Textos, imágenes y símbolos: lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2017
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Collected essays. - Texts in Spanish and English |
| Umfang: | 323 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788416922567 9783954876716 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044669937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200421 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171206s2017 xx a||| |||| 01||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416922567 |c : Iberoamericana |9 978-84-16922-56-7 | ||
| 020 | |a 9783954876716 |c : Vervuert |9 978-3-95487-671-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1014018687 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1005161402 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IM 1450 |0 (DE-625)60930: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 00010 |0 (DE-625)159672: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Textos, imágenes y símbolos |b lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi |c Ángela Helmer (ed.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2017 | |
| 264 | 4 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 2017 | |
| 300 | |a 323 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Collected essays. - Texts in Spanish and English | ||
| 546 | |a Spanish, English | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Helmer, Ángela |0 (DE-588)1048733939 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Parodi, Claudia |0 (DE-588)1030025738 |4 hnr | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-95487-688-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067308 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819376132512808960 |
|---|---|
| adam_text | TEXTOS, IMAGENES Y SIMBOLOS
LENGUA Y CULTURA EN LA
AMÉRICA VIRREINAL
En homenaje a Claudia Parodi
ÁNGELA HELMER (ED )
IBEROAMERICANA - VERVUERT 2017
índice
Claudia Parodi Apunte biográfico
ANGELA HELMER 9
Presentación/Agradecimientos
ANGELA HELMER 13
Los lectores de sor Juana: el Neptuno alegórico
BEATRIZ MARISCAL HAY 21
Archivo y autoría en el Libro XII de la Historia general de las
cosas de la Nueva España
VALERIA ANÓN 33
El alma en disputa: supuestos e imaginarios in articulo mortis
durante la época novohispana
ALBERTO ORTIZ 55
El cielo de la Nueva España: astrología, astronomía y ficciones
virreinales
JOSÉ FRANCISCO ROBLES 73
Naming Languages and Naming People: Ethnonyms and Eth-
nonymics in Missionary Works from New Spain
CATHERINE FOUNTAIN 103
Actividad de imagen en cartas ecuato-colombianas escritas por
mujeres en el siglo xix
MICAELA CARRERA DE LA RED 127
Barcos y cuerpos en un mar de miserias : economía colonial y
sustitución semántica en Mateo Rosas de Oquendo
DEXTER ZAVALZA HOUGH-SNEE 151
Las representaciones de Lima y Quito en el poema heroico
Vida de Santa Rosa (1711)
LIZY MOROMISATO 179
A favor de los pardos: referencias clásicas en los discursos ame
ricanos contra el artículo 22 de la Constitución de Cádiz
ÁNGELA HELMER 197
Las líquidas en el Caribe hispánico y no hispánico: una pro
puesta preliminar para un área lingüística pancaribeña
KENNETH V LUNA 217
El español oaxaqueño en el este de Indiana
BELÉN VILLARREAL 233
Saving Spanish: Literacy and Spanish Language Maintenance
in Central Texas
ALLISON YAKEL / YASMINE BEALE-RIVAYA 245
He Died As He Had Lived, a Citizen of México: espacio
físico y espacio político californio en el caso de Manuel Castro
COVADONGA LAMAR PRIETO 273
El español de América a la luz del dialogismo de contacto
MARTA LUJAN 291
Sobre los autores 317
índice
Claudia Parodi. Apunte biográfico
Ángela Helmer............................................... 9
Presentación/Agradecimientos
Ángela Helmer.............................................. 13
Los lectores de sor Juana: el Neptuno alegórico
Beatriz Mariscal Hay....................................... 21
Archivo y autoría en el Libro XII de la HistoHa general de las
cosas de la Nueva España
Valeria An ón.............................................. 33
El alma en disputa: supuestos e imaginarios in articulo mortis
durante la época novohispana
Alberto Ortiz............................................. 55
El cielo de la Nueva España: astrología, astronomía y ficciones
virreinales
José Francisco Robles..................................... 73
Naming Languages and Naming People: Ethnonyms and Eth-
nonymics in Missionary Works from New Spain
Catherine Fountain..................................... 103
Actividad de imagen en cartas ecuato-colombianas escritas por
mujeres en el siglo xix
Micaela Carrera de la Red............................
127
Barcos y cuerpos en un mar de miserias: economía colonial y
sustitución semántica en Mateo Rosas de Oquendo
Dexter Zavalza Hough-Snee............................... 151
Las representaciones de Lima y Quito en el poema heroico
Vida de Santa Rosa (1711)
Lizy Moromisato......................................... 179
A favor de los pardos: referencias clásicas en los discursos ame-
ricanos contra el artículo 22 de la Constitución de Cádiz
Ángela Helmer........................................ 197
Las líquidas en el Caribe hispánico y no hispánico: una pro-
puesta preliminar para un área lingüística pancaribeña
Kenneth V. Luna...................................... 217
El español oaxaqueño en el este de Indiana
Belén Villarreal........................................... 233
Saving Spanish: Literacy and Spanish Language Maintenance
in Central Texas
Allison Yakel / Yasmine Beale-Rivaya....................... 245
“He Died As He Had Lived, a Citizen of Mexico”: espacio
físico y espacio político californio en el caso de Manuel Castro
Covadonga Lamar Prieto............................... 273
El español de América a la luz del dialogismo de contacto
Marta Lujan.......................................... 291
Sobre los autores...................................... 317
Co 1 ec c i ó n de es t ud i os e n h o menaje a 1 a p ro íes o r a ( la n d i a
Parodi caracterizada por una voluntad eminentemente
ecléctica, como también lo fue la propia Parodi en sus
múltiples intereses a lo largo de su carrera como investigadora.
Los trabajos, todos ellos centrados en aspectos culturales y
lingüísticos desde el periodo colonial de América hasta nuestros
días, se organizan en zonas geográficas, empezando con México,
siguí ene
lo con el área de Ecuador v Colombia, Peru, Puerto Rico,
para regresar al norte, a EE.UU., en donde se tratan temas como
el español cié Indiana, Texas y California. Se concluye con un
modelo de análisis del español amciicano en base al principio
dialósáco de Bakhtin.
C
Se abordan así cuestiones como la obra de Sor Juana
1 nés de la
Cruz, Bernardino de Sahagun o Rosas de Oqucndo, las
recomendaciones para la buena muerte o la astro logia en el
México colonial, los gentilicios o anónimos que los misioneros
españoles usaron para referirse a lenguas y grupos indígenas, la
actividad epistolar de las mujeres ecuatoriano-colombianas en el
siglo XIX, así como las va citadas investigaciones de carácter
O , c.;
i i ngü íst ico.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Helmer, Ángela |
| author2_role | edt |
| author2_variant | á h áh |
| author_GND | (DE-588)1048733939 (DE-588)1030025738 |
| author_facet | Helmer, Ángela |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044669937 |
| classification_rvk | IM 1450 IM 9600 IQ 00010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1014018687 (DE-599)GBV1005161402 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02795nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044669937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200421 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171206s2017 xx a||| |||| 01||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416922567</subfield><subfield code="c">: Iberoamericana</subfield><subfield code="9">978-84-16922-56-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954876716</subfield><subfield code="c">: Vervuert</subfield><subfield code="9">978-3-95487-671-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1014018687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1005161402</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)60930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00010</subfield><subfield code="0">(DE-625)159672:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Textos, imágenes y símbolos</subfield><subfield code="b">lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi</subfield><subfield code="c">Ángela Helmer (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">323 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays. - Texts in Spanish and English</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish, English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helmer, Ángela</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048733939</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parodi, Claudia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030025738</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-95487-688-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067308</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV044669937 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:08:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416922567 9783954876716 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067308 |
| oclc_num | 1014018687 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 |
| physical | 323 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Iberoamericana |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4194079-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi |
| title_auth | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi |
| title_exact_search | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi |
| title_full | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi Ángela Helmer (ed.) |
| title_fullStr | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi Ángela Helmer (ed.) |
| title_full_unstemmed | Textos, imágenes y símbolos lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi Ángela Helmer (ed.) |
| title_short | Textos, imágenes y símbolos |
| title_sort | textos imagenes y simbolos lengua y cultura en la america virreinal en homenaje a claudia parodi |
| title_sub | lengua y cultura en la América virreinal : en homenaje a Claudia Parodi |
| topic | Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Kultur Sprache Literatur Hispanoamerika Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030067308&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT helmerangela textosimagenesysimboloslenguayculturaenlaamericavirreinalenhomenajeaclaudiaparodi AT parodiclaudia textosimagenesysimboloslenguayculturaenlaamericavirreinalenhomenajeaclaudiaparodi |