Verfügbarkeit: Poesía española en el mundo | Technische Universität München

Poesía española en el mundo: procesos de filtrado, selección y canonización

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Locane, Jorge J. 1979- (HerausgeberIn), Müller, Gesine 1973- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanisch
Veröffentlicht:	Madrid Iberoamericana 2017 Frankfurt am Main Vervuert
Schriftenreihe:	Nuevos hispanismos vol. 23
Schlagwörter:	Kanon Spanisch Weltliteratur Übersetzung Rezeption Lyrik Literatura 1 mitad s.XX Literatura 2 mitad s.XX Literatura en español Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	316 Seiten Illustrationen 23 cm x 15 cm, 555 g
ISBN:	9783954876655 9788416922468 3954876655

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV044705889
003	DE-604
005	20191126
007	t\|
008	180109s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
015			\|a 18,N02 \|2 dnb
016	7		\|a 1149070560 \|2 DE-101
020			\|a 9783954876655 \|c Vervuert, Broschur : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis) \|9 978-3-95487-665-5
020			\|a 9788416922468 \|c Iberoamericana \|9 978-84-16922-46-8
020			\|a 3954876655 \|9 3-95487-665-5
024	3		\|a 9783954876655
035			\|a (OCoLC)1020318460
035			\|a (DE-599)DNB1149070560
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa
049			\|a DE-355 \|a DE-824 \|a DE-11 \|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-739
084			\|a IN 2332 \|0 (DE-625)61222: \|2 rvk
084			\|a IN 2836 \|0 (DE-625)61243: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Poesía española en el mundo \|b procesos de filtrado, selección y canonización \|c Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.)
264		1	\|a Madrid \|b Iberoamericana \|c 2017
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Vervuert
300			\|a 316 Seiten \|b Illustrationen \|c 23 cm x 15 cm, 555 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Nuevos hispanismos \|v vol. 23
650	0	7	\|a Kanon \|0 (DE-588)4131583-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Weltliteratur \|0 (DE-588)4189602-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Literatura 1 mitad s.XX
653			\|a Literatura 2 mitad s.XX
653			\|a Literatura en español
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Kanon \|0 (DE-588)4131583-2 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	1	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	1	2	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	1	3	\|a Weltliteratur \|0 (DE-588)4189602-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Locane, Jorge J. \|d 1979- \|0 (DE-588)1117244687 \|4 edt
700	1		\|a Müller, Gesine \|d 1973- \|0 (DE-588)138902356 \|4 edt
710	2		\|a Verlag Klaus Dieter Vervuert \|0 (DE-588)1064293204 \|4 pbl
830		0	\|a Nuevos hispanismos \|v vol. 23 \|w (DE-604)BV035055432 \|9 23
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030102513

Datensatz im Suchindex

_version_	1819369146024984576
adam_text	índice Jorge J. Locane / Gesine Müller Palabras preliminares.................................... I. Universales, unlversalizados y unlversalizarles Kirsten Kramer Circulaciones literarias. La poesía de Federico García Lorca como paradigma de la literatura mundial.................. Gesine Müller Antonio Machado y la cuestión de la literatura mundial................................. Rike Bolte World literature a lomo de burro: sobre la universalidad y la medialidad de las fórmulas poéticas de Platero y yo (elegía andaluza) (1914)................................. Javier Gómez-Montero Weltliteratur, world literature y microsistemas literarios: canonización(es) de Rosalía de Castro y Manuel Rivas..... Jorge J. Locane To bring a dead man to Ufe: a propósito de algunas traducciones de Federico García Lorca................................. II. Formas de la propagación. Traducción, intertextualidad, INTERMEDIALIDAD Sidonia Bauer La influencia del cante jondo de Federico García Lorca en la obra de André Velter......................................... 115 Edgardo Dobry El síndrome de Don Juan en el Poema inacabat, de Gabriel Ferrater................................................ 129 Daniel Aguirre-Oteiza Diferencias de lo precario y de lo prostético: poesía y política en Secession/Insecession, de Erín Moure y Chus Pato..... 137 María Imhof Interpretando a García Lorca. Reescritura poética y adaptación musical. “Pequeño vals vienés”, del poeta granadino, y “Take this Waltz”, de Leonard Cohen................... 149 III. Políticas de la circulación y circulación de las políticas Miguel Casado Tres libros de poemas de 1976. Elementos para pensar el vínculo entre lectura, crítica e historia. 167 Friederike von Criegern “Si yo a Cuba le cantara”: cantautores y sus estrategias de internacionalización.......................... 175 Jan-Henrik Witthaus Palabras densas. Evocación poética bajo condiciones de censura..... 195 Martin Baxmeyer Dos mosquitos. Internacionalismo e intertextualidad en la poesía anarquista de la Guerra Civil española (1936-1939)...... 207 IV. Dialécticas de la inclusión y la exclusión Araceli Iravedra La poesía española de la democracia: procesos de canonización, selección y filtrado en el campo literario finisecular... 225 Frank Nagel Entre poetas y amigos. Canonización y hermenéutica de Luis Alberto de Cuenca........... 239 Berit Callsen Escrituras del yo en la obra poética de Miguel de Unamuno...... 257 Marcos Canteli La forma de no estar: resistencias de Isidoro Valcárcel Medina. 273 Eduardo Milán La búsqueda de alternativa como paradoja del reconocimiento: cierta poesía española, cierta poesía latinoamericana«......... 289 Anexo Julio Ortega Trayectos transatlánticos de la poesía en español..... 299 BlOBIBLIOGRAFÍAS................... La pensee religieuse de Romain Rolland a été une énigme pour beaucoup. Ce livre essaie, à travers les contradictions de l auteur, d en présenter les diverses facettes et d aller fouiller dans les recoins de ce crédo l âme religieuse de celui qui inlassablement a cherché l Absolu : un itinéraire intéressant et peu commun qui l a confronté à différentes théories idéologiques et laïques et qui l a fait chercher dans l Orient lointain les racines de son mysticisme pour s apercevoir de l existence de grands mystiques dans sa propre religion d enfance, étude qui lui permet d exprimer à loisir certains aspects de sa propre pensée métaphysique et morale. Mais l originalité du livre de Nazy Alaie Ahdieh est dans la rencontre par Romain Rolland de la foi baha ie en 1915, rencontre peu ou pas du tout connue de ses admirateurs, premier pas dans sa quête de solutions en cette période de guerre et d intolérance, qui le fait entrer non seulement dans le concept de l internationalisme relié au religieux, en tant que structure désormais du monde moderne, mais aussi de la source unique de toutes les fois, de leur impact social, de la nécessité de leur adaptation aux nouvelles exigences intellectuelles et aux problèmes qui se posent à une humanité qui expérimente sa croissance collective, de la Loi qui préside à notre destinée commune : une certaine vision organique de l Histoire. 1915, c est l année où Romain Rolland reçoit le prix Nobel de littérature. C est le centenaire de cet événement qui est célébré en 2015. En notre époque de radicalisme exacerbé, la pensée de Romain Rolland, son ouverture d esprit qui embrasse toutes les fois, sa notion personnelle du pacifisme, est plus que d actualité et mériterait d être étudiée par les plus jeunes comme par les adultes, nous induisant à nous défaire des «fétiches» du passé
any_adam_object	1
author2	Locane, Jorge J. 1979- Müller, Gesine 1973-
author2_role	edt edt
author2_variant	j j l jj jjl g m gm
author_GND	(DE-588)1117244687 (DE-588)138902356
author_facet	Locane, Jorge J. 1979- Müller, Gesine 1973-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044705889
classification_rvk	IN 2332 IN 2836
ctrlnum	(OCoLC)1020318460 (DE-599)DNB1149070560
discipline	Sprachwissenschaft Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03078nam a22006738cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044705889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191126 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">180109s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1149070560</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954876655</subfield><subfield code="c">Vervuert, Broschur : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-95487-665-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416922468</subfield><subfield code="c">Iberoamericana</subfield><subfield code="9">978-84-16922-46-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3954876655</subfield><subfield code="9">3-95487-665-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783954876655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1020318460</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1149070560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 2332</subfield><subfield code="0">(DE-625)61222:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 2836</subfield><subfield code="0">(DE-625)61243:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poesía española en el mundo</subfield><subfield code="b">procesos de filtrado, selección y canonización</subfield><subfield code="c">Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm x 15 cm, 555 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nuevos hispanismos</subfield><subfield code="v">vol. 23</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131583-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatura 1 mitad s.XX</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatura 2 mitad s.XX</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatura en español</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131583-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Locane, Jorge J.</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117244687</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Gesine</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138902356</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Klaus Dieter Vervuert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nuevos hispanismos</subfield><subfield code="v">vol. 23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035055432</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030102513</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV044705889
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:09:31Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1064293204
isbn	9783954876655 9788416922468 3954876655
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030102513
oclc_num	1020318460
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-11 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-11 DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739
physical	316 Seiten Illustrationen 23 cm x 15 cm, 555 g
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Iberoamericana Vervuert
record_format	marc
series	Nuevos hispanismos
series2	Nuevos hispanismos
spellingShingle	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización Nuevos hispanismos Kanon (DE-588)4131583-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4131583-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4189602-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4143413-4
title	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización
title_auth	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización
title_exact_search	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización
title_full	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.)
title_fullStr	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.)
title_full_unstemmed	Poesía española en el mundo procesos de filtrado, selección y canonización Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.)
title_short	Poesía española en el mundo
title_sort	poesia espanola en el mundo procesos de filtrado seleccion y canonizacion
title_sub	procesos de filtrado, selección y canonización
topic	Kanon (DE-588)4131583-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Kanon Spanisch Weltliteratur Übersetzung Rezeption Lyrik Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030102513&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035055432
work_keys_str_mv	AT locanejorgej poesiaespanolaenelmundoprocesosdefiltradoseleccionycanonizacion AT mullergesine poesiaespanolaenelmundoprocesosdefiltradoseleccionycanonizacion AT verlagklausdietervervuert poesiaespanolaenelmundoprocesosdefiltradoseleccionycanonizacion

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis