Stebuklinės pasakos: = Tales of magic
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044565097 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180712 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171102s2016 xx |||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094252037 |9 978-609-425-203-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024104643 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044565097 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Stebuklinės pasakos |b = Tales of magic |c sudarė ir parengė Jūratė Šlekonytė |
| 246 | 1 | 1 | |a Tales of magic |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2016 | |
| 300 | |a 722 Seiten |b Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lietuvių pasakojamoji tautosaka |v 1 tomas | |
| 500 | |a Bibliogr.: p. 687-699 R-klės / Danutė Giliasevičienė, p. 680-686 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 4 | |a Stebuklinės pasakos, lietuvių | |
| 650 | 4 | |a Liaudies pasakos, lietuvių | |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Šlekonytė, Jūratė |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Lietuvių pasakojamoji tautosaka |v 1 tomas |w (DE-604)BV044565088 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029963644 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819258389284257792 |
|---|---|
| adam_text | Turinys
Pratarme 9
Pasakos pasaulyje: motyvq istakos, skelbimo ir moksliniq tyrimq istorifa
Lietuviq pasakq uzrasymo, publikavimo ir sisteminimo apzvalga 32
Tekstologines pastabos 4.3
SL1BINO NUGALETOJAS (ATU 300) 49
1. Ozia sunus Adomas 57
2. Pasaka apie smarkq berniuk$ Jignot^ 62
3. [Peiedziukas] 68
4. Nastaitis ir seneiis 73
5. Du stralciai 76
6. [Laimingas rublis] 79
7. [Sunus stipruofis] 84
8. [Kareivis Jonas] 92
9. Uzkeikci sandeliai ir atvoznas karaivis 99
10. Karalaite ir piemuo 102
11. [Trys svirkstukai] 108
12. [Trys sunus] 110
13. Bezdzioniq patapas 112
14. [Karaiates geibietuojs} 120
15. Karalaite ir karaivis 121
16. [Pazadek, ko namie nepalikai] 122
17. Aplenk ragan^ ir auksaplaukius 125
is. Pasaka [apie du sunusl 140
19. [Strielcius] 14S
20. Buva karails 150
21. Paulavyciaus pasaka 152
22. [Greits Kaip Vejas, Druts Kaip Pliens, Murq Ardons] 158
23. [Pasaka apie motinq, sunif, ceraunykq ir zmejas] 165
24. [Velnia duovanuos] 172
25. Pasaka [apie kareivjj 178
26. [Apie durniql 185
27. Arkleiis patarejis 191
28. Pasaka apie vienq karalait^ 198
KOVA ANT TILTO (ATU 300A) 208
29. Kaip kales sunus smakusjveike 214
30. Jonas — kumelas sunus 215
6
STEBUKLINÈS PASAKOS
31. Trys broliai 218
32. [Karalaicis Bovicius] 221
33. Trijiem sünus 224
34. Apie kareivi Jon$ ir kaip jis dvigalvj zirgs ¡s slibino parvedè 226
35. Dvigalvis ir dviuodegis zirgas 230
36. [Visq svietq matanti skryné] 232
37. [Tamâtes sünus Zorgs] 238
38. Aplink biednç vaikelç 242
KARALAlèig VADAVIMAS (AT 301A ~ ATU 301) 2S1
39. Gudrus Vaicîekus 256
40. Karalius pijokas 263
41. [Kirmètés su sparnais] 265
42. Zirninis Jonas 266
43. [Zernioks] 274
44. Pasaka apie tris karaliaus dukteris 277
45. Kaip muzikas tapo karalium 281
46. [Dingusi karalâte] 283
47. Kâp vésuls tris panas buva pagavçs 287
48. [Vèjo nunestos pono dukterys] 291
49. [Babokavas, Kalnavertis ir ^zalavertis] 294
STIPRUOLIS IR JO BENDRAKELEIVIAI (AT 301B ~ ATU 301) 303
50. [Kaip drütasiai sünus velnius isdauzè] 308
51. [Batsiuvio sünus] 311
52. Gelzminkis 314
53. Siaucius, kriaucius ir staîiorius 317
54. Apie tres bruolios er nykstok^ 323
55. Zyds mielynbarzdis 328
56. Apie tres bruolios 333
57. Buvo saltis, véjas ir lietus 336
58. Meskos vaiks 337
59. [Meskos sünus] 347
60. Medviedeusas 350
61. [Zmogus su skripku] 356
62. Meskausis 360
63. MeskuosJuons 364
64. Vaska Baraska, arba Trys stipruoliai 370
65. [Meskinis ir jo draugâ] 385
66. Posaka apè okmavartj, kolnavartj ir aglaraut] 389
67. [Îinduks] 393
68. Apie katés, kukarkos ir ponios sünus 396
69. [Berniukas is turmos] 400
70. Pasaka apie karaliücios sûnq 401
71. Pasaka [apie jauniausi^ brolj zirnulj] 408
72. Medzmevuska 414
Turinys
7
KARALAITÈS Î1EDAS (ATU 301D*) 418
73. (Undeny pradingusi dukté] 428
74. Kareivis ieSko karalaitès 425
75. Pasaka [apie pagrobtq karalaitj] 431
76. Auksinis parakuods 436
77. [Karalaite ir varia] 439
78. [Vétros nunesta karalaite] 442
79. [Pasaka] apie karaliaus dukterj 445
so. Pasakos senovés 460
SLIBINO MIRTIS KIAUSlNYJE (ATU 302) 471
81. Brolis ir sesuo 476
82. Karalius Knaiza 477
83. [Konêgâkstia dokra] 483
84. [Sciklo kalnas] 485
85. [Uzkeiktas miestas] 487
86. Pasaka [apie panaitç is stiklinio kalno] 488
87. Zvejys 491
88. Pasaka [apie jauniausiq sünq ir uzburtq panet|] 499
89. Posaka {apie ponq, kurio dCisia kiausinyje] 501
90. [Pasaka apie smako smercj] 505
91. Pasaka [apie tai, kaip Jonas iskétè dvarq] 507
92. Apie raganos smercj 511
93. Pasaka [apie smako smertj] 515
94. Pasaka apie tris dukteris ir sönq 518
95. Turtingas karatius 523
DVYNIAf, ARBA KRAUJO BROUAf (ATU 303) 532
96. Trys broliai 539
97. Pasaka apie tris brolius 541
98. Apie du broiiu kareiviu 543
99. Apie tris medziotojus 545
100. Kap du broíiaí tapo bagoci 548
101. Zmuogus tur reje tris sünus 550
102. Pasaka [apie brolj, nugatejusf raganiq] 553
103. [Du broliai, zvèriai, smakas ir bobutè ragana] 554
MEDZIOTOJAS (ATU 304) 560
104. Balamas ir trins jo sünus 563
105. Trys broliai 567
106. [Medziotojas] 570
PRA5 OKTOS KURPAITES (ATU 306) 572
107. Pasaka apie vieng siauciuk^ 578
108. Pasaka [apie karaliütç, kuri tris ailias drapanq per naktj sudèvédavo] 579
8
STEBUKLINES PASAKOS
109. Pasaka apie karalig ir dzvylika dukterg 581
no. [Apie karaiiaus dukterj, kuri unt dienos ir nakties
sunesioja po simtg porg ceverykg] 584
111. [Karaiiaus dukterys vakaruoja] 588
112. [Trys karalaites koznq vakar^ sunesioja po devynias poras ceverykg] 589
113. Pasaka apie kareivj 591
114. Tievs er dokters 595
115. Karaiiaus dukte 596
116. Seno karaivio pasakojimas 599
117. [Kaip ribokas isgetbejo karalaitj] 604
KARALAITE KARSTE (ATU 307) 607
118. Pasaka [apie kareivj, kuris isgelbejo pono dukterj] 613
119. [Uz simt3 rublig nakvoja baznycioj] 614
120. [Karaliuke geleziniam grabi] 616
121. [Ponas prakeike sava dukterj] 618
122. Ozkeikta karalate 620
123. [Du sunai] 622
124. Karaliucias pasaka 628
125. [Karalaite - kate] 630
126. [Uzkeikta karalaite] 631
127. [Pana is graba] 634
128. [Prakeikts dvars] 635
129. Vaiduoklis 636
130. Uzkeikta baznycia 637
131. [Senelis padeda naslaiciui] 640
132. [iebrokas tampa ponaicio tevu] 642
133. Pasaka [apie bernaitj, kuris isgeibejo azkeiktg karaliucig] 644
134. Vaiduokte baznycioj 646
135. [$v. Pranciskus- pagalbinykas] 647
136. Pasaka [apie tarn^] 650
137. Dekingas numirelis 654
138. Pasaka [apie trecig sung] 659
MERGAITE BOK§TE (ATU 310) 662
139. Ape bevaikig porg 665
140. Bokste uzdaryta mergina 667
Zodynelis 669
Pateikejg rodykle 676
Uzrasytojg rodykle 678
Geografine rodykle 680
Saltiniai 683
Literatura 690
Sutrumpinimai 696
Lithuanian Folk Narratives: Tales of Magic (Vol. 1). Summary 698
Uzrasytojn rodyklè
Adomaitytè S. 93
Aidulis }. 23, 61, 119, 132
Aleksynas K. 62
Andrulionis A. 84
Armonaitè Z. 140
Asminaviciütè N. 121
Augulyté M. 123
Augustinavicius I. 103
Bacevicius V 45
Banaitis S. 22
Barauskienè V 138
Basanavicius V. 139
Bikulcyté R. 70
Brazdzionis R 31
Bulavas D. 91
Bulovas V. 68
Dabulevicienè R 62
Dagytè E. 6
Davainis-Silvestraitis M. 104
Dervinis J. 5
Diciünas V. 18
Driskiütê B. 17, 130
Gapsevicius M. 28
Gargasaitè D. 124
Gasiùnas P. HO
Giedraitis J. 128
Glemzaitè A. 89
Grabauskas ]. 40, 86
Grigas K. 51
Juskaitè M. 52, 60, 99, 116, 134
Kaikevicius K. 88
Karaliünaité E. 48
Kasparaitis J. 36
Kazlauskienè B. 138
Kedys ]. 34
Kerbelytè B. 11, 27, 35, 64, 65, 67, 129
Kriauza A. 66
Kudlaitè L. 46
Kulbokas V 25, 42. 74, 125
Leonavicius V 126
Majauskas S. 14
Makuténas V. 112
Malasinskaité N. 21
Matdziünas K. 3, 32, 90
Maliskaitè S. 98
Marc ink us ). 12
Marciulionis A. 2
Mazulienè E. 30, 77
Meilutytè G. 123
Meskauskaité L. 114
Mikalauskaitè A. 46
Milasius A. 49, 95
Mileviciüté M. 29
Mili us V. 37
Milvertas P. 55
Miskinis J. 39, 100
Mitkuté A. 115
Môzüras J. 72
Jankauskaitè S. 83
Jokimaitienè R 77, 96
Jurkucionytè M. 10
Juska A. 33, 92
Navikaité N. 79, 115, 126
Pautenis D. 107
Pipinis J. 71
Uzraéytojg rodyklé
683
Plucaite D. 114 Vaina J. 106
Pranckunaite P. 117 Vaisvilaité O. 113
Puteikiene Z. 1, 129 Vasiliauskaité E. 59
Radzevicius J. 81 Vélius N. 4, 16, 17, 24, 38, 43, 54, 56,
Raginyte O. 69 122, 130, 137
Raulusaityte K. IB Vieversyté D. 59
Rukstelyte E. 7, 26, 127 Virkutis P. 63, 76
Sabas B. 41 Viscinis K. 35, 70, 96
Vohingeviciené R. 97
Salinis V. 44 Zaleskis B. 78
Sauka L. 11, 77
Savickas S. 105 Zaromskis V 20,120
Simaitis J. 8 Zemaityté K. Ill
Skrebys J. 133 Zemaitukas 108
Skrodenis S. 101 Zilinskas f. 53
Spornaite V. 80 Zirgulys A. 85
Spudas J. 136 Zvikaité 46
Stasiukynas ]. 109
Serksnas S. 9, 135
Siauryte J. 118
Silainyte D. 4, 137
Tamulevicius P. 75
Taujenis A. 87
Tintiryte J. 97
Tonurist I. 33
Trapikas K. 73
Trasauskiene M. 102
Ugincius B. 58
Ulcinskas J. 19
Uliaviciute M. 57
Umbrasas A. 15
Umbrazunas A. 50
Underys B. 131
Geografinè rodyklè
AKMENÉS raj. sav. KAlSlADORig raj. sav.
Venta 14 Sekionys 2
ALYTAUS raj. sav. KALVARIJOS sav.
Apie Alyti¿ 94 Êgliabaliai 118
Druskininkai 16 KAUNO raj. sav.
Lydekininkai 19 Lapés 28
Persékininkai 109
BIRÎy raj. sav. KÈDAINig raj. sav.
Apie Birzus 72 Kalnaberzè 85
Mockünai 124 Apie Pernarav§ 131
Apie Papilj 98 KLAIPÈDOS raj. sav.
DRUSKININKÿ sav. Aisénai 24, 38, 43
Latezeris 11 KRETINGOS raj. sav.
IG N ALI NOS raj. sav. Darbénai 101
Apie Dükst^ 121 Kretinga 8
Galiniai 7 KUPISKIO raj. sav.
Gerveliské 69 Kreiveniskiai 66
Girdziünai 15 Miliünai 89
Kamuntavas 48 LAZDIJg raj. sav.
Kelpuciai 50 Abarauskai 9, 135
Linkmenys 5 Avizieniai 84
Malvinavas 121 Paliünai 44
Mazénai 41 Seirijai 10
Motiejünai 90
Paringys 3 MARUAMPOLÉS sav.
Rizgünai 73 Dauksiai 40. 57, 86, 108
JONAVOS raj. sav. Ciuoderiskés 42
Karveliskiai 59 Liudvinavas 13
Puskelniai 34
JONiSkiO raj. sav. MAÎEIKiy raj. sav.
Martyr? iskiai 12 Mazeik.iai 87
Zagarè 123 Apie Mazeikius 63, 76
JURBARKO raj. sav. Seda 17,130
Paskynai 67, 129
Geografinè rodyklé
685
PAKRUOJO raj. sav.
Geruciai 4, 137
Krumpiai 31
Linkuva 136
Litkünai 103
Zelciai 126
PANEVÉZIO raj. sav.
Apie Panevèzj 105
PASVAUO raj. sav.
Talackoniai 128
PLUNGES raj. sav.
Kantauciai 83
Apie Platelius 46
Visvainiai 65
RADVtlßKIO raj. sav.
Skomaiciai 58
Valatkoniai 20, 120
RASEINiy raj. sav.
Pakalnupys 104
Paleiskuonys 36
ROKISkIO raj. sav.
Baltusiai 91
Dvirèziai 117
Kelezeriai 133
Noikünai 71
Pasiliai 70
Sauliai 51
Stasiai 110
Sileikiai 111
Uzubaliai 68
Vyzeiciai 112
SKUODO raj. sav.
Satès 37
SAKiy raj. sav.
Kisieliai 52, 99
Suodziai 93
Vaitiekupiai 22
SlAULiy miesto sav.
Siauliai 113
SlLALÈS raj. sav.
Kalniskiai 115
Kaltinénai 47
Lasiskè 79
Pajüralis 114
Siauduva 54
V
Zvingiai 140
ÎIRVINTU raj. sav.
Dirsonys 29
Apie Sirvintas 81
§VENëlONiy raj. sav.
Adutiskis 60
Apie Svencionis 32, 80
TAU RAG ÈS raj. sav.
Draudeniai 97
TEL^iy raj. sav.
Nevardénai 56, 122
Telsiai 55
TRAKy raj. sav.
Jurgionys 6
UTENOS raj. sav.
Seimyniskiai 96
Vyzuonos 77
VARÉNOS raj. sav.
Darzinèlès 61
Kabeliai 102
686
STEBUKLINÊS PASAKOS
Kursiai 132 BALTARUSIJA
Marcinkonys 75 ASTRAVO raj.
Merkinè 39 Cirios 33, 92
Sklèriai 119
Vilkiautinis 100 PASTOViy raj.
VILKAVlSKIO raj. sav. Muliarai 134
Bartninkai 45 VARANAVO raj.
Büdvieciai 62 Kargaudai 116
Graziskiai 35 Sklodonys 23
Jurksai 53
Lankeliskiai 107
Nasiskiai 74, 125 LENKIJA
Ozkabaîiai 139 PALENKÊS vaiv.
Smilgiai 25 K levai 106
VILN1AUS miesto sav.
Vilnius 64, 138
VILNIAUS raj. sav.
Juodsiliai 1
ZARASg raj, sav.
Antadavainé 78
A pie Antazavç 88
Aviniuosta 49, 95
Baliniai 18
Dusetos 27
Salakas 26
Sukiskés 30
Vilkiskés 127
Vosgèliai 21
Literatura
Apo 1995- APO, Satu. The Narrative World of Finnish Fairy Tales. Structure, Agency
and Evaluation in Southwest Finnish Folktales, FF Communications, No. 256, 1995.
Ashliman 2004- ASHLIMAN, D. L. Folk and Fairy Tales: A Handbook, Westport-
Connecticut-London, 2004.
Azzofina 1987. AZZOLINA, David S. Tale Type- and Aiotif-indexes: An Annotated
Bibliography, New York, 1987.
Balysi993- BALYS, Jonas. Lietuviq kalendorines sventes: tautosakine medziaga ir ais-
kinimai, Vilnius, 1993.
Barag 1981. BAPAT, JleB. Cio^ceT o 3Mee6opcTBe Ha Mocry b CK.a3Kax BOCTonHocna-
ühhckmx M jjpymx Hapo^oB, in: CjiaexHCKuü u BajiKaHCKUü pom KJiop. Oöpxd. TeKcm.
MocKBa, 1981, c. 160—188.
Belovinskij 2003- BEJIOBHHCKHH, /leoHHfl. SnyuKTionedunecKuü cjioßapb
poccuücKoüDKU3HU u ucmopuu, MocKBa, 2003.
Beresnevitius 1990. BERESNEVICIUS, Gintaras. Dausos: pomirtinio gyvenimo samp-
rata senojoje lietuviy pasauleziüroje, Klaipeda, 1990.
Beresneviiius 1995a. BERESNEVICIUS, Gintaras. Sielos fenomenologijos ¿vadas, in:
Lietuvos kultüros tyrinejimai, t. 1, Vilnius, 1995, p. 49—139.
Beresneviiius 1995b. BERESNEVICIUS, Gintaras. Balti^ religines reformos, Vilnius,
1995.
Bottigheimer 2009* BOTTIGHEIMER, Ruth B. Fairy Tales: A New History, Albany,
New York, 2009.
Brabazon 1880. BRABAZON, A. B. Chorea Sancti Viti, or St. Vitus’s Dance: Its
Treatment with the Bath Mineral Waters, The British Medical Journal, 1880, May-
15, p. 731-733.
Brockington 1995. BROCKINGTON, Mary. The Indie Version of “The Two Brothers’*
and Its Relationship to the “Ramayana”, Fabula, Bd. 36, 1995, p. 259—272.
Bruckner 1906. BRÜCKNER, Aleksander. Neuere Arbeiten zur slawischen Volks-
kunde. I. Litauisch, Polnisch, Böhmisch, Zeitschrift des Vereins für Volkskunde.
Bd. 16, 1906, S. 198-209.
Büga 1959- BÜGA, Kazimieras. Rinktiniai rastai, t. 2, Vilnius, 1959.
Bügienei999. BÜGIENE, Lina. Mitinis vandens jprasminimas lietuvii^ sakmese, pa-
davimuose ir tikejimuose, Tautosakos darbai, t. 11 (18), 1999, p. 13—85.
Bunson 2000. BUNSON, Matthew. The Vampire Encyclopedia, New York, 2000.
Damton 2002. DARNTON, Robert. Didziosios kacii} skerdynes ir kiti Prancüzijos kul-
türos istorijos epizodai, is anglij k. verte O. Aleksa, Vilnius, 2002.
Daukantas 1955- DAUKANTAS, Simonas. Rinktiniai rastai, Vilnius. 1955.
Literatura
695
Dégh 1969. DÉGH, Linda. Folktales and Society: Story-Telling in a Hungarian Peasant
Community, translated by E. M. Schossberger, Bloomington / London, 1969.
Dégh 1995- DÉGH, Linda. Narratives in Society: a Performer-Centered Study of
Narration, FF Communications, No. 255, 1995.
Dundes 1962. DUNDES, Alan. From Etic to Emic Units in the Structural Study of
Folktales, Journal of American Folklore, vol. 75, No. 296, 1962, p. 95-104.
Dundes 1997. DUNDES, Alan. The Motif-Index and the Tale Type Index: A Critique,
Journal of Folklore Research, vol. 34, no. 3: September-December, 1997, p. 195-202.
Dundes 2002. DUNDES, Alan. Projective Inversion in the Ancient Egyptian “Tale
of Two Brothers”, Journal of American Folklore, vol. 115, No. 457—458, Summer,
2002, p. 378-394.
Gehrts 1986. GEHRTS, Heino. Das Märchen von den zertanzten Schuhen, Scha-
manentum und Zaubermärchen (Veröffentlichungen der Europäischen Märchenge-
sellschaft), Bd. 10, 1986, S. 160-177.
Gehrts 1989. GEHRTS, Heino. Das Nachtwachenabenteuer, in: Die Zeit im Märchen,
Herausgeber U. und H.-A. Heindrichs, Kassel, 1989, S. 77-83.
Greimas 1990. GREIMAS, Algirdas Julius. Tautos atminties beieskant: apie dievus ir
zmones, Vilnius-Chicago, 1990.
Grigasi958. GRIGAS, Kazys. Simonas Daukantas — lietuvii^ tautosakos rinkéjas, lei—
dèjas ir vertintojas, in: Is lietuviy kultüros istorijos, t. 1, Vilnius, 1958, p. 270—286.
Herodotas 1988. HERODOTAS. Istorija, is senosios graikq k. vertè J. Dumcius, Vil-
nius, 1988.
Hymes 1962. HYMES, Dell H. The Ethnography of Speaking, Anthropology and
Human Behavior, Washington, DC, 1962, p. 13—53.
Holbek 1987. HOLBEK, Bengt. Interpretation of Fairy Tales: Danish Folklore in a
European Perspective, FF Communications, No. 239, 1987.
Horâlek 1967. HORÄLEK, Karel. Der Märchentypus AaTh 302(302C*) in Mittel-
und Osteuropa, Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, Bd. 13, 1967, S. 260—287.
Horâlek 1969. HORÂLEK, Karel. La conte des deux frères: (Anoubis et Bata). Un
coup d’oeil rétrospectif et la revue des variantes orientales, Folklorica Pragensia,
vol. 1, 1969, p. 7-74.
Houveni999. HOUWEN, L. A. J. R. Bestiarien, in: U. Müller, W. Wunderlich (Hg.),
Dämonen, Monster, Fabelwesen, Bd. 2, St. Gallen, 1999, S. 59-75.
Järv 2002. RISTO, Järv. “The Three Suitors of the King’s Daughter”: Character
Roles in the Estonian Versions of the Dragon Slayer (AT 300), Folklore, vol. 22,
December, 2002, p. 33—48, prieiga per internet^: http://www.folklore.ee/folklore/
vol22/dragons.pdf .
Jason 1997. JASON, Heda. Texture, Text, and Context of the Folklore Text vs
Indexing, Journal of Folklore Research, vol. 34, no. 3: September-December, 1997,
p. 221-226.
696
STEBUKLINES PASAKOS
Jones 1995. JONES, Alison. Larousse Dictionary of World Folklore, Edinburgh and
New York, 1995.
Jonynasi984- JONYNAS, Ambraziejus. Lietuvii( folkloristika ikiXIX a., Vilnius, 1984.
Jurginis 1984- JURGINIS, Juozas. Ragany. gaudymo simtmetis, Vilnius, 1984.
Kairaityte 2010. KAIRAITYTE, Ausra. Svc. Dievo Alotinos ir krikscioniy suentyjy pa-
veikslai tradiciniame lietuviy folklore: daktaro disertacija, Vytauto Didziojo universi-
tetas, Kaunas, 2010.
Kerbelyte 1991. KEPBE/IHTE, BpoHucnaBa. McmopunecKoe po3eumue cmpytcmyp u ce-
ManmuKu cko30k: na Mamepuajie JiumoecKux eomueßHiyix cko30k, Bh/ibhioc, 1991.
Kerbelyte 1997- KERBELYTE, Bronislava. Pien^ atimancios ir ant sluotos skraidan-
cios raganos: fantastika ir tikrove, Tautosakos darbai, t. 5—7 (13—14), 1997, p. 61—75.
Kerbelyte 2007. KERBELYTE, Bronislava. Zemaicii^ pasakos XIX a. ir XX a. pra-
dzioje, Tautosakos darbai, t. 34, 2007, p. 54—67.
Kerbelyte 2015. KEPBEJIHTE, BpoHHcnasa. HeocymecTBneHHaa mach KnaccH J)HKa—
e(hh CK330K (3ajvieTKn o «Mop^onoFHH CKa3KH» B. H. Flponna), in:Heu3eecmnbie cmpa-
nuybi pyccKoü fiom KJiopucmuKu, otb. pe#. A. TonopKOB, MocKsa, 2015, c. 230—244.
Kiss 1968. KISS, Gabriella. Hungarian Redactions of the Tale Type 301, Acta Ethno-
graphien, vol. 17, 1968, p. 353-368.
Korzonaite 1999. KORZONAITE, Edita. „Zmogus pasikoreles vestuvese“: paprociai
mitologineje sakmeje ir tikroveje, Liaudies kultüra, Nr. 3, 1999, p. 21—26.
Korzonaite 2003. KORZONAITE, Edita. Zmogaus ir numirelio bendravimas: ismo-
nes ir realybes santykis folklore, Tautosakos darbai, t. 18 (25), 2003, p. 167—176.
Kudirka 1993. KUDIRKA, Juozas. Lietuviskos Kücios ir Kaledos, Vilnius, 1993.
Lauer 1993. LAUER, Bernhard (ed.). Rapunzel. Traditionen eines europäischen
Märchenstoffes in Dichtung und Kunst, Kassel, 1993.
Lebedys 1956. LEBEDYS, Jurgis. Smulkioji lietuviy tautosaka XVII—XVIII a.: priezo-
dziai, patarles, mfsles, Vilnius, 1956.
Lindahl 1997. LINDAHL, Carl. Some Uses of Numbers. Journal of Folklore Research.
vol. 34, no. 3: September-December, 1997, p. 263—274.
Liithi 1960. LÜTHI, Max. Die Herkunft des Grimmschen Rapunzelmärchens
(AaTh 310), Fabula, vol. 3, 1960, S. 95-118.
Macijauskaite-Bonda 2007. MACIJAUSKAITE-BONDA, Jurgita. Nepaprastas vai-
ko gimimas / atsiradimas lietuviq stebuklinese pasakose. Tautosakos darbai. t. 33.
2007, p. 104-119.
Matusakaite 2003. MATUSAKAITE, Marija. Apranga XVI—XVIII a. Lietuvoje. Vil-
nius, 2003.
Merkys 1972. MERKYS, Vytautas. Simonas Daukantas, Vilnius, 1972.
Metford 2001. METFORD, John Callan James. Krikscionybe: realijos ir legendos:
enciklopedinis zodynas, Vilnius, 2001.
Literatura
697
Nazirovig89. HA3HPOB, Pomsh. Hctokh cioxceTa «Kanjeeßa CMepTb b nmje», in:
PojibKJiop uapodoe PC CP, pea. 71. Bapar, T. Akhmobb, Y(J)a, 1989, c. 31—40.
Ortutayi937. ORTUTAY, Gyula. Magyar népismeret, Budapest, 1937.
Paknys 2008. PAKNYS, Mindaugas. Mirth LDK kultüroje XVI—XVII a., Vilnius, 2008.
Papachristophorou 2002. PAPACHRISTOPHOROU, Marilena. Sommeils et veilles
dans le conte merveilleux grec, FF Communications, No. 279, 2002.
Papachristophorou 2008. PAPACHRISTOPHOROU, Marilena. Shoe, in: The Green-
wood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, vol. 3: Q—Z, ed. by D. Haase, Green-
wood, p. 358-359.
Polivka 1916. POLÎVKA, Georg. Personifikationen von Tag und Nacht im Volks-
märchen, Zeitschrift für Volkskunde, Bd. 26, 1916, S. 313—322.
PoSkaitis 1989. POSKAITIS, Kazys. Lietuvhj liaudies sokio ypatumai, in: Liaudies
kürybos palikimas dabarties kultüroje: konferencijos medziaga, 1987 m. geg. 6—7 d.,
sudarè V. Satkauskienè, T. Jurkuvienè, Kaunas, 1989, p. 56—61.
Proppi928. nPOnn, BnaaHMHp. Mop pojrozufi ckü3KU, TleHHHrpaa, 1928.
Propp 1976. nPOnn, B/iaaHMup. PHTyajibHMH cMex b c£ onbKJiope (no noBoay cxa3-
KH o HecMeüHe), in: PojibKJiop u deücmeumeJibHocmb: naôpaHHbie cTaTbH, MocKBa,
1976, c. 174-204.
Propp 2000. nPOnn, BnaflHMHp. HcmopunecKue KopHU ôOJiiueÔHOu ckü3ku, Mock-
Ba, 2000.
Puhvel 2001. PUHVEL, Jaan. Lyginamoji mitologija, is anglij k. vertè L. Bügiené,
Vilnius, 2001.
Racènaité 2007. RACÉNAITÉ, Radvilé. Regimieji mirties pavidalai skirtinguose lie—
tuvii^ tautosakos zanruose, Tautosakos darbai, t. 33, 2007, p. 72—90.
Racènaité 2011. RACÉNAITÉ, Radvilé. Zmogaus likimo ir mirties samprata lietuviq
folklore: monografija, Vilnius, 2011.
Ranke 1934. RANKE, Kurt. Die zwei Brüder, FF Communications, No. 114, 1934.
Razauskas 2004- RAZAUSKAS, Dainius. Vèjükas: lietuviq véjo demono vardo ir jvaiz-
dzio rekonstrukcija, atsizvelgiant j vienq skitq atitikmenj (osetinq woejug / woejyg),
Vilnius, 2004.
Razauskas 2010. RAZAUSKAS, Dainius. Is baltq mitinio vaizdyno juodrascii^:
zvaigzdè, Liaudies kultüra, 2010, Nr. 6, p. 6-19.
Röhrich 1956. RÖHRICH, Lutz. Märchen und Wirklichkeit: eine volkskundliche Unter-
suchung, Wiesbaden, 1956.
Röhrich 1991. RÖHRICH, Lutz. Folktales and Reality, translated by P. Tokofsky,
Bloomington, 1991.
Röhrich 2008. RÖHRICH, Lutz. “And They Are Still Living Happily Ever After ’:
Anthropology, Cultural History, and Interpretation of Fairy Tales, Burlington, 2008.
Rubow 1984- RUBOW, Mette. Un essai d’interprétation du conte-type AaTh 303:
Le roi des poissons ou La bête à sept têtes, Fabula, Bd. 25, 1984, p. 18-34.
698
STEBUKL1NES PASAKOS
Sauka D. 1970. SAUKA, Donatas. Tautosakos savitumas ir verte, Vilnius, 1970.
Sauka L. 1998- SAUKA, Leonardas. Lietuviif tautosaka: vadovelis aukstesniipYj klasiij
mokiniams, Kaunas, 1998.
Sauka L. 2016. SAUKA, Leonardas. Lietuviif tautosakos mokslas XX amziuje: tyrejai ir
; y darbai, Vilnius, 2016.
Scherb 1930. SCHERB, Hans. Das Motiv vom starken Knaben in den Märchen der
Weltliteratur. Seine religionsgeschichtliche Bedeutung und Entwicklung, Stuttgart, 1930.
Scherf 2003. SCHERF, Walter. Märchenlexikon: (DigitaleBibliothek, Bd. 90), Bd. 1—2,
Berlin, 2003.
Shojaei Kawan 2004* SHOJAEI KAWAN, Christine. Gogol’s Viy and Folk Narrative,
in: Ethnie Culture. Traditions and Innovations, Kaunas, 2004, p. 403—415.
Slekonyte 2008. SLEKONYTE, Jürate. Komparatyvistikos korifejus: 150-^sias Johano
Boltes gimimo metines paminint, Tautosakos darbai, t. 35, 2008, p. 329-333.
Slekonyte 2009. SLEKONYTE, Jürate. Lietuviif liaudies pasaka „Prasoktos kur-
paites“ (ATU 306). Vieno vaizdinio interpretaeija, Tautosakos darbai, t. 38, 2009,
p. 30-45.
Thompson 1946. THOMPSON, Stith. The Folktale, Berkely—Los Angeles—London,
1946.
Ting 1970. TING, Nai-tung. AT Type 301 in China and Some Countries Adjacent
to China: A Study of a Regional Group and Its Significance in World Tradition,
Fabula, vol. 11, 1970, p. 54—125.
Ting 1971. TING, Nai-tung. More Chinese Versions of AT 301, Fabula, vol. 12, 1971.
p. 65—76.
Tuczay 1982. TUCZAY, Christa. Der Unhold ohne Seele: eine motivgeschichtliche
Untersuchung, Wien, 1982.
Urbanaviciene 2000. URBANAVICIENE, Dalia. Lietuviif apeigine etnochoreogra/ija.
Vilnius, 2000.
Uther 1996. UTHER, Hans-JÖrg. Type- and Motif-Indices 1980-1995: An Invento-
ry, Asian Folklore Studies, vol. 55, 1996, p. 299—317.
Uther 1997* UTHER, Hans-Jörg. Indexing Folktales: A Critical Survey, Journal of
Folklore Research, vol. 34, no. 3: September-December, 1997, p. 209—220.
Vaitkeviciene 2013. VAITKEVICIENE, Daiva. Paukste, kylanti is pelentp pomirtinis
persikünijimas pasakose, Tautosakos darbai, t. 46, 2013, p. 71 — 106.
Valiukaite 2002. VALIUKAITE, Lina. Lietuviif liaudies stebuklines pasakos: jif santy-
kiai su kaimyniniif tautif pasakomis: daktaro disertacija, Vytauto Didziojo universi-
tetas, Kaunas, 2002.
Valiukaite 2005. VALIUKAITE, Lina. PubJikuotq tekstq paveiktos pasakos, Tautosa-
kos darbai, t. 22 (29), 2005, p. 111 — 118.
Velidkiene 1995- VELIC^KIENE, Aleksandra. Antikos mitologijos zinynas. Kaunas, 1995.
Literatura
699
Vèlius 1977. VÉL1US, Norbertas. Mitinès lietuviq sakmiij butybès: laimês, laumès, ait-
varan kaukai, raganos. burtininkai, vilktakiai, Vilnius, 1977.
Véliusi987. VÈLIUS, Norbertas. Chtoniskasis lietuviy mitologijos pasaulis: folklorinio
velnio analizè, Vilnius, 1987.
Voraginietis 2008. VORAGINIETIS, Jokübas. Aukso legenda, arba Sventi}ji{ skaitiniai:
pirma knyga, verte V. Gerliakienè... [et al], Vilnius, 2008.
Ward 1968. WARD, Donald, The Divine Twins; An Indo-European Myth in Germanie
Tradition, Berkeley, 1968.
Wendel 1996. WENDEL, Leilah. Encounter with Death: A Compendium of Anhtropo-
morphic Personifications of Death from Historical to Present Day Phenomenon, New
Orleans, 1996.
Zavjalova 2007. ZAVJALOVA, Marija. Folklorinès bei mitologinès reminiscencijos
Prospero Mérimée novelèje „Lokys“, Liaudies kultüra, Nr. 6 (117), 2007, p. 37-45.
Zika 1997. ZÏKA, Charles. Cannibalism and Witchcraft in Early Modern Europe:
Reading the Visual Images, History Workshop Journal, No. 44 (Autumn), 1997,
p. 77-105.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Šlekonytė, Jūratė |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j š jš |
| author_facet | Šlekonytė, Jūratė |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044565097 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1024104643 (DE-599)BVBBV044565097 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02829nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044565097</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180712 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171102s2016 xx |||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252037</subfield><subfield code="9">978-609-425-203-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024104643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044565097</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stebuklinės pasakos</subfield><subfield code="b">= Tales of magic</subfield><subfield code="c">sudarė ir parengė Jūratė Šlekonytė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tales of magic</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">722 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvių pasakojamoji tautosaka</subfield><subfield code="v">1 tomas</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr.: p. 687-699 R-klės / Danutė Giliasevičienė, p. 680-686</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stebuklinės pasakos, lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liaudies pasakos, lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šlekonytė, Jūratė</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių pasakojamoji tautosaka</subfield><subfield code="v">1 tomas</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044565088</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029963644</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV044565097 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:06:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252037 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029963644 |
| oclc_num | 1024104643 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 722 Seiten Karten 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| series | Lietuvių pasakojamoji tautosaka |
| series2 | Lietuvių pasakojamoji tautosaka |
| spellingShingle | Stebuklinės pasakos = Tales of magic Lietuvių pasakojamoji tautosaka Englische Zusammenfassung Stebuklinės pasakos, lietuvių Liaudies pasakos, lietuvių Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133373-1 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Stebuklinės pasakos = Tales of magic |
| title_alt | Tales of magic |
| title_auth | Stebuklinės pasakos = Tales of magic |
| title_exact_search | Stebuklinės pasakos = Tales of magic |
| title_full | Stebuklinės pasakos = Tales of magic sudarė ir parengė Jūratė Šlekonytė |
| title_fullStr | Stebuklinės pasakos = Tales of magic sudarė ir parengė Jūratė Šlekonytė |
| title_full_unstemmed | Stebuklinės pasakos = Tales of magic sudarė ir parengė Jūratė Šlekonytė |
| title_short | Stebuklinės pasakos |
| title_sort | stebuklines pasakos tales of magic |
| title_sub | = Tales of magic |
| topic | Stebuklinės pasakos, lietuvių Liaudies pasakos, lietuvių Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Stebuklinės pasakos, lietuvių Liaudies pasakos, lietuvių Litauisch Märchen Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029963644&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044565088 |
| work_keys_str_mv | AT slekonytejurate stebuklinespasakostalesofmagic AT slekonytejurate talesofmagic |