mbi disa veçori të formimit të emrave vetjakë në gjuhën
shqipe, SF, 1968/3, f. 137-159.
Dançetoviq, Voislav: Sufiksi diminutiv i emnave të gjuhës shqipe,
Prishtinë, 1960.
Dausat, Albert: Les noms de lieux et les noms de personnes, në “Ou en sont
les e’tudes du Français”, 1935.
Demiraj, Shaban: Rreth emrit të lashtë të popullit shqiptar dhe të gjuhës
shqipe, GJJ, 1984, nr. 1.
Demiraj, Shaban: Gjuha shqipe dhe historia e saj, Tiranë,1988.
Demiraj, Shaban: Emërtimi i shqiptarëve ndër shekuj, “Perla”, Viti III,
Nr. 3(11), 1998.
Doçi, Rexhep: Antroponimia e shqiptarëve të Kosovës, Instituti
Albanologjik, Prishtinë, 1990.
Doçi, Rexhep: Mbi disa antroponime me prejardhje shqipe, SF, 1985/3, f.
77-105.
Domi, Mahir - Shkurtaj, Gjovalin: Pyetësor për mbledhjen e toponimisë
shqiptare, DSH, VI, 1996.
Frashëri, Kristo: Diaspora mesjetare shqiptare, në “Shpërnguljet e
shqiptarëve gjatë shekujve”, Prishtinë,1992.
Frashëri, Kristo: Emri etnik i shqiptarëve, në librin “Etnogjeneza e
shqiptarëve”, Botimet M B, Tiranë, 2013, f. 240-249.
291
Gaçe, Bardhosh: Lëvizja kombëtare në Vlorë (1878-1912), I, Toena,
Tiranë, 1999.
Gashi, Skënder: Vështrim mbi antroponiminë e popullatës së nahÿes
Zhupa të shek. XVI, në GJA, VII, 1977, Prishtinë, 1978.
Gazulli, Dom Nikollë: Fjalorth i ri, Tiranë,1942.
Goçi, Ibrahim: Emrat vetjakë të gjuhës sonë me origjinë nga bota
shpirtërore, OK, Prishtinë, 1979.
Grillo, Dhimitër: Arvanitët dhe shqiptarët në hiftën çlirimtare të popullit
grek, Tiranë, 1985.
Gjeta Zef: Dukagjini-Historiku, gjeografia, kultura, burimet njerëzore,
material, aktiviteti ekonomik dhe mundësitë e zhvillimit, Tiranë, 2008.
Halimi, Mehmet: Vështrime gjuhësore, Instituti Albanologjik,
Prishtinë, 1993.
Ismajli, Rexhep: Gjuhë dhe etni, Rilindja, Prishtinë, 1991, f. 450.
Ismajli, Rexhep: Etni e modemitet, Dukagjini, Pejë, 1994, f. 217.
Ismajli, Rexhep: Emri i shqiptarëve, Gjuha shqipe 3, Prishtinë, 1985.
Ismajli, Rexhep: Emri i shqiptarëve, Gjuha jonë, 2, Tiranë, 1989.
Ismajli, Rexhep: Onomastika e mbikëqyrur, Gjuha shqipe, 1, Prishtinë,
1987, 62-68.
Islami, Hivzi: Shtrirja dhe numri i shqiptarëve, “Gjurmime
albanologjike”-Folklor dhe etnologji,VI-1976, Prishtinë, 1978.
Islami, Hivzi: Shqiptarët në diasporë, “Studime”, 1/1994, Akademia e
Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Prishtinë, 1995, f. 55-78.
Jashari, Ali: Material frazeoloqjik nga krahina Devoll, SF,1975, 4.
Jashari, Ali: Fjalor me shprehje të huazuara në qjuhën shqipe, Botimet
Dudaj, Korçë,2007.
Kamsi, Kolë: Shqiptarët e Italisë, Shkodër, 2006.
Karagjozi Kore, Mimoza: Gjirokastra- vështrim historik, gjuhësor,
etnoloqjik, Botimet Dudaj,Tiranë, 2014.
Katiçiç, RadoslaviAntroponimia ilire dhe etnogjeneza e shqiptarëve, SF,
1972, 4 f. 77.
292
Kelmendi, Ahmet: Disa toponime e antroponime të Rugovës, OK,
Prishtinë, 1979.
Krasniqi, Mark: Regjionet etnografike të Kosovës, në “GJA”, Prishtinë,
1978
Krasniqi, Mark: Antroponimet e Kosovës në dritën e shkencës etnografike,
OK, Prishtinë, 1979.
Kryeziu, Baftjar: Fjalor onomastik i Malësisë së Bujanovcit, IAP,
Prishtinë,2006.
Kryeziu, Baftjar: Trajtesa onomastike, Shkëndija, Prishtinë, 2010.
Lafe, Emil: Njësi dhe vijimësi në formimin e etnonimeve shqiptare, SF,
1983/1, f. 55-61.
Luka, Kolë: Emra me t(ë) të pëmgjitur protetikë në onomastikë, SF,
1981/4, f. 111-124.
Lleshi, Nikollë: Vështrim antroponimik i emrave dhe mbiemrave të
banorëve tëKurbinit, në “Visare nga Kurbini”, 1,1999.
Lloshi, Xhevat: Mbi rregullsitë në ndryshimet e emrave të njerëzve, SF,
1962, nr. 2.
Mansaku, Seit: Onomastique et histoire de la langue albanaise, SA, 1987,
nr. 1, f. 85-96.
Mansaku, Seit: Përhapja e krishtërimit tek iliro-shqiptarët në dritën e të
dhënave gjuhësore, SF, 1999,1-2, f. 39-51.
Mato, Sulejman: Labirinte dhe enigma, Tiranë, 2000.
Meçi, Xhemal: Puka që në lashtësi-1, Tiranë, 2003.
Meçi, Xhemal: Kabashi-Puka që në lashtësi-2, Tiranë, 2008.
Mehmeti, Fadil: Vështrim qjuhësor mbi antroponiminë e Kelmendit, SF,
1984/1, f. 123-132.
Memushaj, Rami: Himara në dritën e e të dhënave historike, gjuhësore
dhe etnologjike, Toena,Tiranë, 2004.
Mërkuri, Nexhip: Kërkime etnolinguistike,”Triptik”, Vlorë, 2004.
Moisiu, Alfred S.,Kujtime, 2, Botimet Toena, Tiranë, 2012.
293
Morina Zeki, Shqyrtime rreth onomastikés sé Gjakovés me rrethiné,
Mikrotezé né kérkim té grades “Master i Nivelit té Dyté”(MND),
Tirané, 2011.
Nuraj Lilo Dushan: Velga-Toponimia dhe antroponimia,Tirané, 2003.
Omari, Añila: Marrédhéniet gjuhésore shqiptaro-serbe, QSA, Botimet
albanologjike, Tirané, 2012.
Parruca, Agim: Shkodra bastioni i qytetérimit shqiptar, Tirané, 2005.
Pellegrini, Giovann Batista: Disa vézhgime mbi elementin latín té gjuhés
shqipe, SF, 1982, nr. 3.
Podgorica, Fadil: Fjalori etnofolklorik, BSH, Shkodér, 1983, nr. 2 dhe
1989, nr. 2.
Qosja, Rexhep: Fjala e hapjes sé simpoziumit Onomastika e Kosovés”,
mbajtur mé 25-27 shkurt 1977, né véllimin “Onomastika e Kosovés”,
Prishtiné, 1977.
Qosja, Rexhep: Nocione té reja albanologjike, ínstituti Albanologjik,
Prishtiné, 1983.
Riska Albert: Viera sociale e emrave té pérvegém né gjuhén shqipe, né
librin “Trajtesa gjuhésore”, Tirané, 2011, f. 39-48.
Ruka, Esat: Mati-véshtrim etnomuzikor, Tirané, 2009.
Rrapaj, Fatos: Fjalori onomastik i Epirit, “Eurorilindja”, 1995.
Sejdiu, Shefki: Rreth disa motiveve denominuese né antroponimi, GJA,
Prishtiné, 1992.
Sejdiu, Shefki: Sisteme, struktura, raporte, (Etnolinguistiké), Era,
Prishtiné, 2002.
Sulaj, Avdyl: Onomastika e Tropojés, né “Shkrime dhe hulumtime
gjuhésore”, Tirané, 2012, f. 167-248.
Sheme Selman: Qaména-vendi, popullsia dhe jeta ekonomike, Tirané,
2005.
Shkodra, Zija: Esnafét shqiptaré (shek. XV-XX), Tirané, 1973.
Shkodra, Zija: Qytetet shqiptaré téRilindjes, Tirané, 1990.
Shkurtaj, Gj.: Sociolinguistika, SHBLU, Tirané, 1996,1999,2003.
294
Shkurtaj, Gj.: Etnografi e të folurit të shqipes, SHBLU, Tiranë, 2004,
2010.
Shkurtaj, Gj.: Onomastikë dhe etnolinguistikë, SHBLU, Tiranë, 2001.
Shkurtaj, Gj.: Onomastikë dhe etnolinguistikë (botim i dytë, i
përmirësuar), Botimet Universitäre ALBAS, Tiranë, 2015.
Shkurtaj, Gj.: Sociolinguistikë e shqipes, Morava, Tiranë, 2009, 2012.
Shkurtaj, Gj.: Zbunimi si shkak i lindjes së trajtave të dyta të emrave
vetjakë, SF, 1977, nr. 2.
Shkurtaj, Gj.: SulV antroponimia degli Albanesi d’ Italia, në “Atti del XVI
Congresso Internazionale di Studii Albanesi”, Palermo 24-28
novembre 1990, A cura di Antonnino Guzzetta, Palermo 1993.
Shkurtaj, Gj.: Gjuha shqipe dhe trysnia shoqërore e kulturore e sotme
(Probleme dhe kundrime sociolinguistikë), në “Studi in onore di Luigi
Marlekaj”, A cura di M. Mandalà, Bari, 1999.
Shkurtaj, Gj.: Shqyrtime sociolinguistikë per emrat e farefisnisë dhe per
emrat vetjakë të shqipes, SF, 1999, nr. 3-4.
Shkurtaj, Gj.: Zbunimi si shkak i lindjes së trajtave të dyta të emrave
vetjakë, SF, 1977/2, f. 51-65.
Shpuza, Gazmend: Islamizmi ndër shqiptarë, “Kultura popullore”,
1995, nr. 1-2.
Shpuza, Jusuf: Vëzhgim për emrat familjarë të shqiptarëve, “Idromeno”,
Shkodër, 1998.
Shpuza, Jusuf: Patronime shqiptarë nga leksiku i besimeve fetare, “Perla”,
4,1999.
Shpuza, Jusuf : Përsiatje onomastikë, Idromeno, Shkodër, 2008.
Tirta, Mark: Migrimi i shqiptarëve..., Tiranë, 1999.
Tirta, Mark: Etnologjia e shqiptarëve, “Geer”, Tiranë, 2003.
Toçi, Vangjel: Të dhëna mbi Onomastiken Hire në Durrah dhe në qendra të
tjera të vendit tonë, SF, 1968,3, f. 169.
Topalli, Kolec: Theksi në gjuhën shqipe, Tiranë, 1995.
Topalli, Kolec: Formimi i hiatit në gjuhën shqipe, SF, 1998, nr. 1-2.
295
Topalli, Kolec: Lashtésia e krishterimit ndér shqiptaré sipas déshmive té
qjuhés shqipe, SF, 2000/3-4, f. 109-117.
Topalli, Kolec: Fonetika historike e qjuhés shqipe, Tirané, 2007.
Topalli, Kolec: Rreth trajtés sé toponimeve té huaja né gjuhén shqipe,
GJJ,2, 2001, f. 48-54.
Ulqini Kahreman: Kundrime rreth ndikimit fetar né kulturén popullore,
né KP, 1-2,1996, f. 82.
Ushaku, Ruzhdi: Ulqini né gjurmét e shekujve, ArtClub, Ulqin, 1991.
Veselaj, Nuhi: Formanti -as si ndajshtesé e specializuar per emértimin e
njerézve sipas vendbanimit e prejardhjes, SF, 1992/1-4, f. 105-114.
Vinca, Nuhi: Venerime té pérqjithshme onomastike né regjionin e Strugés,
OK, Prishtiné, 1979.
Vlora, E.: Kujtimet ejetés, I,II, Tirané, 2002.
Xhufi Péllumb: Migrimet shqiptare né Greqi né shek XIV, SH, 3-4,1991.
Xhufi Péllumb: Mbi historikun e Progonatit, Tirahé, 1995.
Xhuvani, Aleksandér- ¡:abej, Eqrem: Prapashtesat e qjuhés shqipe,
Tirané, 1962.
Zefi, don Shan: Islamizimi i shqiptaréve gjaté shekujve, Prizren, 2000.
Zeneli, Petrit: Vézhgime qjuhésore dhe etnografike té zonés verilindore té
Shqipérisé dhe té Rrafshit té Dukaqjinit (Kosové), Tirané, 2010.
Zeqo, Moikom: Mimara pa eklips, FLORIMONT, Tirané, 2003.
Ziu, Trifon: Oborret e Shkodrés, Shkodér, 2002.
Zojzi, Rrok: Ndamja krahinore e popullit shqiptar, “Etnografía
shqiptare”, Veil. I. Tirané, 1962.
Zojzi, Rrok: Studimi etnografík mbi £amériné, Tirané, 1980.
Zoto, Vladimir: Fjalor emrash, Tirané, Dasara, 2005.
296
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Shkurtaj, Gjovalin 1943- |
| author_GND | (DE-588)1176996207 |
| author_facet | Shkurtaj, Gjovalin 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shkurtaj, Gjovalin 1943- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044707802 |
| ctrlnum | (OCoLC)1019664473 (DE-599)BVBBV044707802 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01861nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044707802</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190228 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180110s2017 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928234186</subfield><subfield code="9">978-9928-234-18-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1019664473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044707802</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shkurtaj, Gjovalin</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176996207</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Enigma e emrave</subfield><subfield code="b">përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Naimi</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186615-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosename</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165365-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kosename</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165365-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186615-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030104393</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV044707802 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:09:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928234186 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030104393 |
| oclc_num | 1019664473 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 301 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Naimi |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Shkurtaj, Gjovalin 1943- Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm Übername (DE-588)4186615-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kosename (DE-588)4165365-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4186615-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4165365-8 (DE-588)4066724-8 |
| title | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_auth | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_exact_search | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_full | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_fullStr | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_full_unstemmed | Enigma e emrave përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| title_short | Enigma e emrave |
| title_sort | enigma e emrave perzgjedhja e emrit shkurtimet ledhatuese dhe nofkat fjalore shkurtimesh dhe emrash te pelqeshem |
| title_sub | përzgjedhja e emrit, shkurtimet ledhatuese dhe nofkat : fjalorë shkurtimesh dhe emrash të pëlqeshëm |
| topic | Übername (DE-588)4186615-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kosename (DE-588)4165365-8 gnd |
| topic_facet | Übername Albanisch Kosename Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030104393&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shkurtajgjovalin enigmaeemraveperzgjedhjaeemritshkurtimetledhatuesedhenofkatfjaloreshkurtimeshdheemrashtepelqeshem |