Gedanken am Flusse Mtkwari: die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Georgisch |
| Veröffentlicht: |
Wuppertal
Arco
[2018]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://d-nb.info/1137220139/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| Umfang: | 191 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9783938375761 3938375760 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044671239 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180312 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171206s2018 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N31 |2 dnb | ||
| 015 | |a 17,A47 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1137220139 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783938375761 |c Broschur : circa EUR 14.00 (DE) (freier Preis), circa EUR 14.00 (AT) (freier Preis), circa CHF 18.00 (freier Preis) |9 978-3-938375-76-1 | ||
| 020 | |a 3938375760 |9 3-938375-76-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1000397063 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1137220139 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a geo |h geo | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-B486 | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 891.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Barat'ašvili, Nikoloz |d 1817-1845 |e Verfasser |0 (DE-588)11885948X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gedichte |
| 245 | 1 | 0 | |a Gedanken am Flusse Mtkwari |b die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |c Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte |
| 246 | 1 | 3 | |a P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| 246 | 1 | 1 | |a P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| 264 | 1 | |a Wuppertal |b Arco |c [2018] | |
| 300 | |a 191 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text teilweise georgisch und deutsch | ||
| 653 | |a Literatur | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kirsch, Rainer |d 1934-2015 |0 (DE-588)120982447 |4 trl |4 aft | |
| 700 | 1 | |a Amašukeli, Neli |d 1921-2007 |e Sonstige |0 (DE-588)126646406 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Haacker, Christoph |d 1972- |0 (DE-588)17369540X |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1137220139/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030068585 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818983784831254528 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Barat'ašvili, Nikoloz 1817-1845 |
| author2 | Kirsch, Rainer 1934-2015 Kirsch, Rainer 1934-2015 Haacker, Christoph 1972- |
| author2_role | trl aft ctb |
| author2_variant | r k rk r k rk c h ch |
| author_GND | (DE-588)11885948X (DE-588)120982447 (DE-588)126646406 (DE-588)17369540X |
| author_facet | Barat'ašvili, Nikoloz 1817-1845 Kirsch, Rainer 1934-2015 Kirsch, Rainer 1934-2015 Haacker, Christoph 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Barat'ašvili, Nikoloz 1817-1845 |
| author_variant | n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044671239 |
| ctrlnum | (OCoLC)1000397063 (DE-599)DNB1137220139 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02103nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044671239</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180312 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171206s2018 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1137220139</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783938375761</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 14.00 (DE) (freier Preis), circa EUR 14.00 (AT) (freier Preis), circa CHF 18.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-938375-76-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3938375760</subfield><subfield code="9">3-938375-76-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1000397063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1137220139</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="h">geo</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barat'ašvili, Nikoloz</subfield><subfield code="d">1817-1845</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11885948X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedanken am Flusse Mtkwari</subfield><subfield code="b">die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras</subfield><subfield code="c">Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">P̕ik̕rni Mtkvris piras</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">P̕ik̕rni Mtkvris piras</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wuppertal</subfield><subfield code="b">Arco</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise georgisch und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirsch, Rainer</subfield><subfield code="d">1934-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)120982447</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amašukeli, Neli</subfield><subfield code="d">1921-2007</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)126646406</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haacker, Christoph</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17369540X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1137220139/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030068585</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV044671239 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:08:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783938375761 3938375760 |
| language | German Georgian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030068585 |
| oclc_num | 1000397063 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B486 |
| physical | 191 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Arco |
| record_format | marc |
| spelling | Barat'ašvili, Nikoloz 1817-1845 Verfasser (DE-588)11885948X aut Gedichte Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte P̕ik̕rni Mtkvris piras Wuppertal Arco [2018] 191 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise georgisch und deutsch Literatur (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kirsch, Rainer 1934-2015 (DE-588)120982447 trl aft Amašukeli, Neli 1921-2007 Sonstige (DE-588)126646406 oth Haacker, Christoph 1972- (DE-588)17369540X ctb B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1137220139/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext |
| spellingShingle | Barat'ašvili, Nikoloz 1817-1845 Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| title_alt | Gedichte P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| title_auth | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| title_exact_search | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| title_full | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte |
| title_fullStr | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte |
| title_full_unstemmed | Gedanken am Flusse Mtkwari die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte |
| title_short | Gedanken am Flusse Mtkwari |
| title_sort | gedanken am flusse mtkwari die gedichte georgisch und deutsch pikrni mtkvris piras |
| title_sub | die Gedichte : Georgisch und Deutsch = P̕ik̕rni Mtkvris piras |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://d-nb.info/1137220139/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| work_keys_str_mv | AT baratasvilinikoloz gedichte AT kirschrainer gedichte AT amasukelineli gedichte AT haackerchristoph gedichte AT baratasvilinikoloz gedankenamflussemtkwaridiegedichtegeorgischunddeutschpikrnimtkvrispiras AT kirschrainer gedankenamflussemtkwaridiegedichtegeorgischunddeutschpikrnimtkvrispiras AT amasukelineli gedankenamflussemtkwaridiegedichtegeorgischunddeutschpikrnimtkvrispiras AT haackerchristoph gedankenamflussemtkwaridiegedichtegeorgischunddeutschpikrnimtkvrispiras AT baratasvilinikoloz pikrnimtkvrispiras AT kirschrainer pikrnimtkvrispiras AT amasukelineli pikrnimtkvrispiras AT haackerchristoph pikrnimtkvrispiras |